- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30– Bitte? – Danke. – Danke, danke.
00:00:44– Skull. – Skull.
00:00:49– 7,2.
00:00:53– Meinst du, er kriegt sie ins Bett? – Mir doch egal.
00:01:00– Ja! – Danke, ich hatte schon was anderes.
00:01:06– Was jetzt? – Hallo, Ellen. – Hallo.
00:01:11– Hi. – Alles okay? – Mhm.
00:01:14– Was ist denn mit dir los? – Nichts, ich hab Durst.
00:01:18– Kriegen wir noch ein Bier? – Kommt.
00:01:22– Lisa Hägginen geht in Rente, im Oktober. – Ist sie schon so alt?
00:01:29– Ich hätte dich viel jünger geschätzt. – Ach ja? – Ja.
00:01:35– So, der Berg hat mich jedenfalls... – Also, ich gehe ab.
00:01:37– Ob ich... – Und wann sehen wir dich wieder? – Weiß noch nicht.
00:01:39– Also, spätestens um 12. Ist das klar? – Oh, nee, oder?
00:01:43– Doch, Niklas 12. – Ja.
00:01:53– Und? – Was hat Söderberg dich gefragt? – Na ja, also, die Leitung der Geburtsstation wird jetzt frei.
00:01:58Und er wollte wissen, ob ich interessiert bin.
00:02:02– Und? Willst du? – Na ja.
00:02:10– Ja, darüber möchte ich gern mit Ihnen reden.
00:02:12– Mhm. Mhm. Mhm.
00:02:20– Okay. Dann komm ich gleich.
00:02:32– Gehst du weg? – Ja, ich hab noch einen Termin.
00:02:36– Ach so. – Brauchst du noch was aus der Stadt? – Nein.
00:02:40– Tschüss. – Wiedersehen.
00:02:42– Kennst du Paolo Coelho? – Ist das ein Rasierwasser oder sowas?
00:02:58– Das ist ein brasilianischer Schriftsteller.
00:03:01– Das Buch hab ich von einem Freund meiner Mutter. Wahnsinn.
00:03:04– Na ja? – Ach. Ja. Er glaubt an Zeichen, die er jeden Tag empfällt.
00:03:10– Ah. Kannst du mehr? – Hey, kommt ihr auch noch mit?
00:03:18– Wann? – Ich kenn da ne Hütte, da können wir weiterfeiern.
00:03:22– Oh, shit. Was ist echt los?
00:03:24– Wenn man einen Bullen zum Vater hat, muss man sich an die Regeln halten.
00:03:27– Ratsch. Brauchst du nen Kompass?
00:03:34– Okay. Und was ist mit dir? – Ich geh auch.
00:03:38– Scheiße, das fängt gleich an zu regnen.
00:03:48– Leute, wo geht eigentlich hin? – Wir gehören eigentlich das Haus.
00:03:52– Ein Bekannten von meiner Mutter. – Hey.
00:03:54– Ist der auch bestimmt nicht da? – Nein, das ist ein Ferienhaus.
00:03:58– Hey, ich hab da noch mal auf die Dusche.
00:04:04– Hast du auch nen Schlüssel? – Ja.
00:04:06– Hast du einen Schlüssel? – Ja.
00:04:08– Bist du bescheuert, wenn das einer sieht? – Scheißegal.
00:04:14– Hallo, Mama. Ich bin hier grad irgendwo eingebrochen.
00:04:20– Hi. – Es gibt Bier nach, oder was?
00:04:24– Hey, wo ist der Kühlschrank? – Schaut mal her, Leute!
00:04:26– Wie geht's los? – Wie geht's los?
00:04:30– Jetzt mach ich mir ne richtig geile Mucke an, Mann.
00:04:34– Geile Mucke, Mann.
00:04:36– Schön, mach lauter, dass du sollst. Mach lauter kommen.
00:04:38– Ach Gott.
00:04:44– Hallo.
00:04:46– Der stolze Eigentümer.
00:04:48– Sieh mal.
00:04:58– Power, Power!
00:05:00– Weiter, weiter!
00:05:02– Dann sag mal ein bisschen was.
00:05:04– Ausziehen!
00:05:06– Es kommt schon!
00:05:08– Ja, ja, ja!
00:05:10– Ausziehen!
00:05:12– Ja, ja, ja!
00:05:14– Ja, ja, ja!
00:05:16– Ja, ja, ja!
00:05:18– Ja, ja, ja!
00:05:20– Oh!
00:05:22– Was soll der Scheiß? Spät ihr?
00:05:24– Ja!
00:05:26– Und...
00:05:28– Ja!
00:05:30– Ja!
00:05:32– Hört auf damit!
00:05:34– Ja, ja, ja!
00:05:36– Ja, ja!
00:05:38– Ja, ja!
00:05:40– Ja, ja!
00:05:42– Ja, ja!
00:05:43– Ja, ja!
00:05:47– Ja, Niklas, zu viel abgekriegt?
00:05:49– Weißt du, wie spät es ist?
00:05:51– Es ist mal vorbei.
00:05:53– Was habt ihr eigentlich gemacht?
00:05:55– Party!
00:05:57– Also, putze die Zähne und dann geh schlafen.
00:06:01– Anna?
00:06:15– Anna?
00:06:17– Anna?
00:06:19– Anna?
00:06:23– Kannst du bitte schon mal den Tisch decken, Anna?
00:06:39– Wie siehst du denn aus?
00:06:41– Wie soll ich denn aussehen?
00:06:43– Erzähl mir nichts. Was habt ihr gestern gemacht?
00:06:45– Nichts weiter.
00:06:47– Was ist denn passiert?
00:06:49– Komm, sag sie.
00:06:51– Nichts, gar nichts.
00:06:53– Komm, setz dich.
00:06:55– Warum weinst du denn? Was ist los?
00:06:57– Pian, Pian, Pian hat…
00:06:59– Pian, Pian hat…
00:07:01– Was denn?
00:07:03– Was hat er gemacht?
00:07:05– Ich glaube, es war mein Fehler.
00:07:07– Zuerst wollte ich auch, aber dann hat er nicht mehr aufgehört.
00:07:13– Hat er dich vergewaltigt?
00:07:15– Pian, Pian.
00:07:17– Pian, Pian hat…
00:07:19– Was denn?
00:07:21– Was hat er gemacht?
00:07:23– Ich glaube, es war mein Fehler.
00:07:25– Zuerst wollte ich auch, aber dann hat er nicht mehr aufgehört.
00:07:29– Hat er dich vergewaltigt?
00:07:33– Pian.
00:07:35– Ja.
00:07:39– Oh Gott, Anna.
00:07:43– Wer kam denn auf die Idee, in das Haus einzubrechen?
00:07:49– Das weiß ich nicht mehr.
00:07:53– Ist das im Augenblick so wichtig?
00:07:55– Wir werden dir ein paar unangenehme Fragen stellen müssen.
00:07:59– Okay?
00:08:01– Sag mal, kann es sein, dass mir Eri in letzter Zeit aus dem Weg geht?
00:08:09– Nein.
00:08:11– Wie kommst du darauf?
00:08:13– Ich hab so das Gefühl.
00:08:15– Morgen.
00:08:17– Guten Morgen.
00:08:19– Hey, wo warst du gestern Abend?
00:08:21– Ich hab ein paar Leute getroffen.
00:08:23– Ich wollte, dass er aufhört, aber Björn…
00:08:33– Er war völlig betrunken.
00:08:35– Er hat mich…
00:08:36– Er hat mich festgehalten.
00:08:37– Anna, du musst dich gynäkologisch untersuchen lassen.
00:08:41– Das ist wichtig für die Beweisaufnahme.
00:08:43– Was geschieht mit Björn, wenn ich fragen darf?
00:08:49– Darum kümmern wir uns schon.
00:08:53– Ja.
00:08:55– Ja.
00:08:57– Hallo?
00:09:22– Hallo?
00:09:23– Ciao an!
00:09:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:44Frau Sammerström?
00:12:59Ja?
00:13:01Kriminalpolizei. Ist er Ihr Sohn?
00:13:05Ja.
00:13:06Ich muss ihn bitten, mitzukommen.
00:13:08Dürfte ich auch erfahren, wieso?
00:13:10Ein Buch Vandalismus, Verdacht auf gemeinschaftlichen Mord
00:13:13und außerdem liegt eine Anzeige wegen Vergewaltigung vor.
00:13:15Was?
00:13:17Nein. Nein, nein.
00:13:20Nein, ich habe Anna nicht vergewaltigt.
00:13:23Wir haben Spermme in ihrem Slip gefunden.
00:13:27Sie wollte es doch.
00:13:29Was?
00:13:30Sie wollte mit mir schlafen.
00:13:32Und warum ist sie danach abgehauen?
00:13:38Was ist passiert, als sie weg war?
00:13:41Wir haben noch weiter gefeiert und sind dann gegangen.
00:13:47Gefeiert?
00:13:49Ihr wart total betrunken und habt ein Ferienhaus verwüstet.
00:13:52Und als ihr gegangen seid, lag ein toter Mann im Schuppen.
00:13:57Er wurde erstochen.
00:13:59Und ihr steht alle zusammen unter Mordverdacht.
00:14:02Ist dir klar, was das heißt?
00:14:03Ich weiß jedenfalls nicht.
00:14:05Sondern?
00:14:05Einer von euch muss es ja wohl gewesen sein.
00:14:17Was sagen Sie?
00:14:18Aber was hat Ellen damit...
00:14:19Ich möchte wissen, wer ermordet wurde.
00:14:21Der Mann heißt Dark Svensson.
00:14:24Entschuldigung.
00:14:25Was?
00:14:26Sven...
00:14:26Svensson?
00:14:28Sie kennen ihn?
00:14:29Bia.
00:14:34Also er...
00:14:35Er ist Ihr Therapeut.
00:14:38Oder war es vielmehr?
00:14:41Ich nehme Ellen mit ins Polizeipresidium.
00:14:43Sie muss eine Aussage machen.
00:14:49Du kannst nicht hier hinsetzen.
00:14:50Dieser ganze Zirkus hier, geht das jetzt so weiter oder sollte ich besser einen Anwalt einschalten?
00:15:00Ich empfehle einen Anwalt.
00:15:01Ansonsten können Sie Ihren Sohn wieder mitnehmen, sobald wir mit der Befragung fertig sind.
00:15:04Aber er hat sich zur Verfügung zu halten.
00:15:10Da geht's lang.
00:15:12Ellen?
00:15:13Setzst du dich schon mal da rein?
00:15:16Und wie lange wird das dauern?
00:15:18Ich rufe Sie an, wenn wir fertig sind.
00:15:20Die halten dicht.
00:15:25Die wissen ganz genau, dass wir keinen von ihnen dran kriegen können, wenn sie sich gegenseitig Alibis geben.
00:15:28War Karin mit Anna schon beim Böneklogen?
00:15:30Ja.
00:15:31Keine Anzeichen von Gewalt.
00:15:40Vergewaltigung?
00:15:41Ganz bestimmt nicht.
00:15:43Die konnte es doch kaum erwarten.
00:15:45Warum beschuldigt sie Björn dann?
00:15:48Keine Ahnung.
00:15:50Ich dachte, ihr seid befreundet.
00:15:53Ja.
00:15:54Und?
00:15:56Redet man da nicht über sowas?
00:15:59Wann denn?
00:16:00Ich hab sie seit gestern nicht mehr gesehen.
00:16:04Aber du hast gesehen, wie Björn mit Anna ins Schlafzimmer gegangen ist.
00:16:07Und als sie wieder rausgekommen ist, war sie dann nicht völlig fertig?
00:16:13Hab ich gar nicht mitgekriegt.
00:16:16Und dann, als sie weg war?
00:16:20Wir waren noch eine Weile da und dann sind wir gegangen.
00:16:23Und wie kommt der Tote in den Schuppen?
00:16:24Das weiß ich nicht.
00:16:28Kennst du ihn?
00:16:30Nein.
00:16:31Dark Svensson, den Therapeuten deiner Mutter?
00:16:35Nee.
00:16:36Nie gehört, wirklich?
00:16:38Sag ich doch.
00:16:39Mit wem warst du eigentlich gestern Nacht unterwegs?
00:16:47Erik Björn und ein paar Leute.
00:16:49Wer sind Erik Björn und die paar Leute?
00:16:51Kennen wir sie?
00:16:52Die gehen ja von unserer Schule.
00:16:54Aber bei der Party in dem Ferienhaus warst du nicht dabei, oder?
00:16:58Nee.
00:16:58Musst du ja oft so sein wie ein Zehnjähriger.
00:17:00Ja, spät genug.
00:17:01Außerdem warst du völlig betrunken.
00:17:03Wer kam eigentlich auf die Idee, in dem Ferienhaus einzubrechen?
00:17:05Oh Mann, Papa, ich hab keine Ahnung.
00:17:07Nicht in diesem Tonfall!
00:17:08Auch noch frech werden!
00:17:15Ich glaub, ich glaub, Ellen hat's vorgeschlagen.
00:17:18Ellen Borg?
00:17:19Sie kennt Dark Svensson?
00:17:22Ist der Tote so, den ihr gefunden habt?
00:17:23Ja.
00:17:25Mann, aber meine Kumpels haben damit doch nichts zu tun, oder?
00:17:27Weiß es nicht, Niklas.
00:17:31Nehmen deine Freunde Drogen.
00:17:32Matsch!
00:17:33Wir könnten deine Freunde doch mal einladen.
00:17:35So lernen wir sie kennen.
00:17:36Nee.
00:17:37Machen sie jetzt schon manchmal lustig über mich.
00:17:43Das wäre echt zu blöd.
00:17:45Niklas, setz dich hin!
00:17:47Niklas, du bleibst hier!
00:17:48Lass ihn in Ruhe.
00:17:57Ich glaube, Anna findet Björn ziemlich gut.
00:18:01Auf jeden Fall ist das nicht zu übersehen.
00:18:04Und Björn?
00:18:06Der tanzt auf mehreren Hochzeiten.
00:18:08Er war auch mal mit Ellen zusammen, glaub ich.
00:18:11War Anna nicht eifersichtig?
00:18:13Wahrscheinlich.
00:18:13Sie wissen ja, wie das in dem Alter ist.
00:18:17Schon vergessen.
00:18:19Hier in der Schule.
00:18:21Habt ihr da ein Problem mit Gewalt?
00:18:23Nein.
00:18:24Ich kann mir nicht erklären, wie das passieren konnte.
00:18:26Ellen und Anna, die beiden sind gute Schülerinnen.
00:18:29Björn und Axel engagieren sich in der Umweltgruppe.
00:18:34Wo kann ich einen jetzt finden?
00:18:35Du hast mich angelogen.
00:18:41Nein, wieso?
00:18:42Du kennst Dirk Spencer.
00:18:44Aber ich kenne ihn nicht.
00:18:45Bestimmt nicht.
00:18:48Und warum hast du den anderen vorgeschlagen,
00:18:50in sein Ferienhaus einzubrechen?
00:18:54Lassen Sie mich doch in Ruhe.
00:18:57Okay.
00:19:00Dann muss ich eben mit deinen Eltern drüber sprechen.
00:19:04Warten Sie.
00:19:05Dieser Typ hatte was mit meiner Mutter.
00:19:19Svenson und deine Mutter?
00:19:22Ich hab die beiden gesehen.
00:19:25Bei uns zu Hause.
00:19:28Wann?
00:19:31Am Samstag.
00:19:33Es war widerlich.
00:19:35Fuck, der bekloppten Kuh haben wir jetzt die Bullen am Hals.
00:19:42Seid mal, da kommt sie ja.
00:19:46Ich glaub's einfach nicht.
00:19:47Da hört der Spaß für mich auf.
00:19:49Die dikt doch nicht mehr richtig.
00:19:50Hallo, was läuft?
00:19:51Hey Anna, wir sind zustande.
00:19:52Kommst du da mit?
00:19:54Ja.
00:19:54Anna?
00:19:55Ja?
00:19:56Stimmt das mit Björn?
00:20:03Was denn?
00:20:04Dass er dich vergewaltigt hat.
00:20:06Ja.
00:20:06Ja.
00:20:07Ja.
00:20:18Und?
00:20:19Was wollte er von dir wissen?
00:20:21Nichts.
00:20:22Was?
00:20:23Nichts?
00:20:24Interessant.
00:20:24Ihr redet eine halbe Stunde über nichts.
00:20:27So ungefähr?
00:20:27Du musst aufpassen, was du sagst, Ellen.
00:20:31Auch wenn er dein Vater von Niklas ist.
00:20:33Der Typ ist ein Bulle.
00:20:34Weiß ich.
00:20:35Lass dich ja nicht von dem einwickeln.
00:20:37Pass bloß auf, okay?
00:20:41Ellen hat ihre Mutter mit Darks Frensern im Bett erwischt.
00:20:43Und deswegen hat sie mit ihren Freunden sein Ferienhaus verwüstet.
00:20:47Und ihn dann erstochen, als er sie überrascht hat?
00:20:49Weiß ich nicht.
00:20:50Ist die Spurensicherung in dem Haus schon abgeschlossen?
00:20:52Ja, so gut wie.
00:20:54Ich gehe gleich mal alle Ergebnisse durch.
00:20:56Wie du hier sehen kannst, wurde die linke Halsschlagader durch einen rechtshändigen Schnitt durchgetrennt.
00:21:02Insgesamt sieben Einstiche und offensichtlich wurden die meisten ziellos ausgeführt.
00:21:07Ja.
00:21:08Der hat allerdings den linken Lungenflügel perforiert und dieser hier das Herz.
00:21:13Könnten es mehrere Täter gewesen sein?
00:21:16Nein, es ist ein und dasselbe Messer.
00:21:18Mit einer im vorderen Bereich doppelt geschliffenen Klinge, also sehr scharf.
00:21:22Glatte Schnittflächen an den Wundrändern.
00:21:25Sieht so aus, als wäre der Angreifer blindlings auf ihn losgegangen.
00:21:28Ja.
00:21:33Ich bin Darks Frenserns Telefonliste durchgegangen.
00:21:36Er hat einen Anruf aus seinem Mailbox bekommen. Das solltest du dir mal anhören.
00:21:39Hier ist Nicole. Hör mal, jetzt stimmt das nicht.
00:21:42Gestern Nacht muss jemand in der Praxis gewesen sein. Kommst du bitte gleich mal vorbei?
00:21:46Wie ist das?
00:21:47Nicole Johansson. Seine Sprechstundenhilfe.
00:21:49Ja, bitte?
00:21:59Robert Anders, guten Tag.
00:22:00Kommen Sie bitte rein.
00:22:01Okay.
00:22:04Es war jemand hier und hat die Patientenakten durchsucht.
00:22:08Ich schließe den Schrank jeden Abend ab.
00:22:10Heute Morgen war er offen.
00:22:11Könnte es sein, dass Dr. Svensson nochmal hier war?
00:22:16Nein, er hatte Samstagnachmittag einen Termin und ist nicht mehr vorbeigekommen.
00:22:21Fehlt was?
00:22:21Ja. Sein Notebook. Mit seinen ganzen Aufzeichnungen.
00:22:25Und hier in Ihrem Markenschrank?
00:22:26Das muss ich erst überprüfen. Das wäre eine Katastrophe.
00:22:29Dr. Svensson war unter anderem auch Experte für forensische Psychiatrie.
00:22:33Hier befinden sich auch Gutachten von laufenden Strafverfahren.
00:22:35Gibt es jemanden, der ein Interesse daran haben könnte, hier etwas verschwinden zu lassen?
00:22:41Wer sollte das sein?
00:22:45Ich sehe keine Einbußspuren.
00:22:48Bravo.
00:22:50Ich auch nicht.
00:22:52Gut. Ich schicke unsere Leute von der Spurensicherung vorbei und bis dahin fassen Sie bitte nichts mehr an.
00:22:58Mit wem war Dr. Svensson eigentlich verabredet?
00:23:01Mit John Ockers.
00:23:03Ist das nicht der Autor?
00:23:04Schon mal von ihm gehört?
00:23:05Ja, aber ich habe nichts von ihm gelesen.
00:23:12Eine spannende Lektüre.
00:23:14Sie können es haben, wenn Sie wollen.
00:23:35Ja, doch, verflucht.
00:23:53Was wollen Sie?
00:23:55John Ockers?
00:23:55Ich gebe keine Interviews.
00:23:58Deswegen bin ich auch nicht hier.
00:24:00Robert Anders, darf ich reinkommen?
00:24:02Bitte.
00:24:06Sie sind der Vater von Erik?
00:24:09Nein, er ist der Sohn meiner Lebensgefährtin. Warum fragen Sie?
00:24:14Erik und mein Sohn gehen zusammen zur Schule.
00:24:15Sie war ein Samstag Nachmittag mit Dr. Svensson verabredet.
00:24:21Ja, das stimmt.
00:24:23Darf ich fragen, warum?
00:24:24Ich schreibe gerade an einem neuen Roman, in dem ein Mann einen Mord begeht.
00:24:30Es gibt einen Augenzeugen, aber der schweigt.
00:24:35Er kann seine Gefühle nicht mehr unterdrücken.
00:24:37Das zwingt ihn zu handeln.
00:24:38Das sind Dinge, die ich immer sorgfältig recherchiere.
00:24:40Darum habe ich Dr. Svensson angerufen.
00:24:42Er ist eine Kapazität auf dem Gebiet der forensischen Psychiatrie.
00:24:46Und ich wollte wissen, ob meine Theorie seinem Urteil standhält.
00:24:50Und was meinte Dr. Svensson dazu?
00:24:53Nichts. Er ist zu dem Termin nicht gekommen.
00:24:56Er hat nicht abgesagt?
00:24:57Nein.
00:24:58So, das haben wir geschafft.
00:25:00Schon zurück?
00:25:02Hallo.
00:25:03Das ist Robert Anders von der Kriminalpolizei.
00:25:07Hallo.
00:25:08Hallo. Jenny Dahlmann. Mein Sohn Erik.
00:25:12Ach, hallo. Ich bin der Vater von Niklas.
00:25:14Tag.
00:25:20Hallo, Karin.
00:25:21Die Spurensicherung hat etwas Interessantes gefunden.
00:25:24Neben der Leiche lag eine Baumarktkundenkarte.
00:25:28Sie gehört Per Burg.
00:25:31Dem Vater von Ellen?
00:25:33Wusstet ihr ihr Mann von ihrer Affäre mit Darksvenson?
00:25:36Das interessiert ihn nicht.
00:25:39Warum nicht?
00:25:41Dafür fickt ihr seine Stewardessen.
00:25:45Er ist Pilot.
00:25:47Aha.
00:25:49Wo war er Samstagabend?
00:25:50Kommst du mal?
00:25:55Was?
00:25:58Kriminalpolizei.
00:26:08Guten Tag.
00:26:09Hallo.
00:26:11Wo waren Sie vorgestern Abend?
00:26:14Samstagabend.
00:26:15Ich war in Stockholm und bin dann nach Hause geflogen.
00:26:18Nein, du warst nicht hier.
00:26:20Ich bitte dich, was soll das?
00:26:22Du warst bei Claudia.
00:26:26Ich war bei Carmen.
00:26:29Carmen.
00:26:31Vielleicht hat meine Frau Ihnen das bereits gesagt.
00:26:33Wir wollen uns trennen.
00:26:37Nein, das hat sie nicht.
00:26:39Unser Entschluss stand schon fest, bevor sie Dr. Svensson kennenlernte.
00:26:42Will heißen Sie hegen keinen Goll gegen ihn?
00:26:47Nein, natürlich nicht.
00:26:48Und die Affäre Ihrer Frau begann vermutlich, nachdem Sie Ihre Leidenschaft für Madame Carmen entdeckt haben.
00:26:55Bei Carmen handelt es sich um ein Lokal.
00:26:58Ah.
00:26:58Unser Fliegerstammtisch.
00:27:00Unser Fliegerstammtisch.
00:27:01Das eine hat mit dem anderen nichts zu tun.
00:27:04Wenn Sie Samstagabend bei Carmen waren, wieso kommt es, dass wir das hier in Dark Svensons Ferienhaus gefunden haben?
00:27:11Direkt neben der Leiche.
00:27:14Die habe ich ihm gegeben, erst neulich.
00:27:16Er wollte einen Rasenmäher kaufen, die gibt es da jetzt zum Spottpreis.
00:27:21Rasenmäher?
00:27:22Ja, ich hatte ihm unseren so lange ausgeliehen.
00:27:25Es ist Ihnen nicht nur egal, dass Ihre Frau die Geliebte von Dark Svensson war,
00:27:28Sie bringen dem Mann auch noch Ihren Rasenmäher vorbei.
00:27:31Unsere Ehe ist am Ende.
00:27:33Wir ziehen nur die Konsequenz daraus, wie erwachsene Menschen, ohne uns dabei die Köpfe einzuschlagen.
00:27:38Ellen!
00:27:40Ellen, nein, warte!
00:27:42Ellen!
00:27:44Jetzt warte doch mal!
00:27:46Ich hasse euch!
00:27:47Scheiße!
00:27:50Das haben wir Ihnen zu verdanken mit Ihren bescheuerten Verdächtigungen.
00:27:54Interessante Schlussfolgerung.
00:27:56Ich bin schuld, dass Sie Ihrer Tochter ständig was vorspielen?
00:28:01Erik, was ist denn los? Ich höre und sehe nichts von dir.
00:28:11Anna sagt, Björn hat sie vergewaltigt.
00:28:16Ja und? Glaubst du ihr das?
00:28:18Ja.
00:28:24Geh hin und bestraf ihn.
00:28:26Bestrafen?
00:28:27Ich dachte, er hat es getan.
00:28:31Ja, aber soll ich nicht erst mal mit ihm reden?
00:28:35Worüber?
00:28:36Herr Kommissar, ich kann einfach nicht begreifen, dass dieser Björn noch immer frei herumläuft.
00:29:01Das verstehe ich nicht.
00:29:02Die Jugendlichen kommen nicht in Untersuchungshaft, wenn keine Verdunklungs- oder Fluchtgefahr besteht.
00:29:06Deshalb haben wir sie alle nach der Vernehmung wieder nach Hause geschickt.
00:29:09Entschuldigen Sie.
00:29:11Ob er diesen Mann getötet hat, weiß ich nicht.
00:29:13Aber eins weiß ich, dass er meine Tochter vergewaltigt hat.
00:29:16Das medizinische Gutachten ist doch wohl eindeutig.
00:29:19Es hat ergeben, dass Ihre Tochter Geschlechtsverkehr hatte.
00:29:22Aber nicht, ob es gegen Ihren Willen geschehen ist.
00:29:25Das wiederum muss die Staatsanwaltschaft herausfinden.
00:29:26Ja, das tut mir leid.
00:29:34Dein Alter macht uns echt die Hölle heiß. Das nervt.
00:29:37Ja, das ist mir auch echt peinlich.
00:29:39Er findet es peinlich.
00:29:43Kannst du ihm nicht sagen, er soll damit aufhören?
00:29:45Ich finde es auch scheiße.
00:29:47Hey, Erik.
00:29:47Was läuft?
00:29:49Was hast du mit Anna gemacht?
00:29:51Du hättest sie doch auch gern vernascht.
00:29:52Du bist ein mieses Arsch.
00:29:53Hast du ihn vielleicht einen Tag erwischt?
00:29:54Du hast sie vergewaltigt.
00:29:56Fängst du jetzt auch mit dem Scheiß an?
00:29:57Sie konnte es kaum erwarten, dass sie mal onläuft.
00:30:07Was ist denn hier los?
00:30:09Sag mal, spinnt ihr?
00:30:10Was soll denn der Scheiß? Hör auf, Jan, das reicht jetzt.
00:30:13Komm, Björn, ab.
00:30:24Steh auf.
00:30:29Eins ist sicher, es wird sehr schwer, eine Vergewaltigung nachzuweisen.
00:30:33Zumal Anna offensichtlich in Björn verliebt war.
00:30:35Das muss aber nicht heißen, dass er mit ihm schlafen wollte.
00:30:38Nein.
00:30:39Aber wie sollen wir das jemals rauskriegen?
00:30:41Es steht Aussage gegen Aussage.
00:30:43Nein, keine Zeugen.
00:30:45Wir haben unsere Arbeit gemacht.
00:30:46Gib die Unterlagen an die Staatsanwaltschafts weiter.
00:30:49Bis morgen.
00:30:50Gute Nacht.
00:30:52Gute Nacht, Schatz.
00:30:58Ach, Ida.
00:31:00Gute Nacht.
00:31:00Ja, schön.
00:31:07Niklas, es ist Viertel vor zwölf.
00:31:11Was liest denn da?
00:31:13Er hat Erik mir hier gegeben.
00:31:14Das ist von seinem Vater.
00:31:16Und?
00:31:17Total spannend.
00:31:18Ziemlich blutig.
00:31:20Aha.
00:31:23Mach nicht mehr so lang, ja?
00:31:25Mhm.
00:31:25Gute Nacht.
00:31:25Gute Nacht.
00:31:36Seit wann ist unser Sohn Kriminalroman?
00:31:38Und seit er mit dem Sohn eines Autors befreundet ist.
00:31:47Was sagst du dazu, dass seine neuen Freunde alle zwei Jahre älter sind als er?
00:31:51Das muss doch nicht unbedingt schlecht für ihn sein.
00:31:54Nein, nur, dass ich wegen Einbruch, Vergewaltigung und Mord gegen sie ermittle.
00:31:57Er war nicht dabei.
00:31:58Aber nur, weil er so besoffen war, dass er nicht mehr auf zwei Beinen stehen konnte.
00:32:03Denkst du, diese Jugendlichen haben den Mann tatsächlich ermordet?
00:32:05Ich weiß es nicht.
00:32:07Ich weiß es noch nicht.
00:32:11Was schlägst du vor? Sollen wir ihm vielleicht den Umgang verbieten?
00:32:15Ich mach mir Sorgen.
00:32:16Wir müssen ihm vertrauen.
00:32:21Wenn wir ihm nicht mehr vertrauen, wird er uns nichts mehr erzählen.
00:32:23Das geht nicht. Dann verlieren wir völlig den Kontakt zu ihm.
00:32:26Hm.
00:32:29Und er ist weg.
00:32:46Gut, Herr Schuss.
00:33:07Hast du das mit John geklärt?
00:33:09Ja.
00:33:11Ich hab ihn mal da reingehauen.
00:33:12Prima.
00:33:15Ja, der aber auch.
00:33:16Diese Sache mit Dr. Svensson.
00:33:24Was ist damit?
00:33:25Naja, ich hab ihm doch erzählt.
00:33:28Von damals.
00:33:29Was damals passiert ist.
00:33:32Ich weiß.
00:33:33Und?
00:33:35Er wollte mit dir darüber sprechen.
00:33:38Wir waren ja auch verabredet, aber er kam nicht.
00:33:41Er konnte nicht mehr kommen.
00:33:44Er sagte, du hättest...
00:33:46Damals, wenn du...
00:33:48Er sagte, du hättest, du hättest, du hättest, du hättest, du hättest, du hättest.
00:33:49Komm hier, mein Junge.
00:33:55Es ist vorbei.
00:33:58Es ist vorbei.
00:33:59Sag, Robert, dass ich noch mal zum Tatort rausfahre.
00:34:09Ja, mir ist noch was aufgefallen.
00:34:12Das kann ich noch nicht sagen.
00:34:14Das kann ich noch nicht sagen.
00:34:18Okay.
00:34:20Sehr geheimnisvoll.
00:34:21Morgan, gibt's was Neues?
00:34:22Das Labor hat den Feudel untersucht, den wir im Ferienhaus sichergestellt haben.
00:34:28Das ging aber schnell.
00:34:29War auch nicht viel zu machen.
00:34:30Sie bestätigen, dass Svensons Blut im Gewebe war, aber die Haare sind ohne Wurzeln, damit unbrauchbar für eine DNA-Sequenzierung.
00:34:38Aber dafür haben sie etwas anderes gefunden.
00:34:40Einen abgebrochenen Fingernagel.
00:34:42Pink.
00:34:42Ellen.
00:34:55Was wollen Sie?
00:34:56Ich würde gern mit Ellen sprechen.
00:34:57Sie ist weg.
00:34:58Ich weiß nicht.
00:34:59Wo ist sie?
00:35:00Gut, dass Sie da sind.
00:35:02Ellen ist verschwunden seit gestern.
00:35:04War sie denn in der Zwischenzeit überhaupt nicht mehr zu Hause?
00:35:06Nein.
00:35:07Was ist mit Ihren Freunden?
00:35:08Wir haben überall rumtelefoniert.
00:35:10Sie soll kurz bei Björn gewesen sein.
00:35:11Mehr wissen wir nicht.
00:35:13Man kann uns auch anrufen.
00:35:14Wir haben Telefone.
00:35:18Deine lieben Eltern machen ganz schön Wind.
00:35:21Sie haben angerufen, zweimal bei uns zu Hause.
00:35:25Sie kriegen das, was Sie verdienen.
00:35:28Ja.
00:35:30Ich meine, die...
00:35:31Die haben mich doch komplett verarscht.
00:35:35Nur durch Zufall erfahre ich, dass die sich trennen wollen.
00:35:38Für mich das Letzte.
00:35:39Sie sagen kein Wort.
00:35:40Ich bin doch kein Kind mehr.
00:35:42Ja, absolut.
00:35:45Und was hast du jetzt so vor?
00:35:48Keine Ahnung.
00:35:50Kann ich erst mal ein paar Tage hierbleiben?
00:35:53Kein Problem.
00:35:54Das mit Anna finde ich ziemlich scheiße von dir.
00:36:07Mann, das war doch nur Spaß.
00:36:10Aber nicht für sie.
00:36:11Das musst du doch verstehen, oder?
00:36:12Ja?
00:36:12Ja?
00:36:42Der Bulle ist schon wieder im Anmarsch.
00:37:01Das ist doch ein Stück von einem deiner Fingernägel.
00:37:06Kann sein. Keine Ahnung.
00:37:08Aber dann weißt du vielleicht, wie dein Nagel in den Lappen gekommen ist, mit dem das Blut von Dark Svensson in dem Ferienhaus weggewischt wurde.
00:37:17Ich weiß nichts von Blut. Der Lappen war sauber.
00:37:21Ich hab mich mit Bier vollgekleckert und mein T-Shirt sauber gemacht.
00:37:25Das war's.
00:37:28Ihr veranstaltet eine Riesensauerei im ganzen Haus und du legst Wert darauf, dir ein Bierfleck vom T-Shirt zu wischen?
00:37:34Ja.
00:37:38Ich habe mir den Tatort noch einmal angesehen.
00:37:42Die Körpertemperatur der Leiche betrug 25 Grad.
00:37:46Sie fällt nach Eintritt des Todes um etwa 1 Grad.
00:37:48Jetzt komme ich zum entscheidenden Punkt.
00:37:50Ich bin von einer Todeszeit gegen 24 Uhr ausgegangen.
00:37:54Aber Dr. Svensson lag direkt vor dem Lüftungsschlitz einer Kühltruhe mit folgendem Ergebnis.
00:38:00Durch den Lüftungsschlitz kam ständig ein warmer Luftstrom, der über die Leiche zog.
00:38:05Es hat rund sechs Stunden länger gedauert.
00:38:07Ihr habt richtig gehört, bis der Körper auf 25 Grad abgekühlt war.
00:38:11Das heißt, er war schon sehr viel länger tot, als wir es bislang gedacht haben.
00:38:14Ja, er muss bereits gegen 17 Uhr gestorben sein.
00:38:16Da waren die Kids noch gar nicht im Haus.
00:38:18Bin ich ehrlich gesagt auch ganz froh drüber.
00:38:22Was ist mit dem Reifenprofil, das wir gefunden haben?
00:38:23Zwei 25er mit einem Profil, Schaden hinten links.
00:38:30Aber der Wagen kann nicht vor 23 Uhr da gewesen sein.
00:38:33Der Regen hat alle anderen Spuren verwischt.
00:38:35Jetzt müssen wir nur noch rausfinden, wer drin gesessen hat.
00:38:44Als ihr in dem Ferienhaus gewesen seid, ist da später noch jemand dazugekommen?
00:38:49Was? Nein.
00:38:50Nach dem Gewitter, so gegen 23 Uhr?
00:38:54Nein.
00:39:01Du kannst gehen.
00:39:05Nach Hause.
00:39:10Deine Eltern machen sich Sorgen.
00:39:13Die sind nur mit sich selbst beschäftigt.
00:39:16Das glaube ich nicht.
00:39:17Sie machen vielleicht Fehler, wie wir alle.
00:39:20Du auch.
00:39:22Aber weglaufen ist doch auch keine Lösung.
00:39:25Sie kommen.
00:39:55Hey, ist Anna zu Hause?
00:39:59Warum? Die Sache mit der Vergewaltigung meiner Tochter ist doch für sie erledigt.
00:40:04Das muss, wie gesagt, die Staatsanwaltschaft herausziehen.
00:40:08Was wollen Sie da noch hier?
00:40:09Mit Anna sprechen.
00:40:11Du hast ausgesagt, dass du gegen Mitternacht das Ferienhaus verlassen hast.
00:40:17Ja.
00:40:18Als du rausgekommen bist, ist dir da etwas aufgefallen?
00:40:25Ähm, es hat geregnet. Ja, ich bin zur Straße gegangen.
00:40:31Da kam mir ein Auto entgegen. Ja, genau.
00:40:39Was für ein Auto?
00:40:41Ähm, ich weiß nicht. Irgendein Pkw?
00:40:47Kannst du dich an die Farbe erinnern?
00:40:49Ähm, Silber.
00:40:51Ja.
00:40:55Hast du den Fahrer sehen können?
00:41:06Ja, aber nur flüchtig. Anna meinte, sie würde ihn vielleicht wieder erkennen.
00:41:10Warum ist der Täter zum Ferienhaus zurückgekehrt, wo die Leiche schon seit Stunden lag?
00:41:15Vielleicht, um sich verschwinden zu lassen.
00:41:17Nur, dass er auf die bekloppten Kids gestoßen ist.
00:41:19Ja, und dann hat er seinen ursprünglichen Plan wohl geändert.
00:41:22Ihm war klar, dass wir nach dieser Party den Toten finden würden.
00:41:25Und dann würden wir die Jugendlichen verdächtigen.
00:41:27Er wollte es ihnen in die Schuhe schieben.
00:41:30Hey.
00:41:32Ich war gerade in Schwänzungspraxis.
00:41:34Bin da mit seiner Assistentin die Patientenakten durchgegangen.
00:41:37Und?
00:41:38Es fehlt einer.
00:41:41Das macht's nicht so spannend.
00:41:44Erik Dallmann.
00:41:46Erik?
00:41:46Warum, warum Behandlung?
00:41:49Da bin ich überfragt.
00:41:50Das habe ich ihrer Kollegin bereits gesagt.
00:41:52Ich bin hier nur für die Büroarbeit verantwortlich.
00:41:54Sie wissen also wirklich nicht, warum die Patienten hier in Behandlung sind?
00:41:57Nein, das weiß ich nicht.
00:42:00Selbst wenn, dürfte ich es Ihnen auch nicht sagen.
00:42:01Das unterliegt der ärztlichen Schweigepflicht.
00:42:03Ich bin hier nicht.
00:42:33Thomas, ich stehe hier bei Svensson vor der Praxis und schaue mir seinen Wagen an.
00:42:46Wir müssen das Reifenprofil nehmen.
00:42:48Schickt doch jemand her, ja?
00:42:49Erik leidet unter Depressionen.
00:43:11Seit etwa einem Jahr.
00:43:14Weswegen?
00:43:16Dr. Svensson hat mir bei unserem letzten Gespräch nur gesagt, dass Erik etwas verdrängt,
00:43:20das ihn fertig macht.
00:43:21Aber er konnte mir nicht sagen, was.
00:43:23Und Erik spricht er nicht mit Ihnen?
00:43:26Was glauben Sie, warum ich ihn zu einem Psychologen geschickt habe?
00:43:35Ja?
00:43:36Hallo, Erik.
00:43:45Was wollen Sie?
00:43:51Du liest gerne.
00:43:52Ich will dich gar nicht lange stören.
00:44:07Du weißt, dass Dr. Svensson tot ist.
00:44:10Er wurde an dem Abend ermordet, an dem du mit Niklas unterwegs warst.
00:44:15Was hat das damit zu tun?
00:44:17Erik, in derselben Nacht ist jemand in seine Praxis eingebrochen und hat deine Patientenakte gestohlen.
00:44:27Es war möglicherweise derselbe Täter.
00:44:32Aber warum?
00:44:35Würdest du mir sagen, worüber du mit Dr. Svensson gesprochen hast?
00:44:47Das geht keinem was an.
00:44:49Ja, stimmt.
00:44:52Aber es gibt vielleicht einen Zusammenhang zwischen deinen Therapiestunden und dem Mord an.
00:44:58Also, ich kann bestimmt nichts dafür.
00:45:01Natürlich nichts, weiß ich doch.
00:45:02Es würde mir helfen, wenn ich mehr wüsste.
00:45:07Vielleicht könnten wir den Täter zusammen ausfindig machen.
00:45:12Ich wüsste nicht, wie das gehen sollte.
00:45:16Sie sind doch die Polizei.
00:45:18Ja, das bin ich.
00:45:25Denk doch mal drüber nach.
00:45:27Vielleicht fällt dir etwas ein, was dir bis jetzt gar nicht so wichtig vorgekommen ist.
00:45:32Du kannst mich jederzeit anrufen.
00:45:37Ehrlich.
00:45:37Hallo.
00:45:39Hallo.
00:45:43Hallo, ich hatte gerade ein Gespräch mit Erik.
00:46:10Erik ist ein schwieriger Junge.
00:46:13Wenn Sie mich fragen, ihm hat der Vater gefehlt.
00:46:18Das ist wahrscheinlich der Grund für seine Lebensverunsicherung und für seinen Kummer.
00:46:23Sie scheinen die Rolle doch ganz gut auszufüllen.
00:46:26Nein, nein, das kann niemand den leiblichen Vater ersetzen. Niemand.
00:46:29Hallo.
00:46:49Robert, schon zu Hause?
00:46:52Ja, ich muss aber gleich noch mal los.
00:46:54Was liest denn da?
00:46:56Es handelt von Söhnen, die ihre Mütter töten, um erwachsen zu werden.
00:47:00Beunruhigt dich das?
00:47:02Dich?
00:47:04Ist Niklas da?
00:47:05Er macht Schularbeiten.
00:47:06Wieso?
00:47:18Dein Freund Erik, der war doch bei Dr. Svensson in therapeutischer Behandlung.
00:47:23Wusstest du das?
00:47:29Keine Ahnung.
00:47:32Ihr habt nie darüber gesprochen?
00:47:33Mein Papa, nein!
00:47:34Warum dann?
00:47:37Möglicherweise hat Erik Dr. Svensson etwas erzählt, was ihn in Schwierigkeiten gebracht hat.
00:47:41Jetzt soll ich ihn für dich ausspielen, oder wie?
00:47:43Nein, nein, natürlich sollst du ihn nicht, also sicher nicht.
00:47:48Es ist nur so.
00:47:51Eriks Kranknackte ist gestohlen worden.
00:47:54Vermutlich vom Täter.
00:47:56Ich muss wissen, was da drin steht.
00:48:00Erik, erzähl es mir nicht. Ich habe ihn gefragt.
00:48:04Und ich dachte, vielleicht könntest du für mich...
00:48:10Mit deinem Freund spricht er sich vielleicht aus.
00:48:13Erik ist möglicherweise selber auch in Gefahr.
00:48:25Du hattest recht.
00:48:27Das Reifenprofil passt.
00:48:30Das heißt, der Täter ist nachts nochmal mit Svensons Wagen zum Ferienhaus gefahren.
00:48:33Vermutlich.
00:48:35Die Spurensicherung sagt, dass mehrere Benzinkanister auf der Rückbank und im Kofferrand transportiert worden sein müssen.
00:48:41Benzinkanister auf der Rückbank?
00:48:42Sieht so aus, als würde jemand den Wagen abfackeln und hat es sich dann anders überlegt.
00:48:46Mit Svensons drin. Und alle Spuren wären bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
00:48:49Der Täter bringt Svensons in seinem Ferienhaus um, lässt ihn aber nicht im Wohnzimmer liegen, sondern schleppt ihn in den Schuppen.
00:48:58Der Wohnraum hat ja viele Fenster.
00:49:01Hätte ja sein können, dass jemand vorbeikommt.
00:49:02Was dann ja auch tatsächlich passiert, ja.
00:49:04Während die Jugendlichen in dem Ferienhaus feiern, was der Täter nicht weiß, fährt er mit Svensons Wagen hierher, sperrt mit Svensons Schlüssel die Praxis auf und stiehlt die Akte von Erik Dahlmann, warum auch immer.
00:49:16Dann lädt er die Benzinkanister in den Kofferraum. Er will den Wagen mit der Leiche verbrennen, vielleicht auch einen Unfall vortäuschen.
00:49:24Als er dann aber zum Ferienhaus zurückkehrt, geht dort die Party ab und er beschließt, den Mord den Kitz anzuhängen.
00:49:29Vielleicht weiß er nicht, dass Anna den Wagen gesehen hat.
00:49:32Wir sollten mit dir die Fotokartei durchgehen.
00:49:35Außer mir und Dr. Swanson hatte niemand einen Schlüssel für die Praxis.
00:49:39Und für seinen Wagen?
00:49:40Da kann ich Ihnen leider nicht weiterhelfen. Ich habe keine.
00:49:43Ich möchte Sie bitten, Fingerbrücke nehmen zu lassen.
00:49:46Bin ich verdächtig? Interessant.
00:49:49Nein. Das dient zu Ihrer Entlastung.
00:49:51Erik war übrigens wegen seiner Depression hier in Behandlung.
00:49:58Ja? Da wissen Sie mehr als ich.
00:50:21Konntest du den Fahrer erkennen?
00:50:25Es war dunkel und ich war total aufgewühlt.
00:50:29Das ist kein Problem.
00:50:31Lass dir Zeit.
00:50:33War es ein Mann oder eine Frau?
00:50:35Ich kann es echt nicht sagen. Tut mir leid. Ich...
00:50:40Ich habe nicht darauf geachtet.
00:50:42Das ist normal.
00:50:46Frag drei Leute, was für ein Auto Sie vor der Bank gesehen haben, die gerade ausgeräumt wurde.
00:50:49Und du kriegst drei verschiedene Antworten.
00:50:56Ja.
00:50:57Wir hätten schon längst mit Ellen reden müssen.
00:51:00Wir beide. Wir hätten offen reden müssen, bevor es zu spät war.
00:51:03Bevor du Dr. Svensson getroffen hast.
00:51:07Ich hätte das nie getan, wenn ich mit dir glücklich gewesen wäre.
00:51:10Daran solltest du...
00:51:10Ach, ich bin an allem schuld.
00:51:12Hört schon auf! Darum geht's nicht!
00:51:14Nein, ich rede nicht von Schuld.
00:51:20Du und ich, wir beide haben nicht mehr zueinander gefunden.
00:51:22Das ist die Wahrheit.
00:51:23Ellen!
00:51:32Ellen!
00:51:41Ellen!
00:51:50Das hier ist mein geheimer Ort.
00:51:51Ja, es ist echt cool hier.
00:51:55Wo wir jetzt sitzen, saßen einmal die Jäger vor über 10.000 Jahren.
00:51:59Oder da?
00:52:01Da vorn.
00:52:02Da war die Steppe.
00:52:03Und überall Büffel.
00:52:04Glaubt man kaum.
00:52:12Kommst du nachher noch mit?
00:52:14Wohin?
00:52:15Jagen?
00:52:16Ja, klar.
00:52:19Sag mal...
00:52:20Diese Sache mit Svensson...
00:52:24Wieso?
00:52:25Was?
00:52:26Na ja, mein Vater meint nur...
00:52:28Was meint dein Vater?
00:52:30Na ja, er sagt, du...
00:52:32Du hast Svensson gekannt.
00:52:34Ja, und?
00:52:36Was meint dein Vater sonst noch?
00:52:37Ja, sonst nichts.
00:52:38Gar nichts.
00:52:40Komm schon, will er, dass du mich ausspionierst?
00:52:42Quatsch, Mann, nein.
00:52:44Nein.
00:52:45Er sagt nur...
00:52:47Er ist froh, dass wir beide nicht dabei waren in der Nacht.
00:52:50Ich meine, da hat dir nicht viel gefehlt, was?
00:52:54Oh Mann, warst du breit.
00:52:56Die KTU hat, wie erwartet, keinerlei Einbruchsspuren in Svensson's Praxis gefunden.
00:53:03Und im Wagen nur ziemlich verwischte Fingerabdrücke von Svensson und Nicole.
00:53:08Aber sie hatten Alibi.
00:53:09Sie war Samstagnachmittag beim Tennis und dann mit ihrem Freund zusammen.
00:53:12Was hat Erik mit der ganzen Sache zu tun?
00:53:17Weigert sich zu reden.
00:53:19Zumindest mit mir.
00:53:21Vielleicht deckt er jemanden oder hat selber was zu verbergen.
00:53:25Ihr habt Besuch.
00:53:26Guten Tag.
00:53:27Meine Mandantin möchte etwas zu Protokoll geben.
00:53:35Björn hat mir K.O.-Tropfen gegeben.
00:53:37Was?
00:53:40Er hat sie mir ins Bier getan.
00:53:42Hast du das gesehen?
00:53:52Ja.
00:53:57Warum fällt dir das jetzt ein?
00:53:58Meine Mandantin war erheblich im Stress ausgesetzt, Herr Anders.
00:54:02Sie wissen ja, es gibt gewisse Dinge, die dauern eine Weile bis ins Bewusstsein dringen.
00:54:06Meist die eher unangenehmen.
00:54:08Trotzdem wundert es mich, dass Sie jetzt erst damit ankommen.
00:54:11Wir werden bei der Staatsanwaltschaft Haftbefehl beantragen.
00:54:14Damit kommen Sie nicht durch.
00:54:16Das werden wir ja sehen.
00:54:18Bitte sehr.
00:54:20Anna?
00:54:22Du weißt schon, was deine Aussage bedeutet.
00:54:25Ja.
00:54:28Guten Tag.
00:54:32Glaubst du hier?
00:54:34Bist du hier?
00:54:34Nein.
00:54:37Bist du hier?
00:54:41Bist du hier?
00:54:42Bist du hier?
00:54:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:55:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:58Und was? Wie ist jetzt so die Stimmung zu Hause?
01:00:07Tor!
01:00:07Und Tor!
01:00:09Scheiße! Meine Eltern wollen jetzt eine Paartherapie machen.
01:00:13Bei wem denn?
01:00:18Scheiße, was mit Heddy schon wieder?
01:00:23Pass auf!
01:00:25Hallo?
01:00:28Die Staatsanwaltschaft wird eine Anklage gegen dich erheben.
01:00:42Was? Wieso das denn?
01:00:45Ich glaube, ihr solltet mir jetzt erzählen, was wirklich los war mit Anna.
01:00:50So bist du dran.
01:00:55Okay. Es war eine Wette.
01:00:582.000 Kronen. Das war ich ihm gerade mal wert.
01:01:09Es tut sehr weh.
01:01:12Björn, Axel, Ellen und die anderen beiden haben gewettet, dass er dich ins Bett kriegt.
01:01:19Anna?
01:01:20Hat Björn dich vergewaltigt?
01:01:30Ich weiß nicht.
01:01:33Er...
01:01:38Es war...
01:01:40Ich war so wütend auf Björn.
01:01:42Und dann hatte Mama schon diesen Anwalt engagiert.
01:01:49Ich wollte mich nur noch rächen.
01:01:57Es tut mir leid.
01:02:01Okay.
01:02:04Okay.
01:02:05Okay.
01:02:05Was wollen Sie hier?
01:02:23Würdest du mir das bitte erklären?
01:02:24Er hat sich doch mal hinter Björn ausgefragt, was in der Nacht wirklich passiert ist.
01:02:29Ich will jetzt ganz genau wissen, was hast du der Polizei...
01:02:39Bim, wie hat dich?
01:02:40Die habe ich mir genommen, als ich aus dem Ferienhaus abgehauen bin.
01:02:44Mir war kalt.
01:02:44Es ist nicht deine.
01:02:45Nein.
01:02:46Die lag da rum.
01:02:48Danke.
01:02:48Ruf den Staatsanwalt an.
01:02:53Björn hat Anna nicht vergewaltigt.
01:02:55Was?
01:02:56Und was soll ich dem Staatsanwalt jetzt sagen?
01:03:20Das ist doch dieselbe.
01:03:22Guck mal.
01:03:26Das sieht mir fast zu aus.
01:03:34Sportbogen und Jagdpfeile.
01:03:36Dann hat er vielleicht gerade die Jacke gesucht, als wir beide in das Ferienhaus gekommen sind.
01:03:40Wo hast du die?
01:03:43Die wollte ich Ihnen zurückbringen.
01:03:45Die haben Sie offenbar in Svensons Ferienhaus vergessen.
01:03:48Ach, danke.
01:03:51Die hatte ich schon vermisst.
01:03:52Aber Sie sollten besser keine falschen Schlüsse daraus ziehen.
01:03:57Tu ich das?
01:03:59Ja, ich war mit Svensons verabredet.
01:04:03Es war warm.
01:04:04Ich hatte die Jacke gerade in der Hand und habe sie irgendwo hingelegt, als ich reinkam.
01:04:10Ich habe gemerkt, irgendwas stimmt da nicht und ich habe ihn da gefunden.
01:04:14Er war bereits tot.
01:04:17Und Sie haben nicht die Polizei alarmiert?
01:04:19Nein.
01:04:19Warum nicht?
01:04:24Naja, ich wollte dem Täter die Chance geben, sich selbst zu stellen.
01:04:27Sie kennen den Mörder?
01:04:29Wir beide.
01:04:31Es ist Erik.
01:04:34Bitte?
01:04:35Vielleicht verstehen Sie jetzt, warum ich geschwiegen habe.
01:04:38Warum hätte er ihn töten sollen?
01:04:41Erik war bei Dr. Svensson in Therapie, wegen seiner Depression.
01:04:44Ja, das weiß ich.
01:04:44Wissen Sie auch, was ihn bedrückt hat?
01:04:47Nein.
01:04:50Kommen Sie.
01:04:51Ich zeige es Ihnen.
01:04:52Robert?
01:04:57Robert?
01:05:01Die Leiche liegt hier seit mindestens einem Jahr.
01:05:17Mehr kann ich jetzt noch nicht sagen.
01:05:18Es war ein Unglück.
01:05:22Wir waren zusammen auf der Jagd und Erik hat gedacht, dass da vorne im Gebüsch ein Wildschwein
01:05:28ist und hat geschossen.
01:05:29Er hat einen Mann mit einem Wildschwein verwechselt.
01:05:32Ja, Sie hätten den Kerl mal sehen sollen.
01:05:35Sein Tod ist der Grund für Eriks Schuldgefühle.
01:05:37Und das hat Dr. Svensson rausgefunden?
01:05:42Ja.
01:05:43Erik hatte wohl Angst, dass er ihn an die Polizei verrät.
01:05:46Eine typische Kurzschlusshandlung.
01:05:48Weißt du deine Mutter davon?
01:05:50Nein.
01:05:50Ja?
01:06:07Ist Erik zu Hause?
01:06:09Nein.
01:06:09Warum denn?
01:06:11Wir müssen sein Zimmer durchsuchen.
01:06:12Und das ist errietig.
01:06:31Ich bin glücklich.
01:06:33Erik soll einen Mann erschossen haben
01:07:03und John wusste Bescheid?
01:07:04Das glaube ich auf keinen Fall.
01:07:06Die beiden haben versucht, sich zu vertuschen.
01:07:08Nur Erik ist nicht darüber hinweggekommen.
01:07:10Das hätte er mir bestimmt erzählt.
01:07:12Das verstehe ich nicht.
01:07:14Die Patientenakte haben wir nicht gefunden,
01:07:15aber das hier,
01:07:17doppelgeschliffene Spitze,
01:07:19das vermutlich die Tatwaffe mit der Zwangswimmer stochen würde.
01:07:26Das wäre im Zimmer ein Messergeburt,
01:07:28das ist doch nur die Tatwaffe.
01:07:29Wir brauchen eine schnelle DNA-Dalysia.
01:07:33Ja, du kannst ihn laufen lassen.
01:07:48Und gib bitte eine Fahndung nach Erik raus.
01:07:53Ja, Funkpeilung.
01:07:55Der hat doch bestimmt ein Handy.
01:08:03Sie können gehen.
01:08:17Danke.
01:08:17Guck mal.
01:08:30Guck mal.
01:08:30Hör zu, Erik. Die Polizei ist hinter dir hier. Du musst verschwinden. Sofort.
01:08:51Ich erklär's dir später.
01:08:56Komm zur Klippe und schalt jetzt dein Handy ab.
01:09:00Sofort.
01:09:02Musik
01:09:29Karies, ein degenerierter Kiefer, vermutlich als Folge einer entzündlichen Parodontose.
01:09:34Hier, vier Zähne fehlen.
01:09:37Unterernährt.
01:09:38Männlich, 40 Jahre alt, miserable Verfassung.
01:09:42Ich meine damals schon, als er noch im Leben war.
01:09:45Arthrose, zahlreiche Knochenbrüche, der Körper eines Obdachlosen.
01:09:50Wir haben keinen Vermissten in dem Alter.
01:09:52Ich glaube, er kommt nicht von hier.
01:09:53Eine behilfsmäßige Zahnkrone, die wurde aus dem Kronkorken einer russischen Bierflasche hergestellt.
01:10:01Ein Russe?
01:10:02So etwas fabrizieren unsere Zahnärzte nicht.
01:10:05Ein Mensch, den niemand vermisst, der nirgendwo auftaucht, der schon zu Lebzeiten gar nicht existiert hat.
01:10:23Erich?
01:10:45Erich?
01:10:46Erich?
01:10:48Was ist denn los?
01:10:50Was will die Polizei von mir?
01:10:51Komm.
01:10:54Ich werde dir alles erklären.
01:11:03Sieh mal, Erik.
01:11:06Was denn?
01:11:07Da.
01:11:09Schiffe.
01:11:10Und?
01:11:12Ja.
01:11:14Die Schiffe.
01:11:17Da ziehen sie vorbei.
01:11:19Die Schiffe.
01:11:21Die Polizei hat den Penner gefunden.
01:11:26Aber wie denn?
01:11:27Das weiß ich auch nicht.
01:11:29Wir schaffen das schon.
01:11:32Hab keine Angst.
01:11:36Weißt du,
01:11:39manchmal gibt es Situationen im Leben da,
01:11:42ist man gezwungen, sich zu entscheiden,
01:11:44auch wenn es sehr wehtut.
01:11:45Das weiß ich auch nicht.
01:12:15Sie haben die Schiffe, die ihr gefunden habt.
01:12:16Egal um welche Uhrzeit.
01:12:17Okay?
01:12:23Die Blutprobe war positiv.
01:12:26Svenson wurde mit Eriks Messer erstochen.
01:12:31Warum sollte Erik ein Messer in seinem Zimmer aufbewahren,
01:12:33mit dem er einen Mann erstochen hat?
01:12:34Was?
01:12:36Hast du noch mit dessen Blut dran?
01:12:58Jenny?
01:12:58Jenny? Jenny?
01:13:20Ich habe zwei Menschen getötet.
01:13:28Ich kann nicht länger mit dieser Schuld leben,
01:13:36die mich von innen heraus zerfrisst.
01:13:40Erik.
01:13:47Was machst du da?
01:13:49Ich komme schon wieder mal nicht ins Internet.
01:14:00Jetzt wollte ich nur überprüfen, ob das an meinem Rechner oder wieder mal am Router liegt.
01:14:04Wo warst du?
01:14:06Ja, ich...
01:14:08Ich habe Erik gesucht.
01:14:10Er wird bestimmt wieder auftauchen.
01:14:11Warum hast du es mir nie gesagt?
01:14:16Ich wollte den Jungen schützen.
01:14:18Ich habe gedacht, es wäre besser, wenn es unter uns bleibt, aber...
01:14:22das war wohl ein Fehler.
01:14:24Es war doch ein Unfall.
01:14:26Ja.
01:14:28Aber mit Svensson, das war kein Unfall.
01:14:30Nein.
01:14:32Du wirst sehen, das wird sich bestimmt bald klären.
01:14:34Erik würde so etwas niemals tun.
01:14:35Ja.
01:14:38Okay.
01:14:40Komm.
01:14:42Es wird alles wieder gut.
01:14:44Vertrau mir, bitte.
01:14:48Du musst jetzt schlafen.
01:14:50Ich hole dir ein Schlafmittel.
01:14:52Du brauchst jetzt dringend ein paar Stunden Ruhe.
01:14:54Okay?
01:14:55Dannましょう.
01:14:57Ich hole dir das.
01:14:59Ja.
01:15:01Abonnen?
01:15:02Abonnen?
01:15:03Untertitelung des ZDF, 2020
01:15:33ZDF, 2020
01:16:03ZDF, 2020
01:16:33Was ist los?
01:16:44Ich glaube nicht, dass Erich seinen Therapeuten umbringt
01:16:47Seine Akte stiehlt
01:16:49Und dann einen so perfiden Plan ausheckt, einen Unfall vorzutäuschen
01:16:54Kann er überhaupt Auto fahren?
01:16:56Hä?
01:16:56Kann er überhaupt Auto fahren?
01:16:59Keine Ahnung
01:16:59Egal, ich traue es ihm einfach nicht zu
01:17:02Denk nicht mehr darüber nach
01:17:05Komm, das bringt doch jetzt nichts
01:17:06Komm, ich kümmere noch einen Schluck Whisky
01:17:08Hilf!
01:17:23Hilfe.
01:17:53Scheiße, Fadamte.
01:18:23Erik, warte.
01:18:53Erich, warte doch.
01:19:02Ich hole dich sowieso ein.
01:19:17Erich, warte doch.
01:19:23Scheiße.
01:19:48Erich?
01:19:49Und jetzt?
01:20:10Willst du mich erschießen?
01:20:14Sei vernünftig, Erik.
01:20:16Leg den Bogen weg.
01:20:17Lass uns über alles reden.
01:20:21Erik.
01:20:23Du!
01:20:47Du!
01:20:48Du!
01:20:49Du!
01:20:50Du!
01:20:51Du!
01:20:53Du!
01:20:54Du!
01:20:55Du!
01:20:56Du!
01:20:57Du!
01:20:58Du!
01:20:59Du!
01:21:00Du!
01:21:01Du!
01:21:02Du!
01:21:04Du!
01:21:05Du!
01:21:06Du!
01:21:07Du!
01:21:09Du!
01:21:10Du!
01:21:12Du!
01:21:13Du!
01:21:15Du!
01:21:16Du!
01:21:18Du!
01:21:20Du!
01:21:21Du!
01:21:23Du!
01:21:24Du!
01:21:25Du!
01:21:27Du!
01:21:29Du!
01:21:30Du!
01:21:31Du!
01:21:33Du!
01:21:35Du!
01:21:36Du!
01:21:37Du!
01:21:39Du!
01:21:41Du!
01:21:42Du!
01:21:44Du!
01:21:45Du!
01:21:47Du!
01:21:48Du!
01:21:49Du!
01:21:50Du!
01:21:51Du!
01:21:53Du!
01:21:54Du!
01:21:55Du!
01:21:56Du!
01:21:57Du!
01:21:58Du!
01:21:59Du!
01:22:00Du!
01:22:01Du!
01:22:02Du!
01:22:03Du!
01:22:04Du!
01:22:05Leute!
01:22:06Ich weiß nicht!
01:22:07Das mit Erich!
01:22:08Stimmt nicht!
01:22:09Das Messer in seinem Zimmer!
01:22:11Die ganze Geschichte mit dem Obdachlosen!
01:22:13Und jetzt auch noch die SMS, die uns direkt zu Ackers führt!
01:22:16Das ist ein Zeichen seiner Kooperation mit uns!
01:22:18Mit dir!
01:22:19Wir müssen Erik finden!
01:22:22Was ist das denn?
01:22:24An die Polizeistation Wisby!
01:22:27Ich habe zwei Menschen getötet!
01:22:29Ich kann nicht länger mit dieser Schuld leben, die mich von innen heraus zerfrisst!
01:22:33Erik!
01:22:37Das ist ja ein Abschiedsbrief!
01:22:39Wann wurde das abgeschickt?
01:22:41Gestern Nacht um 23.04 Uhr!
01:22:44Das kann gar nicht sein! Da war der Junge längst auf der Flucht!
01:22:49Da!
01:22:59Die Mail wurde von hier abgeschickt!
01:23:01Weil Erik gestern Nacht noch mal hier...
01:23:04Nein!
01:23:09Was ist?
01:23:10John!
01:23:11John war an dem Rechner!
01:23:19Niklas!
01:23:20Was ist denn?
01:23:21Niklas!
01:23:22Ich brauche jetzt deine Hilfe!
01:23:23Mann, ich schreibe gerade einen Test!
01:23:24Ja, ich weiß, aber...
01:23:25Hast du eine Ahnung, wo Erik sein könnte?
01:23:26Es ist wirklich wichtig!
01:23:27Glaub mir!
01:23:28Niklas!
01:23:29Wo müssen wir hin?
01:23:30Niklas!
01:23:31Du bleibst hier!
01:23:32Thomas!
01:23:33Keine Waffen!
01:23:34Wer ist ein Kind!
01:23:35Ja, wir fallen und bogen!
01:23:36Wir haben den Bogen!
01:23:37Wir haben den Bogen!
01:23:38Wir werden den Bogen und den Bogen!
01:23:39Das ist wirklich wichtig. Glaub mir.
01:23:52Niklas, wo müssen wir hin?
01:23:53Darunter in die Höhle.
01:23:54Okay. Niklas, du bleibst hier.
01:23:57Thomas, keine Waffen. Wer ist ein Kind?
01:23:59Ja, mit Fall und Bogen.
01:24:00Ich glaube, den brauchen wir vielleicht uns an der Zentrale Bescheid.
01:24:02Ich glaube, das ist ein Kind.
01:24:08Karin, ihr geht nach unten und schneidet ihm den Weg zum Strand ab.
01:24:10Ja.
01:24:22Erik.
01:24:29Erik.
01:24:32Oh mein Gott.
01:24:35Thomas, ruf einen Krankenwagen und Sie sollen sich beeilen.
01:24:40Es kommt alles in Ordnung.
01:24:49Es kommt alles in Ordnung, Erik.
01:24:55Niklas, komm und hilf mir.
01:24:59Hier.
01:25:03Erik.
01:25:04Es wird alles gut.
01:25:05Es wird alles gut.
01:25:06Es wird alles gut.
01:25:16Er hat einen komplizierten Oberschenkelbruch und eine Gehirnerschütterung.
01:25:20Außerdem ist er vollkommen dehydriert, aber das wird schon wieder.
01:25:24Er hat mehr Glück als Verstand gehabt, dass er diesen Sturz überlebt hat.
01:25:27Ihr Lebensgefährte hat offenbar bei einem seiner Jagdausflüge mit Erik den Obdachlosen im Wald erschossen.
01:25:40Vielleicht war es auch ein Unfall.
01:25:41Jedenfalls hat er Erik gezwungen darüber zu schweigen und der Junge ist damit nicht klargekommen.
01:25:46Und das hat Dr. Svensson rausgefunden?
01:25:47Ja.
01:25:49Wahrscheinlich hat Ihr Freund befürchtet, dass Svensson ihn bei der Polizei anzeigt und hat ihn daraufhin in seinem Ferienhaus umgebracht.
01:25:55Ich verstehe es nicht.
01:25:56Ich habe so viele Jahre mit John zusammen gelebt und ich habe ihn gesehen, wie er wirklich war.
01:26:09Oh mein Gott.
01:26:10Und was passiert jetzt mit Erik?
01:26:11Ich nehme an, das Gericht wird die Notwehrsituation anerkennen und ihn freisprechen.
01:26:12Hoffentlich.
01:26:13Ein bisschen noch und wir können wieder zusammen abhängen.
01:26:14Okay.
01:26:15Und was passiert jetzt mit Erik?
01:26:16Ich nehme an, das Gericht wird die Notwehrsituation anerkennen und ihn freisprechen.
01:26:20Hoffentlich.
01:26:21Ein bisschen noch und wir können wieder zusammen abhängen.
01:26:26Hey.
01:26:27Hallo.
01:26:28Hallo.
01:26:29Können wir zu ihm?
01:26:30Sicher, aber nicht gleich.
01:26:31Er schläft gerade.
01:26:32Und was passiert jetzt mit Erik?
01:26:33Was passiert jetzt mit Erik?
01:26:34Ja.
01:26:35Was passiert jetzt mit Erik?
01:26:36Ich nehme an, das Gericht wird die Notwehrsituation anerkennen und ihn freisprechen.
01:26:37Hoffentlich.
01:26:38Ein bisschen noch und wir können wieder zusammen abhängen.
01:26:39Hey.
01:26:40Hallo.
01:26:41Hallo.
01:26:42Hallo.
01:26:43Können wir zu ihm?
01:26:44Sicher, aber nicht gleich.
01:26:45Er schläft gerade.
01:26:47Hey.
01:26:48Hallo.
01:26:49Hallo.
01:26:50Können wir zu ihm?
01:26:51Sicher, aber nicht gleich.
01:26:52Er schläft gerade.
01:26:54Du hast deinem Freund Erik sehr geholfen.
01:27:02Toll.
01:27:03Naja, bisher wir hatten uns schon früher um ihn gekümmert.
01:27:06Hat er eine Freundin?
01:27:08Nee, aber ich glaube, Anna gefällt ihm.
01:27:11Und dir?
01:27:12Niemand.
01:27:13Ach.
01:27:14Und du erwartest, dass wir dir das glauben?
01:27:16Ja, echt.
01:27:19Niklas, du weißt, du kannst immer über alles mit uns reden.
01:27:23Nein, nicht diese Nummer.
01:27:24Außerdem sind wir wahnsinnig neugierig.
01:27:27Hahaha.
01:27:28Ja.
01:27:29Ja.
01:27:30Ja.
01:27:31Ja.
01:27:32Ja.
01:27:33Ja.
01:27:34Ja.
01:27:35Ja.
Schreibe den ersten Kommentar