- 4 months ago
httpstmeTopfansNovelas2
Category
😹
FunTranscript
00:00Hola, amor.
00:13Buenos días, mi corazón.
00:15Desperté como nunca en mi vida.
00:17Y yo nunca había estado tan fuera de mi liga.
00:20Creo que superé las ligas mayores.
00:22Bueno, estoy dejando un beso en tu labial ahora mismo.
00:26Pero no me consientas tanto que me voy a echar a perder.
00:29¿Crees que mi cabeza se incendió?
00:32Cariño, lo que incendiaste fue todo el universo.
00:34Estoy en el hospital.
00:36Es mejor que no hablemos de una forma tan febril.
00:39¿Qué pasa, Bajar? ¿Tienes fiebre?
00:41Pues yo sí estoy ardiendo.
00:42No digas locuras.
00:43Yo nunca digo locuras, Bajar.
00:45No estoy hablando contigo. Estoy en el teléfono.
00:48Adiós. No hablo contigo.
00:50Bueno, ya mejor voy a cortar.
00:52Hablamos después.
00:53Que tenga buen día.
00:55Muy buen día y buena suerte. Adiós.
00:59Bajar, prepárate. Te harás una tomografía.
01:10¿Una tomografía? ¿Quién dice eso?
01:13La pedí por tus lesiones. Quiero una valoración clínica.
01:16Oye, pero yo estoy perfectamente. Terminé la fisioterapia. No es necesaria.
01:22No puedo saberlo solo con verte. No puedo diagnosticar así. Por eso pedí una tomografía medicada.
01:27¿Con medicamento? No lo acepto. Lo siento. No es posible. Eso no va a pasar.
01:33Ah, tienes que hacerte una prueba de embarazo.
01:36Ay, por favor, no sean ridículos. No es necesario.
01:39Bajar. Hay un procedimiento. Se requiere para la prueba. ¿Está bien? Te espero allá.
01:43Pero, ¿qué obsesión es esta? Te tomará cinco minutos.
01:50¡Qué locura!
01:51¡Qué locura!
02:21¿Qué tal, doctor Evren?
02:32Doctor Tolga, buenos días. ¿Está disponible?
02:35Sí, espero a un paciente en cinco minutos.
02:38No le voy a quitar mucho tiempo. Solo quería pedirle el teléfono del señor Tugra, si es posible.
02:44¿El teléfono de Tugra? ¿Le importaría decirme para qué?
02:48Digamos que se trata de un asunto personal, doctor.
02:51Ah, ya. ¿No lo puede tratar conmigo?
02:53Después le diré de qué se trata.
02:55Está bien, se lo envío.
02:58Muchas gracias.
02:59Número desconocido.
03:14Hola, soy el doctor Evren Jalkin, señor Tugra.
03:37Quisiera hablarle sobre algo importante acerca del jefe médico del hospital.
03:40Hola, doctor Evren.
03:47Señor Tugra, disculpe la insistencia.
03:50No hay problema. No contesto. Números desconocidos, pero...
03:53Qué bueno que me escribió.
03:55¿Qué pasó? Dice que es algo importante sobre el doctor Timur. ¿Cómo le ayudo?
03:59Si está disponible, prefiero hablarlo en persona.
04:02No creo que sea algo que deba hablarse por teléfono porque es importante para el hospital.
04:06En ese caso, le pediré a mi asistente que le dé una cita enseguida.
04:10Muy bien, gracias. Espero que me informen del horario.
04:13Nos vemos pronto.
04:19Espero que me entregue la cabeza de Timur, doctor Evren.
04:23Ay, por favor, alguien entrégueme su cabeza.
04:26¡Ocupado!
04:37¡Ocupado!
04:37¡Ocupado!
04:51¡Ah!
04:51Bajar, buenos días.
04:57Buenos días.
04:58¿Cómo estás?
05:00Jill Dream pidió una tomografía.
05:03Es un entrometido que tiene que hacer todo según el procedimiento.
05:06De verdad es obsesivo.
05:08Ay, entiendo. Me preguntaba si se estrelló otra vez mientras volaba.
05:12Pero, en fin.
05:13Ah, no, no. No tengo planeado nada de eso.
05:16No.
05:16Te he visto muy bien, llena de sonrisas.
05:24Ah, no sé. ¿En serio?
05:26Debe ser la primavera. Me refiero al buen clima.
05:32Qué bueno que estás bien. Me da mucho gusto.
05:36Me siento mejor.
05:38Me estoy liberando y encontrando mis colores, como tú.
05:41¿Positivo?
06:11No es posible.
06:16¿Cómo puede ser?
06:34Embarazada.
06:35Estoy embarazada.
06:36Déjà vu.
06:45Déjà vu.
06:49Esto no es posible.
06:50No.
06:51No te alteres.
06:53No entres en pánico, por favor.
06:54Esto es un error.
06:55Vamos a resolverlo.
06:57Tranquila.
06:57No te asustes.
06:58No te asustes.
06:58No te asustes.
06:58No te asustes.
07:00No te asustes.
07:02No te asustes.
07:06Ah, Jiltrin, buenos días.
07:12Buenos días, doctor.
07:13¿Has visto a Bajar?
07:14Ella estaba en la sala de asistentes, pero si la veo, quiere que le diga que le está buscando.
07:18No, no.
07:18Yo me encargo.
07:20Gracias.
07:20Buen día.
07:21Doctor Evren.
07:22¿Qué ocurre?
07:23Doctor, buenos días.
07:24¿Podría haber algo, por favor?
07:25Es que voy por la bata.
07:27Perdón, es una emergencia.
07:28Por eso vine directo.
07:30Está bien.
07:38¿Bajar?
07:38¿Cómo están?
07:40¿Estás bien?
07:40Sí.
07:41Parece que viste un fantasma.
07:43Acabo de ver a Aju.
07:44¿No vendrá aquí o sí?
07:45¿Eh?
07:46Se quedó atrapada con Jiltrin.
07:48No, ella lo atrapó a él.
07:50Voy a la sala de emergencias.
07:51Ya no puedo hacer nada por Aju.
07:52Nos vemos.
07:53Bueno, que le vaya bien.
07:58Gracias, Bajar.
08:00Te iba a decir que lo olvidé.
08:04¿Tendrás más pruebas, no sé, en la recepción?
08:07¿Por qué?
08:07¿No te sirvió?
08:08No pude usarla.
08:10Se me cayó al doble use.
08:12Creo que sí tengo...
08:13Se cayó, Ma.
08:14Un momento.
08:15Jiltrin me salgo impredecible.
08:17Bueno.
08:19Mira, tengo dos.
08:21Por si la necesitas.
08:21Mira con lo que tenemos que lidiar.
08:23Por si la necesitas.
08:30Ah, mi vida, te he estado buscando.
08:32Te compré un café.
08:33Buenos días.
08:34Buenos días.
08:35Estoy apurada.
08:36Tengo mucho trabajo, muchas cosas que hacer.
08:38Pero el café.
08:38Lo tomamos después y comí mucho.
08:41Bueno, después hablamos.
08:44Oye, ¿no quieres un café helado?
08:46Claro, muchas gracias, doctor.
08:47Que lo disfrutes.
08:48No quiero cometer el mismo error.
08:50No quiero cometer el mismo error.
08:53Muy bien.
08:57Por favor, Dios.
08:58No lo permitas, solo...
09:00Espera.
09:03Espera.
09:04Solo espera.
09:06Solo dos minutos.
09:08Muy bien.
09:10Está bien.
09:13No hice la misma tontería.
09:14No pude haber hecho lo mismo.
09:16No avanza, el tiempo no avanza.
09:31No es verdad, no puede ser.
09:34¿Por qué, Dios mío?
09:36No puede ser, no es verdad.
09:39No puede ser.
09:40Esto no es cierto.
09:43Y ya no tengo más ganas.
09:46No podré hacer otra.
09:50Ay, no, por favor.
09:52Por favor.
09:53Por favor, por favor.
09:55Por favor.
09:59Por favor, no.
10:01Ay, por favor, no.
10:03Ay, no conté el tiempo.
10:08Ay, no veas bajar, no veas bajar, no veas.
10:15Tranquila, tranquila, tranquila, tranquila, tranquila.
10:22Tranquila, tranquila, tranquila.
10:24Why is it closed?
10:47Why is it closed now?
10:49Y no, no, no, no.
10:51¿Cómo no vas a saber?
10:53¿Entonces qué quieres que haga?
10:55La puerta no se puede abrir.
11:01¿Quién?
11:02¿Quién es?
11:10Pase.
11:10¿Cómo que quién es?
11:11Tocó la puerta.
11:12Señora Abacar preguntó quién es en un baño público,
11:15mientras tanto yo aquí en el grupo de Joron,
11:17saltando de un lado a otro.
11:19No tiene nada que ver con él.
11:20Pero no dejes de bailar, tú sigue bailando.
11:38Hola, bebé.
11:39No menciones la palabra, bebé.
11:41¿Qué pasó? ¿Acaso dos bebés son mucho para ti, superabuela?
11:46Estoy embarazada.
11:49Eso no te lo creo.
11:50¿Qué más tienes, amiga?
11:52¿De qué hablas?
11:53Dije que estoy embarazada y no sé cómo pasó esto.
11:59¿Estás hablando en serio?
12:00¿En serio?
12:04¿Bajar que vas a embarazada?
12:08¿Bajar? ¿De qué estás hablando?
12:10Acabamos de tener dos y ahora un tercero.
12:13¿Cómo se va a llamar? ¿Qué vamos a hacer?
12:15Amiga, esto es...
12:17No te dije esto para que te alegres tanto.
12:19¿Por qué estás tan contenta?
12:22Esa prueba no sirve.
12:24Necesito un análisis de sangre.
12:25No es que esté contenta, pero...
12:27Es que no sé cómo me siento ahora mismo.
12:29Debes hacértela.
12:30Ahora.
12:31Sí, claro, lo haré en el hospital para que todos se enteren, ¿verdad?
12:35Lo tengo que hacer en otra parte.
12:37¿Vienes conmigo?
12:38Sí, iré.
12:38Claro que sí.
12:39Pero espera un momento.
12:41Tengo un paciente.
12:42Espérale, voy a cancelar.
12:43Bajar.
12:44Escucha.
12:45Bajar.
12:45Espera ahí, ya voy.
12:52Te dije que me avisaras y no lo hiciste.
12:55Que no llegaras tarde y no llegaste.
12:57¿Dónde estás?
12:58Hola.
13:00¿Puedo?
13:00Hay que hablar de la cirugía del señor Corcutt.
13:02Claro, pasa.
13:03Adelante, Jennifer.
13:04¿Te preparo un café?
13:06Me vendría de maravilla.
13:07Enseguida.
13:08¿Qué ocurre?
13:15Creí que no aceptarías.
13:17Dime, ¿qué sucede?
13:18No pudimos romper el bloqueo.
13:19Te toca.
13:27¿Cómo es?
13:29Un firewall nuevo.
13:31En cuanto lo derribes, tu parte caerá en tu cuenta.
13:34Ah, Taimur quiere hacer el resto de la cirugía solo.
13:37Porque no está dispuesto a cedérselo a nadie más.
13:41Pero no quiero entrar si no es contigo.
13:43Eh, me conoces.
13:44No dejaría esto sin terminar.
13:47Ah, respecto a eso.
13:49¿Van a poder trabajar en equipo?
13:51La vez pasada estuvieron, oh, ya sabes cómo.
13:54Y tenemos que concentrarnos.
13:56Me disculpo nuevamente por eso.
13:58Pero mira, la salud del paciente está en juego.
14:01Eh, creo que debemos tener más cuidado en este caso.
14:03Haré todo lo posible.
14:04No te preocupes.
14:05No worries.
14:06Ok, let's be professionals then.
14:09¿Y Taimur ya sabe lo de Estados Unidos?
14:11No quise decirle nada hasta que tú se lo dijeras.
14:14No, no le he dicho.
14:16Por cierto, dijiste que sí sin preguntarle a Bajar.
14:19Me encanta la confianza que se tienen.
14:22La persona que amas siempre te apoya.
14:24Creo que eso es...
14:25Wow, algo grandioso, en serio.
14:28¿Con ella ya puedo hablarle?
14:29En realidad, aún no le he dicho a Bajar.
14:32Necesitaré un par de días para eso.
14:36Ah, pues, ok.
14:38Me sorprende, ¿sabes?
14:40Porque cada vez que te veo, veo Green Flag.
14:44¿Sí sabes a lo que me refiero?
14:45Ah, yo nunca le oculto nada a Bajar, pero hubo un par de situaciones extrañas entre nosotros.
14:51Se lo diré, no te preocupes.
14:53Mmm, entiendo.
14:54Bueno, tenemos que hacer los preoperatorios.
14:56Te agradecería que estuvieras conmigo cuanto antes.
14:59Ah, voy a tomar todos los datos de la silencio.
15:02Ah, está bien, doctora.
15:04Me gustó el café.
15:05Qué bueno.
15:09Presione aquí.
15:10Bien.
15:13Está bien, muchas gracias.
15:16De nada, es un placer.
15:17Muchas gracias, gracias.
15:20¿Cuándo tendremos los resultados?
15:22Los tendremos hoy mismo, por la tarde.
15:23¿Por la tarde? Eso tarda dos minutos.
15:26Así trabaja nuestro sistema.
15:27Pero el sistema...
15:28Está bien, muchas gracias.
15:29De nada, que tengan buena tarde.
15:31Muchas gracias.
15:32Muchas gracias, hasta luego.
15:34¿Cómo que hasta la tarde?
15:35Así son las cosas.
15:39Bajar, cariño.
15:41No.
15:43Tienes que decírselo a Ebren, quieras o no, querida.
15:46Estás consciente, ¿verdad?
15:48No podemos estar haciendo esto a sus espaldas.
15:49No voy a hacer nada, Chagla.
15:51No seas ridícula.
15:52Chagla, no estoy haciendo nada a sus espaldas.
15:54Nada de eso.
15:55No es nada, en serio.
15:56No.
15:57No.
15:58Bueno, hay una posibilidad de que las pruebas estén mal.
16:03Cállate.
16:04No lo sé.
16:05Claro, podría ser, ¿no?
16:06Tal vez un lote malo.
16:07¿No te parece?
16:08O una serie defectuosa, por favor.
16:09Por favor.
16:10Me están temblando las piernas y siento la cabeza hirviendo.
16:13No la aguanto.
16:14No me vayas a provocar una fiebre.
16:15Mira, yo...
16:16Ya vi esta película.
16:18Ya la vi y no quiero que se repita.
16:20Yo la escribí, la grabé y la actué.
16:22No regresaré al principio otra vez.
16:25No puedo.
16:26Todo lo que me está sucediendo, yo ya lo viví.
16:28No tengo fuerza ni energía.
16:29Que le pase a quien lo desee.
16:33Así sea.
16:34¿Así será?
16:35Espero.
16:36Espero que no me pase a mí.
16:37Eh, entonces sacamos algo.
16:39Hay que estar tranquilas, calmadas y no voltear a ver el botón de pánico.
16:44Después lo presionamos.
16:45Espero no hacerlo.
16:46No lo hagamos.
16:47Amamantar crea un vínculo emocional entre madre e hijo.
16:50Yo amamanté a bajar dos años.
16:52Deberías escuchar un poco a los viejos.
16:54La fórmula es mejor.
16:55Ay, no.
16:56Leche materna, te lo suplico.
16:58No te confundas.
16:59Debe ser leche materna.
17:00¿Están seguras de que fueron a la misma escuela o definitivamente nunca logran ponerse de acuerdo?
17:07Los estudios contemporáneos demuestran que se pueden combinar ambas técnicas y complementarse.
17:13Un estudio en Suiza...
17:14Suiza, no menciones a Suiza.
17:15No quiero escuchar eso.
17:17Ah, ¿quieres aleccionarme con la leche materna?
17:20Bueno, claro.
17:21No ha habido ningún incidente.
17:22Todos felices hablando de leche.
17:24Sí, pero todo lo que están diciendo es muy confuso.
17:27La verdad es algo muy simple.
17:28Solo amamanta a tus hijos.
17:30No.
17:32También dales fórmula.
17:33Escucha, Guchillac, no te pongas así, por favor.
17:35No hagas esto.
17:36Porque primero pecho y después fórmula.
17:39O puede ser viceversa, porque eres tan estricta.
17:42No, por favor.
17:42¿Qué tiene de malo?
17:43No, escucha, te lo pido.
17:45Pero no le sale, no tiene leche en el pecho.
17:48Mira, seguí.
17:49Bueno, los niños tienen que tocar.
17:50No, no hagas esto.
17:52Eso también tiene que darles fórmula.
17:55Pero la fórmula es de la sociedad en la que con gente va.
17:58Es la vez segura.
17:59Mira, si no, tiene de eso.
18:02Una verdad es de que la vez se conviene a la vez.
18:05La verdad es que la vez que la vez se va a durar.
18:07Es que la vez se va a durar.
18:09Pero de nada es que la de todo.
18:10No, no, no, no.
18:12No, no, no, no.
18:12No, no, no, no, no.
18:13No, no, no, no, no, no, no.
18:16No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
18:22Esta es una casa de locos.
18:38¿Hay novedades de Jem?
18:43Umay, en verdad lo siento mucho.
18:47Te juro que no quería que fuera así, hermana.
18:50Espero que puedas perdonarme.
18:54¿Hay algo que pueda hacer por ti?
18:56Hagamos las paces.
18:58¿Te parece?
18:59Ya hiciste demasiado parla.
19:02¿Qué hacemos?
19:03Y si vamos al bote, Jem debe estar ahí.
19:06¡Ay, qué buena idea!
19:08Y estando ahí, podrías hacernos un video,
19:11por si un día te enojas y quieres mostrárselo a papá.
19:14Súper idea.
19:16Claro.
19:16Me insistió mucho para ver a su papá
19:22y la verdad no quiero engañarme.
19:23Lo entiendo, no hay problema, solo no se acerquen mucho.
19:26Está bien.
19:29¿Para qué son esos cables?
19:31Con eso escuchamos los latidos de su corazón.
19:35¿Y por qué tiene tubos en la boca?
19:37Porque tu papá está bajo anestesia
19:39y le pusimos esos tubos para que lo ayuden a respirar mejor.
19:43¿Por qué?
19:44Ok, bueno, cuando seas grande puedes ser un gran doctor.
19:49¿Ok, cariño?
19:50¿Y por qué hablas tan extraño?
19:52Extraño tú.
19:54Bueno, y si hablamos de la cirugía, ¿por qué esto es...?
19:57Lo siento mucho.
19:58Su papá lo tenía angustiado
19:59y por eso fue que decidí traerlo.
20:01Entiendo, pero es muy pequeño para estar aquí, ¿de acuerdo?
20:05Y aún así lo trajo, ¿verdad?
20:07Pequeño humano, ¿te parece si esperas afuera?
20:10¡No! ¡Quiero escuchar todo!
20:11Eh, escucha, tú y yo iremos allá afuera.
20:17Vamos a jugar un juego.
20:19Ven conmigo, pequeño.
20:22Ven, ven, ven, ven, ven, ven, ven.
20:23Vamos a cerrar la puerta.
20:24Muchas gracias.
20:25Bueno, le explico, tenemos buenas noticias.
20:28El señor Corcutt está evolucionando como esperábamos,
20:31así que hoy le haremos la segunda operación.
20:37¿Bajar?
20:39¿Bajar?
20:39¿Qué pasa?
20:39Sobre la cita de resonancia, ¿a qué hora estás disponible?
20:42Hoy tengo muchas cosas que hacer.
20:44¿Hay algo que te lo impida?
20:45¿Algo como qué? No entiendo.
20:46Pues un embarazo.
20:47¿Qué clase de...?
20:49Escucha lo que dices, ¿de qué hablas?
20:51Pero al menos estoy aquí, no voy a oír.
20:54Que no se caiga.
20:55Uno, dos, tres, pega.
20:58Cuatro, cinco, seis, pega, pega, pega.
21:01Muy bien, empecemos otra vez.
21:18Eso es uno.
21:20Ay, en serio, esto no puede estar pasando.
21:23¿Estás listo?
21:25Así.
21:25Guau, doctor Evren, hay un niño juguetón dentro de usted.
21:32Supongo que sí, ¿verdad?
21:34El entrenador me mandó a descansar.
21:36Ahora vuelvo.
21:36Oye, ¿tú vas a curar a mi papá?
21:40Lo cuidaremos bien, no te preocupes.
21:43¡Oh!
21:45Vendré a verlos más tarde, amigo, ¿de acuerdo?
21:48Nos vemos.
21:51Ay, ese niño no se calla.
21:53Se nota que los niños no son lo suyo, doctora.
21:56Ah, no, no, para nada.
21:58Eso sí que no es lo mío.
22:00Lo noté de mi nieto, tranquila.
22:00Pensé que a ti tampoco.
22:02¿Quieres tener hijos?
22:03No tengo muchas expectativas.
22:05¿Expectativas?
22:06Quiero decir, no está en mis planes nada de eso.
22:09No.
22:17Quiero decir, no está en mis planes nada de eso.
22:47Ah, doctor Taimur, ¿cómo está?
23:12Oh, guau, bueno, me voy a alistar para la operación
23:15antes de que me electrocuten.
23:17Los espero después de su charla o lo que sea.
23:23Es obvio que esté molesto desde anoche, doctor, pero...
23:25Nada de peros, doctor.
23:27No esperaba una jugada tan sucia de su parte.
23:29Mejor cuide sus modales.
23:31Mi hermano cometió un grave error.
23:33Pero escuche, no voy a permitir que lo etiqueten de ladrón.
23:36Que lo etiqueten como quieran, pero ¿qué fue lo que le dije?
23:40No me hago responsable de lo que le pase a ese chico
23:42si no se aleja de mi hija.
23:44Pero sí es responsable y tendrá que pagar por eso.
23:47¿Acaso me está amenazando?
23:48Cada uno tiene su estilo.
23:50Yo le doy su merecido a quien no escucha mis advertencias.
23:53Ah, entonces, ¿es Suara?
23:54Hasta luego.
23:57Hasta luego.
24:01Me están hartando.
24:03Ahí viene el doctor Timur.
24:04¿Ya le dijiste lo de bajar?
24:06¿Qué, de bajar?
24:08Le pedimos que trajera una prueba de embarazo,
24:10pero no la trajo.
24:12Para mí que está embarazado.
24:14Entrarás a la cirugía del señor Gorkut.
24:18Alístate.
24:23Para mí que está embarazada.
24:30Cada uno tiene su estilo.
24:32Yo le doy su merecido a quien no escucha mis advertencias.
24:34Ah, entonces, ¿es Suara?
24:41Cargando.
24:44¿Por qué no contestas el teléfono?
25:00¿Estás loco?
25:01¿Sabes lo preocupada que estaba?
25:06Como no me has hablado, supongo que te enojaste conmigo.
25:11Estoy muy enojado con todo el mundo, Umay.
25:13¿Entiendes?
25:14Sobre todo conmigo.
25:16No tienes por qué enojarte contigo.
25:17Fueron mi papá y Parla haciendo de las suyas.
25:20Ya ni siquiera sé qué más decirte.
25:22¿Podrías no decir nada?
25:24Bueno, no sé si te sirva de consuelo,
25:27pero ayer mi mamá puso a mi papá en su lugar.
25:29Así es mi papá y tal vez con el tiempo...
25:31No cambiará nada, Umay.
25:33¿De acuerdo?
25:34Aunque atrapar a un rayo en una botella siempre será igual.
25:37¿Entiendes?
25:37Nunca me va a querer.
25:39Porque su problema no soy yo, sino mi hermano.
25:41Para él, Ebren es una mala persona y yo soy peor.
25:44¿Bien?
25:45Está siendo injusto contigo.
25:47Mientras mi mamá ame a tu hermano, yo...
25:50¿De qué te ríes?
25:51Sabes bien que mi mamá está enamorada de Ebren.
25:53¿Entonces aceptó casarse para evitar vergüenzas?
25:56¿Qué? ¿Cómo?
25:58Tu hermano ya le propuso matrimonio...
26:00¿Te das cuenta? Ni siquiera te lo dijo.
26:02Fue con ella y le dio ese anillo en cuanto pudo.
26:04Mira, lástima y amor no son lo mismo.
26:06Y no necesitamos su lástima.
26:09Está bien, Jem.
26:10Entonces hablaremos después cuando estés más tranquilo.
26:14¿De acuerdo?
26:15Aún así ni me dejaste entrar.
26:17Perdóname.
26:18Nos vemos.
26:18No es un buen momento.
26:19¿Dónde estabas?
26:35¿Te estabas arrepintiendo, Jem?
26:43Muy bien, voy a remover las toallas del abdomen.
26:46El doctor Ebren sacará el hueso del cráneo
26:49y se lo dará a Jennifer para que lo ponga en su lugar.
26:51Bajará enfrente de mí.
26:53Bajar.
26:54Ven aquí.
26:58Buena suerte a todos
26:59y que sea un buen día también para el señor Corcutt.
27:02Buena suerte a todos.
27:03Me gusta que el turco tiene intenciones hermosas como esta.
27:07Fluye como el agua.
27:08Con este equipo seguro vamos a fluir.
27:10Tienes razón.
27:11Es un gran equipo.
27:12Cauterio.
27:14Lo usaré primero para retirar las toallas del abdomen.
27:19Aún no he terminado.
27:43¿Mmm?
28:03Listo.
28:04Terminé.
28:04Voy a retirar el hueso del cráneo, Jennifer.
28:17Antes de dárselo a Jennifer,
28:18tendría que desinfectar ese hueso del cráneo con vaticón.
28:21¿No es así?
28:27Aquí tiene, doctora.
28:28Bueno, con esto terminamos la operación.
28:33Después de cerrarlos, serán libres, compañeros.
28:36Gracias.
28:37Que los asistentes cierren si quieres.
28:38Bajar es muy entusiasta con eso.
28:40Ay, ¿es en serio, Taimur?
28:43Eh, yo también terminé.
28:45Buen trabajo, compañeros.
28:46No vuelvas a intentar humillarme en frente de mis asistentes.
28:56Hoy es el día de las pruebas de fuego, doctor Ebrén.
28:58Además, enseñar es mi trabajo.
29:09¿Señor Tugra?
29:10Lamento llamar así, pero tuve unos asuntos en el hospital.
29:13Y ya que estoy aquí, sí tiene tiempo.
29:14Sí, nunca he tenido más tiempo.
29:17Subo a mi oficina y enseguida estoy con usted.
29:19Como diga.
29:19Muchas gracias.
29:21Es el día de las pruebas de fuego.
29:23Oye, lo conocerán cuando vengan mis papás.
29:46Está bien, ya la acomodé.
29:49Ah, espera.
29:51Ten cuidado.
29:52Ay, bien, sonríe a la cámara.
29:56Sonríe, Taimur.
29:59Pero ni siquiera volteé.
30:00Eso salió bien.
30:01Claro que no, una más.
30:03Me veo natural.
30:03Solo una más, quiero que...
30:05Oye, querida.
30:06¿Qué pasa?
30:07Tengo que ir a trabajar, ya sabes.
30:09Mañana lo intentamos de nuevo.
30:10Tu barriga no se irá.
30:11Ay, amor, siempre me dices lo mismo.
30:14¿Qué sucede?
30:15Un momento, espera.
30:16¿Qué pasa?
30:17Espera, ven aquí.
30:18¿Lo sientes?
30:23¿Me pateó?
30:25¿Lo sientes?
30:25No.
30:26Dale un minuto, espera.
30:28Un momento.
30:33¿Lo sientes?
30:33Amor, no siento nada.
30:35Está dentro de ti.
30:37Esos movimientos son normales.
30:39No puedo emocionarme tanto como tú.
30:42¿Ya puedo regresar a mi trabajo?
30:43Está bien, pero espera un momento.
30:45Conozco a mi hijo.
30:46Está a punto de saludar a su papá.
30:48Espera.
30:50Solo un poco, espera.
30:54No lo hará.
30:56Hay exámenes.
30:57Tengo que estudiar.
30:59Tú diviértete, ¿sí?
31:00Papá ya se tiene que ir a trabajar.
31:02¿De acuerdo?
31:03¿De acuerdo?
31:05Bueno, ya me voy.
31:08Te iba a saludar.
31:09Ay, Timur.
31:12Has sido un verdadero idiota.
31:15Ah, señor Tugres.
31:16Ah, doctor Ebre.
31:17¿Cómo estás?
31:18Bien, gracias.
31:18Lamento haber tardado en llegar.
31:19No, yo lo siento.
31:21Iba a llegar antes, pero todos quieren que les firme algo.
31:23Adelante.
31:23Ya sabes.
31:23Pase, por favor.
31:24¿Cómo está el señor Korkut?
31:26Bien.
31:26La operación salió muy bien.
31:28No es necesario.
31:30Muchas gracias.
31:31Bueno, buenas noticias.
31:32Me alegra lo de Korkut.
31:34La verdad, no me gustaría que hubieran comentarios desagradables sobre nosotros.
31:38Lo sé.
31:39Pero por lo que entendí, sí hay alguna situación.
31:43Estoy preocupado.
31:44¿Qué era tan urgente del doctor Timur?
31:47Iré al grano.
31:48Por favor.
31:49El doctor Timur me quitó el puesto de jefe médico por un chantaje.
31:55¿Qué clase de chantaje es en la elección?
32:00Bueno, me había retirado antes de que anunciaran los resultados,
32:04pero cuando salieron a la luz, resulté ganador.
32:06Es una acusación muy seria, doctor Evren.
32:14¿Tiene algún documento o algo?
32:16Además, que esté alejado de la dirección médica.
32:19¿Afecta en algo a nuestro hospital?
32:20Eh, verá, claro que no hay ninguna prueba de él amenazándome, pero sí están los resultados de la elección.
32:26Eh, se lo diré así.
32:27En ese momento teníamos un paciente y se perdió una pulsera muy valiosa.
32:32Y mi hermano, Jem, guardó esa pulsera en su bolsillo.
32:39Y claro, cuando el paciente se quejó y me di cuenta de lo que pasó, le entregamos la pulsera de inmediato al doctor Rayard.
32:46Él está al tanto de todo.
32:48Pero además existen las imágenes de seguridad del hospital de ese momento que muestran a Jem robando.
32:55¿Y lo hizo para que el caso no se hiciera público?
32:57Sí, mi hermano era muy joven.
32:59Estaba pasando por una etapa muy desordenada en ese entonces.
33:03Podría darle más detalles, pero...
33:04No tiene que decirme nada de eso.
33:06Se trata de usted después de todo.
33:08Y es obvio que este asunto ya se resolvió, pero me da curiosidad.
33:11¿Por qué ahora?
33:13¿Por qué quiso decirme todo eso hasta ahora?
33:16Porque anoche el doctor Timur le dio esas imágenes a la policía y se llevaron a mi hermano a la comisaría.
33:22Eso fue un acto de maldad.
33:24Y a mi parecer, todo mal merece su castigo.
33:29Sí, sí, en eso tienes razón.
33:31Estoy de acuerdo, doctor Ebron.
33:34Le pido que esta conversación se quede aquí.
33:37Sí, sí.
33:37Reuniré al consejo para que tomemos medidas cuanto antes.
33:40Está bien.
33:40Gracias por haberme lo dicho.
33:41Al contrario, se lo agradezco.
33:42No diga nada.
33:43Tenga buen día.
33:44Gracias, igualmente.
33:46¿Hasta qué edad se supone que esto sigue así?
33:56¿Cuándo termina?
33:57¿Fue sarcasmo?
33:59Bueno, esto no termina.
34:01Se queda contigo hasta la eternidad.
34:04Seren, ¿por qué eres tan terca?
34:07Mira, ya todos se fueron.
34:09La señora Gulchiyek, también Ebrá.
34:11Pensamos que te podrían ayudar.
34:13Hasta encontraron un curso y fueron.
34:15Bajar tiene una agenda diferente.
34:18Y bueno, Azizuras dijo, tengo trabajo y desapareció.
34:23Y tú te quedaste sola con los niños.
34:25¿Por qué insistes?
34:26Deja que alguien venga a ayudarte con esto.
34:28Dejarle a mis hijos a un desconocido no me agrada para nada.
34:32No me siento cómoda con eso.
34:34No los vas a dejar.
34:36Alguien que venga y que te ayude con ellos.
34:39Y ya lo verás.
34:42Si confías en ella, sigues con ella.
34:44Y si no funciona, esa persona no tiene que quedarse para siempre aquí.
34:48Le das la mano.
34:49Le dices, lo siento, no funcionó.
34:51Y se acabó el trabajo.
34:53Nadie tiene que quedarse solo porque lo contratamos.
34:56Está bien.
34:58Cuando lo dices así, tiene mucho más sentido.
35:00Pero ahora mismo no puedo confiar en mi propia lógica.
35:03Por supuesto que no confías.
35:05Porque no puedes pensar con claridad.
35:07Pero confía en mí, por favor.
35:09Bueno.
35:12Está bien.
35:13Otra vez encontraste una manera de escapar.
35:16No digas eso.
35:17Por favor, no digas eso.
35:19Estoy bromeando.
35:22Bueno, a pesar de la tensión,
35:23ellos están haciendo un buen trabajo en equipo.
35:26No solo soy yo.
35:28Todos son muy competentes aquí.
35:30Lo sé.
35:31Eh, y tú no vas a ser una mala doctora.
35:35Tienes lo importante para la industria.
35:38¿Qué es?
35:40Amor y determinación.
35:42Pero si tan solo tuviera el tiempo.
35:44Jennifer, quiero decir que a veces simplemente siento que voy muy tarde.
35:48No, no, no, no.
35:49Todas esas voces internas, ignóralas.
35:53Ojalá pudiera llevarte conmigo.
35:54Si pudiera, también te llevaría.
35:56¿También?
35:58Eh, lo que quise decir es que...
36:01Me gustaría tener doctores talentosos en mi equipo de Estados Unidos.
36:05Muchas gracias.
36:07Solo escuchar algo así viniendo de una doctora como tú es maravilloso.
36:11Muchas gracias.
36:12Me halagas.
36:12Gracias a ti.
36:17Bueno, nos vemos luego.
36:18Está bien, nos vemos después.
36:19Positivo.
36:27Positivo.
36:28Ay.
36:29Eh, Bren, le daré las buenas nuevas a la familia.
36:49¿Quieres venir?
36:50Por cierto, manejaste muy bien a este pequeño monstruo.
36:53Bye.
36:59Taimur, iré con la familia del señor Korkut. ¿Vienes?
37:21¿Chagla?
37:22¿Bajar?
37:24Así es, Chagla.
37:28Sí, bajar.
37:29¿Qué voy a hacer?
37:36Creo que está claro lo que vas a hacer.
37:39Pero ¿puedes hacerlo? Es la cuestión.
37:42Bueno, huí, pero la verdad no hay nada más que hacer.
37:46Así que lo haré.
37:49Te alcanzo.
37:50¿Quieres que vaya? Estaré contigo.
37:52No, tengo que hacerlo sola.
37:54Es algo que tengo que hacer por mi cuenta.
37:57Luego te llamo.
37:57No, bajar.
38:00Estoy contigo.
38:02Lo sé.
38:12Hay que ponerlo aquí.
38:14¿Sí? ¿Escuchas mi corazón?
38:15Lo escucho.
38:16Pum, pum, pum, pum.
38:18Espera, ahora quiero escuchar el tuyo.
38:20Ay, qué bonito.
38:25¿Quién es?
38:27Eh, Bajar, una doctora que trabaja en este hospital y mi prometida, la dueña del corazón que acabas de escuchar.
38:36Eh, ¿y este caballero? Es el señor Arda, hijo del señor Korkut.
38:40Hola, Bajar.
38:41Hola, ¿cómo estás?
38:42Buen día.
38:43Hola.
38:43Arda, querido. Vamos.
38:45Tenemos que dejar al doctor Ebren para que pueda cuidar a sus pacientes.
38:48Mamá, pero ya puedo ser doctor.
38:51Sí, mi amor, vamos.
38:52¿Podemos escuchar su corazón?
38:54Claro que podemos.
38:55Ahora vuelvo.
38:55Voy a hacer algo muy importante y luego lo escuchamos.
38:58¿Está bien?
38:58Muchas gracias por todo, doctor Ebren.
39:00No hay de qué, es un placer.
39:01Fue divertido.
39:04Ay, te lo juro, qué niño tan dulce.
39:07Bueno, claro, después de salir de una cirugía tan estresante, ayuda a liberar toda esa energía tan negativa.
39:11Estoy embarazada.
39:13Es un gran alivio.
39:18¿Qué?
39:19¿Como si dijeras Barcelona?
39:21¿Estás en Barça?
39:22Cuando lo dijiste, cuando lo dijiste algo en Barça, me confundí.
39:25Y es gracioso, porque escuché la palabra embarazada.
39:28Eso dije.
39:30¿Qué dices?
39:34Que estoy embarazada, Ebren.
39:36¿Qué es lo que no entiendes?
39:38¿Embarazada?
39:41Ebren.
39:42Pero, pero embarazada significa...
39:45¿Qué más va a significar?
39:48¿Vamos a ser un bebé?
39:49Ya lo hicimos.
39:51Somos doctores.
39:51¿Cómo pudimos ser tan estúpidos?
39:54Lo hicimos.
39:56Ten un buen día.
40:00Estoy en el hospital.
40:05Dice doctor Ebren Jalkin.
40:07Es mi oficina.
40:09No estoy soñando.
40:15Es el primero de abril.
40:18Yo...
40:18¿Tú en verdad estás aquí?
40:23Eh, bajar.
40:26Eh...
40:27Mi prometida bajar.
40:32Este...
40:32¿Sí es mío?
40:35Así que...
40:36¿Discúlpame?
40:38¿Voy a ser papá?
40:39Sí, bueno.
40:42Eso creo, Ebren.
40:43No, no.
40:44¿Qué quieres decir?
40:45Un momento.
40:46Se me derritió el cerebro.
40:47Bajar, no entiendo.
40:48¿Cómo que creo?
40:49No entiendo nada.
40:49Me hice la prueba.
40:50¿Sí?
40:51Bueno, como tres o cuatro veces salió positiva.
40:55Y análisis de sangre.
40:57Los análisis...
40:58lo confirmaron.
41:00Ajá.
41:01Y ahora voy a hacerme un ultrasonido,
41:03pero sin que Renguin lo sepa.
41:06¿Voy a ser papá?
41:07No tienes que hacer...
41:09¡Tonterías!
41:10Esto es...
41:11Es nuestro hijo.
41:12Voy a ser papá, amor.
41:14Voy a ser papá, amor.
41:16Voy a ser papá.
41:19Nuestro hijo.
41:20Vamos.
41:20Vamos a tener un hijo.
41:21Un hijo.
41:22Y tú...
41:22Tienes que sentarte.
41:24Acabas de salir de cirugía.
41:25Estás cansada.
41:26Tienes que cuidarte.
41:27Cariño, sube aquí los pies.
41:29Ponlos aquí.
41:30Yo te voy a quitar los zapatos.
41:31Te voy a dar agua.
41:32Sube los pies.
41:35Toma.
41:37¿Bajar?
41:46No me veas así.
Be the first to comment