Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Donald Trump confirmou a instalação de uma Força Espacial no Alabama. O projeto prevê 30 mil novos empregos, fortalece a defesa americana com o sistema Golden Dome e recoloca os EUA na corrida espacial contra China e Rússia. Além do impacto tecnológico e militar, a iniciativa promete movimentar bilhões em investimentos estratégicos no setor aeroespacial e de defesa.

🚨Inscreva-se no canal e ative o sininho para receber todo o nosso conteúdo!

Siga o Times Brasil - Licenciado Exclusivo CNBC nas redes sociais: @otimesbrasil

📌 ONDE ASSISTIR AO MAIOR CANAL DE NEGÓCIOS DO MUNDO NO BRASIL:

🔷 Canal 562 ClaroTV+ | Canal 562 Sky | Canal 592 Vivo | Canal 187 Oi | Operadoras regionais

🔷 TV SINAL ABERTO: parabólicas canal 562

🔷 ONLINE: https://timesbrasil.com.br | YouTube

🔷 FAST Channels: Samsung TV Plus, LG Channels, TCL Channels, Pluto TV, Roku, Soul TV, Zapping | Novos Streamings

#CNBCNoBrasil
#JornalismoDeNegócios
#TimesBrasilCNBC

Categoria

🗞
Notícias
Transcrição
00:00A gente agora vai ao vivo aos Estados Unidos, Washington, porque Donald Trump fala na Casa Branca. Vamos acompanhar.
00:30Fator, também.
00:31In Huntsville, Space Com, vai fazer um papel importante para construir a Golden Dome, como você sabe.
00:36Vai ser uma grande coisa, todo mundo quer ser um participante.
00:40A Missile Defense Shield, vai ter uma Golden Dome, o que ninguém nunca viu antes, o melhor, o melhor, o melhor.
00:49E, por exemplo, a Canada falou, eles queriam ser um parte disso, e isso vai ser ótimo.
00:52Mas a Canada quer muito ser incluído em isso, e vamos trabalhar com isso com eles, eu espero.
00:58E ele faz um anúncio dizendo que a sexta força militar dos Estados Unidos, a Força Espacial,
01:15que foi criada por ele no primeiro mandato, agora vai ter uma base, e essa base vai ficar em Rocket City, no estado do Alabama.
01:26Recuperando um pouquinho o que o presidente Donald Trump disse agora há pouco, então serão 30 mil empregos criados nessa nova unidade militar que vai ficar no estado americano do Alabama.
01:41Ele fez uma enorme, cumpriu uma enorme lista de agradecimentos, em especial ao Pete Herzog, que é o ministro da defesa, ou secretário de defesa, agora quem fala.
01:56Mas antes de traduzir aqui a fala de Pete Herzog, eu queria terminar com o que disse um pouco mais cedo o presidente Donald Trump,
02:07em especial dizendo que ele estava recolocando os Estados Unidos na corrida espacial.
02:14E aí, claro que ele faz críticas ao seu antecessor democrata Joe Biden, dizendo que o atrasado e lento Joe Biden tirou dos Estados Unidos o protagonismo da corrida espacial.
02:27Segundo, então, palavras de agora há pouco de Donald Trump, os Estados Unidos estavam perdendo esse protagonismo para os chineses, para os russos.
02:37Então, ele se viu obrigado a criar esta força de defesa, mais uma unidade da defesa dos Estados Unidos, junto com marinha, exército, aeronáutica, fuzileiros navais e guarda costeira,
02:49a força espacial, que agora sai do papel e vai ter uma base fixa no estado do Alabama.
02:55E o Donald Trump também antecipou dizendo que este centro, Rocket City, no Alabama, será também um dos pontos de difusão do que ele chama de Golden Dome,
03:09um sistema de defesa que, segundo as previsões do presidente Donald Trump, vai abarcar todos os Estados Unidos, toda a parte continental dos 40.
03:1948 estados americanos que ficam na parte continental, excluindo o Havaí e o Alasca, protegidos por um grande sistema de respostas imediatas de mísseis terra-ar,
03:33num sistema muito parecido com o que Israel tem no seu sistema de defesa, e tudo isso vai fazer parte da chamada força espacial,
03:44cuja base agora foi anunciada para Rocket City, no estado do Alabama.
03:50E, como é de costume, Donald Trump, enquanto falava minutos atrás, disse que vai ser uma das coisas mais extraordinárias já vistas,
03:59nada parecido foi feito antes, e isso vai ser executado pela administração dele.
04:05Tem outros convidados, como a gente vê aí na cena, um pouco mais atrás, J.D. Vance, ali de barba,
04:11ele passa o microfone para outras autoridades ligadas ao Departamento de Defesa,
04:16até porque os Estados Unidos, indiretamente, também celebram, neste 2 de setembro, os 80 anos do final da Segunda Guerra.
04:24As celebrações estão concentradas na Ásia, porque é o final da guerra no palco do Pacífico,
04:30com paradas militares que acontecem esta semana na China, por exemplo, lembrança das vítimas no Japão.
04:37Então, outras autoridades aqui também presentes neste evento da Casa Branca,
04:42são também referentes aos 80 anos do final da Segunda Guerra Mundial.
04:48Agora, quem fala são as outras pessoas também envolvidas no chamado Sistema de Defesa Antiaéreo dos Estados Unidos,
04:57e os agradecimentos, então, pelos esforços dessa administração por ter levado a cabo o que antes,
05:06na primeira administração, Trump, estava apenas um papel.
05:11Agora, quem fala é J.D. Vance, o vice-presidente americano. Vamos ouvi-lo.
05:15Ele está dizendo que é impossível nós não vencermos uma guerra do futuro se nós não começarmos os planejamentos agora.
05:30Este movimento é visionário de olhar a defesa dos Estados Unidos, um país de tamanhos continentais,
05:37se nós não olharmos para a esfera espacial.
05:45O Donald Trump, agora, ele faz uma nova referência ao ataque,
05:51então, que foi impetrado pelo exército americano, pela Força Aérea,
05:55uma unidade, uma missão que teve muitas tropas envolvidas,
06:04atacando o sistema de desenvolvimento de armas nucleares do Irã,
06:09remontando, então, a um grande ato dos Estados Unidos contra a República Islâmica,
06:16ainda no primeiro trimestre.
06:18Ele fala das operações militares que foram levadas à costa do Caribe
06:22para monitorar o regime venezuelano de Nicolás Maduro.
06:35Respondendo perguntas agora dos jornalistas,
06:39o Donald Trump, ele diz que essa unidade,
06:43ela vai estar subordinada a um centro de comando central das Forças Armadas,
06:49então, vai ser mais uma das forças correspondentes às Forças Armadas,
06:56e vai ter um comando central, obviamente,
06:58e eles dizem que, o presidente Donald Trump está dizendo,
07:03que o local foi escolhido estrategicamente,
07:07pela posição e pelas vantagens que
07:10essa localidade dá ao sistema de defesa,
07:14então, agora conhecido como Força Espacial.
07:16Então, este plano, ele faz parte de uma série de pessoas
07:25que estão aqui atrás de mim,
07:26e nós discutimos muito,
07:29então, houve aqui um esforço de convencimento,
07:32vamos levar para o Alabama,
07:33vamos levar para aquela cidade que agora passa a chamar Rocket City.
07:36Ah, começou a circular nas...
07:45Uma pergunta agora de um jornalista,
07:47circulou nas redes sociais que o senhor tinha morrido,
07:50como é que o senhor reagiu a essa história
07:51que circulou no final de semana?
07:55É, eu achei isso uma loucura.
07:57Então, como você pode ver,
08:02eu participei de conferências de imprensa,
08:05como eu estou fazendo hoje,
08:05está tudo muito bem.
08:09Então, agora é curioso, né,
08:10porque o Biden ficava meses sem aparecer,
08:14sem falar com a imprensa,
08:14ninguém falava nada.
08:17Eu, claro que eu ouvi os boatos que eu tinha morrido.
08:19Eu fiquei fora do ar algum tempo
08:24porque eu estava dando uma entrevista
08:26e eu estava fechado com uma equipe de jornalistas,
08:29fiquei falando mais de uma hora e meia com eles.
08:46E eu estive muito ativo durante o final de semana,
08:48vocês podem ver que eu tive uma agenda social
08:50bastante intensa,
08:52eu conversei com pessoas,
08:53eu visitei pessoas.
08:56Então, isso mostra que a mídia
08:58tem cada vez menos credibilidade.
09:01Então, ninguém me ligou para perguntar
09:02tudo bem com você?
09:03Como é que você está se sentindo?
09:06Tivemos um longo final de semana
09:07com muitas atividades.
09:09Eu estava muito ativo durante esses dias.
09:13Eu ouvi os boatos,
09:15mas eu também não ouvi nenhuma checagem sobre isso.
09:18Agora, um pouco sobre a política doméstica dos Estados Unidos.
09:31Realmente, nós temos um problema com os tiroteios,
09:35os active shootings que acontecem nas escolas.
09:39E essa é uma informação importante agora no momento,
09:42principalmente porque os Estados Unidos estão retomando,
09:47estão sendo retomados nos Estados Unidos
09:48há semanas de recomeço das aulas.
09:50E ele fala agora recentemente
09:59de um caso que houve
10:00em Minnesota, é uma loucura,
10:02esses lunáticos que conseguem
10:04então burlar todos os sistemas
10:06de monitoramento.
10:10Eu queria dizer que,
10:11quem está falando isso,
10:13claro, é o presidente Donald Trump,
10:14eu queria dizer que gastamos bilhões
10:1611 bilhões de dólares em todo um sistema
10:18de preparação das escolas,
10:22um sistema de monitoramento de segurança.
10:24E eu fico pensando nesses incríveis professores
10:27que amam, amam muito os seus alunos
10:30e amam muito o que fazem.
10:31Você deixe eles carregam.
10:33Isso é algo que muitas pessoas gostam.
10:35Eu meio que gostei.
10:36Eu gostei, mas eles têm de estudar.
10:38Mas eles são treinados,
10:40eles conhecem sobre armas.
10:43Você não pode fazer isso com todos os professores,
10:44porque a maioria dos professores não conhecem,
10:46mas eu sempre pensava que seria um alternativo.
10:50Mas nós temos alguns casos,
10:55outros países também têm diferentes tipos de problemas
10:58que nós temos, mas nós temos algo que está acontecendo.
11:02Realmente, aqui nos Estados Unidos,
11:03nós temos muitos problemas
11:05e esse é um dos piores de coisas
11:07que realmente, realmente acontecem.
11:10Sim, eu não quero...
11:11Eu tenho aprendido coisas
11:14que serão muito interessantes.
11:16Eu acho que nos próximos dias você vai ver.
11:17Há alguma consequência
11:19se não há algum tipo de anuncia
11:21de uma reunião com o presidente Putin
11:22e o presidente Zelensky.
11:24E quais são as consequências?
11:25Agora, uma pergunta referente
11:27sobre a provável reunião
11:30entre Putin, Zelensky e o presidente Trump.
11:33Ele diz, não, está ficando perto,
11:35está chegando perto.
11:37E ele fala, então,
11:49que sabe sobre as situações militares
11:51dos russos e dos ucranianos.
11:53Eu não posso dizer quando.
11:58A gente está pensando, talvez, em Chicago,
12:02mas são questões de segurança.
12:03Agora, falando de Chicago,
12:14o presidente Donald Trump
12:15se refere a uma próxima cidade
12:17que talvez receba a força
12:19da Guarda Nacional
12:25para proteger a cidade.
12:28Então, ele traz índices
12:29da violência de Chicago
12:31dizendo que há muitos mortos
12:35por armas de fogo em Chicago
12:36e agora ele critica
12:37a administração da cidade
12:41dizendo que
12:42a prefeitura diz que
12:45esses policiais da Força Nacional,
12:47a Força de Segurança Nacional,
12:49não é bem-vinda em Chicago.
12:51Não há lugar no mundo.
12:56Se você até for no Afeganistão,
12:59por exemplo,
13:01que não tem índices de violência
13:03como o de Chicago,
13:04do Chicago é um horror.
13:05Ele é um buraco do inferno.
13:08Parte de Los Angeles
13:09são terríveis.
13:10E o outro fogo,
13:12o bullet fogo,
13:13eles não tem um bom trabalho
13:15de...
13:15Eles deveria ter o água
13:16como eu disse.
13:17Nós tivemos que deslizar o água.
13:19Nós tivemos que deslizar o água
13:20para L.A.
13:21É tão ruim.
13:22Mas se nós não tivésse...
13:23Se eu não enviando
13:24a Guarda Nacional
13:25para Los Angeles,
13:26você não...
13:27Eu ia estar fazendo
13:28uma anúnção hoje,
13:29eu ia estar falando
13:30sobre Huntsville
13:30e eu estaria
13:31simultaneamente
13:32dizendo,
13:33por favor,
13:33a Olympics
13:34não está chegando
13:34para Los Angeles.
13:36Se nós não tivésse...
13:37Se nós tivésse...
13:38O presidente Donald Trump
13:51agora faz uma afirmação
13:52de que a segurança
13:54em Los Angeles,
13:55na Califórnia,
13:56é particularmente
13:57preocupante
13:58porque será sede
13:59dos próximos Jogos Olímpicos.
14:01E ele lança essa dúvida
14:04caso a segurança
14:06não seja contida,
14:08a segurança
14:08não seja
14:09atestada
14:10em Los Angeles,
14:11seria impossível
14:12receber as Olimpíadas
14:13em Los Angeles.
14:14Agora, com a presença
14:31da Guarda Militar,
14:33ele está dizendo
14:33esse é um tipo de segurança
14:34que você pode garantir
14:35para você,
14:36para a sua família,
14:36você pode caminhar
14:37ali para Los Angeles
14:38com a Guarda Nacional,
14:39caso a Guarda Nacional
14:40estivesse lá,
14:41você poderia andar
14:42tranquilamente,
14:43segundo ele,
14:44segundo o presidente
14:45Donald Trump,
14:45algo que não acontece hoje.
14:47Em comparação,
15:11o presidente Donald Trump
15:13agora fala sobre
15:14o presidente Donald Trump,
15:18ele fala sobre
15:19a situação
15:20em Washington,
15:21na capital,
15:22com a chegada
15:23das tropas militares,
15:25sobre como o comércio
15:27tem respondido
15:29a essa
15:31presença
15:33da força militar
15:34e, segundo informações
15:36do próprio presidente
15:37Donald Trump,
15:37ele diz que o comércio
15:39volta a abrir.
15:40Os restaurantes
15:41agora estão dizendo,
15:43eu tive notícias
15:44de que os restaurantes
15:45vão ficar abertos
15:47por mais tempo.
15:51E eu tive a surpresa
15:53de receber agora
15:54os dados mais recentes
15:56que ninguém foi morto
15:57nesse final de semana
15:58na capital Washington,
16:00onde há um efetivo
16:01grande da força
16:03nacional,
16:05a força militar
16:06que está com
16:06funcionamento
16:09de polícia
16:10na capital Washington.
16:14Ele está dizendo
16:15que o presidente
16:16Donald Trump
16:17está dizendo
16:17que é muito útil,
16:19é muito eficiente
16:20essa presença militar
16:22com força de polícia
16:23e, segundo o presidente
16:24Donald Trump,
16:25os agradecimentos
16:26têm vindo,
16:26inclusive,
16:26da nossa força policial.
16:28eu acho que as pessoas
16:31têm que ser protegidas
16:32mesmo.
16:42Eu conversei com 12 pessoas
16:47essa manhã,
16:49a maioria delas,
16:5012 pessoas afrodescendentes
16:52e eles me disseram
16:53por favor,
16:54por favor,
16:54mande essa ajuda
16:57para Chicago.
16:59Nós estamos
17:00petrificados de medo.
17:03E aí o estado
17:03de Illinois,
17:05onde está contida
17:06a cidade de Chicago,
17:08diz que nós não temos
17:09o direito,
17:10que isso é ilegal.
17:11Não, nós temos
17:11o direito sim
17:12de fazer.
17:15O governador
17:16Morris,
17:18Baltimore,
17:18também é uma cidade
17:21muito insegura.
17:26E Baltimore
17:27também está entrando
17:28numa lista
17:28das cidades mais
17:29inseguras do mundo.
17:33Então,
17:34eu já mostrei aqui
17:35com o exemplo de Washington
17:36o que isso pode ser feito.
17:41Nós tivemos
17:41uma grande decisão
17:43vinda da Suprema Corte.
17:48de acordo com o mérito,
17:50você pode contratar
17:52de acordo com o mérito.
17:53Então,
17:54o mérito
17:54para um soldado
17:55ou para um policial
17:56é forte,
17:58físico,
17:58fito.
17:58Então,
17:58esses militares
18:00podem ser contratados
18:02ou eles podem ser
18:03designados
18:04com a função de polícia
18:05pelo seu mérito.
18:07Então,
18:08é uma pessoa
18:09preparada,
18:11que tenha força
18:11suficiente.
18:13Então,
18:13eles sim
18:14estão capacitados
18:15nessa conclusão
18:17do presidente
18:17Donald Trump
18:18de fazer
18:18esse trabalho
18:19policial
18:21sendo
18:22uma força
18:23de defesa
18:24militar.
18:26Eu estou muito
18:26orgulhoso
18:27disso que nós estamos
18:28fazendo em Washington.
18:32Eu adoraria
18:33ajudar ali
18:34em Chicago.
18:36Eu queria falar
18:37com o governador
18:38de Illinois
18:39só para dizer.
18:42Bom,
18:42eu só gostaria
18:43de dizer,
18:43olha,
18:44quando nós
18:44terminarmos isso,
18:46vai estar
18:46sob controle,
18:47vai ter dado
18:48tudo certo.
18:58Então,
18:59eu tive
18:59essa discussão
19:00ou o problema
19:01de Baltimore,
19:02eu escutei,
19:03as autoridades
19:04de Baltimore
19:04me disseram
19:05que o problema
19:05de Baltimore
19:06é casa
19:08para as pessoas
19:08morarem,
19:09é moradia.
19:11Ele falou,
19:11não,
19:11o problema
19:12de Baltimore
19:13é segurança,
19:14a gente tem
19:15que lidar
19:15com a segurança
19:15em Baltimore.
19:28Então,
19:30a capital
19:30Washington
19:31agora
19:31é uma zona
19:32de segurança,
19:33é um lugar
19:33seguro
19:34para se estar.
19:35eu estou aqui
19:38com esses
19:39ótimos seres
19:40humanos,
19:40os melhores
19:40que eu
19:41podia ter
19:41encontrado.
19:47Mas agora
19:50você pode andar
19:50tranquilamente
19:51aqui pela capital
19:53Washington,
19:54Washington DC,
19:55tranquilamente
19:56agora por causa
19:56desta força
19:58militar
19:58que está
19:59agindo
20:00como força
20:01de polícia.
20:02Mais uma
20:02pergunta
20:02da imprensa.
20:23Nós já limpamos
20:27Los Angeles
20:28e foi
20:28muito bem
20:30feito,
20:30a gente
20:31superou.
20:35Agora
20:35você pode
20:36olhar
20:36como é
20:37que está
20:37a situação,
20:37está
20:38desastrosa.
20:41E é
20:44muito triste,
20:45é só
20:45a gente
20:46lembrar
20:46de um
20:46passado
20:46recente
20:47ali
20:47daquela
20:48região
20:48de Los Angeles,
20:49a gente
20:49já teve
20:50ali
20:50Olimpíadas,
20:51nós já
20:51tivemos
20:51ali
20:51também
20:52a Copa
20:52do Mundo.
20:52E o
21:00governador
21:03da Califórnia,
21:05a quem o
21:06presidente
21:06Donald Trump
21:07vê agora
21:07como um grande
21:08rival político,
21:09está dizendo
21:10que ele não
21:10nos quer lá.
21:11não se mantém,
21:12o bom
21:13plane
21:13se torna
21:13muito
21:14inseguro
21:14muito
21:15rápido.
21:16E, segundo
21:17palavras do
21:18presidente Donald Trump,
21:19Los Angeles foi transformada
21:20muito rapidamente
21:21em uma cidade muito insegura,
21:22ninguém quer ficar lá.
21:23Eu estava assistindo televisão
21:27na noite passada
21:30e eu vi ali
21:31nove pessoas
21:32foram mortas
21:33em Chicago.
21:35E, mais do que isso,
21:37fora os que não foram mortos,
21:38ficaram gravemente feridos
21:39por ferimentos
21:40à bala.
21:46Eu não estou mais
21:47falando com ninguém,
21:47mas eu adoraria
21:48receber, então,
21:49ligações de autoridades
21:50locais
21:51dos Estados Unidos
21:52pedindo
21:53então
21:53essa nossa
21:54ajuda
21:55militar.
21:58Quando eu estava
21:59na minha campanha,
22:02quando eu estava
22:07na minha campanha,
22:07eu percebi
22:08que as forças armadas,
22:10os militares,
22:11estavam muito
22:11desrespeitados.
22:13É muito fácil
22:14a gente perceber,
22:14porque durante a campanha
22:15eu percebi
22:16que muitas pessoas
22:18não queriam
22:18se alistar
22:19às forças armadas
22:21como acontecia
22:22antes.
22:22e agora
22:23tudo está
22:24diferente,
22:24segundo palavras
22:25do presidente
22:26Donald Trump,
22:27que mais pessoas
22:27têm, então,
22:29procurado o serviço
22:30militar,
22:31se inclinam
22:32a ser militares
22:33e isso
22:34culmina, então,
22:35agora,
22:35ele concluindo
22:36a essência
22:38deste evento,
22:40que é o anúncio
22:40da sexta
22:42força armada,
22:44força espacial,
22:45sendo levada
22:46para o Alabama,
22:46dizendo que muitas
22:48pessoas, então,
22:50agora procuram
22:51as forças armadas
22:52e isso vai dar
22:53força, então,
22:54para cumprir
22:56o regimento
22:57dessa nova
22:58unidade militar.
22:59eu dei um
23:00um
23:00desculpe
23:00ontem,
23:01como você conhece,
23:01eu disse,
23:02isso foi grande
23:02coragem.
23:02eu dei um
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado