- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Geliebte Tochter, ich habe dir nie viel von meiner Familie erzählt, aber nun bist du allein und du sollst wissen, wo deine Wurzeln sind, um selbst zu entscheiden, ob du deine, meine Familie kennenlernen möchtest.
00:01:25Ich habe es nie fertig gebracht, wieder Kontakt mit ihnen aufzunehmen.
00:01:30Wir haben einander zu wehgetan.
00:01:44Wo bleibst du denn? Das Essen steht schon auf dem Tisch.
00:01:48Mann dreht schon durch.
00:01:49Oh, schon zu spät.
00:01:52Es gibt sicher wieder Strafpunkte.
00:01:55Ah, okay.
00:01:57Eigentlich möchte ich gar nichts essen.
00:02:00Du hast doch schon eine Traumfigur.
00:02:02Und die möchte ich auch behalten.
00:02:04Aber auch nur im Traum.
00:02:05Hallo, ihr Lieben.
00:02:07Bitte einen wunderbaren Ausritt, Emilchen.
00:02:12Du stinkst nach Pferd.
00:02:13Also eins von beiden geht nur fünftig oder frisch geduscht.
00:02:17Mit einem gelegenen Blick auf die Uhr kann man beides schaffen.
00:02:19Außerdem Pferde stinken nicht.
00:02:21Pferde riechen.
00:02:22Lassen Sie nur, Susi, ich gehe.
00:02:26Kann man nicht einmal in Ruhe mit der Familie essen?
00:02:35Von Talia?
00:02:37Entschuldigen Sie, spreche ich mit Julius von Talien?
00:02:41Baria?
00:02:41Bist du das?
00:02:44Nein, ich bin nicht Baria.
00:02:46Ich...
00:02:46Verzeihen Sie, Ihre Stimme hat mich gerade verwirrt.
00:02:50Ich bin Barbara, Ihre Tochter.
00:02:52Was?
00:02:53Baria hat...
00:02:55Ja, äh, wo ist denn Baria?
00:02:57Kann ich so sprechen?
00:02:59Meine Mutter ist vor zwei Monaten gestorben.
00:03:03Nein, das...
00:03:05Äh, war sie krank, oder?
00:03:08Es war ein Unfall.
00:03:09Es ging alles sehr schnell.
00:03:11Um Gottes Willen, das ist ja furchtbar.
00:03:17Ja, und, äh, Ferdinand?
00:03:19Mein Vater lebt auch nicht mehr.
00:03:22Äh, ja, ich, äh, ich, äh, kann ich, äh, kann ich was für sie, äh, für dich tun?
00:03:28Wo bist du denn?
00:03:30Ich bin in Italien.
00:03:34Paps!
00:03:36Was ist los?
00:03:37Mama wartet.
00:03:40Ich kann jetzt nicht.
00:03:42Ist was passiert?
00:03:46Meine Schwester ist tot.
00:03:50Oh.
00:03:53Die, die...
00:03:54...damals durchgebrannt ist?
00:03:57Ja.
00:03:59Ihre Tochter hat die mal angerufen.
00:04:01Sie hat erst aus einem Brief in ihrem Nachlass von uns erfahren.
00:04:04Das tut mir leid, Papst.
00:04:17Es ist ihr Liebkart, meine Schwester.
00:04:21Trotz allem...
00:04:22Ich hoffe, wie wir leben, war glücklich.
00:04:26Die, Kollege.
00:04:34Ah, Barbara, viene.
00:04:36Essen ist fertig.
00:04:36Ich komme gleich.
00:04:39Ich muss nur noch den Tierarzt rufen.
00:04:40Leporello lahmt schon wieder.
00:04:42Oh, Mama, Mami, aber nicht schon wieder.
00:04:45Denn doch, wovon soll ich ihn denn bezahlen?
00:04:47Ich habe kein Geld.
00:04:48Ich mache das.
00:04:49Du, du hast doch selber keins.
00:04:51Doch.
00:04:52Mein Onkel schickt mir Geld aus Deutschland.
00:04:53Sehr, oder?
00:04:55Ehrlich.
00:04:56Und ich werde auch bald hinfahren.
00:04:59Und ich habe Barbara natürlich sofort zu uns eingeladen.
00:05:03Du hast was?
00:05:04Ohne mich zu fragen.
00:05:05Wieso fragen?
00:05:06Soll sie etwa hier wohnen?
00:05:08Na ja, selbstverständlich.
00:05:09So einen Platzmangel leiden wir aber nicht gerade.
00:05:12Also, ich finde es cool.
00:05:14Eigentlich passiert mal was Spannendes.
00:05:15Es wird nur wieder Klatsch und Tratsch geben.
00:05:17Ja, wunderbar.
00:05:19Dann wird es den Leuten wenigstens nicht langweilig.
00:05:21Also, ich muss jetzt gehen.
00:05:22Ich bin mit Marco zum Scorch verabredet.
00:05:25Ich werde auch bei ihm übernachten.
00:05:27Und denk dran, morgen hast du Yoga.
00:05:30Kann mir eigentlich mal jemand erklären, was Barja so Schlimmes gemacht hat?
00:05:34Einen Skandal.
00:05:35Sie hat ein Verhältnis mit einem verheirateten Mann angefangen.
00:05:38Er war Schauspieler hier am Theater.
00:05:40Aber sowas passiert auch dauernd.
00:05:42Naja, es war schon sehr dramatisch damals.
00:05:44Barja war erst 17 und Ferdinand Stolte war 20 Jahre älter als sie.
00:05:48Und als sie dann schwanger wurde, dann sind sie beide miteinander durchgebrannt.
00:05:53So alt war der.
00:05:55Ja, für meinen Vater war es damals eine richtige Tragödie.
00:05:59Er hat sie verstoßen, enterbt.
00:06:02Niemand durfte je wieder ihren Namen aussprechen, so als ob sie nie existiert hätte.
00:06:07Heute schäme ich mich dafür.
00:06:08Und wann kommt Barbara?
00:06:09Barbara?
00:06:09Ciao, grazie.
00:06:15Ciao, Bella.
00:06:15Das war's.
00:06:45Das gibt es doch nicht.
00:06:54Hallo. Ich muss zum Bahnhof Landzug. Können Sie mich mitnehmen?
00:06:59Ja, klar.
00:07:06Danke. Ich bin jetzt total eilig.
00:07:15Entschuldigen Sie, aber ich habe irgendwie das Gefühl, ich kenne Sie.
00:07:22Fällt Ihnen jetzt Originelleres ein?
00:07:24Nein, wirklich. Ich kannte mal jemanden.
00:07:30Bayer von Talien.
00:07:33Das ist meine Mutter.
00:07:35Nein. Sie sind die Tochter?
00:07:37Ja.
00:07:39Ich dachte eben schon, ich sehe eine Fata Morgana am Straßenrand stehen.
00:07:42Aha, das ist ja eine Ähnlichkeit. Das ist ja Wahnsinn.
00:07:45Ja, und waren Sie jetzt bei Ihrer Familie zu Besuch?
00:07:49Nein, ich bin gerade erst angekommen.
00:07:52Was machen Sie dann hier?
00:07:54Ich bin getrennt.
00:07:57Aha.
00:07:58Aber mein Onkel erwartet mich jetzt am Bahnhof.
00:08:02Nein, ich glaube, das war mein Zug.
00:08:05Würden Sie mir mal bitte mein Handy aus meiner Tasche rausholen?
00:08:07Ja, mache ich.
00:08:15Müssen Sie jetzt meinetwegen was absagen?
00:08:22Nein, nein.
00:08:23Ich will nur die Taliens anrufen, Ihnen Bescheid sagen, dass Sie bei mir im Auto sind.
00:08:27Gute Idee.
00:08:27Wow, in sowas kann man wohnen?
00:08:44Ja.
00:08:46Das Schloss ist schon seit über 200 Jahren im Besitz der von Taliens.
00:08:49Meine Mutter hat mir nie davon erzählt.
00:08:50Der Kurfürst hat es Ihnen damals geschenkt für Treudienst.
00:08:55Wollen Sie nicht aussteigen?
00:09:14Ich weiß nicht.
00:09:16Ich glaube nicht, dass ich hierher passe.
00:09:17Hi, ich bin Doris.
00:09:20Hallo.
00:09:21Hi.
00:09:21Bist du echt von Italien aus getrampt?
00:09:23Ja, sorry, ich dachte, ich schaffe es rechtzeitig.
00:09:25Ah, macht nichts.
00:09:28Hallo.
00:09:29Wie sieht die denn aus?
00:09:30Herr Christian.
00:09:31Hallo.
00:09:31Interessantes Styling.
00:09:34Hoffentlich hat sie wenigstens anständige Manieren.
00:09:40Barbara!
00:09:42Julius?
00:09:45Sei willkommen in unserer Familie.
00:09:48Hallo.
00:09:49Hallo.
00:09:53Ich kann es gar nicht glauben.
00:09:56Du siehst aus wie Barja.
00:09:58So habe ich sie in Erinnerung.
00:10:01Und du trägst ihre Kette.
00:10:03Ja.
00:10:03Das habe ich auch gedacht, als ich sie auf der Straße stehen sehen.
00:10:06Ja, zeig doch deine Cousine schon mal ihr Zimmer.
00:10:09Wir sehen uns nachher.
00:10:10Es ist schön, dass du da bist.
00:10:11Danke.
00:10:12Ich freue mich.
00:10:12Ich freue mich.
00:10:16Los, komm.
00:10:18Danke nochmal.
00:10:19Bitte.
00:10:19Christian, komm doch die nächsten Tage auf den Trink vorbei.
00:10:24Oh.
00:10:25Das mache ich.
00:10:25Sehr gerne.
00:10:28Ganz bestimmt.
00:10:33Mein Gott.
00:10:36Das ist ja der Wahnsinn.
00:10:38Das gibt es ja gar nicht.
00:10:40Sind das, sind das alles eure Ahnen?
00:10:51Deine auch.
00:10:53Und guck mal, die hat sogar Ähnlichkeit mit dir.
00:11:04Das ist ja meine Kette.
00:11:06Guck mal.
00:11:07Stimmt.
00:11:08Wie ist es denn das?
00:11:10Das ist Annette von Talien.
00:11:12Die ist vor 150 Jahren mit dem Hauslehrer durchgebrannt.
00:11:15Und wurde auch von der Familie verstoßen.
00:11:18Ah, ja.
00:11:26Mama hat gesagt, es war mal das Zimmer deiner Mutter.
00:11:29Das ist bestimmt ein komisches Gefühl.
00:11:32Ja, irgendwie schon.
00:11:34Ich lasse dich jetzt mal allein.
00:11:36Du musst dich ja auch noch umziehen.
00:11:37Und so.
00:11:39Na ja, wir essen großen Speisesaal und da sind Jeans nicht so angesagt.
00:11:43Ich finde es auch voll beknackt, aber Mama steht drauf.
00:11:46Ich habe nur Jeans.
00:11:47Ich leide den Kleid von mir.
00:11:48Okay.
00:11:49Danke.
00:11:49Danke.
00:11:49Danke.
00:11:49Danke.
00:11:50Danke.
00:11:51Danke.
00:11:53Danke.
00:11:54Danke.
00:11:55Danke.
00:11:56Danke.
00:11:57Danke.
00:11:58Danke.
00:11:59Danke.
00:12:00Danke.
00:12:01Danke.
00:12:02Danke.
00:12:03Danke.
00:12:04Danke.
00:12:05Danke.
00:12:06Danke.
00:12:07Danke.
00:12:08Musik
00:12:38Ich fürchte, Mama hat recht gehabt. Sieht ja vielleicht aus. Zottelhaare, uralt Jeans und Schlabberbluse
00:13:02Ist das nicht gerade Mode?
00:13:03Dann sehen die Sachen aber anders aus. Designerteile erkennt man sofort
00:13:07Also, ich nicht.
00:13:09Das lernst du schon noch.
00:13:24Steht dir gutes Kleid von Doris?
00:13:26Ja, finde ich auch.
00:13:32Achso, das ist mein Verlobter Marco Leitner.
00:13:35Hallo, ich bin Barbara
00:13:38Guten Abend
00:13:42Jetzt kommt, die anderen warten schon
00:13:45Ich habe gejobbt
00:13:47Hm, kann ich mal einen Salat haben?
00:13:51Danke
00:13:53Zuletzt auf einem Reiterhof. Da haben wir gewohnt und für Kostologie gearbeitet
00:13:57Du hast Stelle ausgemistet?
00:13:59Klar
00:14:01Halt alles, was so anfiel
00:14:03Dafür konnte ich aber auch jeden Tag reiten
00:14:05Ach, du reitest?
00:14:06Mhm
00:14:07Meine Mutter hat es mir beigebracht, als ich noch ganz klein war
00:14:10Das ist ja wunderbar
00:14:11Können wir zusammen ausreiten?
00:14:13Gerne
00:14:14Auch das noch
00:14:15Papp sucht immer jemand zum Reiten
00:14:17Mit uns allen hat er Pech, wir haben es nicht so mit Pferden
00:14:19Wieso bist du eigentlich getrampt?
00:14:21Julius hatte dir doch das Geld für die Fahrkarte geschickt
00:14:23Ich musste den Tierarzt davon bezahlen
00:14:25Einen Tierarzt?
00:14:26Mhm
00:14:27Auf dem Hof, wo ich gearbeitet habe, da ist ein Pferd mit einer chronischen Sehnenentzündung
00:14:33Und die Behandlung war den Leuten da zu teuer
00:14:40Entschuldigung, ich weiß
00:14:41Man spricht nicht mit vollem Mund
00:14:49Aber es ist echt super lecker
00:14:52Mein Schatz, warum isst du denn nicht?
00:14:54Ich habe keine Hunger
00:14:58Willst du es wirklich nicht?
00:15:00Sonst nehme ich das, ich habe den ganzen Tag nichts richtiges gegessen
00:15:02Ich lasse dir noch eine Portion bringen
00:15:04Ach das geht schon
00:15:05Ist doch schade, wenn es in Müll kommt
00:15:08Endlich isst hier mal jemand mit Appetit
00:15:20Was machst du da eigentlich?
00:15:22Yoga
00:15:23Hat Marianne in ihrem Kurs gelernt
00:15:25Wenn man das abends macht, trägt es die nächtliche Fettverbrennung an
00:15:29Und sonst hast du keine Probleme?
00:15:31Nein
00:15:33Und ich hoffe, ich kriege auch keine
00:15:35Das freut mich aber sehr, ich habe nämlich schon auf deine Kommentare gewartet
00:15:46Jetzt sei doch mal ehrlich, Julius
00:15:48Findest du etwa, dass dieses Mädchen in unsere Familie passt?
00:15:51Ja, wieso nicht?
00:15:52Ich finde das sehr erfrischend, so ein Naturkind im Haus
00:15:57Erfrischend? Sie ist unmöglich
00:16:00Aber auf mich hörst du ja nicht
00:16:02Ach, wie kommst du denn auf sowas?
00:16:04Du weißt doch, dein Wort ist mir Befehl
00:16:07Ja
00:16:08Schlafgute
00:16:09Ja
00:16:10Schlafgute
00:16:11Wirkliche
00:16:12Hey
00:16:13Na sag mal, ich warte ja hier schon eine halbe Ewigkeit
00:16:16Von wegen eine halbe Ewigkeit?
00:16:18Da musst du schon ein bisschen früher aufstehen, um deinen alten Onkel abzuhängen
00:16:20Wow, ist das schön hier
00:16:21Ja
00:16:22Wow, ist das schön hier
00:16:23Ja
00:16:24Das war der Lieblingsplatz von deiner Mutter
00:16:25Ja
00:16:26Das war der Lieblingsplatz von deiner Mutter
00:16:27Ja
00:16:28Ja
00:16:29Das war der Lieblingsplatz von deiner Mutter
00:16:30Ja
00:16:31Ja
00:16:32Warum habt ihr euch eigentlich nicht mehr umsiedelt?
00:16:33Warum habt ihr euch eigentlich nicht mehr umsiedelt?
00:16:34Ja
00:16:35Ja, was ist das für deine Mutter?
00:16:36Ja
00:16:37Von wegen eine halbe Ewigkeit
00:16:38Von wegen eine halbe Ewigkeit
00:16:39Von wegen eine halbe Ewigkeit
00:16:40Ja
00:16:41Da musst du schon ein bisschen früher aufstehen, um deinen alten Onkel abzuhängen
00:16:47Wow, ist das schön hier
00:16:48Ja
00:16:49Das war der Lieblingsplatz von deiner Mutter
00:16:53Warum habt ihr euch eigentlich nicht mehr um sie gekümmert?
00:17:02Na, es war ja Barias Entscheidung, wegzugehen, um sich nie mehr zu melden
00:17:11War sie denn glücklich mit deinem Vater?
00:17:16Die letzten Jahre waren sehr schwierig
00:17:18Er war krank und brauchte Pflege, wir hatten nie Geld
00:17:22Aber sie hat ihn nicht verlassen und auch niemand um Hilfe gebeten, habe ich recht?
00:17:27Ich denke, dafür war sie zu stolz
00:17:30Tja
00:17:31Stolz und Leidenschaft, das sagt man den Frauen der Talians nach
00:17:36Ja?
00:17:42Magst du mir erzählen, wie deine Mutter gestorben ist?
00:17:50Irgendwann einmal
00:17:52Ja
00:17:56Hast du immer Zeit?
00:17:58Aber du kannst dir vorstellen, dass ich alles über sie wissen will
00:18:02Warum jetzt?
00:18:03Jetzt, wo alles zu spät ist
00:18:06Ja, du hast ja recht
00:18:09Trotzdem ist es einfach schwer, wenn man einen Fehler nicht wieder gut machen kann
00:18:12Und heute bereue ich es zutiefst, dass ich nie versucht habe, sie zurückzuholen
00:18:23Ich muss zurück ins Büro gehen
00:18:26Schade, ich will gern nochmal so richtig galoppiert
00:18:28So ein Pferd wie Perdita habe ich mir immer gewünscht
00:18:31Du musst ja nicht mit zurück
00:18:33Mach dir doch einen schönen Tag
00:18:34Schau dir die Gegend an
00:18:3520
00:18:37Hey
00:18:38Hey
00:18:39Hey
00:18:40Hey
00:18:41Hey
00:18:42Hey
00:18:43Hey
00:18:44Hey
00:18:45Hey
00:18:46Hey
00:18:48Hey
00:18:50Hey
00:18:51Hey
00:18:52Hey
00:18:53Hey
00:18:54Hey
00:18:56Hey
00:18:57Hey
00:18:58Hey
00:18:59Hey
00:19:00Hey
00:19:02Ich schufe
00:19:04Hey
00:19:05Hey
00:19:06Hey
00:19:07Hey
00:19:08Hey
00:19:09Hey
00:19:10Hey
00:19:11Hey
00:19:12Hey
00:19:12Hau ab!
00:19:17Hau ab!
00:19:18Alles gut!
00:19:23Oh Gott!
00:19:30Ist Ihnen was passiert?
00:19:31Hallo!
00:19:32Hallo!
00:19:33Ich glaube, alles ist okay.
00:19:35Der Hund hat mein Pferd erschreckt. Ist das Ihre?
00:19:38Nein, noch nie gesehen.
00:19:40Ich guck mal, ja?
00:19:43Ich guck mal, ob eine Hundemage hat. Komm mal her!
00:19:45Hey, komm mal her!
00:19:47Zeigen Sie mal!
00:19:51Das kann sich entzünden. Sie müssen zum Arzt.
00:19:53Nein, nein, das geht schon.
00:19:55Ich bin, äh, geimpft.
00:19:57Wir müssen das nur verbinden und desinfizieren.
00:19:59Also, wenn Sie mir helfen wollen, ich wohne hier gleich in der Nähe.
00:20:01Ja, natürlich.
00:20:02Aber nicht mit dem Tuch, ja?
00:20:03Ach, das macht doch nichts.
00:20:07Geht das?
00:20:08Ja, ja, klar.
00:20:10Und du geh nach Hause!
00:20:11Hau ab!
00:20:16Vielen Dank!
00:20:19Na, Herr Dieter?
00:20:20Bist du dich wieder beruhigt?
00:20:21Komm!
00:20:25Wie weit ist es denn bis zu Ihnen?
00:20:26Ach, ich wohne gleich im Leben.
00:20:29Sie machen das richtig professionell.
00:20:32Wir haben uns zu Hause immer selbst verarztet.
00:20:34Ja.
00:20:36Danach brauche ich natürlich auch noch Ihre Hilfe.
00:20:38Sonst muss ich verhungern.
00:20:40Ja, der Pizzakarton muss aufgemacht werden.
00:20:42Sie muss in den Ofen geschoben werden.
00:20:44Danach muss sie geschnitten werden.
00:20:45Vor allem muss sie zu zweit gegessen werden.
00:20:48Und, äh, wenn Sie sich dafür auch noch zur Verfügung stellen würden.
00:20:51Da kann ich aber schlecht Nein sagen.
00:20:58Wollen Sie nicht langsam mal Du zu mir sagen?
00:21:00Ich bin es nicht gewohnt, dass man mich sieht.
00:21:03Nur wenn du Christian zu mir sagst.
00:21:05Komm.
00:21:09Komm.
00:21:13Das Haus ist wunderschön.
00:21:14Das ist mein Elternhaus.
00:21:28Das sind alles Modelle, die ich während meines Studiums entworfen habe.
00:21:32Bist du Architekt?
00:21:33Ich habe einen Lehrauftrag an der Uni.
00:21:39Das da gefällt mir am besten.
00:21:41Das ist mein ganz persönliches Traumhaus.
00:21:44Das würde ich gerne mal in echt sehen.
00:21:46Das ist noch nicht gebaut.
00:21:48Warum nicht?
00:21:50Das hat verschiedene Gründe.
00:21:54Oh Gott.
00:21:56Schildenburg.
00:21:57Entschuldigung.
00:21:58Es tut mir leid.
00:22:00Also entweder ich mache dich haftbar.
00:22:03Ich habe keine Versicherung.
00:22:05Oder du musst wieder vorbeikommen und es reparieren.
00:22:07Unter meiner Anleitung.
00:22:09Ich?
00:22:10Ja.
00:22:12Da bleibt mir natürlich keine Wahl.
00:22:14Ist das ein Wort?
00:22:15Ja.
00:22:16Dann kann ich dir jetzt gestehen, dass es vorher auch schon kaputt war.
00:22:18Was?
00:22:19Das ist unfair.
00:22:22Ich bin zu.
00:22:23Was?
00:22:24Was?
00:22:25Was?
00:22:26Was?
00:22:27Was?
00:22:28Pass auf!
00:22:42Komm mal her!
00:22:44Komm mal her!
00:22:46Was machst du denn hier? Du hättest wenigstens drauf auffassen können.
00:22:50Das hat er berechnet. So klingt er sie wenigstens, hm?
00:22:54Ich glaube, er will unser Hund werden.
00:22:56Na ja, wohl eher deiner. Mich hat er immerhin gebissen.
00:23:00Ich melde mich dann für den Herrn.
00:23:02Ja, aber bitte, schnellstmöglich, ja? Und, äh...
00:23:06Danke. Okay.
00:23:08Ich würde dich gern zum Essen ausführen als, äh,
00:23:11Wiedergutmachung für die verbrannte Pizza.
00:23:14Okay.
00:23:18Hallo!
00:23:20Da, schau her! Du schon wieder!
00:23:22Sonst lässt Christian sich nie hier blicken. Leider.
00:23:25Wenn du hier bist, dann ist das gleich was anderes.
00:23:27Christian war ja schon in Baja rettungslos verliebt.
00:23:29Hä?
00:23:31Also Julius, bitte.
00:23:33Da ist doch nichts dabei. Du warst doch bis ein kleiner Schulpub.
00:23:35Baja hat ihn natürlich nie beachtet, hm?
00:23:39Also ich muss los jetzt, ja?
00:23:41Bis bald.
00:23:43Bis bald.
00:23:45Ja.
00:23:47Hey, was ist denn das für ein Hund?
00:23:49Dieses Brautkleid tragen die Frauen der Talien seit hundert Jahren.
00:23:55Mir hat es damals auch nicht gefallen.
00:23:57Aber dein Vater würde es sicher freuen, wenn du es anziehst.
00:24:01Dann solltest doch seine wunderbare Barbara anziehen, wenn sie war heiratet.
00:24:05Ja, das hat ja wohl noch Zeit.
00:24:09Das nächste Mal rufst du bitte vorher an, wenn du nicht zum Essen kommst.
00:24:13Engelchen, der Böse bin ich. Ich habe ihr gesagt, sie kann den Tag verbringen, wie sie will.
00:24:17Jeder hier im Haushalt hat sich an gewisse Regeln zu halten. Eine davon ist im Personal nicht unnötig Arbeit zu machen.
00:24:23Entschuldigung, ich hatte noch nie Personal.
00:24:25Es war ja auch nur wegen des Hundes.
00:24:29Hund?
00:24:30Ja, er ist mir im Ball zugelaufen. Ich habe ihn erstmal in die Küche gebracht, aber Suse kennt ihn auch nicht.
00:24:34In meine Küche?
00:24:36Naja, ich dachte, ins Wohnzimmer sollte er vielleicht nicht gleich. Ich muss ihn erstmal baden.
00:24:40Habt ihr vielleicht ein Mittel gegen Flöhe im Haus?
00:24:43Julius, das ist überhaupt nicht komisch.
00:24:46Sag, Suse, sie soll das Tier sofort wegschaffen und alles desinfizieren. Und du ziehst dich am besten sofort um.
00:24:53Tja, so viel Auswahl habe ich da nicht.
00:24:56Aber ich. Ich wollte sowieso ein paar Kleider aussortieren. Die sind zwar von der letzten Saison, aber so viel Wert auf Mode legst du ja sowieso nicht.
00:25:04Danke. Ich glaube, das ist nicht mein Stil.
00:25:08Wie du meinst.
00:25:11Bis später mal.
00:25:14Na ja, also, ein paar Sachen brauchst du aber. Du musst ja auch mal ab und zu repräsentieren.
00:25:22Ich habe dir da ein Konto reingerichtet. Kauf dir, was du magst.
00:25:28Danke. Sobald ich einen Job gefunden habe, zahle ich dir alles zurück.
00:25:33Job gefunden? Was heißt denn das?
00:25:36Was soll das wohl heißen? Dass sie hierbleiben will natürlich.
00:25:39Ich gehe mich da mal umziehen. Und den Hund bringe ich auch weg.
00:25:52Dieses Mädchen wird mich noch den letzten Nerv kosten.
00:25:54Ach, Engelchen.
00:26:00Engelchen.
00:26:01Wenn sie den Hund behalten möchte, dann bauen wir halt draußen einen Zwinger, wenn du nicht im Haus ab willst.
00:26:06Und was machst du dann mit dem Tier, wenn sie doch nicht hier bleibt?
00:26:09Dann nehme ich ihn mit ins Schlafzimmer, damit er sich nicht so einsam fühlt.
00:26:17Du bist ein Narr. Ein kindischer alter Narr.
00:26:21Hallo. Das ging aber schnell. Bitte, kommt rein.
00:26:31Ach, ach, schnell ihn nicht so an, Kasper. Ist doch gut, wenn sich jemand um dich kümmert.
00:26:49Schade, dass er nicht in unserem hochherrschaftlichen Schloss bleiben kann.
00:26:53Also vorerst könnte ich ihn in Pension nehmen, aber nach den Semesterferien...
00:26:58Ach du, jetzt kommt meine Dusche. Nach den Semesterferien wird uns was anderes einfallen lassen.
00:27:04Dann habe ich nämlich keine Zeit mehr.
00:27:07Dann nehme ich ihn mit zurück nach Italien.
00:27:11Willst du wirklich zurück nach Italien?
00:27:14Ja, ich denke darüber nach. Weißt du, das ist hier einfach nicht meine Welt.
00:27:18Auch wenn es meine Familie ist.
00:27:20Ich mache irgendwie alles falsch, was man nur falsch machen kann. Und das lassen sie mich spüren.
00:27:25Ja, aber...
00:27:27Ich gebe ihnen eine Chance. Und mir auch.
00:27:35Dir.
00:27:39Ja, ich...
00:27:41würde dich gerne besser kennenlernen.
00:27:43Hey, komm zurück!
00:27:45Hey, Kasper, bleib hier! Bleib hier!
00:27:47Los, komm zurück!
00:27:49Kasper!
00:27:51Wir müssen gehen nach Baden.
00:27:53Leib hier!
00:27:55Ja!
00:27:57Ja, ja.
00:27:58Ja, ja, ja, ja...
00:28:01Wir müssen gehen nach Baden.
00:28:03Leib hier!
00:28:04Okay!
00:28:06Ja, ja.
00:28:07Wir müssen gehen nach Baden, was?
00:28:09Okay!
00:28:11Ja, ja, ja.
00:28:12Wie müssen die noch baden...
00:28:13Barbara!
00:28:21Hey!
00:28:23Das ist ja ein Zufall.
00:28:25Hast du wusst, ein Cappuccino zu trinken?
00:28:27Ja, gerne.
00:28:33So, zwei Cappuccino.
00:28:35Danke sehr.
00:28:37Danke.
00:28:43Und, was hast du dir Schönes gekauft? Gucci, Armani, Prada, Versace?
00:28:49Na, du kennst dich aber aus.
00:28:51Zwangsläufig.
00:28:53Mmh, heiß!
00:28:57Darf ich?
00:28:59Wartest du auf Marianne?
00:29:01Gut, dass du es erwähnst. Ich muss sie gleich abholen.
00:29:05Entschuldigen Sie, die Rechnung bitte.
00:29:09Alles zusammen?
00:29:11Ja, bitte.
00:29:12Zwanzig.
00:29:16Grazie.
00:29:36Wow!
00:29:38Die Fabrik hat mein Vater erst nach dem Krieg aufgebaut.
00:29:40So, genauso wenig zu beißen hatten wir alle.
00:29:44Aber wir hatten die Wälder.
00:29:46Und Möbel hat natürlich jeder gebraucht.
00:29:48Und so sind die Taliens dann zum Urstand gelaufen.
00:29:52So, das hier ist einer unserer Ausstellungsräume.
00:29:56Übrigens, siehst du sehr hübsch aus.
00:30:00Danke.
00:30:02Wie eine richtige Geschäftsfrau.
00:30:04Hat die Marianne dich beraten?
00:30:06Nein.
00:30:08Ich habe ein paar Sachen Secondhand gekauft.
00:30:12Also.
00:30:14Du musst doch nicht die Kleider von fremden Leuten tragen.
00:30:16Kannst du ausgehen, was du willst?
00:30:18Ja.
00:30:20Eigentlich ist ja Marco hier der Juniorchef und eigentlich ist Marianne seine Assistentin.
00:30:26Aber im Moment scheinen die beiden anderweitig beschäftigt zu sein.
00:30:30Julius, gut, dass du kommst.
00:30:32Tag.
00:30:33Ich brauche noch ein paar Zahlen für den Geschäftsbericht.
00:30:35Am Nachmittag.
00:30:36Jetzt gehen wir erstmal in mein Büro.
00:30:38Und dann zeige ich Barbara, wovon wir leben.
00:30:40Gut.
00:30:41Wie du meinst.
00:30:43Barbara hin, Barbara her.
00:30:47Langsam geht mir das Getur echt auf die Nerven.
00:30:50Glaubst du, er will sie in die Firma nehmen?
00:30:53Mag schon sein.
00:30:54Im Moment ist ihm alles zuzutrauen.
00:30:58Versuch ihm das auszureden.
00:30:59Das kann nicht gut gehen.
00:31:02Und?
00:31:03Was denkst du über ein Praktikum?
00:31:05Ja, geht denn das?
00:31:06Ich habe ja noch nicht mal einen richtigen Schulabschluss.
00:31:08Ach du, wenn man intelligent ist, dann kann man alles lernen.
00:31:11Also wenn es dich interessiert, dann kannst du ja immer noch eine richtige Ausbildung machen und die Firma einsteigen.
00:31:17Aber du hast doch gesagt, Marianne und Doris übernehmen die Fabrik.
00:31:20Marianne wird wohl sowieso aufhören, wenn sie mal verheiratet ist.
00:31:24Dafür ist Marco, tüchtiger Mann, der das Zeug hat, den Laden hier zu leiten, wenn ich mich mal zurückziehe und was mit Doris ist, das weiß man nicht.
00:31:31Im Übrigen bist du auch wie eine Tochter für mich.
00:31:37Aber ich will auf keinen Fall irgendjemandem was wegnehmen.
00:31:40Du kannst doch nichts wegnehmen, was dir gehört.
00:31:43Du bist doch schließlich die einzige Erbin deiner Mutter.
00:31:46Und ihr stand immerhin ein Pflichtteil zu, auch wenn mein Vater sie enterbt hat.
00:31:50Und dass sie es nie in Anspruch genommen hat, das heißt ja nicht, dass es verfallen wird.
00:31:54Chef, ich brauche hier einen Unterschef.
00:31:57Was sind wir denn da? Ach, die, ja, die Lieferung. Wo ist die draußen im Hof?
00:32:01Genau. Wann gekommen heute?
00:32:03Ja.
00:32:04Barbara war sehr beeindruckt von der Fabrik. Ich glaube, so langsam realisiert sie, was es bedeutet, eine Tallinn zu sein.
00:32:23Kannst du nicht mal von was anderem reden, als von dieser wunderbaren Barbara?
00:32:28Also, bitte verstehe mich doch.
00:32:30Endlich bietet sich die Gelegenheit, gut zu machen, was ich an meiner Schwester versäumt habe.
00:32:33Also, ich nehme euch doch nichts weg.
00:32:35Doch, deine Aufmerksamkeit.
00:32:37Du interessierst dich nicht mal mehr für Mariannes Hochzeit.
00:32:40Das stimmt doch nicht.
00:32:41Als Kind habe ich ganze Städte und Landschaften gebastelt. Das schönste Haus war natürlich immer für mich und meine Familie. Ich wollte mindestens acht Kinder haben. Ist das der Kindertrakt?
00:32:58Nein, der da drüben. Und ausbaufähig.
00:33:04Warum hast du das Modell nicht schon vorher repariert?
00:33:07Ach, eigentlich wollte ich es damals wegwerfen.
00:33:09Was?
00:33:11Ja. Ich habe es vor lauter Wut an die Wand geworfen.
00:33:17Du hast es für eine Frau gebaut?
00:33:20Ja. Aber sie wollte es nicht haben.
00:33:26Und dann hast du es trotzdem behalten?
00:33:29An manchen Träumen hängt man eben doch.
00:33:35Und wo ist diese Frau jetzt?
00:33:36Sie geht ihre eigenen Wege.
00:33:42Tut dir das leid?
00:33:44Nein.
00:33:47Im Moment überhaupt nicht.
00:33:50Ich muss jetzt gehen.
00:33:53Elisa kann es nicht leiden, wenn man zu spät zu essen kommt.
00:33:55Wissen Sie gar nicht, dass du bei mir bist?
00:33:59Haben wir nicht so direkt. Ich habe gesagt, ich gehe reiten. Ich will nicht, dass sie denken, dass... du weißt schon.
00:34:06Aber ich darf dich trotzdem einladen zum Essen, wenn ich vom Kongress zurück bin, oder?
00:34:10Ja, gerne. Ich freue mich schon drauf.
00:34:20Danke.
00:34:21Kaspar?
00:34:33Ihr habt euch doch sicher auch schon Gedanken über Barbara's Geburtstag am 18. gemacht.
00:34:37Am 18.
00:34:40Da wollten Mom und ich zur Beautyfarm.
00:34:43Dabei seid ihr doch schon die Schönsten im ganzen Land.
00:34:46Pass bloß auf, dass du keine Pickel kriegst für deine ganzen Kosmetik.
00:34:49Sehr witzig, Doris.
00:34:51Wie dem auch sei, verschiebt es. Ich möchte nämlich für Barbara eine Party geben.
00:34:55Ja, es wäre doch schön, wenn hier endlich mal wieder ein richtiges Sommerfest gefeiert wird.
00:35:00Sowas hat die Kleine bestimmt noch nie erlebt.
00:35:03Cool.
00:35:04Es ist ja wohl entfallen, dass wir ein großes Fest für die Hochzeit deiner Tochter geplant haben.
00:35:07Ja, also früher haben die Italien uns jede Menge Feste gegeben.
00:35:10Also ich finde es etwas übertrieben für einen ganz normalen Geburtstag.
00:35:14Aber es wäre die perfekte Gelegenheit, sie hier offiziell in die Gesellschaft einzuführen.
00:35:19Hier ist die Gästeliste.
00:35:21Der Patenservice kommt morgen vorbei und die Details besprichst du dann am besten.
00:35:30Die verbrannte Pizza.
00:35:41Du siehst toll aus heute.
00:35:43Also ich meine nicht nur heute, ich meine immer.
00:35:48Es gibt gar keine Pizza.
00:35:49Ich was?
00:35:56Darf ich dir eine indiskerte Frage stellen?
00:36:01Wie war denn dein Kongress?
00:36:04Langweilig.
00:36:05Wieso?
00:36:10Weil ich mit den Gedanken woanders gewesen bin.
00:36:13Wo denn?
00:36:14Gibt es einen Mann in deinem Leben?
00:36:24Vielleicht.
00:36:27Wo ist er?
00:36:29Ganz in der Nähe.
00:36:30Ja.
00:36:31Ja.
00:36:32Eine Pizza!
00:36:33Eine Pizze!
00:36:47Einmal habe ich mich bei einer Ernsthaft verliebt.
00:36:50Zum Glück habe ich rechtzeitig herausgefunden, dass er verheiratet war.
00:36:53Und auf sowas würde ich mich niemals einlassen.
00:36:58Ja, aber wenn eine Jeno noch auf dem Papier besteht,
00:37:02sowas gibt es doch auch.
00:37:04Ja, das mag schon sein, aber ich habe das Beispiel meiner Mutter vor Augen.
00:37:10Wieso? War er denn so unglücklich?
00:37:15Ja, ich glaube schon.
00:37:19Weißt du, sie ist nur bei meinem Vater geblieben, weil er alles für sie aufgegeben hatte.
00:37:24Seine Familie, sein Vermögen, seine Karriere.
00:37:30Und natürlich, weil sie ihren Fehler nicht eingestehen konnte.
00:37:32Und ich dachte immer, Bayer sei ein Glückskind.
00:37:42Als mein Vater gestorben war, da...
00:37:43hat mir Bayer einen Mann vorgestellt, der seit Jahren ihre große Liebe war.
00:37:48Sie wollte mit ihm ein neues Leben beginnen.
00:37:55Aber da kam der Unfall.
00:38:00So viel zum Thema Glück.
00:38:01Sollen wir gehen?
00:38:24Barbara, bitte.
00:38:35Ich meine doch damit...
00:38:37Ich fühle mich wie 17.
00:38:38Ich habe Schmetterlinge im Bauch.
00:38:44Und wenn du es genau wissen willst, deinetwegen.
00:38:47Ich habe von Bayer geschwärmt.
00:38:57Ich...
00:38:57Ich war so ein...
00:38:59Bitte, Barbara, ich muss dir was sagen.
00:39:07Ich...
00:39:08Barbara, ich muss dir was sagen.
00:39:14Ich...
00:39:15Lass mich nicht mehr los.
00:39:18Ich lass dich bis in der Ewigkeit nicht mehr los.
00:39:21Happy Birthday to you.
00:39:39Happy Birthday to you.
00:39:42Happy Birthday, liebe Barbara.
00:39:47Happy Birthday to you.
00:39:50Danke.
00:39:52Los, komm jetzt.
00:39:53Kersten ausladen.
00:39:57Okay.
00:40:01Alles Gute, Team Geburtstag.
00:40:02Danke.
00:40:03Erstes Geschenke.
00:40:06Das ist von mir.
00:40:07Von dir.
00:40:10Für den Herbst.
00:40:11Die ist ja schön.
00:40:12Du spinnst ja.
00:40:14Die kannst du doch supergut gebrauchen.
00:40:15Und...
00:40:16Papst hat sowieso den meisten Teil gezahlt.
00:40:18Danke, du bist verrückt.
00:40:19Nein, nur froh, dass du jetzt hier bist.
00:40:23Alles Gute, Barbara.
00:40:27Ich wünsche dir, was du dir wünschst.
00:40:28Die duften sogar.
00:40:30Danke.
00:40:34Von Marianne und mir.
00:40:36Ein Gutschein für Elegance.
00:40:37Da kannst du dir selbst was aussuchen.
00:40:39Danke.
00:40:39Danke.
00:40:39Oder dir das Geld zurückgeben lassen und was anderes kaufen.
00:40:47Und jetzt kommt mein Geschenk.
00:40:49Noch was?
00:40:50Augen zu.
00:40:58Augen auf.
00:40:59Das ist jetzt nicht.
00:41:08Doch.
00:41:09Ich wusste, es wird dir am meisten Freude machen.
00:41:11Ach.
00:41:14Ich weiß überhaupt nicht, was ich sagen soll.
00:41:16Das kann ich doch nicht annehmen.
00:41:18Ach, du kannst alles annehmen.
00:41:20Und jetzt geh mal ausreiten.
00:41:22Erst noch ein Familienfoto.
00:41:24Ja.
00:41:25Marco, willst du?
00:41:26Ja, gerne.
00:41:38Aber sag rechtzeitig zurück.
00:41:40Denk an den Ball heute Abend.
00:41:43Und Tschüss.
00:41:56Liebe Gäste, darf ich einen Moment um eure Aufmerksamkeit bitten.
00:42:27Ihr kennt ja alle unser bewegtes Familienleben.
00:42:32Und umso schöner ist der Anlass dieses Festes.
00:42:36Der Geburtstag meiner Nichte Barbara von Tallien.
00:42:39Und meine Bitte, sie mit offenen Armen in den Kreis unserer Familie und unserer Freunde aufzunehmen.
00:42:52Übrigens, das Buffet ist eröffnet.
00:42:54Das war's für mich.
00:42:55Das war's für mich.
00:42:55Das war's für mich.
00:42:59Das war's für mich.
00:43:01Das war's für mich.
00:43:04Das war's für mich.
00:43:05Vielen Dank.
00:43:35Lilliane, wie schön, dass du es doch noch geschafft hast.
00:43:47Hallo. Ich komme direkt von den Dreharbeiten hierher. Vielen Dank für die Einladung.
00:43:52Ein solches Ereignis kann ich mir natürlich nicht entgehen lassen.
00:43:56Christiane, du hast übrigens keine Ahnung, dass ich komme.
00:44:00Wo ist denn euer neues Familienmitglied?
00:44:05Das ist ja wirklich ein hinreißendes Mädchen.
00:44:20Hallo, Schatz.
00:44:21Lilli.
00:44:22Schauen Sie nicht zu entsetzt. Ich bin nur die Ehefrau, die ihren Platz an seiner Seite nie einnimmt.
00:44:27Was? Ich sage gleich, Barbara und du, ist das okay?
00:44:32Ja, äh...
00:44:33Barbara, du bist ja ein bezaubernder Neuzugang für dieses Café.
00:44:37Wie viele Männerherzen hast du schon gebrochen?
00:44:43Barbara.
00:44:47Lilli, du bist unmöglich.
00:44:48Ich weiß.
00:44:51Ich habe ein paar Tage frei und ich hatte gehofft, wir beide könnten die Zeit nutzen.
00:45:03Hey, ist keine Limonade.
00:45:06Ich weiß.
00:45:07Aber in einem Abend wie heute...
00:45:09Warum tanzt du eigentlich nicht mit Barbara?
00:45:17Das möchte ich ihr nicht antun.
00:45:20Was bist du denn so muffig?
00:45:23Und trink nicht so viel.
00:45:27Was ist denn los mit dir?
00:45:29Nichts.
00:45:31Dann ist dir gut.
00:45:33Ich gehe mich mal frisch machen und wenn ich zurückkomme, hast du dich wieder eingekriegt.
00:45:36Ja.
00:45:58Danke.
00:45:58Danke.
00:45:59Danke.
00:45:59Danke.
00:46:00Danke.
00:46:00Vielen Dank.
00:46:30Vielen Dank.
00:47:00Vielen Dank.
00:47:30Vielen Dank.
00:48:01Und schon wieder haben die Leute was zum Tratschen.
00:48:03So was muss man doch drüberstehen.
00:48:06Pass nur auf, dass du nicht eine Schlange an deine Hosen nährst.
00:48:09Keine Hunde, keine Pferde, keine Schlangen.
00:48:13Was hast du eigentlich gegen das Arme viel zu erkennen?
00:48:14Hör auf, dich lustig über mich zu machen.
00:48:20Christian, ich muss dieses Engagement annehmen.
00:48:24Das ist für mich eine einmalige Chance.
00:48:27Ja.
00:48:28Ach komm, wenn wir ehrlich sind, dann ist doch unsere Beziehung sowieso schon lange am Ende.
00:48:38Ja, du hast ja recht.
00:48:45Also, lassen wir uns endlich scheiden.
00:48:48Ich mach's schon selber, Alfred.
00:48:52Ich muss übrigens nach Schweden, wenn Elisa und Marianne zu ihrer Beautyfarm fahren.
00:48:56Macht's nicht immer's aus, ein paar Tage allein mit Doris zu verbringen?
00:48:59So, sie hat Urlaub.
00:49:01Müsst euch also selbst versorgen.
00:49:02Ach Quatsch, das bin ich gewohnt.
00:49:05Ja, komm.
00:49:05Außerdem fang ich ja mit dem Praktikum an.
00:49:09Das ist nicht wirklich schlimm für dich, oder?
00:49:11Nein.
00:49:14Jetzt nicht mehr.
00:49:17Ich hab mich nämlich ein wenig...
00:49:19Verliebt.
00:49:20Hab ich's mir doch gedacht.
00:49:23Vor ein paar Jahren hättest du niemals eine andere Frau so angesehen wie gestern Barbara.
00:49:35Übrigens, Elisa hat sich da ziemlich aufgeregt über deinen Auftritt mit Marco auf der Tanzfläche.
00:49:52Es tut mir leid.
00:49:54Mir war nicht klar, wie das wirkt.
00:49:55Ich tanze halt so gerne.
00:49:58Ich bin in Zukunft ein bisschen vorsichtig.
00:50:01Solche Sachen werden ja rasch falsch verstanden.
00:50:04Versprochen.
00:50:05Ich werde auch nie wieder so viel trinken.
00:50:17Hilfst du mir, meine restlichen Sachen nach Mönchen zu bringen?
00:50:20Ja, klar.
00:50:30Hallo.
00:50:31Morgen.
00:50:36Bleibst du diesmal etwas länger, Liliane?
00:50:38Nein, gar nicht.
00:50:39Kümmert euch doch ein bisschen um Christian.
00:50:41Damit er den Trennungsschmerz besser verkraftet.
00:50:45Ich spiele übrigens im München-Theater.
00:50:47Ihr müsst unbedingt zu meiner Premiere kommen.
00:50:48Ja, gerne.
00:50:49Ach schön, da freue ich mich.
00:50:52Der Barbara!
00:50:53Ja?
00:51:13Nein, Christian.
00:51:19Ich möchte nicht mit dir sprechen.
00:51:22Vergiss es und bitte ruf mich nicht mehr an.
00:51:34Pass auf die Kraft, ja?
00:51:37Oh, Hängelchen.
00:51:38Ihr werdet mir nicht zu schön, ja?
00:51:42Ja, ich muss auch los.
00:51:56Macht mir keinen Unsinn, wir zwei.
00:51:58Unsinn?
00:51:59Wie kommst du denn da drauf?
00:52:01Übrigens, Marco kommt gleich.
00:52:02Ich habe ihn gebeten, dich morgens abzuholen, um in die Firma zu fahren.
00:52:07Marco, das ist doch wirklich nicht nötig.
00:52:10Ich kann doch mit dem Bus fahren.
00:52:17Entschuldigung.
00:52:17Ich kann doch mit dem Bus fahren.
00:52:47Ich kann doch mit dem Bus fahren.
00:53:17Hallo, ihr zwei. Überraschung, ich habe Essen gemacht.
00:53:37Danke, das ist lieb von dir, aber ich fahre gleich weiter.
00:53:40Jetzt sei doch nicht so. Ich habe mir solche Mühe gemacht.
00:53:45Du, ich muss noch jede Menge Akten aufarbeiten.
00:53:47Wie heißt die Akte denn?
00:53:48Doris, sei nicht so frech.
00:53:49Lass doch, wenn Marco noch arbeiten will.
00:53:51Ach, jetzt kommt schon. Es ist alles gerichtet.
00:53:56Was für eine Nacht.
00:53:59Wie gemacht für die Liebe.
00:54:02Und wir sitzen hier dumm rum und haben niemanden.
00:54:06Erzähl doch mal, Barbara, warst du schon mal ganz doll verliebt?
00:54:09Ich muss jetzt wirklich weg.
00:54:11Nein, bleibt doch noch einen Moment. Ich will noch was mit euch besprechen.
00:54:15Was denn?
00:54:15Ich brauche eure Hilfe.
00:54:17Ich will am Samstag die Clique ins Jagdhaus einladen.
00:54:19Wegen Tim.
00:54:20Er hat sich seit der Party nicht mehr bei mir gemeldet.
00:54:23Ja, und was habe ich damit zu tun?
00:54:24Wenn du fahren könntest.
00:54:25Und ihr müsst meine Anstandsbaubaus sein.
00:54:27Sonst reißt mir ein Papst den Kopf ab, wenn ich sein Jagdhaus entweihe.
00:54:32Also, ich weiß nicht.
00:54:33Ihr habt doch keine Arbeit damit.
00:54:34Ich schwöre es.
00:54:35Und dabei bleiben müsst ihr auch nicht nur sagen, dass ihr da wart.
00:54:38Na gut, ehe du Mist baust.
00:54:39Danke, ich gehe gleich telefonieren.
00:54:41Tja, wenn wir da mal keinen Fehler machen.
00:54:52Wird schon nichts passieren.
00:54:56Ich gehe dann mal.
00:54:58Ja, wir müssen hier am Morgen sowieso früh raus.
00:55:02Schlaf gut, Cosinchen.
00:55:03Gute Nacht.
00:55:12Gute Nacht.
00:55:18Christian, kommst du?
00:55:19Ja.
00:55:22Hast du die blaue Decke?
00:55:24Ja, ich habe sie.
00:55:25Und die Bücher?
00:55:27Auch die.
00:55:29Gut.
00:55:33Nimmst du mal den Kopf, bitte?
00:55:36Ja.
00:55:40Wo bleiben die denn?
00:55:42Weiß ich doch nicht.
00:55:50Ja?
00:55:51Tim!
00:55:53Was?
00:55:55Ja, das ist ja irre.
00:55:57Ja, klar komme ich mit.
00:55:59Okay.
00:56:00In einer halben Stunde.
00:56:02Okay, bis dann.
00:56:03Oh, er glaubt es nicht.
00:56:04Tim holt mich gleich ab.
00:56:06Wie, er holt dich ab?
00:56:07Er hat noch Karten fürs Rockfestival gekriegt.
00:56:08Die ganze Clique fährt.
00:56:09Na, das ist ja toll.
00:56:10Moment mal.
00:56:11Wollt ihr da übernachten?
00:56:13Ja, klar.
00:56:13Das dauert noch drei Tage.
00:56:14Er hat einen Bus organisiert.
00:56:16Ich weiß nicht, was deine Eltern dazu sagen würden.
00:56:19Also, ich bin dagegen.
00:56:20Du hast mir gar nichts zu sagen.
00:56:21Ich fahre auf jeden Fall.
00:56:25Was soll schon passieren?
00:56:26Ja.
00:56:31Und.
00:56:31Tja, dann lass uns mal zurückfahren.
00:56:49Ich gehe nur noch mal schnell schwimmen.
00:56:50Ich gehe nur noch mehr.
00:56:55Ich gehe nur noch mal schnell zu,
00:56:55wie ich ein paar Bäume senden.
00:56:57Ich gehe nur noch mehr.
00:56:57Ich gehe nur noch auf jeden Fall.
00:56:59Ich gehe nur noch mal brillam.
00:56:59Ich gehe nur noch mal nur zum nächsten Mal.
00:57:00Ich gehe nur noch mal...
00:57:02Ich gehe nur noch mal zum nächsten Mal.
00:57:03Das war's.
00:57:33Das machst du bloß mit mir.
00:57:43Wie meinst du das?
00:57:47Das weißt du doch ganz genau.
00:57:51Du bist wunderschön.
00:57:57Das war's.
00:58:25Marco?
00:58:29Das darf niemand erfahren. Versprichst du mir das?
00:58:33Das kann ich dir nicht versprechen.
00:58:37Willst du es etwa Marianne sagen?
00:58:39Marianne? Dich will ich.
00:58:41Seit ich dich zum ersten Mal gesehen habe.
00:58:45Du bist ja fertig.
00:58:47Nein.
00:58:49Zum ersten Mal beim Leben ganz klar.
00:58:51Marco.
00:58:57Das geht nicht.
00:58:59Ich...
00:59:01Ich darf gar nicht darüber nachdenken.
00:59:05Du kannst dich nicht wehren.
00:59:07Genauso bin ich wie ich.
00:59:15Was sollen wir jetzt tun?
00:59:17Wir gehen zusammen weg.
00:59:21Weg gehen?
00:59:23Weißt du, was das bedeutet?
00:59:25Der Skandal ist mir egal.
00:59:27Mir aber nicht.
00:59:29Hast du keine Angst?
00:59:31Nein.
00:59:33Nicht solange wir uns lieben.
00:59:35Marco, du weißt nichts.
00:59:37Gar nichts.
00:59:39Wenn wir jetzt gehen, dann sind wir ausgestoßene, wie meine Eltern.
00:59:41Das ist kein schönes Leben.
00:59:43Glaub mir.
00:59:45Bei uns ist das was anderes.
00:59:47Wir beide werden ein wunderbares Leben haben.
00:59:51Glaub mir.
01:00:01Versprichst du mir das?
01:00:03Ja, das verspreche ich dir.
01:00:05Mit mir musst du niemals Angst haben.
01:00:13Mit mir musst du niemals Angst haben.
01:00:35Mit mir.
01:00:54Wen rufst du an?
01:00:55Ein Taxi.
01:00:57Marco, ich fahre nach Hause.
01:00:59Was wir hier tun, ist doch verrückt. Wir hören sofort auf damit.
01:01:01Wir können nicht aufhören und weitermachen wie vorher.
01:01:03Glaubst du, jetzt kann ich Marjana noch heiraten?
01:01:05Ja, das kannst du.
01:01:07Das musst du.
01:01:08Ich werde weggehen, dann wirst du mich vergessen.
01:01:10Du liebst sie doch.
01:01:11Nein, ich habe geglaubt, dass ich sie liebe.
01:01:13Was das wirklich ist, weiß ich erst, dass ich dich kenne.
01:01:19Wir sind füreinander gemacht.
01:01:21Du liebst mich auch.
01:01:23Sag es.
01:01:25Ja, ich liebe dich.
01:01:27Aber...
01:01:33Sei mutig.
01:01:35Ich gehe auf jeden Fall.
01:01:37Gib mir noch wenigstens Zeit, darüber nachzudenken.
01:01:39Wir haben keine Zeit.
01:01:41Jetzt können wir einfach einen Brief schreiben und verschwinden, bevor sie zurückkommen.
01:01:45Komm rein!
01:01:47Komm rein!
01:01:49Christian!
01:02:12Du reist ab?
01:02:14Ja.
01:02:16Misein, wohin?
01:02:16Das kann ich dir nicht erklären.
01:02:18Warte, warte.
01:02:20Es tut mir leid, dass ich dir nicht früher etwas von Liliane erzählt habe.
01:02:23Ich wollte, aber es ist...
01:02:25Ich glaube dir kein Wort.
01:02:27Kamera! Kamera!
01:02:44Was wollte der von dir?
01:02:45Nichts.
01:02:47Marco, bitte halt an!
01:02:53Ich kann das nicht.
01:02:54Wir können nicht mehr zurück.
01:02:59Ich muss die ganze Zeit daran denken, wie es wird, wenn Sie es herausfinden.
01:03:03Dann lass es.
01:03:05Denk an mich.
01:03:07Keine Vergangenheit.
01:03:08Wir müssen kurz.
01:03:09Wir müssen kurz.
01:03:10Wir müssen kurz.
01:03:11Die Zukunft.
01:03:14Wir müssen kurz vorlesen.
01:03:16Wie ist das?
01:03:17Untertitelung des ZDF, 2020
01:03:47ZDF, 2020
01:04:17ZDF, 2020
01:04:47Das verzeihe ich ihr nicht
01:04:55Alles, aber das nicht
01:04:58Wir müssen sofort etwas unternehmen, um den Skandal klein zu halten
01:05:02Ich glaube, er hat mich nie geliebt
01:05:06Aber Kena, warum hast du mir nichts gesagt?
01:05:09Weil ich es nicht wahrhaben wollte
01:05:10Er war aber so perfekt
01:05:12Perfekt
01:05:15Jetzt trink erst mal
01:05:25Hast du irgendjemandem was erzählt?
01:05:38Nur, Christian
01:05:39Julius, du bittest ihn, über die Sache zu schweigen
01:05:42Und Marianne
01:05:44Du könntest nach Miami zu meinem Bruder fahren
01:05:47Oh, komm, jetzt reiß dich zusammen
01:05:49Die offizielle Version ist
01:05:52Dass du die Verlobung gelöst hast, weil
01:05:55Es im Betrieb Unregelmäßigkeiten gab
01:05:57Und er fristlos gekündigt wurde
01:05:59Und was sollen wir sagen, wo Barbara ist?
01:06:05In der Firma ist sie ja krank gemeldet
01:06:08Und sonst kennt sie ja kaum jemanden hier
01:06:10Wenn jemand fragt, sagen wir, dass sie zur Kur musste
01:06:13Ich glaube nicht, dass man sie groß vermissen wird
01:06:17Tja
01:06:17So wiederholt sich die Geschichte auf bittere Weise
01:06:20Mein armer Julius
01:06:23Am besten tun wir alles so, als ob sie nie hier gewesen wäre
01:06:28Barbara?
01:06:44Ja
01:06:45Hey
01:06:51Und?
01:06:55Erzähl es mal
01:06:56Natürlich bin ich überqualifiziert
01:07:00Und das Gehalt, das sie mir bis jetzt bieten, ist ein besserer Witz
01:07:03Sie wollen erst noch mal Zeugnis sehen
01:07:04Ich muss unbedingt eine Personalabteilung anrufen, damit sie es mir endlich schicken
01:07:08Hast du denen unsere Adresse gegeben?
01:07:11Ja, natürlich
01:07:11Ich brauche doch meine Papiere
01:07:13Julius wird dir nie eins schicken
01:07:17Und wenn, dann kein gutes
01:07:18Er muss
01:07:20Sonst gehe ich zum Anwalt
01:07:22Das solltest du übrigens auch tun
01:07:24Wegen des Erbes
01:07:25Ich bin auch vorher ganz gut ohne die Taliens ausgekommen
01:07:29Ich finde nicht, dass ich ein moralisches Recht habe, jetzt auf mein Erdteil zu brochen
01:07:33Glaubst du, umgekehrt wäre es anders?
01:07:34Das ist doch egal
01:07:36Ich handel, wie ich es für richtig halte
01:07:38Du tust mir zuliebe
01:07:40Nein
01:07:42Im Übrigen gehe ich ab morgen Kellnern
01:07:49Irgendwie ernähren kann man sich immer
01:07:51Kellnern?
01:07:52Das verbiete ich dir
01:07:54Ach
01:07:55Das verbietest du mir
01:07:57Mir verbietet niemand etwas
01:07:59Das stolze Fräulein von Thalyn
01:08:02Mach das nicht mit mir, sonst bin ich weg
01:08:08Entschuldigung
01:08:12Entschuldigung, mein Schatz
01:08:14Meine Narben liegen blank. Ich habe sowas noch nie erlebt
01:08:17Ich habe in mein Zeuglissen trotzdem eine offene Türen eingerannt
01:08:21Hey
01:08:23Das liegt doch nicht nur an dir
01:08:25Die Zeiten sind eben auch härter geworden
01:08:28Wir kommen schon irgendwie über die Runden
01:08:30Da habe ich jahrelanges Training
01:08:42Hallo schöne Frau
01:08:43Wann hast du den Feierabend?
01:08:44Ich bin schon vergeben
01:08:45Wir wollen nachher noch an die Eser zum Baden
01:08:47Dein Freund kann dir nachkommen, wenn er will
01:08:49Wollt ihr gleich zahlen?
01:08:50Nee, kann ja sein, dass wir noch was bestellen
01:08:52Dann hast du noch die Möglichkeit, dir es zu überlegen
01:08:55Ich komme gleich
01:09:05Hey
01:09:06Wer ist denn das?
01:09:07Ein Gast, das siehst du doch
01:09:10Du hast dich mit ihm verabredet, stimmt's?
01:09:12Sag mal, spinnst du?
01:09:14Erzähl mir keinen Scheiß
01:09:15Ich habe doch gesehen, wie du ihn angeschaut hast
01:09:17Und er dich!
01:09:19Sagst du gar nicht, dass mich das wahnsinnig macht?
01:09:21Mach mir hier keine Szene, sonst verliere ich meinen Job
01:09:37Ja, das ist alles bestens
01:09:39Marco hat ziemlich viele Angebote
01:09:41Wenn er sich entschieden hat, dann
01:09:43Werden wir uns als allererstes eine anständige Wohnung suchen
01:09:46So, so
01:09:49Danke
01:09:50Ihr beide seid also richtig glücklich
01:09:52Ja, sehr
01:10:00Du strahlst aber nicht wirklich wie frisch verliebt
01:10:03Ich habe doch gesagt, wir sind glücklich
01:10:05Wir gehören eben zusammen
01:10:08Du kannst mir nicht erzählen, dass es tiefe Liebe war, die dich zu diesem aberwitzigen Schritt getrieben hat
01:10:14Natürlich war es Liebe, was denkst du denn?
01:10:17Na, ich denke... Sex
01:10:20Außerdem...
01:10:21Fällst du dich genauso absurd wie damals
01:10:23Meine Mutter
01:10:24Ja, ich weiß
01:10:26Ich muss jetzt gehen, Marco wartet sicher schon
01:10:28Lass mich raten, er kontrolliert dich
01:10:32Nein
01:10:33Natürlich nicht
01:10:34Ich kenne die Sorte Männer
01:10:37Wenn sie einmal eine Frau erobert haben
01:10:39Dann können sie nicht ertragen, dass sie ein eigenes Leben hat
01:10:43Ist...
01:10:45War Christian so?
01:10:46Oh nein
01:10:47Er hat mir alle Freiheiten gelassen
01:10:49Manchmal vielleicht ein bisschen zu viel
01:10:53Barbara
01:10:55Davon geht die Welt nicht runter
01:10:59Niemand zwingt dich jetzt bei ihm zu bleiben
01:11:02Du hast ja recht
01:11:08Ich bin nicht glücklich
01:11:10Marco findet keine Arbeit und...
01:11:14Damit kann er nicht umgehen
01:11:16Ich habe niemanden mehr
01:11:19Oh Gott, ich bin freiwillig aus dem Paradies weglaufen und...
01:11:24Jetzt kann ich nie mehr zurück
01:11:26Willst du?
01:11:27Zurück?
01:11:31Nein
01:11:33Jetzt geht es nicht mehr
01:11:35Es gibt immer einen anderen Weg
01:11:37Denk mal drüber nach
01:11:40Ich helfe dir
01:11:41Wenn du willst
01:11:42Hallo
01:11:43Wo warst du?
01:11:44Liliane Thurmann ist ins Café gekommen
01:11:45Ach rein zufällig, ja? In dieser Riesenstadt?
01:11:46Sie hat mich gesucht, falls du es genau wissen willst
01:11:47Sie hat mich gesucht, falls du es genau wissen willst
01:11:48Sie hat mich gesucht, falls du es genau wissen willst
01:12:17Du im Himmel ist Jahrmarkt
01:12:20Was soll die denn von dir wollen?
01:12:22Sie mag mich halt
01:12:23Sie hat gefragt, ob sie mir irgendwie helfen kann
01:12:27Ich glaube dir kein Wort, hm?
01:12:29Du laufst mir diesen Kerlen weg
01:12:30Sarah, was ist denn los mit dir?
01:12:32Ruf sie doch an, wenn du mir nicht glaubst
01:12:38Du kannst dich dann doch gleich für die Einladung ins Theater bedanken
01:12:40Sie wird uns für Samstag zwei Karten hinterlegen
01:12:42Im Teufel werde ich tun
01:12:43Und wir gehen ganz bestimmt nicht in ihr blödes Stück
01:12:45Ich hasse Theater
01:12:47Dann gehe ich eben alleine
01:12:48Sie ist meine einzige Freundin im Moment
01:12:50Dann such dir eine andere
01:12:51Kannst du nicht verstehen, dass wir keine Konfrontation mit der Vergangenheit brauchen?
01:12:55Du und ich
01:12:58Wir haben unser Leben vor uns
01:13:00Das wird wunderbar
01:13:04Dann brauchen wir keine Altlasten
01:13:07Ja, bis auf mein Erbteil, hm?
01:13:15Bitte
01:13:19Bitte
01:13:20Verzeih mir
01:13:25Bitte, bitte, bitte, bitte, bitte
01:13:26Verzeih mir
01:13:27Verzeih mir, es ist nur, weil ich dich so sehr liebe
01:13:29Lass mich!
01:13:30Ich könnte nie ohne dich sein
01:13:33Und wenn du nicht da bist, dann
01:13:36Dann kommt diese Angst
01:13:37Diese entsetzliche Angst, dich wieder zu verlieren
01:13:39Bitte, bitte sag, dass du mir verzeihst
01:13:41Es kommt nie wieder vor, ich schwöre es
01:13:46Ich werde alles tun, was du willst
01:13:48Nein, Marco
01:13:50Du denkst vielleicht, ich kann nirgendwo hin
01:13:52Aber da kennst du mich schlecht
01:13:54Du hast mein Leben ruiniert
01:13:57Und du meins
01:13:58Und du meins
01:14:28Ich kann nirgendwo hin
01:14:30Du bist
01:14:33Du hast mein Leben
01:14:34Ich werde mich nicht
01:14:35Lass mich nicht
01:14:38Du kannst dich
01:14:39Lass mich
01:14:40Du wirst
01:14:42dich
01:14:44Du hast
01:14:46Du hast
01:14:49Du hast
01:14:50Du hast
01:14:53Wirst
01:14:54Vielen Dank.
01:15:24Wenn du glaubst, dass du jetzt eine Kreuze kriechen kannst, dann...
01:15:35Wer ist da? Frau Thurmann? Nein, die ist weg. Ja. Einfach abgehauen.
01:15:54Barbara!
01:16:14Bárbara!
01:16:16Ma che sorpresa! Sei ritornata! Ciao!
01:16:20Anna! Ciao!
01:16:22Was machst du wieder hier?
01:16:24Anna...
01:16:25War es nicht gut mit deiner Familie?
01:16:28Das ist eine lange Geschichte. Kann ich vielleicht mehr arbeiten?
01:16:32Dein Zimmer ist frei. Demi, was ist passiert? Frag mich erst mal nicht.
01:16:46Ciao!
01:16:48Ciao!
01:16:49Ciao!
01:16:50Ciao!
01:16:51Ciao!
01:16:52Tomann?
01:16:53Christian!
01:16:54Ich bin's. Christian, hör mir mal zu. Ich glaube, das Mädchen braucht jetzt seine Hilfe.
01:17:10Zum Wohl, ihr Lieben. Auf die gute Nachricht.
01:17:14Im Nachhinein betrachtet ist es ja das Beste, was Marianne passieren konnte. Wer hätte gedacht, dass sie in Amerika nun wirklich die große Liebe findet?
01:17:34Na ja, das so doofe Ami merkt natürlich auch nicht gleich, wie fad sie ist.
01:17:38Hallo. Es tut mir leid, dass ich euch störe, aber es ist wichtig. Lili hat mich gerade angerufen. Barbara ist nicht mehr bei Marco.
01:17:49Was?
01:17:50Und nach allem, was sie erzählt hat, war er, um es mal mild auszudrücken, sehr besitzergreifend.
01:17:57Es wird ja doch nichts passiert sein. Wo ist sie denn?
01:18:00Ja, das Einzige, was ich weiß, ist, dass sie nicht mehr in München ist.
01:18:03Wahrscheinlich ist sie wieder in Italien.
01:18:05Was hast du eigentlich damit zu tun, Christian?
01:18:07Na ja, ich... also, Barbara und ich...
01:18:10Nein! Du und Barbara?
01:18:12Unsere kleine Unschuld vom Lande.
01:18:14Das ist ja gut, Elisa. Wir wissen ja alle, dass du recht hast.
01:18:17Ach, das ist doch Quatsch!
01:18:19Ich habe den Fehler gemacht. Ich hätte ja sagen sollen, dass ich verheiratet bin, aber das habe ich nicht gemacht.
01:18:25Wir müssen da was unternehmen.
01:18:28Ich denke, Barbara ist für uns gestorben.
01:18:31Ach, Engelchen! Soll ich denn wirklich so hart werden wie mein Vater?
01:18:38Ja? Wer ist da?
01:18:40Dein Onkel. Molto importante. Ich sage dir jetzt dringend!
01:18:49Julius?
01:18:50Hallo, Barbara. Ich bin's. Bitte leg mich auf.
01:18:54Wie kommst du dazu, dich als mein Onkel auszugeben?
01:18:56Weil ich dich sprechen muss.
01:18:58Ich habe eine Stellung gefunden und auch schon eine Wohnung in Aussicht.
01:19:00Wir können neu anfangen.
01:19:02Es tut mir so schrecklich leid, dass das alles so schief gelaufen ist.
01:19:06Ich weiß, dass ich große Fehler gemacht habe.
01:19:09Nein, Marco. Ich habe alles verloren. Aber das Kapitel ist für mich abgeschlossen.
01:19:16Liebst du mich? Liebst du mich wirklich nicht mehr?
01:19:19Vielleicht habe ich dich nie wirklich geliebt.
01:19:21Das musst du mir verzeihen.
01:19:24Anna, wenn noch mal jemand nach mir fragt, bin ich da. Für niemanden.
01:19:36Na bene.
01:19:38Barbara, ich weiß nicht. Ich weiß nicht.
01:20:05Aber sie hat doch hier gearbeitet.
01:20:07No, mai, mai. Und Barbara nie hat eine Barbara hier gearbeitet.
01:20:12Ja, dann habe ich mich wohl betäuscht.
01:20:17Si, Signore. Buongiorno.
01:20:19Buongiorno, Signora. Grazie.
01:20:23Signore, warten Sie mal.
01:20:37Ciao.
01:20:43Hallo.
01:20:48Ich schaffe das auch alleine. Ganz bestimmt.
01:21:12Das musst du aber nicht.
01:21:13Julius, du?
01:21:18Du musst auch nicht ein Leben lang weglaufen.
01:21:20Mit deiner Mutter.
01:21:23Ich schäme mich so sehr.
01:21:26Das solltest du auch.
01:21:31Na, komm.
01:21:33Ich kann nicht.
01:21:34Nicht nach allem, was ich euch angetan habe.
01:21:37Komm hier.
01:21:38Schau.
01:21:45Ich habe mich einfach zu sehr an dich vernauert und immer nur Barja gesehen.
01:21:49Und das hat die anderen eifersüchtig gemacht.
01:21:51Niemand hat sich darum gekümmert, wie du dich wirklich fühlst.
01:21:57Das war es nicht.
01:21:59Ich weiß einfach nicht, was in mich gefahren ist.
01:22:03Ich wusste nicht, dass man solche Dinge tun kann, wenn man einem Mann...
01:22:07Ja, ich verstehe das schon.
01:22:11Unsere Frauen, die lassen sich zu oft von ihren Gefühlen mitreißen und dann denken sie erst hinterher nach.
01:22:18So will ich nicht sein.
01:22:19Bist du aber.
01:22:25Du musst nur lernen, damit umzugehen.
01:22:27Das eingestehen und daran arbeiten, das ist das Schwierige.
01:22:32Aber wenn man eine Familie hat, die einen liebt, ist das gar nicht mehr so schwer.
01:22:44Wo ist denn deine Kette?
01:22:45Ich musste sie verkaufen.
01:22:49Auf deine Heimkehr.
01:22:55Danke.
01:22:57Oh Mann, du bist echt die spannendste Verwandte, die wir je hatten.
01:23:03Elisa, ich...
01:23:05ich möchte mich nochmal von ganzem Herzen entschuldigen.
01:23:08Für alles, was ich euch, vor allen Dingen Marianne, angetan habe.
01:23:12Ich nehme die Entschuldigung an.
01:23:16Danke.
01:23:16Ich möchte dir etwas geben.
01:23:27Meine Kette.
01:23:30Wo kommt die denn her?
01:23:32Liliane hat sie in München besorgt.
01:23:34Sie war nur nicht verkauft.
01:23:35Ich weiß nicht.
01:23:39Trag sie wieder.
01:23:40Sie gehört zu den Frauen der Talians.
01:23:43Und eines Tages wirst du sie vielleicht an deine Tochter weitergeben.
01:23:49Danke.
01:23:50Harps, habt ihr es bei mir in eurer Gefühlsduselei?
01:23:53Äh, ja, wie wärst du mit einem kleinen Ausritt?
01:23:56Ja, aber um halb acht gibt es Essen.
01:24:00Ich hab dich so vermisst.
01:24:02Sonst niemanden?
01:24:09Ja?
01:24:13Äh, ja, ja, ich komme.
01:24:17Ich muss nochmal ins Büro.
01:24:20Reit doch schonmal vor.
01:24:21Wir treffen uns am Barjahres Lieblingsplatz.
01:24:24Okay.
01:24:24Hey, wo kommst du denn her?
01:24:46Wir haben auf dich gewartet.
01:24:47Hallo.
01:25:07Hallo.
01:25:08Du hast Julius zu mir geschickt?
01:25:14Ja.
01:25:15Ich dachte, nach all dem, was passiert ist, würdest du dich nie wieder melden.
01:25:19Warum bist du nicht gekommen?
01:25:22Ich wollte dich nicht unter Druck setzen.
01:25:25Du hattest recht.
01:25:27Das Größte, was man lernen kann, ist, lieben und gelebt zu werden.
01:25:30Aber gemeinsam lernt es sich leichter.
01:25:35Wollen wir es versuchen?
01:25:37Aber nicht wieder weglaufen.
01:25:40Halt mich doch fest.
01:25:42Wenn du willst, ein ganzes Leben lang.
01:25:45Ich binley.
01:25:47Ich bin hier träna.
01:25:48hipfig.
01:25:49Ich bin hier träna.
01:25:49Untertitelung des ZDF, 2020
01:26:19Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:27:31
|
Als nächstes auf Sendung
1:28:42
1:28:30
1:28:25
1:29:05
1:28:32
43:14
1:26:59
1:27:42
1:28:29
1:25:22
1:28:37
1:28:14
1:27:04
1:29:24
1:28:47
1:28:18
1:28:59
1:28:04
1:28:13
1:28:58
1:26:48
1:29:00
1:28:29
Schreibe den ersten Kommentar