- vor 1 Tag
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Kann ich mal so schlecht, Frau Wagner?
00:00:48Frau Wagner?
00:00:50Ja, aber es geht noch besser.
00:00:52Ja, beim Düsenjet kommt es nämlich nicht nur auf die Materialwahl an, sondern auch auf die Falltechnik und auf die Flügelneigung.
00:01:00Was?
00:01:02Na ja, größeres Papier, bessere Bedingungen.
00:01:06Diesen Jet ist eh was für Anfänge.
00:01:08Ach so?
00:01:09Anders sieht es ja aus beim Deltanjet. Der Nebelschweil wurde im Küstengleiter.
00:01:13Phönix?
00:01:15Wolkenstarter.
00:01:16Typhoon-X?
00:01:18SU-27 mit FIFA-Hunions.
00:01:20Motte? Haben Sie sich in der Schule auch immer gelangweilt, oder was?
00:01:24Wir können das gerne mal vertiefen, dann werden wir sehen, wer besser ist.
00:01:27Während der Dienstzeit?
00:01:29Nee, das kann ich ja wohl kaum verantworten.
00:01:33Und wenn ich nach Feierabend bei dir zu Hause rumkomme?
00:01:38Das könnte ich schon eher mit meinem Gewissen vereinbaren, ja?
00:01:43Gegen sieben?
00:01:46Heißt das jetzt, wir haben eine Papierflieger-Faltverabredung?
00:01:52Sie sind sowas von erledigt.
00:01:54Na Gott.
00:01:55Dann hau dich mal meinen Flieger.
00:01:57Na Gott.
00:01:58Na Gott.
00:01:59Na Gott.
00:02:00Na Gott.
00:02:01Na Gott.
00:02:02Na Gott.
00:02:03Na Gott.
00:02:04Na Gott.
00:02:05Na Gott.
00:02:06Na Gott.
00:02:07Na Gott.
00:02:08Na Gott.
00:02:09Na Gott.
00:02:10Na Gott.
00:02:11Na Gott.
00:02:12Na Gott.
00:02:13Na Gott.
00:02:14Na Gott.
00:02:15Na Gott.
00:02:16Na Gott.
00:02:17Na Gott.
00:02:18Na Gott.
00:02:19Na Gott.
00:02:20Na Gott.
00:02:50Na Gott.
00:03:20Na Gott.
00:03:21Na Gott.
00:03:22Na Gott.
00:03:23Na Gott.
00:03:24Na Gott.
00:03:25Na Gott.
00:03:26Na Gott.
00:03:27Na Gott.
00:03:28Na Gott.
00:03:29Na Gott.
00:03:30Na Gott.
00:03:31Na Gott.
00:03:32Na Gott.
00:03:33Na Gott.
00:03:34Na Gott.
00:03:35Na Gott.
00:03:36Na Gott.
00:03:37Na Gott.
00:03:38Na Gott.
00:03:39Na Gott.
00:03:40Na Gott.
00:03:41Na Gott.
00:03:42Na Gott.
00:03:43Na Gott.
00:03:44Na Gott.
00:03:45Na Gott.
00:03:46Na Gott.
00:03:47Na Gott.
00:03:48Na Gott.
00:03:49Na Gott.
00:03:50Vielleicht mal chippen lassen?
00:04:16Ja.
00:04:16Dein Fuzzi hat leider eine Augenkrankheit. Grauer Starr.
00:04:22Okay.
00:04:22Das heißt, er sieht zunehmend schlecht. Das erklärt auch, warum er so desorientiert wirkt. Wie alt ist der Kleine denn?
00:04:28Noch nicht so. Weiß ich nicht genau.
00:04:32Du gibst ihm zwei Tropfen in die Augen, am besten dreimal am Tag, okay?
00:04:37Mhm.
00:04:39Und das ist leider ein fortschreitender Prozess, Roxana.
00:04:43Heißt, ist er wohl blind?
00:04:43Es gibt eine OP, die die vollständige Erblindung noch verhindern kann.
00:04:47Ja, ja, dann mach die.
00:04:48Ja, aber die ist relativ teuer. Die kostet 2000 Euro pro Auge.
00:04:54Was?
00:04:56Sonst machst du am besten erst mal eins. Dann läuft er nicht überall gegen.
00:05:02Weißt du was? Am besten besprichst du das mal mit deinen Eltern.
00:05:05Meine Eltern?
00:05:05Weißt du was? Fick dich.
00:05:22Hättest du jetzt auch für 1.8 gemacht?
00:05:24Das war's für 1.8 gemacht.
00:05:54ARD Text im Auftrag von Funk
00:06:24Tja, sieht aus wie ein Blindgänger
00:06:46Das war's mal mit dem Fallfeierabend
00:06:50Und jetzt?
00:06:52Du hast jetzt erstmal Pause
00:06:53Und was ist mit Finderlohn?
00:07:10Ey, ist er das?
00:07:14Offenbar
00:07:15Wir holen doch schon wieder rein
00:07:16Ja, genau
00:07:19TUS Schwanitz
00:07:23Also Ohren steif halten, ne?
00:07:34Okay
00:07:35Nee, lass mal
00:07:38Mit dem werde ich alleine fertig
00:07:40Tür ist auf
00:07:44Moin
00:08:04Moin
00:08:04Hauptmittelräumdienst ist da
00:08:06Freddy, hallo
00:08:07Hauke Jakob, Polizei Posten Schwanitz
00:08:09Und das da ist meine Kollegin
00:08:10Hey
00:08:13Und Sie haben den Blindgänger gefunden?
00:08:16Ja, ganz genau
00:08:17Mit meinem S-Company
00:08:19International Holding Limited
00:08:20Okay
00:08:21Wurde das Objekt berührt, bewegt
00:08:23Oder besonderen Erschütterungen ausgesetzt?
00:08:25Berührt?
00:08:27Nee, kann man so nicht sagen
00:08:29Gut
00:08:32Okay
00:08:41Sie kennen ihn?
00:08:49Ja
00:08:49Wir haben den gleichen Nachnamen
00:08:53Tja
00:09:07Scheint was Größeres zu sein
00:09:09Was heißt das?
00:09:12Dass wir jetzt erstmal miteinander auskommen müssen
00:09:14Also
00:09:18Alle bitte erstmal raus aus dem Nahbereich, ja?
00:09:23Was heißt das?
00:09:53Oh
00:10:23Wir gehen davon aus, dass es sich um eine sogenannte MC1000 handelt.
00:10:32Das Objekt ist 1,35 Meter lang, 40 Zentimeter Durchmesser, das passt alles.
00:10:37Dann haben wir es mit einer Sprengkraft von 250 Kilogramm zu tun.
00:10:40Bomben dieses Typs haben üblicherweise einen Aufschlagzünder am Heck.
00:10:43Hoffen mal, dass der sich leicht lösen lässt, sonst haben wir nämlich einen Krater von 15 mal 7 Meter ungefähr.
00:10:49Die Gefahr einer Selbstdetonation besteht leider immer, deshalb muss das Gebiet weiträumig evakuiert werden.
00:10:53Und wir empfehlen eine Sperrzone mit einem Radius von mindestens einem Kilometer.
00:10:58Einen Kilometer?
00:10:59Ja, mindestens.
00:11:00Sonst noch was?
00:11:03Auf dem platten Land gibt es nun mal nicht so viel, was die Druckwelle aufhält.
00:11:06Aber dann müssten ja alle Schwanitzer aus ihren Häusern raus.
00:11:08Ja, und zwar sofort. Wie stark ist denn euer Trupp?
00:11:11Unser Trupp?
00:11:15Wir haben Kalle und Holger von der Feuerwehr und wir haben Tina und wir haben Frau Wagner und mich.
00:11:20Und wir haben Frau Liebermann von der Gemeindevertretung.
00:11:22Ich kann heute nicht, ich habe einen Termin in Traubemünde.
00:11:25Mehmet, der hat doch jetzt Zeit.
00:11:29Für Esker?
00:11:30Ja, den können wir fragen.
00:11:32Ja, aber.
00:11:34Tiss.
00:11:35Ja, verstehe.
00:11:39Die S-Company International Holding Limited soll also bei der Freilegung der Bombe helfen, ne?
00:11:46Naja, wir dachten eigentlich eher, wir appellieren an Ihre Erfahrungen beim Bevölkerungsschutz.
00:11:50Wo immer mein scharfem Verstand und meine starke Hand gebraucht wird.
00:11:55Super.
00:11:57Danke, Mehmet.
00:11:57Und wir könnten Sie gut als Straßenposten an der Dassel- oder Landstraße gebrauchen.
00:12:01Äh.
00:12:02Ich gehe nix hier an die Börse.
00:12:07Ja, drum.
00:12:10Die Evakuierung ist Sache der Polizei.
00:12:12Ich gehe nix hier an die Börse.
00:12:42Ich gehe nix hier an die Börse.
00:12:54Ich gehe nix hier an die Börse.
00:12:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:33Nein, noch nicht. Ja, wir sind dran. Ja, wirklich.
00:15:39Bude? Nee, der ist nicht mehr bei mir.
00:15:44Nee, der wollte das alleine machen. Ich habe keine Ahnung, warum. Ja. Ja.
00:15:50Okay. Verstanden.
00:16:03Ja.
00:16:33Wollen wir uns nicht aufteilen? Ja, das ist richtig, wir wollen uns nicht aufteilen. Okay, also doch.
00:16:59Dann gehe ich weiter und Sie machen die Tasche aus dem Hafen.
00:17:02Okay.
00:17:25Hey, Juni, was machst du noch hier? Spring auf, ich habe noch einen Sozius frei.
00:17:29Ich habe das gehört mit der Bombe, das ist krass, oder?
00:17:31Ja, die müssen alle raus jetzt hier.
00:17:33Ja, ich bin gerade noch auf der Suche nach einem Mädchen, die ist so 16, 17 Jahre alt. Hast du die vielleicht gesehen?
00:17:37Nee, leider nicht. Woher kennst du sie?
00:17:39Die war gerade mit ihrem Hund bei mir in der Praxis und ich weiß nicht, ich glaube, ich habe irgendwas Falsches gesagt. Die ist dann einfach abgehauen.
00:17:44Ich meine, angesichts dessen, was hier gerade los ist. Ich verstehe. Du musst dir sorgen, ne? Übrigens, die Bombe, ne? Die habe ich gefunden. Mit meinem S-Company International Holding Limited. Hinten am Ostkamp.
00:17:59Ah, am Ostkamp? Das ist doch die Koppel von der Dirksen. Die ist mit Ramon gerade in der Klinik.
00:18:05Hat der wieder einen neuen?
00:18:06Nee, der ist doch schon ganz alt. Der hat Arthrose und alles. Könnte auf Schlachtung hinauslaufen. Ich guck mal weiter, ja? Bis dann, mach's gut.
00:18:14Dann, mach's gut.
00:18:44Hallo?
00:18:48Hallo?
00:18:49Hallo?
00:18:51Hallo?
00:18:56Hallo?
00:18:58Hallo?
00:19:00Hallo?
00:19:05Hallo?
00:19:09Hallo?
00:19:16Hier ist die Polizei.
00:19:30Die elektrischen Leute in diesem Haus sind hinüber. Beim letzten Mal, als ich die Vorräte aufgeräumt habe, stand ich plötzlich ganz im Dunkeln.
00:19:57Das passiert mir nicht normal. Auf den Tisch, bitte.
00:20:04Sie haben mir einen ganz schönen Schrecken eingejagt.
00:20:07Also, was wollen Sie?
00:20:09Am Ostkamp, da wurde ein Blindgänger gefunden und nun müssen wir das Gebiet weiträumig evakuieren.
00:20:14Deshalb müssen wir Sie bitten, das Haus zu verlassen.
00:20:16Mich bitten? Habe ich eine Wahl?
00:20:18Ja, nee, genau genommen nicht. Aber in Dassow wird eine Notunterkunft eingerichtet.
00:20:22Dassow?
00:20:27Ja, da war ich noch jung.
00:20:34VEB Kalitek?
00:20:37Als Sekretärin.
00:20:39Wohnen Sie hier eigentlich allein?
00:20:41Nein, zusammen mit Jürgen, meinem Sohn.
00:20:44Der da.
00:20:45Aha.
00:20:47Und wo ist der?
00:20:49Weiß ich nicht. Das ist ein erwachsener Mann.
00:20:51Ja.
00:20:52Ja, aber ich werde ihm Bescheid geben.
00:20:53Gut.
00:20:54Gut.
00:20:56Ich würde jetzt gerne noch ein paar Sachen zusammenpacken.
00:20:58Und dann verlasse ich das Haus freiwillig.
00:21:01Okay, gut. Bis dann.
00:21:03Tschüss.
00:21:05Tschüss.
00:21:06Schick.
00:21:07Schick Schick.
00:21:17Schick schick.
00:21:18Schick.
00:21:19Schick schick.
00:21:21Was?
00:21:22Was ist los?
00:21:23Na, los!
00:21:24Komm.
00:21:25Schick schick.
00:21:27Schick schick.
00:21:28Ja, Fein. Fein.
00:21:48Sie sind ja immer noch da.
00:21:50Ist das Blut?
00:21:51Wie bitte?
00:21:53Wie, die habe ich bei Ihnen im Vorgarten gefunden?
00:21:55Ach, du liebe Zeit.
00:21:58Ah ja, jetzt läuft's.
00:22:09Okay, alles bereit.
00:22:21Was macht die da?
00:22:26Hey, Herr Jakobs.
00:22:27Kommen Sie voran?
00:22:34Oh, aha. Ich bin gleich da.
00:22:37Ich bin gleich gut.
00:22:39Hallo?
00:22:41Hallo.
00:22:43Hi.
00:22:45Was machen Sie hier bitte?
00:22:46Ich evakuiere die Koppel.
00:22:48Das ist gut. Das ist sehr gut.
00:22:50Wegen der Bombe.
00:22:51Ja, dann evakuieren Sie mal bitte weiter.
00:22:55Möglichst schnell. Ich würde mich freuen, wenn Sie sich dann schnell in Sicherheit bringen.
00:22:59Ja, ja, mache ich. Ich bin aber noch auf der Suche nach einem jungen Mädchen mit einem Hund.
00:23:03Oh, die sollte sich aber nicht alleine rumtreiben hier.
00:23:05Ja, eben. Ist ja gefährlich, ne?
00:23:07Ja, absolut.
00:23:09Ja. Und Sie sind?
00:23:10Also, Frederik. Soll das Ding entschärfen.
00:23:15Also, ich bin die ortsansässige Tierärztin, Jule Christiansen.
00:23:19Christiansen?
00:23:20Ja, Jule. Jule.
00:23:21Jule, hallo.
00:23:22Freut mich sehr.
00:23:23Na, du?
00:23:24Ich beeile mich dann mal, ne?
00:23:26Ja, gerne.
00:23:27Bis bald.
00:23:28Stopp.
00:23:30Geht schnell, geht schnell, schnell. Hopp, hopp, hopp, galopp.
00:23:36Und Sie können sich das nicht erklären?
00:23:39Ich bin vorhin erst zum Einkaufen zurückgekommen.
00:23:41Fehlt was?
00:23:42Jürgen.
00:23:43Das ist Ihr Sohn.
00:23:45Ich kann den nicht erreichen.
00:23:46Das ist aber nicht seine Waffe. Oder Ihre.
00:23:53Ich versuch's nochmal, ja?
00:23:55Klar.
00:23:58Wir haben Blutspritzer am Türrahmen. Und Jürgen Torgert ist nicht erreichbar.
00:24:04Und die Waffe? Vielleicht ist das ein Zeichen?
00:24:07Was ist denn für ein Zeichen?
00:24:09Nee, der Pferdekopf.
00:24:10Was ist denn für ein Pferdekopf?
00:24:12Mut schafft eine Mafia.
00:24:20Hier lag mein Teppich.
00:24:22Den haben wir entsorgt. Die vielen Flecken, der war nicht mehr schön.
00:24:24Okay, wir informieren mal die Spusis und ihren, ihren, ja?
00:24:32Ja.
00:24:39Na, wie weit seid ihr?
00:24:40Für dich zur Info, das verzögert sich hier alles.
00:24:43Wir sind auf was gestoßen.
00:24:45Geht's ein bisschen konkreter?
00:24:46Also, Herr Jakobs und ich, es gibt Hinweise auf ein Gewaltverbrechen.
00:24:51Eine Waffe.
00:24:52Eine Leiche.
00:24:53Das nicht, aber es fehlt ein Teppich.
00:24:56Und jetzt ermittelt die Polizei wegen dem verschwundenen Teppich, oder was?
00:25:00Der Genitiv und die Spurensicherung sind schon unterwegs.
00:25:03Hanna, die Leute müssen bitte raus aus dem Ort, nicht rein.
00:25:06Das stimmt was nicht.
00:25:07Ich bin Polizistin, ich geh dem nach.
00:25:10Sag, kapierst du es nicht?
00:25:11Da hinten steckt eine Bombe im Acker mit 250 Kilo Sprengstoff.
00:25:13Wissen Sie, wir können warten, bis ihr irgendwann mal fertig seid?
00:25:15Aber wir können überhaupt erst anfangen, wenn ihr die Leute raus habt.
00:25:18Also, macht hin, ich kümmere mich um den Rest.
00:25:21Du kümmerst dich.
00:25:22Es wäre mal was Neues.
00:25:25Ja, ich kümmere mich.
00:25:27Das ist wichtig und meine Verantwortung.
00:25:29Aber als Papa nicht mehr alleine konnte, da war dann Funkstille.
00:25:32Du hast dir wohl auch keinen Beinfühlen ausgerissen, oder?
00:25:37Darum geht es doch gar nicht.
00:25:38Ach was.
00:25:43Laut Protokoll trifft die Polizei hier die Entscheidung.
00:26:02Ja, ich bin's.
00:26:20Du lebst?
00:26:21Ja.
00:26:21Was soll ich denn sonst machen?
00:26:23Ich mein ja nur.
00:26:32Die Polizei ist hier.
00:26:34Was?
00:26:35Wegen der Evakuierung.
00:26:37Hast du nun nichts von der Bombe gehört?
00:26:39Ein Blindgänger.
00:26:42Nee, okay.
00:26:44Alles gut, Mama.
00:26:46Ich habe alles unter Kontrolle.
00:26:48Alles ist geregelt, okay?
00:26:50Bist du dir sicher?
00:26:51Ja.
00:26:52Wir hören uns später, okay?
00:26:54Hm.
00:26:56Mann!
00:26:57Mann!
00:27:02Entwarnung wegen Jürgen Thorgard.
00:27:06Dem geht's gut.
00:27:08Aha.
00:27:09Seltsam.
00:27:12Apropos seltsam.
00:27:14Die Abendsonne tauchte das Haus am Strand in ein goldenes Licht.
00:27:19Und Fiona hatte das seltsame Gefühl, an der Schwelle zu etwas Großem zu stehen.
00:27:25Ein fantastischer erster Satz, nicht wahr?
00:27:27Hat mich immer an Sie erinnert.
00:27:29Weshalb haben Sie mir das Buch damals geschenkt?
00:27:31Ich habe ein kleines Geschenk für Sie.
00:27:33Und wie Sie sehen, kommt es von Herzen.
00:27:39Sie haben es doch inzwischen gelesen, oder?
00:27:44Der schwere Duft von reifem Jasmin lag in der Luft.
00:27:48Fiona schloss die Augen und flog in Gedanken weit über das Meer.
00:27:52Wassertropfen kitzelten ihre Haut.
00:27:55Da war es wieder dieses warme Gefühl von Freiheit und Lust.
00:27:59Was ist das jetzt mit dem Blutspur?
00:28:05Ein feiner Nebel.
00:28:07Kaputtkammer.
00:28:08Ein feiner Nebel von winzigen Bluttröpfchen lässt auf eine Schussverletzung schließen.
00:28:13Aufgrund der leicht elliptischen Form würde ich den Standort der betroffenen Personen hier vermuten und der Schütze stand ungefähr dort drüben.
00:28:21Ja, wahrscheinlich.
00:28:23Und können Sie sagen, ob dabei diese Waffe zum Einsatz gekommen ist?
00:28:27Mit einer aufwändigen Rückstandsanalyse ja.
00:28:30Mit bloßem Augenschein leider nein.
00:28:33Was der bloße Augenschein aber verrät, die Seriennummer fehlt.
00:28:38Ist dem so, ja?
00:28:39Sauber rauspoliert, keine Chance.
00:28:41Können Sie die bitte direkt auf Fingerabdrücke überprüfen?
00:28:44Aber gerne doch, Frau Wagner.
00:28:45Danke.
00:28:46Danke.
00:28:47Wer sagt's dir?
00:29:17Danke, dass du unseren Druck noch verstärkst.
00:29:26Ja, klar. Ich hab irgendwie ein komisches Gefühl wegen dem Mädchen.
00:29:30Das merkt uns.
00:29:32Sie meinte, dass sie mit ihren Eltern auf der Durchreise nach Dänemark ist, aber ich hab überall nachgefragt.
00:29:37Kannst du vielleicht mal gucken?
00:29:39Ja, das würde ich gerne tun, Frau Christiane.
00:29:42Waren wir nicht beim Tun?
00:29:46Wie war dein Name nochmal?
00:29:48Jule.
00:29:49Hm?
00:29:50Roxana. Nachnamen hab ich vergessen.
00:29:53Und der Hund heißt Fuzzi und ist ein Jack Russell Terrier.
00:29:57Ganz schön viel Info.
00:29:58Ich hab sie schon. Roxana Danitzer.
00:30:00Was?
00:30:01Sie ist aus einer betreuten Wohngruppe für Jugendliche abgehauen.
00:30:03Noch nicht das erste Mal.
00:30:04Es scheint so eine Art Systemspringerin zu sein.
00:30:06Wahrscheinlich hat sie deswegen so emotional reagiert, als ich sie auf ihre Eltern angesprochen hab.
00:30:10Wie war der Name vom Hund nochmal?
00:30:12Fuzzi.
00:30:13Nee, Maxi.
00:30:14Und den hat sie offenbar gestern vor einer Bäckerei in Kiel mitgenommen.
00:30:18Ach was.
00:30:19Putkammer schreibt.
00:30:21Die Fingerabdrücke auf der Waffe im Vorgarten stammt von einem Lutz Budde.
00:30:28Krass.
00:30:30Mordverdacht in zwölf Fällen, Verbindung zu kriminellen Netzwerken, Beteiligung an illegalem Waffenhandel wird dem mächtigen Basta-Keh-Syndikat zugeordnet.
00:30:38Wiedererkennungszeichen ist ein Tattoo in Form von zwei gekreuzten Sargnägeln.
00:30:43Mhm.
00:30:44Und der war hier in Schwanitz?
00:30:46Oder ist es noch?
00:30:48Das haben wir gar nicht, das...
00:30:49Ihr haltet die Augen nach Roxana offen, okay?
00:30:55Kommen Sie, Frau Wagner.
00:31:08Da geht's nicht weiter wegen Bombe.
00:31:21Haben wir schon gehört, Herr Oeska. Wir dachten, wir könnten mal kurz...
00:31:24Nee, nee, nee, können Sie nicht. Oder haben Sie jemanden dabei zum Kühlen?
00:31:27Wir hatten eine Leerfahrt, im wahrsten Sinne des Wortes.
00:31:30Wir kommen vom norddeutschen Bestatter-Gipfel.
00:31:33Und?
00:31:34Was und?
00:31:35Ja, wie was?
00:31:36Gut war's.
00:31:37Gut war's.
00:31:38Und sehr inspirierend.
00:31:39Und jetzt hatten wir uns natürlich auf das eigene Bett gefreut.
00:31:41Ja, verständlich.
00:31:42Na ja, in Dasso haben Sie ein Notquartier hingerichtet.
00:31:45Dasso?
00:31:49Man hat's nicht leicht.
00:31:51Aber leicht hat's einen.
00:31:54Es tut mir wirklich sehr leid, aber ich kann nichts machen.
00:31:57Es ist wahrscheinlich eine MC1000, die ich da mit meiner International Holding S-Company aufgespürt habe.
00:32:03Ein richtiger Fettklops.
00:32:04Keine Chance.
00:32:05Mhm.
00:32:06Man sieht sich.
00:32:07Jeder Tag ohne Zettel am C ist ein guter Tag, hm?
00:32:11Na ja, als Bestatter kennen wir uns ja aus mit Abstieg und Verfall.
00:32:23Aber dasso, Blackie, so tief sollte man wirklich nicht sinken.
00:32:28Hast du eine bessere Idee?
00:32:30Ja.
00:32:31Hey Bruder!
00:32:32Alles gut?
00:32:33Ja.
00:32:34Und bei dir muss der ganze Tag hier rumstehen?
00:32:37Ich mach gleich dicht und dann ab nach Dasso muss.
00:32:39Und du?
00:32:40Ja.
00:32:41Ich bin bei Muttern.
00:32:42Die hat was auf dem Campingplatz klar gemacht.
00:32:44Dann komm aber auf jeden Fall später noch im Dassau-Eck vorbei auf ein Bierchen, ne?
00:32:48Der Rest vom Tust ist auch da.
00:32:50Eins.
00:32:51Die Spannenzahl stehen zusammen.
00:32:52TUS.
00:32:53Also bis später.
00:32:54Genau.
00:32:55Wir machen jetzt hier den Guter.
00:32:56Vollidot!
00:32:57Kann er nicht warten?
00:32:58Hey!
00:32:59Offenbar nicht.
00:33:00Aber jeder Vollidot ist doch ein potenzieller Kunde.
00:33:03Ich glaub sie wohl nicht.
00:33:04Es tut mir wirklich sehr leid.
00:33:05Geht's noch?
00:33:06Als Wiedergutmachung möchten wir ihm gern einen Gutschein geben.
00:33:09Ja.
00:33:10Alles gut.
00:33:11Jetzt fahr mal deine Kamera weg.
00:33:12Er wird's behalten.
00:33:13Ähm, tu was der Mann dir sagt.
00:33:14Entschuldige, der Herr.
00:33:15Ihr Auto rollt.
00:33:16Ah.
00:33:17Ah.
00:33:18Ah.
00:33:19Ah.
00:33:20Ah.
00:33:21Ah.
00:33:22Ah.
00:33:23Ah.
00:33:24Ah.
00:33:25Ah.
00:33:26Ah.
00:33:27Ah.
00:33:28Ah.
00:33:29Ah.
00:33:30Ah.
00:33:31Ah.
00:33:32Ah.
00:33:33Ah.
00:33:34Ah.
00:33:35Ah.
00:33:36Ah.
00:33:37Ah.
00:33:38Ah.
00:33:39Ah.
00:33:40Ah.
00:33:41Ah.
00:33:42Ah.
00:33:43Ah.
00:33:44Ah.
00:33:45Ah.
00:33:46Ah.
00:33:47Ah.
00:33:48Ah.
00:33:49Ah.
00:33:50Ah.
00:33:51Ah.
00:33:52Ah.
00:33:53Ah.
00:33:54Ah.
00:33:55Ah.
00:33:56Ah.
00:33:57Ah.
00:33:58Ah.
00:33:59Ah.
00:34:00Ah.
00:34:01Ah.
00:34:02Ah.
00:34:03Ah.
00:34:04Ah.
00:34:05Ah.
00:34:06Ah.
00:34:07Ah.
00:34:08Auf ein Bier.
00:34:10Wer ist denn da?
00:34:11Na, nur meine Kumpels vom Kegel-Club.
00:34:13Der von eben?
00:34:14Ja.
00:34:17Cool!
00:34:18Danke!
00:34:32Der erste Klingelrundgang ist beendet.
00:34:34In zwei Stunden sollte die Evakuierung abgeschlossen sein.
00:34:37Um die Sicherheit der Bevölkerung zu gewährleisten,
00:34:39beginnen wir erst dann mit der Freilegung des Zünders.
00:34:42Sobald das geschehen ist, stimmen wir das weitere Vorgehen ab, okay?
00:34:46Stellt die Leute darauf ein, dass in den nächsten zehn Stunden
00:34:49nicht mit einer Entwarnung zu rechnen ist.
00:35:02Na komm.
00:35:07Und wo sind Sie?
00:35:08Ja.
00:35:09Nicht ob Sie natürlich.
00:35:10Das ist mir auch egal.
00:35:11Mein Bruder macht eh, was er will.
00:35:12Aber ich ertrag das einfach nicht mehr.
00:35:14Es gibt ja einen guten Grund, warum ich da raus wollte.
00:35:16Und wenn er dann einfach auftaucht und so tut, als wäre nichts gewesen, dann könnte ich...
00:35:25Aber es ist auch egal, ich weiß gar nicht, warum ich Ihnen das alles erzähle.
00:35:26Hauptsache Freddy hat seine Freiheit.
00:35:28Immer an die Grenze gehen.
00:35:29Immer Abenteuer, Adrenalin.
00:35:30Weil das braucht er ja zum Überleben.
00:35:31Aber was ich brauche und wie es mir dabei geht, das interessiert ihn natürlich nicht mehr.
00:35:32Es gibt ja einen guten Grund, warum ich da raus wollte.
00:35:33Und wenn er dann einfach auftaucht und so tut, als wäre nichts gewesen, dann könnte ich...
00:35:38Aber es ist auch egal, ich weiß gar nicht, warum ich Ihnen das alles erzähle.
00:35:43Und ich weiß gar nicht, warum ich überhaupt noch was erwarte.
00:35:45Weil Hannah, die hat ja die tolle Gabe, sich zusammenzureißen.
00:35:46Aber wie es in mir aussieht.
00:35:47Und wo...
00:35:48die Grenze gehen. Immer Abenteuer, Adrenalin, weil das braucht er ja zum Überleben. Aber was
00:35:54ich brauche und wie es mir dabei geht, das interessiert ihn natürlich in Scheißdreck.
00:35:59Aber ich weiß gar nicht, warum ich überhaupt noch was erwarte. Weil Hanna, die hat ja die tolle Gabe,
00:36:06sich zusammenzureißen. Aber wie es in mir aussieht und...
00:36:11Hey, mein Scheiß. Hey. Komm mal her, du. Na, ist okay bei euch? Bei dir? Ja, ich habe das Mädchen immer noch nicht gefunden. Jetzt wird es halt bald dunkel, ne? Wie machst du das eigentlich heute Abend? Und du, du kannst ja auch gar nicht bei dir zu Hause. Nee, und dann diese Turnhalle in das so, ich weiß nicht. Das kann ich jetzt auf gar keinen Fall. Aber ich könnte, also draußen ankern, außerhalb der Evakuierungszone und es könnte
00:36:41Sie, also wenn Bedarf besteht, bei mir übernachten lassen. Sie? Na ja, Sie, ja. Wir waren doch beim Sie, oder nicht?
00:37:11Hallo?
00:37:24Hallo?
00:37:26Wunderbar. Wozu haben wir so ein geräumiges Auto?
00:37:54Du hast recht. Wenn es mal eine Flaute gibt, dann rüsten wir um und vermieten an Outdoor-Fans.
00:38:02Keine schlechte Idee.
00:38:03Neue Trends im Bestatterbiss. What's hot, what's not.
00:38:07Die nächste Fachtagung kommt bestimmt.
00:38:09Einmal Test liegen.
00:38:11Uh, bequemer als Gitter.
00:38:14Das freut mich.
00:38:15Und mit dem Vordersitz kommst du klar, Michi?
00:38:17Mach dir um mich keine Sorgen.
00:38:40Sieht sehr gut aus. Jetzt schön langsam.
00:38:43Wir nähern uns dem Zünder.
00:38:56Okay, Gemini. Wir arbeiten uns manuell weiter vor. Verstanden?
00:39:08Ach, wie schön, Sie doch noch anzutreffen. Ich bin auch gleich weg hier.
00:39:24Haben Sie was rausgefunden?
00:39:25Allerdings. Die Blutspuren gehören eindeutig zu diesem Lutz Budde, dem wir auch die Waffe zuordern konnten.
00:39:32Das heißt, Budde war gar nicht der Schütze, sondern das Opfer?
00:39:35In Anbetracht der Spurenlage und des fehlenden Teppichs halte ich es für durchaus möglich, dass er das Haus nicht lebend verlassen hat.
00:39:41Als ob die Torgas davon nichts mehr bekommen haben. Wir bestellen die beiden sofort aufs Revier.
00:39:45Also wenn die Sache mit diesem Blindgänger endlich durch ist.
00:39:48Okay, danke, Herr.
00:39:50Danke.
00:39:52Frau Wagner.
00:39:54Hm?
00:39:55Falls Sie noch auf der Suche nach einem Unterschlupf sind, da ...
00:39:58Ich bin versorgt.
00:40:00Ja, okay, dann wünsche ich noch einen schönen Abend.
00:40:03Ihnen auch.
00:40:05Was hatte Budde im Haus der Torgas zu suchen?
00:40:10Ich weiß es nicht, Herr Jacobs.
00:40:12Ich weiß nur, dass Budde Teil einer kriminellen Vereinigung ist und es gibt mir kein gutes Gefühl.
00:40:17Hm.
00:40:18Sie glauben also auch, er war nicht allein?
00:40:20Ich glaube, dieser Blindgänger ist nicht unser einziges Problem.
00:40:23Gürst du?
00:40:24Ja.
00:40:25Ja.
00:40:26Ja.
00:40:27Ja.
00:40:28Genau.
00:40:29Ja.
00:40:30Ja.
00:40:31Dann.
00:40:32Ja.
00:40:33Ja.
00:40:34Wir haben hier gearbeitet.
00:40:35Ja.
00:40:36Ja.
00:40:37Ja.
00:40:38Ja.
00:40:39Ja.
00:40:40Ja.
00:40:42Würste.
00:40:43Ja.
00:40:44Ja.
00:40:45Ja.
00:40:46Ja.
00:40:47Ja.
00:40:48Nee.
00:40:49Ja.
00:40:50Ja.
00:40:51Ja.
00:40:52Ja.
00:40:53Ja.
00:40:54Zündersfrei.
00:40:55Wir machen morgen weiter.
00:41:25Wir machen morgen wieder.
00:41:39Auf Schwanitz.
00:41:40Unsere Heimat.
00:41:41Ja, oder unseren Hafen.
00:41:43Oh.
00:41:46Ich muss das erst mal zu modern.
00:41:47Wann jetzt?
00:41:48Hab ich's doch gesagt, ein Bier.
00:41:50Ja, ein Bier ohne Kugel ist kein Bier, das weißt du genau.
00:41:54Ey, Jürgen, die Fortunisten fordern uns heraus.
00:41:56Wie, wann?
00:41:57Wie, wann jetzt?
00:41:58Das ist unsere Gelegenheit, die Niederlage von den letzten Male wegzumachen.
00:42:03Wie viel?
00:42:04Tausend.
00:42:05Riesen?
00:42:06Nein, tausend.
00:42:08Also los jetzt, komm.
00:42:10Komm, komm, komm.
00:42:24Te dir jemand, Traus Hy Dai.
00:42:25Ja, du gehst mal.
00:42:26Träniin, oh.
00:42:27Träniin.
00:42:2853 heute Authenticidenziert.
00:42:29Na.
00:42:29Jürgen, ah.
00:42:30Ya, istrad, komm mal denn?
00:42:33Sempre zu konkreten.
00:42:35ipbus.
00:42:36Ich wusste gar nicht, dass ein Pudel zählt.
00:43:06Donnergur, glaubt ihr euch?
00:43:36Vielen Dank, wirklich.
00:44:06Ich wusste gar nicht, dass ein Pudel zählt.
00:44:16Ich wusste gar nicht, dass ein Pudel zählt.
00:44:22Ich wusste gar nicht, dass ein Pudel zählt.
00:44:32Schwanis hat verloren!
00:44:44Das war's, Jürgen Torgert.
00:44:54Was wollen Sie von mir?
00:44:58Ich will, dass du dich aus unseren Geschäften raushältst, kapiert?
00:45:02Und ich will wissen, wo.
00:45:04Wo war's?
00:45:06Stell dich nicht blöder als du eh schon bist.
00:45:08Wo sind die Waffen?
00:45:10Wo ist das Lager?
00:45:12Äh...
00:45:14Im Wald?
00:45:16Wo im Wald?
00:45:18Äh...
00:45:20Das weiß ich jetzt nicht so genau, aber ich könnte sie hinführen.
00:45:22Gut.
00:45:24Aber eine falsche Bewegung und ich knall dich ab.
00:45:28Klar.
00:45:30Das weiß ich es.
00:45:35Alle ist es nicht so mega glaubw...
00:45:40Was wollen wir denn?
00:45:42Oh!
00:46:12Oh, look!
00:46:20Holy shit!
00:46:29Ty!
00:46:37Schuss.
00:46:50Schuss.
00:46:55Schuss.
00:47:00Schuss.
00:47:02Schuss.
00:47:04Hi, Mehmet. Geht's dir gut?
00:47:19Ja, gerade nicht so gut, aber trotzdem danke der Nachfrage.
00:47:23Tut mir leid. Sag mal, du kennst doch Jürgen Thorgard.
00:47:27Ja klar, ist mein Bruder von Kegeln.
00:47:29Und was ist das so für ein Typ?
00:47:31Jürgen? Na ja, gute Wurfstechnik, Superspin.
00:47:37Bisschen Kegelarm, aber sonst top. Bester Mann im Verein.
00:47:40Okay. Und hat er irgendwelche Schwierigkeiten?
00:47:46Also ist dir irgendwas Ungewöhnliches aufgefallen?
00:47:50Nee, eigentlich nicht. Im Verein lief es schon mal besser,
00:47:52aber sonst, er hat eine neue Uhr. Richtig Luxus.
00:47:57Echt?
00:47:58Ja klar, das sehe ich doch.
00:47:59Okay. Alles klar. Danke, Mehmet.
00:48:03Ja, gerne, Frau Wagner.
00:48:06Gar nichts ist klar. Wir haben verloren und ich muss in einem Turnhalle schlafen.
00:48:09Da ist noch einer.
00:48:29Mensch, Jürgen, du bist das.
00:48:31Wie bitte?
00:48:33Wir sind zu zweit.
00:48:34Kennst du die?
00:48:38Natürlich nicht.
00:48:40Wer ist das und was wollen die?
00:48:43Was weiß ich?
00:48:48Musstest du den Direkter schießen?
00:48:52Ich hab dir das Leben gerettet.
00:48:56Schlafen.
00:49:11Richtig, dass wir nur zwei Decken haben?
00:49:16Ach, ich bin so K.O.
00:49:18Na, das ist ja auch eine Menge passiert.
00:49:20Nicht auf Roxana geht's gut.
00:49:23Ist schon traurig, wenn man keine Familie hat, oder?
00:49:26Sag mal, Frederik und du?
00:49:28Hm?
00:49:29Ihr versteht euch nicht so gut, oder?
00:49:31Nee.
00:49:32Ist ja auch nicht so leicht mit Brüdern, ne?
00:49:35Ja, ich dachte, ich hätte das alles hinter mir gelassen, aber ich bin nicht immer noch so wütend.
00:49:39Warum?
00:49:41Weil er einfach abgehauen ist.
00:49:44Wir hatten es nicht so leicht als Kinder.
00:49:46Und als mein Vater dann nicht mehr alleine konnte, ist Freddy einfach abgehauen nach Amerika.
00:49:51Abenteuer, geiles Leben.
00:49:53Und ich bin in Kiel geblieben und hat mich so gut das Kind um ihn gekümmert.
00:49:57Neben Arbeit und allem.
00:49:59Naja.
00:50:02Und wenn er da kaum noch was mitbekommen, hat mich manchmal gar nicht mehr erkannt.
00:50:07Na, Mann.
00:50:09Und Freddy hat irgendwie nie kapiert, wie das für mich war.
00:50:12Was hast du ihm denn gesagt?
00:50:13Ach, das kann man sich ja wohl denken.
00:50:16Ich kenn ihn ja nicht.
00:50:18Aber darf ich sagen, dass ich ihn ganz okay fand?
00:50:20Ist ja eigentlich auch okay.
00:50:23Gut, gut.
00:50:25Gute Nacht.
00:50:25Gute Nacht.
00:50:25Gute Nacht.
00:50:39Was machen Sie noch?
00:50:50Oh, ich schau mich ein bisschen im Darknet um.
00:50:53Bundesgeschäftsfeld.
00:50:55Waffenhandel.
00:50:56Hier, kann man alles online kaufen.
00:50:58So günstig.
00:50:59Finden Sie.
00:51:00Na ja, in Anbetracht, was man mit so einer Waffe alles anstellen kann, ja.
00:51:04Guck mal.
00:51:05Einfach raufklicken.
00:51:07Zack.
00:51:08Schon ist es im Warenkorb.
00:51:09Und jetzt könnte man zum Bezahlen gehen.
00:51:11Also es ist in Bitcoin.
00:51:12Mhm.
00:51:13Komplett anonym.
00:51:14Wird es Ihnen was ausmachen, die Maschinenpistole aus dem Warenkorb wieder rauszunehmen?
00:51:23Mann.
00:51:24Danke.
00:51:27Wahnsinn, so viele Händler, ne?
00:51:29Alles Waffenhändler.
00:51:35Hä?
00:51:36Ist das nicht?
00:51:38Ist das nicht die Straße der schiefen Bäume?
00:51:40Ja.
00:51:41Ist das doch bei uns, oder was?
00:51:42Rote ist neun.
00:51:43Ja.
00:51:44Ja, und den Shop gibt's doch gar nicht so lange.
00:51:47So viel hat er aber ein ganz schön üppiges Angebot.
00:51:49Das sind alles DDR-Waffen.
00:51:54Die Torgerts, die haben's doch nicht so dicker.
00:51:57Ich meine, die Klingel ist defekt, die Leitungen sind kaputt.
00:52:00Und trotzdem hat Jürgen Torgert so eine neue teure Uhr.
00:52:03Woher kommt das Geld?
00:52:04Naja, wenn wir uns fragen, was dieser Waffenhändler hier im schönen Schwanitz bei den Torgerts
00:52:08zu suchen hat, dann könnte doch darin die Antwort liegen.
00:52:11Sie meinen, Jürgen Torgert hat selbst Geld mit kriminellen Geschäften gemacht?
00:52:14Und es ist da mit der Waffenmafia in die Quere gekommen.
00:52:16Ich meine, könnte doch sein.
00:52:18Schauen Sie mal, dieser Shop hier, ja, hat die günstigsten Preise.
00:52:20Und er akzeptiert sogar Barzahlung per Post.
00:52:23Barzahlung?
00:52:24Hm.
00:52:24Na, wahrscheinlich an irgendeiner Deckadresse.
00:52:26Weil sonst wär's ja viel zu großes Risiko für den Händler, nicht wahr?
00:52:28Könnte es sein, dass Brothäus 9 Jürgen Torgert ist?
00:52:35Ich weiß nicht.
00:52:37Ich meine, es heißt ja Darknet, weil es so dark ist und man unerkannt bleiben will.
00:52:40Ja, aber die Profis hier im Darknet, die akzeptieren ausschließlich Kryptowährungen als Zahlungsmittel
00:52:45und nicht hier irgendwie Zahlungsversand per Post.
00:52:48Angenommen, Sie haben recht.
00:52:49Woher hat Jürgen Torgert das ganze Zeug?
00:52:51Woher hat Jürgen Torgert.
00:53:21Woher hat Jürgen Torgert das ganze Zeug?
00:53:51Ich will jetzt wissen, was diese Typen von dir wollen.
00:53:56Keine Ahnung.
00:54:00Es hat mit dem Lager zu tun, stimmt.
00:54:01Was ist los, Jürgen? Ich muss es wissen.
00:54:12Okay.
00:54:14Wir brauchten Geld beim TUS.
00:54:17Ich hab mir den Kalaschnikow rausgenommen.
00:54:19Die ging direkt weg für über 1000 Euro.
00:54:20Da hab ich nochmal nachgeschoben.
00:54:21Ich hatte die ehrenvolle Aufgabe, mich um dieses Lager zu kümmern.
00:54:30Und du verkaufst Waffen daraus, um deinen dämlichen Verein zu retten?
00:54:34Nicht nur für den Verein, für uns.
00:54:36Fürs Haus, für die Leitungen.
00:54:38Guck dich doch mal um.
00:54:43Wie oft?
00:54:44Dreimal?
00:54:46Zehnmal?
00:54:48Du kegelst zu viel.
00:54:52Weißt du eigentlich, was das Zeug wert ist, Mama?
00:54:54Kapital macht nicht glücklich.
00:54:57Du glaubst ernsthaft, der Sozialismus kommt und klingelt bei dir, oder?
00:55:03Da kommt keiner mehr.
00:55:05Die haben dich vergessen.
00:55:08Nein.
00:55:11Irgendwann dreht sich der Wind, Jürgen.
00:55:13Und dann müssen wir kämpfen.
00:55:15Für Gleichheit, Gerechtigkeit und Solidarität.
00:55:18Ich brauch waschen Luft.
00:55:46Guten Morgen.
00:55:48So, komm mal her.
00:56:02Super.
00:56:09Geld spielt keine Rolle, ja?
00:56:12Wo ist sie?
00:56:18Wo ist sie?
00:56:23Was?
00:56:53Das war's.
00:57:23Eigentlich müsste mir Schwan jetzt ein Denkmal bauen, äh, Bronzestein oder Beton war auch okay.
00:57:36Wieso das denn? Wegen der Blindlinge? Das ist ein Riesending, das ist Geschichte.
00:57:43Ich find's jetzt ehrlich gesagt nicht so toll. Weißt du Kleines, ohne mich würde die Gefahr
00:57:49immer noch in der Erde schlummern. Egal wie tief. Irgendwann kommt alles hoch, ne?
00:57:54Freut, oder? Ich find's ehrlich gesagt traurig.
00:57:58Frederik für alle. Die Freilegung des Zünders ist abgeschlossen. Die Entschärfung wird vorbereitet.
00:58:05Geplanter Beginn der Entschärfung ist 14 Uhr. Weitere Infos folgen. Ich wiederhole,
00:58:10Entschärfung startet um 14 Uhr. Alle bleiben an ihren Posten. Ende.
00:58:15Hey, wohin des Wilks? Nachkontrolle. Ich komm gleich wieder.
00:58:20Ja, was ist der K? So Hoka verdammte Scheiße, was ist da los bei dir? Wir brauchen die Infos.
00:58:34Ja, ich bin dran, aber dieses Schwan ist jetzt die fucking Hölle.
00:58:37Du warst mal mein bester Mann. Dabei bist du genauso unfähig wie dein Zwillingsbruder.
00:58:42Hör zu, ich geb dir zwei Stunden. Ansonsten legst du Mocken neben deinem Bruder.
00:58:46Aber ich...
00:58:47Wo ist er?
00:59:04Äh, wer? Dein Kegelbruder. Ich weiß nicht.
00:59:07Hä?
00:59:09Wo ist das hin?
00:59:11Wo ist das hin?
00:59:12Oh, rechte Seite.
00:59:14Oh, fuck.
00:59:19Ah!
00:59:21Hey, spann dich!
00:59:22Hey, spann dich!
00:59:23Hey, spann dich!
00:59:24Oh!
00:59:25Oh!
00:59:26Oh!
00:59:27Oh!
00:59:28Oh!
00:59:29Oh!
00:59:30Oh!
00:59:31Oh!
00:59:32Oh!
00:59:33Oh!
00:59:34Oh!
00:59:35Oh!
00:59:36Oh!
00:59:37Oh!
00:59:38Oh!
00:59:44Oh!
00:59:47Oh, shit.
01:00:17Oh, shit.
01:00:47Das Leben ist Warten.
01:00:50Ja.
01:00:51Warten auf, auf.
01:00:56Worauf auch immer.
01:01:00Wie lange dauert es?
01:01:02Ungewiss.
01:01:06Ach.
01:01:08So lässt es sich aushalten.
01:01:11Deutsche Farniente.
01:01:13Und saglos glücklich.
01:01:15Nichts passiert, niemand kommt, niemand geht.
01:01:23Du, Michi.
01:01:24Ja, Blecki?
01:01:25Da kommt doch einer.
01:01:33Warten wir, bis die Strömung ihn anspielt.
01:01:35Mhm.
01:01:47Ja, das ist er.
01:01:49Lutz, Budde.
01:01:51Erschossen im Haus Torgert.
01:01:54Ja.
01:01:55Aber womit?
01:01:56Wollen Sie jetzt hier das Geschoss raus operieren?
01:02:02Nein.
01:02:03Nein, natürlich nicht.
01:02:05Wichtig geht ja auch die 3A-Regel, nicht wahr?
01:02:07Also maximal nur bei akuter Bedrohungslage, außergewöhnlicher Notsituation und bei absolutem Ausnahmefall.
01:02:15Dann könnte man, außerdem habe ich aber auch mein Multitool gar nicht bei, mit meinem Wechselklingenskalpell insofern.
01:02:20Ich finde die Gesamtsituation absolut außergewöhnlich.
01:02:26Okay, danke.
01:02:28Ja.
01:02:28Ich habe hier eine Hülse.
01:02:45Eine Hülse?
01:02:46VEW, SWL.
01:02:49VEW, Volkseignerbetrieb.
01:02:52SWL könnte Spreewald-Lübbe sein, Produktionsstätte.
01:02:56Hier, vielleicht passt ja die Patrone dazu.
01:02:57Vielleicht.
01:03:02Also DDR-Munition.
01:03:05Garantiert nicht aus der Waffe eines Basta-Keh-Mitglieds.
01:03:08Dann hat Jürgen Torgert geschossen.
01:03:10Oder Mareike.
01:03:12Aber was ist, wenn es der Waffenmafia gar nicht um Jürgen Torgert geht?
01:03:16Sondern?
01:03:17Um die Ware.
01:03:18Eben ein Protoss 9.
01:03:20Der muss ja auf irgendeiner Geheimquelle hier sitzen.
01:03:22Auf Waffen und Munition.
01:03:24Und im Haus der Torgerts habe ich ein Foto gesehen von Mareike Torgert,
01:03:29wie sie als Sekretärin bei VEW Kalitek gearbeitet hat.
01:03:32Vielleicht ist das irgendeine Tarnfirma der Stasi.
01:03:34Aber dann müssen wir schauen, ob wir in den Archiven irgendwas über Kalitek finden.
01:03:37Sie wissen aber schon, dass die DDR ein friedliebender Staat war, ne?
01:03:40Und alle komprimitierenden Informationen sind irgendwelchen großen Aktenschreddern an Heime fallen.
01:03:45Natürlich weiß ich das.
01:03:46Könnten Sie ihn bitte in die Rechtsmedizin bringen?
01:03:55Sehr gern.
01:03:56Wenn für uns ein Auftrag dabei rausspringt.
01:03:59Wir haben es erst gehört.
01:04:01Die neuen Online-Bestatter sind auf dem Vormarsch.
01:04:04Wir als kleines Unternehmen müssen zukunftsfähig bleiben.
01:04:09Aber der Tod ist doch immer zukunftsfähig.
01:04:12Haben Sie eine Ahnung?
01:04:13Oh!
01:04:43Der Standort gegen das Leben deiner Mutter
01:05:11Jürgen
01:05:13Ach Jürgen
01:05:15Ich sag dir alles, was du willst
01:05:19Wir waren schon mal an dem Punkt
01:05:23Könnt das sein?
01:05:27Hör zu, ich zeig dir, wo das Waffenlager ist
01:05:29Aber bitte tu meiner Mutter nichts
01:05:33Okay?
01:05:36Zeig's dir
01:05:37Hier
01:05:42Wo?
01:06:00Ich weiß wo
01:06:02Warum zum Haus?
01:06:04Im Wohnzimmer
01:06:05In der Vitrine
01:06:06Da ist eine orangene Strickpuppe
01:06:09Die Koordinaten sind da drin
01:06:11Die Koordinaten sind in einer verfügten Strickpuppe
01:06:16Ich habe einen Zettel eingenäht
01:06:18Mehr weiß ich wirklich nicht
01:06:22Wenn du mich verarscht
01:06:25Dann bist du auch dran
01:06:27Achtung, Achtung
01:06:42Alle Schwarmeser sind aufgefordert
01:06:44Die Evakuierungszone unverzüglich zu verlassen
01:06:47Und Familie Hengen macht nichts, wenn's ein bisschen schneller geht
01:06:50Und Familie Hengen macht nichts, wenn's ein bisschen schneller geht
01:06:50Guck's dir einfach nochmal genau an, ja?
01:07:16Freddy
01:07:18Habt ihr das Mädchen gefunden?
01:07:20Wir sind dran
01:07:21Scheiß
01:07:22Ich brauch dich mal kurz
01:07:23Ja
01:07:25Was ist das?
01:07:31Wie's aussieht, das Verkäuferprofil von nem Schwanitzer
01:07:34Ah, das Verkäuferprofil eines Schwanitzers
01:07:36Kannst du auch aus irgendwas erkennen?
01:07:40Alle mit Seriennummern
01:07:41Anscheinend auch nicht manipuliert
01:07:43Wie bei Profis?
01:07:46Ja, Herstellung in der DDR
01:07:47Und wenn ich das richtig sehe
01:07:50Dann sind die teilweise sogar fortlaufend
01:07:52Hier diese Kalaschnikows, die
01:07:53Die scheinen alle aus derselben Produktionscharge zu stammen
01:07:57Wo hat der die her?
01:07:59Wer glaubt, dass es mit ner Firma namens Calitec zu tun hat
01:08:01Sagt dir die was?
01:08:02Nee, nie gehört
01:08:04Aber ich weiß, dass nach der Wende
01:08:07Bei der Übernahme des Kriegsmaterials
01:08:09Riesige Fehlbestände verzeichnet wurden
01:08:10Das heißt, es wurde massenhaft Material produziert
01:08:13Von dem keiner weiß, wo's hinging
01:08:14Wahrscheinlich eben zu speziellen Tarnfirmen
01:08:16Die im Auftrag der Stasi mit Waffen gehandelt haben
01:08:18Die hatten irgendwo ihre geheimen Lager
01:08:20Heißt das, es könnte hier auch noch so ein geheimes Lager geben?
01:08:25Mit Waffen und Munition?
01:08:26Toll
01:08:28Wir bereiten gerade die Entschärfung einer 10-Centner-Bombe mit 250 Kilo TNT vor
01:08:34Um ehrlich zu sein, sollte man in so ner Situation besser wissen
01:08:37Ob irgendwo in der Nähe noch explosives Material lagert
01:08:39Shit!
01:08:40Es ist nicht meine Verantwortung
01:08:41Nein, es ist nicht deine Verantwortung
01:08:42Aber du funkst mir die ganze Zeit dazwischen
01:08:44Du kannst ja wieder abhauen, wenn's dir zu viel wird
01:08:46Gefühle
01:09:10Mehr erkenne ich
01:09:12Ja
01:09:12Es hat dir einfach ein bisschen was angestaut
01:09:18Achso, merkt man gar nicht
01:09:19Wir müssen jetzt Jürgen Thorgert sprechen oder Mareike
01:09:26Das sind wahrscheinlich die einzigen, die wissen, wo dieses Lager ist
01:09:29Dann
01:09:34Dann
01:09:34,
01:09:38dann
01:09:43B 국민
01:09:45Met
01:09:46Kale
01:09:47Untertitel
01:09:47?
01:09:51?
01:09:52?
01:09:52?
01:09:53?
01:09:53?
01:09:54?
01:09:54?
01:09:55?
01:09:56?
01:09:57Bra Phys wheel
01:09:58?
01:09:59Polizei Posten Schwaner, zu einer Wagner, hallo?
01:10:08Hallo!
01:10:09Wer, bist du das?
01:10:10Äh, Frau Wagner!
01:10:12Ich weiß nicht genau, was hier abgeht, aber gerade war so ein Mann bei mir.
01:10:15Ziemlich groß, ziemlich brutal.
01:10:17Der wollte wissen, wo Jürgen ist, der ist hinter ihm her.
01:10:20Fuck, ich wusste wohl das nicht allein.
01:10:22Kannst du den Mann irgendwie beschreiben?
01:10:24Ja klar, der hat nur Haare.
01:10:26Hinter seinem Ohr war so ein komisches Tattoo.
01:10:28Zwei gekreuzte Sargnägel.
01:10:30Ja, ganz genau.
01:10:32Und an seiner Tür fehlt ein Auto.
01:10:34Deswegen wollte er nicht, dass ich die Polizei rufe.
01:10:38Wo ist er? Wo ist Jürgen Thorgard?
01:10:40Äh, keine Ahnung.
01:10:41Der wollte bei seiner Mutter schlafen auf dem Campingplatz.
01:10:43Okay, danke Mehmet, danke.
01:10:47Bude war nicht alleine.
01:10:49Wir müssen zum Campingplatz reden.
01:10:58Nicht erschrecken.
01:10:59Was brauchst du?
01:11:13Augentropfen.
01:11:14Ich hab'n Schlüssel.
01:11:27Na ja, du. Kannst du ihn festhalten?
01:11:30Ich hasse diese Welt.
01:11:32Die Welt hast mich.
01:11:34Das ist doch Quatsch.
01:11:36Alles kriegt man wieder hin.
01:11:38Super.
01:11:40Super.
01:11:41Kann ich Fruzzi behalten?
01:11:43Wirklich? Ich hab' auch genug als Video-P. Ich krieg' das hin.
01:11:45Ich hab' schon mit der Halterin gesprochen.
01:11:47Frau Riethoff ist super nett.
01:11:48Die freut sich bestimmt über eine Doxitterin.
01:11:50Jetzt echt?
01:11:53Ich glaub' ich kann doch ganz zuverlässig sein.
01:12:13Sie haben sich mit den Falschen angelegt, Herr Torrath.
01:12:24Wo ist Ihre Mutter?
01:12:26Was erledigen?
01:12:27Was erledigen? Obwohl Sie gerade angeschossen wurden?
01:12:29Der Handel mit Schusswaffen ist strafbar.
01:12:31Es gibt bis zu zehn Jahren Freiheitsstrafe.
01:12:33Ist Ihnen eigentlich klar, dass Ihnen dadurch die Waffen-Mafia auf die Spur gekommen ist?
01:12:36Vielleicht sollten Sie beim nächsten Mal über Bezahlung in Bitcoin nachdenken.
01:12:39Wir haben die Leiche von einem von denen gefunden.
01:12:41Haben Sie ihn erschossen?
01:12:43Nein.
01:12:44Also Ihre Mutter.
01:12:46Wo ist der andere?
01:12:49Und wo ist dieses geheime Waffenlager?
01:12:53Herr Torrath, Ihr Kegelbruder Mehmet Özka wurde zusammengeschlagen.
01:12:56Und mein Bruder riskiert gerade für die Entschärfung des Blindgängers sein Leben.
01:13:00Wir wissen, dass in diesem Lager nicht nur Kalaschnikow sind,
01:13:03sondern auch Munition, Handgranaten, Tretmin, was weiß ich noch alles.
01:13:06Sagen Sie uns, wo dieses Lager ist!
01:13:12Hinterm Holmerbruch.
01:13:14Mehr sag' ich nicht.
01:13:16Okay.
01:13:17Sie sind festgenommen wegen illegalen Waffenhandels.
01:13:19Und?
01:13:20Laut Jürgen Torgert ist das Lager irgendwo hinterm Holmerbruch.
01:13:24Mehr will er nicht sagen.
01:13:25Ist es weit genug von es weg?
01:13:26Ja.
01:13:27Gut.
01:13:28Wegen damals.
01:13:32Ich hab' mich noch nicht mehr von ihm verabschiedet.
01:13:45Ja.
01:13:46Danke, dass du dich gekümmert hast.
01:13:48Gut, dann.
01:13:49Man startet die Entschärfung in 60 Minuten.
01:13:52Pass auf dich auch.
01:13:53Du auch.
01:13:54Ich hab' dich nicht mehr von ihm verabschiedet.
01:13:56Ich hab' dich nicht mehr von ihm verabschiedet.
01:13:58Ja.
01:13:59Danke, dass du dich gekümmert hast.
01:14:00Gut, dann.
01:14:01Man startet die Entschärfung in 60 Minuten.
01:14:03Pass auf dich auch.
01:14:05Du auch.
01:14:06Hey, Jakobs.
01:14:07Frau Christianse, wo sind Sie jetzt?
01:14:08Hey, ich hab' Roxana.
01:14:09Das ist gut.
01:14:10Aber wo sind Sie?
01:14:11An der Praxis.
01:14:12Okay.
01:14:13Sie bleiben dort und wir sind gleich bei Ihnen, ja?
01:14:15Okay.
01:14:16Ach nee.
01:14:17Ich hab' so ein Glück.
01:14:18Was ist denn das?
01:14:19Keine Ahnung.
01:14:20Hallo.
01:14:21Hallo.
01:14:22Ich kann euch mitnehmen.
01:14:23Nee, danke.
01:14:24Wir gehen zu Fuß.
01:14:25Wartet doch mal.
01:14:26Lauf!
01:14:57Ah.
01:14:58Ah!
01:14:59Ah!
01:15:00Ah!
01:15:27Ah!
01:15:28Ah!
01:15:29Ah!
01:15:30Ah!
01:15:31Ah!
01:15:32Ah!
01:15:33Ah!
01:15:34Ah!
01:15:35Ah!
01:15:36Ah!
01:15:37Ah!
01:15:38Ah!
01:15:39Ah!
01:15:40Ah!
01:15:41Ah!
01:15:42Ah!
01:15:43Ah!
01:15:44Ah!
01:15:45Ah!
01:15:46Ah!
01:15:47Ah!
01:15:48Wer will ich da nicht?
01:15:49Wer will ich da nicht?
01:15:51Ah!
01:15:52Ah!
01:15:53Ah!
01:15:54Ah!
01:15:55Ah!
01:15:56Hey, hey, come here!
01:16:26Stehen bleiben, Polizei!
01:16:36Frau Wagner!
01:16:41Kein Puls.
01:16:44Nein, nicht heute.
01:16:54Kein Puls?
01:17:00Nein, nicht heute.
01:17:1414.
01:17:24Adrenalin.
01:17:34Intracardial.
01:17:45Wir haben ihn.
01:17:48Gut.
01:17:49Und jetzt die Schlusswunde.
01:17:50Ich komm alleine klar.
01:17:51Finden Sie das Arschloch.
01:17:56Und du assistierst mir.
01:18:02Er ist weg.
01:18:03Wir fahren zum Lager irgendwo hinter Molmerbruch.
01:18:05Vielleicht sehen wir seinen Wagen.
01:18:07Ja.
01:18:08Es geht mir übrigens gut.
01:18:10Du wollt grad fragen.
01:18:14Wagenknechtradik.
01:18:16...
01:18:20...
01:18:27Uh...
01:18:33...
01:18:37...
01:18:39Ja!
01:19:09Wir nehmen das Auto.
01:19:39Ruhle hier.
01:20:02Wir sind gleich raus aus dem Sperrgebiet.
01:20:04Fünf Minuten.
01:20:06Okay, danke.
01:20:10Zehn.
01:20:32Leer.
01:21:02Oh, oh, oh.
01:21:32Ja, ich bin's.
01:21:42Oh, ruhig dich.
01:21:44Ich hab's gefunden.
01:21:47Ihr könnt alles vorbereiten.
01:21:48Ich seh den Standort, ja?
01:21:55An alle Einheiten.
01:21:57Die Sperrzone ist in zwei Minuten frei.
01:21:58Die Neutralisation des Objektes beginnt jetzt.
01:22:00Ich wiederhole.
01:22:02Die Neutralisation beginnt jetzt.
01:22:03Die Neutralisation des Objektes beginnt.
01:22:04Die Neutralisation des Objektes beginnt.
01:22:08Die Neutralisation des Objektes beginnt.
01:22:11Die Neutralisation des Objektes beginnt.
01:22:14Die Neutralisation des Objektes beginnt.
01:22:17Die Neutralisation des Objektes beginnt.
01:22:20Zündung in drei, zwei, eins.
01:22:40Die Klemme ist abgefallen. Ohne Zünder.
01:22:52Dann muss ich nochmal rein. Ich mach's händisch.
01:23:02Ein manueller Eingriff von Kollege Wagner ist erforderlich.
01:23:08PULGEN
01:23:12PAN
01:23:26PAN
01:23:27PAN
01:23:28PAN
01:23:29Untertitelung des ZDF, 2020
01:23:59ZDF, 2020
01:24:29ZDF, 2020
01:24:59ZDF, 2020
01:25:29ZDF, 2020
01:25:59ZDF, 2020
01:26:01ZDF, 2021
01:26:03ZDF, 2021
01:26:13ZDF, 2022
01:26:18Sie wollen mich festnehmen.
01:26:20Sie haben einen Menschen getötet.
01:26:23Zwei.
01:26:24Zwei.
01:26:27Die Suche nach dem Waffenlager hat sich erübrigt.
01:26:31Was ist mit Jürgen?
01:26:33Mit etwas Glück kommen Sie ins Gefängnis.
01:26:35Ich bin nicht so gut, ich bin nicht so gut.
01:26:38Ich bin nicht so gut, ich bin nicht so gut.
01:26:41Ich bin nicht so gut, ich bin nicht so gut.
01:26:44Ich bin nicht so gut, ich bin nicht so gut.
01:26:47Wenn ich ehrlich bin, hatte ich mir seinen Auszug von zu Hause anders vorgestellt.
01:26:58Ich glaube, das geht so.
01:27:00Kommen Sie.
01:27:03Ich fahr.
01:27:11Schöne Nase, ne?
01:27:12Ja, ich weiß.
01:27:14Ich meine hier noch ein kleines Stück enger.
01:27:16Das sieht richtig schön aus, wenn er so ...
01:27:19Ist er weiter rechts?
01:27:21Nein!
01:27:26Na, habt ihr es?
01:27:29Ganz schön viel Wind.
01:27:30Erschwerte Bedingungen, Frau Christiansen.
01:27:32Ja.
01:27:34Jule, und du?
01:27:35Wenn die Briefmangel nicht klebt, kann der Brief nicht ankommen.
01:27:37Seid ihr bereit?
01:27:39Jo.
01:27:40Ey.
01:27:43Hey, lass.
01:27:43Hey.
01:27:45Was steht lustig?
01:27:46Amen.
01:28:16Hey, liebe Follower, herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe von Dilln, Do it like Mehmet.
01:28:37Nachdem wir das Problem mit der Bombe gelöst haben, zeige ich euch mal, wie man so einen
01:28:41richtigen Baum einpflanzt, wenn man so einen Bagger hat.
01:28:43Guck mal hier.
01:28:44Und damit kannst du richtig schön große Löcher in den Boden machen.
01:28:49So, also hier hast du so und dann geht's diese kleinen so, gehst du runter.
01:28:54Aeahhhhhh.
01:28:55Und dann geht's die Karte.
01:28:57Oh!
01:28:58Oh!
01:28:59Oh!
01:29:00Oh!
01:29:01Oh!
01:29:01Oh!
01:29:02Oh!
01:29:03Oh!
01:29:04Oh!
01:29:05Oh!
01:29:06Oh!
01:29:07Oh!
01:29:08Oh!
01:29:09Oh!
01:29:10Oh!
01:29:11Oh!
01:29:12Oh!