- 1 year ago
Igra sudbine Epizoda 1528,Igra sudbine 1528,Igra sudbine 1529,Igra sudbine Epizoda 1528, Igra sudbine Epizoda 1529,Epizoda 1528 Igra sudbine ,Epizoda 1529 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:30Just tell me if this is possible, when will all of these problems be stopped?
00:34We're going to take a look at the other one.
00:37It looks like it will never happen.
00:41Gabriela, what is happening?
00:44What is the story?
00:46This doesn't affect you.
00:49What?
00:50Do you have to do a day of the day of the day?
00:53I'm sick of the day of the day of the day of the day.
00:56You mean you fell into depression.
00:59Okay.
01:00It's normal.
01:01It's not depression, it's a disease.
01:03Yes, yes, it's depression. You have to take care of yourself.
01:12Okay.
01:13It's nice.
01:14Yes, it's nice.
01:16Okay, we're good.
01:18I think we're going to play in the evening.
01:21Of course, we're going to play in the evening.
01:23Okay.
01:26This isn't a holiday with the family.
01:28This is a TV reality without big honors.
01:31You can survive because I can't.
01:34Who is it?
01:35I know.
01:36Did you see me somewhere in the newsroom?
01:39Prevara on the workplace.
01:43Oh, yeah.
01:44Prevara.
01:45Oh, yeah.
01:46What was it?
01:48Oh, yeah.
01:49Oh, yeah.
01:50Oh, yeah.
01:51That's okay.
01:52That's cool.
01:53That's cool.
01:54And then Jovana heard it and she gave her a chance.
01:58You can't believe you.
02:00Ludo.
02:01Ludo.
02:04I'm sorry to see you in the days, but it's okay.
02:08It's time.
02:09We'll see you.
02:10So, I'll call you for a few days.
02:12Of course, of course.
02:14Of course, of course.
02:15Of course.
02:16Of course.
02:17Of course.
02:18Of course.
02:19Of course.
02:20Of course.
02:21I liked to see you in the middle of the morning.
02:23I had to see you in the morning.
02:25I'm here.
02:26I'm here.
02:27I'm here.
02:28I'm here.
02:29Ludo.
02:30Ludo.
02:31I'm here.
02:32Dear Lord.
02:33I'm happy to be taken to us again.
02:37When it's beautiful.
02:39Yes.
02:40We'll see you in our yard.
02:43Let's think about it.
02:45Every day.
02:47Now it's easy to know where the concert is.
02:51Let's see the next one.
02:57Olga.
03:01Heim.
03:03That is...
03:05What a trap.
03:07Why are you going to scare me? I didn't want to tell you.
03:09What a trap. That is true.
03:11That is.
03:13What a trap.
03:15What a trap.
03:17What a trap.
03:19What a trap.
03:21What a trap.
03:23No.
03:25It's a classic situation of old brother.
03:27My followers, see how I'm every day.
03:31You know that we are currently in crisis.
03:35No.
03:37If we lose the relationship with the TOTs,
03:39it will influence the financial structure
03:41and on a trap.
03:43I honestly don't know if we will ever be able to do that.
03:45Andrija came out of the door.
03:47And from the door started to fly.
03:49From the door.
03:51From the door.
03:52From the door.
03:53From the door.
03:54From the door.
03:55From the door.
03:56From the door.
03:57From the door.
03:58From the door.
03:59The whole company was destroyed.
04:00Do not believe it.
04:01Why did we get what happened?
04:02So, that's interesting, because the reason of their fight is a lot of human being.
04:08I believe that Gabriel will continue to go with us, if you want to do our relationship with us.
04:14I don't like that.
04:16Tell me, we listen to Totove, we go to Gabriel, the magazine again stands on our feet,
04:21and then we will find out Gabriel as soon as it will be time for us.
04:24I think that you are so much better.
04:26Jovana, we just look at things a little different, but this is only a business decision.
04:31How many years?
04:33U 22.30.
04:34Dobra.
04:35Dobra, so we can get on, and get on, and get on.
04:37Yes, we can get on.
04:38Rade taksisa, dolazis po nas u 8.
04:40Svetop, ženo, opusti se i uživaj.
04:46Preniećemo, Gospodj, a ona će sigurno imati šta da kaže.
04:51Prednesite joj pozdrave od mene od srca.
04:54Preniećemo, pa će mu biće.
04:57Should I popita veš?
04:59Are you sure?
05:03Korane. Korane.
05:07They came again again.
05:29They say that life is not fair.
05:36Sometimes it will be, but often it will be mine.
05:41And everything is unknown, except the fate.
05:46As love in the war, there is no rules.
06:00You have one life, only one chance to be one.
06:05You will be the one who is the one who is the one who is.
06:12It's a game of love, like a circle of happiness.
06:18Someone wants someone, someone doesn't want someone.
06:22Like in the air, everything is changed.
06:27And we are the ones who are our love.
06:42We are the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the one who is the
07:12Well, I know what I'm saying.
07:14They're the boys. My team is the former team.
07:18Good boys.
07:20Good.
07:21You know what you're doing?
07:23What do you think?
07:25You know what you're doing?
07:27You know what you're doing before?
07:29You're not going to have a lot of clothes.
07:31Where are you?
07:32I told you when they came first.
07:35They were gone once again,
07:38but they didn't have a lot of time.
07:40You know what?
07:42What are you doing?
07:44Yes, an old team.
07:46It's too big.
07:48And the most valuable thing would be.
07:50Not enough?
07:51It's just that nothing like me,
07:53but it's my own.
07:55But look at me.
07:57And I'm laughing!
08:06I know.
08:09Guys, how can I help you?
08:15We need to go.
08:17Excuse me, who are you?
08:21It's not going to be who are we.
08:23Let's go, where is Goran?
08:25What's going on, Goran?
08:27We're looking for a job.
08:29Aha.
08:31What job?
08:33What's going on, Goran?
08:35Don't worry about us here.
08:37We're here for you.
08:39We're here for you.
08:41Well, I see him.
08:43I think I'm a job manager.
08:45I'd like to know who you are.
08:47We know him.
08:49We know him.
08:51When did he work here?
08:53Last time?
08:55Wait, wait, wait.
08:57I'm not a clue.
08:59I'm not a clue.
09:01I can't get rid of him.
09:03I'm not a clue, he's a man.
09:05He's a man.
09:07I'm not a clue.
09:09I'm not a clue.
09:11I'm not a clue.
09:13I don't think he's doing it all night.
09:15But tomorrow he's going to the end of Macedonia.
09:18Macedonia?
09:20What a fool.
09:22He's going to the end of Macedonia?
09:24I'm sorry.
09:25From the places on the planet he's going to the end of Macedonia.
09:29Where are they?
09:31I'm not a clue!
09:32I'm not a clue.
09:34He went into a monastery.
09:37A monastery?
09:38Yes.
09:39Okay.
09:40That's OK.
09:41Sorry.
09:42But I'm not saying that.
09:43What's going on in the monastery?
09:44He heard that the Prokhor Psiński had a Albertele's and had a yellow joke.
09:50He went to the room to see it.
09:53Yes, I would.
09:55Yes, I would.
09:57Yes, I would.
09:59Really!
10:01Yes, brothers and sisters, I can't leave any people.
10:03You are planning to leave in Serbia?
10:05I can see that you are in the top of the sea.
10:07Yes, we are.
10:09We are coming from the sea.
10:11Yes, we are.
10:13Yes, a little tourism.
10:15Yes, my brothers, they are working on this.
10:17Yes, yes, there are.
10:19Yes, there are.
10:21Thank you for your information, we will see you.
10:24Thank you, thank you!
10:26Dear friends!
10:31Gorane, Gorane!
10:33You'll pay me again!
10:36Jesus, my gorshets are gone,
10:39they fell from the ground, you understand?
10:41And they look like that.
10:43I think you should explain how the Crnogors look.
10:47You'll explain me,
10:49you'll explain how the Crnogors look look like.
10:53And they're not like that,
10:55they look like that,
10:57they're not like that,
10:59they're not like that,
11:01they're not like that,
11:03they're like that, Gorane?
11:05How many people look like that?
11:07I don't know how many people look like that.
11:09They're just two souls.
11:11They look like that,
11:14they're just like the souls.
11:16Gorane,
11:17what do you say,
11:21what do you say?
11:23What do you call it,
11:24what do you say?
11:25What do you say,
11:26your demon is saying,
11:27you're saying
11:29what do you say,
11:30what do you say,
11:31what do you say?
11:32Is it clear that you can tell me everything, that you can trust me?
11:36Let's talk about what you've taken to do, what did you do?
11:41Something like that, because some women are missing.
11:46It's not scary.
11:47It's not scary.
11:48What?
11:50Come on, look at me, Igor, or you're lying now?
11:53No, no.
11:56Okay, let's go as you say.
11:59No, no, no, 100%, I don't want to lie.
12:02100%, I don't want to lie.
12:03It's like I said, I'm lying.
12:07I can believe you and I don't believe you.
12:09I didn't understand.
12:11If you lie, you won't lie, you'll have trouble just with me, you know me, you understand me?
12:19I don't lie, I don't lie.
12:21I don't lie, I don't lie.
12:23I don't lie to my life.
12:25I don't lie to you.
12:27Let's go to the next meeting, let's do it.
12:31Let's go.
12:32Let's go.
12:36Let's go. Let's go.
12:57Let's go.
12:59We've heard about Toto's phone.
13:01Really?
13:02Yes.
13:03We'll have to go to Budimpeštu, but we don't have to go.
13:07Okay.
13:08It's important to continue to be a partnership.
13:10I know.
13:13Okay.
13:14We'll see you in Budimpeštu.
13:16I'll see you in Budimpeštu two days, only with us.
13:19Alex, you'll find a little time to go.
13:23Okay.
13:24We could go to the next meeting?
13:26We'll see you in the next meeting.
13:27We'll see you in the next meeting.
13:29We'll see you in the next meeting.
13:30It's an easy meeting.
13:32I'll see you later on.
13:33I'll see you later.
13:35Maybe you'll see.
13:36How are you doing?
13:37We'll see you in this meeting.
13:38What?
13:39They said that Gabriela will be the chiefs of the attorney.
13:45What do you do now?
13:47We've been able to explain it.
13:49We can't do it.
13:50We were able to explain it.
13:52I'm sure she's got a lot of thinking about Gabriela.
13:55She's doing everything, and she's doing everything and talking about it.
13:59I don't know what I want.
14:02What I want to do, I'll be back to you, but I don't know how to work,
14:06I'm sorry that Jovana is against it.
14:07I could think.
14:09Where are you?
14:11I don't know if I'm in a way.
14:13Where are you?
14:14Where are you?
14:16I'm not sure if you're leaving.
14:17I'm not sure if you're leaving.
14:18I'm missing you on the book.
14:19I'm going to go for him.
14:20I'm going to start.
14:21I'm going to start.
14:21I'm going to start.
14:22I'm going to start.
14:25Good.
14:41Dovoreoječe.
14:52Dovooreoječe.
14:53Izvoli.
14:54Hvala.
14:55Hello.
14:59Here is of course very interesting.
15:02Of course very interesting when you start.
15:06I'm going to tell you that I'm waiting for you to do this.
15:10Yes, yes.
15:12And how are you feeling?
15:14That's what I'm feeling. I'm feeling stressed.
15:18That's what I'll tell you. Darko.
15:21Sorry, I'm not drinking alcohol.
15:23I know. I said, Chef, this is a special cocktail for you without alcohol.
15:29But it's okay.
15:37This is really good.
15:39And when you come to the guest?
15:42What guest?
15:43Your family.
15:45They will soon, I hope.
15:48Don't worry, everyone will be able to get together.
15:51Yes, I hope.
15:53It's your evening.
15:55Enjoy.
15:59I have to go and finish something.
16:01You know that you're backstage.
16:03Yes, I know.
16:04I'm going to drink.
16:05I'm going to drink.
16:06I'm going to drink.
16:07We'll see you later.
16:08Yes.
16:09I'm going.
16:23Hey, Ivone.
16:31Hey, Aleksa.
16:33I was supposed to say that you were doing it.
16:34Aha.
16:36I'm doing it, yeah.
16:37Let's go.
16:38Where?
16:40Where?
16:41We have to go, man.
16:42I don't know if you're ready.
16:43Where to go?
16:44I'm asking you.
16:46You're not ready?
16:47No, brother.
16:47You see what I'm saying.
16:50Where to go?
16:51All game concert, joe, si ti zaboravio šta je slovo?
16:54Ja, to je danas.
16:56Ja sam potpuno smetno sumo uhvatila me neke inspiracije, znaš šta.
17:01I pišem ovo.
17:03Ajde, zakasnićemo, moramo da idemo.
17:05Evo, samo da završiš pasus.
17:06Da završiš pasus.
17:08Vidi, ajde, idite ti, Lenka, ja ću doći odmah.
17:11Evo, pre početka stižem, sigurno.
17:13Nemoj da kastiš.
17:14No, nema šansi.
17:15Evo, završujem i stižem.
17:17Ajde, ćao, ćao.
17:18Ja, opuši.
17:21Taj dan je imao eterični sjaj.
17:26Baš zbog njenog dolaska.
17:51E, dobroveče.
17:53Zdravo, otkuti?
17:54Evo me, mislim, baš mi je drago što smo se sreli.
17:57Mislim, hoću da kažem ovako spontano, a ništa nismo precizirali.
18:01Da.
18:01Baš mi je slatko.
18:02Jest.
18:03Evo, iz to se oslobodio.
18:04Izvoli.
18:04Divno.
18:07Pa ništa.
18:09Sad ćemo morati da pratimo pravila speed datinga.
18:13Ja sam sprema.
18:14Ja da čekam da vidim je ovo.
18:36Samo ti kažem, nisam baš sigurna za to iznenađenje.
18:41A što sad?
18:42Pa, zato što ne voli svi ljudi iznenađenja.
18:44Ko ne voli iznenađenja?
18:45Ja ne poznajem ljude koji ne voli iznenađenja.
18:47Ja.
18:48Ja, evo mene poznaješ.
18:50Ti se malo foliraš, znaš.
18:51Prvo si se kao bunila, a sad se raduješ, jedva čekaš priznat.
18:55Radujem se zbog dece.
18:57Zato što su završili soličnim i stvarno su zaslužili.
18:59Naravno, znači, ništa bez Marijane, jel tako?
19:02Pa da, sam mi...
19:03I bez joce.
19:05Žao mi jedino što ćemo da uhodim u tog nesrećnog joce.
19:08Šta se ti brineš?
19:09Joce mene obožava.
19:11Da, posjetiću te da se niste ni videli.
19:14To je normalno.
19:15Danas se svi upoznaju online, zaljube se pa se tek onda vide.
19:18Aha, dobro.
19:20Ti stvarno kodil si u 20. veku?
19:22Ne, mislim baš da su to svi, ali ajde.
19:25Deviš ove rade taksiste, stvarno samo fali sad da zakasnimo na aerodrom.
19:32Kole, Dunja, ajde izlazite, krećemo.
19:41Izvinite što kasnimo, Dunja je morala s nimi neke TikTokove.
19:44Ako, deco, ako vidiš kako su ti deca moderna, sve je u korak s vremenom.
19:48A ti, ko u 19. veku?
19:50I vidi, sad u 19. veku, malo prije sam bila u 20.
19:5320, 19, kakve veze ima.
19:56Evo ga rade, evo ga rade.
19:58Halo, rade, gde si?
20:01Aha, pa pokušavala sam i odsuda nazovem.
20:04Stigao je sam, ja sam bila zaust.
20:07Dobro.
20:08Aha, evo, evo izlazimo.
20:10Ajde, nema gde da parkiram, moramo da izađemo, čeka nas.
20:13Evo nas, evo nas, ajde.
20:14Ajde, uzmi sve, nemoj da zaboriš, pokupite stvari, ključ odstane i si uzela.
20:18Ajde, ajde, čekaj, što vam mogući.
20:20Nemoj ti taj teški, nemoj da podišeš, samo ga guraj.
20:23Ajde, daj mi Eto, daj mi Eto.
20:25O, Jozo!
20:26Stičam!
20:27Dunja, dunja, dunja.
20:28Blako.
20:28I, šta je bilo toliko hitno, pošto si iz zatvora dodrčao ovde?
20:47Mi ćeš kverovati šta sam saznao.
20:49O, pa gde je naša zvezda?
21:10E, stigli ste.
21:11Jao, Olga, što si lepa.
21:17Pa i ti si prelepa.
21:19Hvala.
21:20Stvarno blisteš, bez zezanja.
21:21Hvala ti.
21:22A gde vam je Ivan?
21:23A, pa ne znam, valjda stiže uskoro.
21:25Da, da.
21:26Što će gospodna da popije?
21:28Ja ću neku belo vinu.
21:29A, meni može viski.
21:30Še?
21:31Hvala.
21:33Dobro veče.
21:33I, šta radite vi ovde?
21:50A šta ti radiš ovde?
21:53Mislim, ovo je speed dating, valjda znate pravila.
21:56Ne možeš tako da se ponašaš, Lukašina.
21:58Ja sam samo došao da se tobom malo porazgovaram i ništa ne ugašte.
22:05U šta se je pretvorilo ovo mesto? Šta je ovo?
22:09K'o su i ljudi?
22:10Šta se, kako je dešavanje? Šta se dešava?
22:16Gužva, gužva. Ajde, beš te.
22:18Samo malo, zinu se.
22:21Lukašine, Lukašine, ja te molim.
22:23Šta je će ovde?
22:24Možeš ovako da se ponašaš.
22:26Vidi, ako hoćeš dejt sa gospodjo, moraš da staneš u red.
22:32U red?
22:33I?
22:34Avo je speed dating, ono ima neka pravila, razumeš?
22:37Jel?
22:37A da, vidi, dvoje ovako, imaš pet minuta, imaš parče papira i na tu napišeš svoje ime i napišeš pored komentar da ili ne.
22:46I ukoliko se dvoje ne čuju, oni se spoje, to je cijela priča, razumeš?
22:52Šta mi napriča?
22:55Dobro večer.
23:07Dobro večer.
23:08Za vas nešto?
23:10Kasnije ću, kad se budem smestila, hvala vam.
23:13Otko ti je biljena?
23:14Pa čim sam vidjela ko večeras nastupa u fejmu, morala sam da dođem.
23:18Pa nizašta na svetu, ne bih propustila tako nešto.
23:21Pa i meni je drago baš što te vidim.
23:23I meni je drago što izgledaš fantastično večeras.
23:26Hvala ti i ti isto.
23:28Niko ni hteo da dođe sa mnom, nemaju vremena, ali nema veze i ja sam došla da uživam u prelepom glasu ove divne žene.
23:37Dobro, idem da se smestim onda.
23:40Baš, baš fino što ste došli.
23:44Mislim, ja sam sigurna da ćete uživati.
23:46I ovaj, kako ste inače?
23:49Čekaj, je li me zezaš da su Gabriela i Bošnjak u šemi?
24:07Ne, ne, veruj mi, ni ja nisam mogo da poverujem kad sam čuo ovo.
24:11Prosto neverovatno.
24:15I onda je Jovana to saznala?
24:17Da.
24:17I dala joj otkaz?
24:18Aha.
24:20Aha.
24:22Zanimljivo. A odakle tebe te informacije?
24:25Pa, imam ja svoje izvore.
24:27Koje?
24:29Pazi, moj izvor dolazi iz vrha magazina Dona.
24:34Ijo, to je ona čaplja s kojom se švalerišeš, s kojom sam te zatekla.
24:40Nije važno odakle, važno je da imam informaciju, zar ne?
24:45Ja prosto ne mogu da verujem.
24:48Ovo je sjajno.
24:50Pazi, ni ja nisam mogo da poverujem, ali kad sam čuo...
24:53Pa, pazi, ova informacija je definitivno tačna.
24:59Jer, pazi, dolazi od zaposlenog, tako da nije tračno.
25:03Mhm.
25:07O čemu sad razmišljiš?
25:08Pa, razmišljam šta bi to moglo da znači za nas.
25:15Pa, dobro sam.
25:29Hvala na pitanje, dobro.
25:31Mada, bila je tu turbulencija u poslednje vreme, ali guramo, guramo.
25:38Mislim, takav je život šta da se radi.
25:39Da, da, žao mi je što Gabriela nije došla večeras.
25:45Mislim, ona nije htjela da dođe.
25:48Ja, ne znam, rekla je da bi možda bilo neprijatno da dođe, nekih neprijatnosti.
25:53Ja, stvona, ne znam o čemu se radi, a ona meni ništa, ništa mi ne priče.
25:57Ja da, oh, bože, ja vas davim, gluposti.
26:02Idem tamo da sednem, da nađem neko mestašce i da oživam u tvom prelepom pevni.
26:07Hvala ti.
26:08Hajde, srećno, vidimo se.
26:09Hajde, ajde.
26:10Vidimo se.
26:11Vidimo se.
26:15Ali ovo je bilo baš...
26:17Prijatno, da.
26:19Ovo je baš bila čudna situacija.
26:21Da.
26:23Ništa, idem ja polako da se pripremim za nastup.
26:26Odmah krećeš?
26:27Ma, neću odmah da krenem, nego malo da vidim tamo scene u redu ili klavir.
26:31Ok, tako da se spremam.
26:33Imaš tremu?
26:34Pa, imam tremu.
26:35Hajde, ajde, bit će sve ok.
26:37Ja sam ubeđena da ćeš pokidati.
26:39Da.
26:40Hajde, ajde.
26:41Hvala vam, vidimo se poslije.
26:42Hajde, srećno.
26:42Srećno.
26:43Hvala.
26:57Hvala vam, vidimo se.
27:28Sačekamo sa tim.
27:30Treba biti oprezan sa prenošenjem informacije da te partner vara.
27:34Makar to bio i bivši partner.
27:37U svakom slučaju, dobro je što si ovo saznao.
27:41Sigurno ćemo moći da iskoristimo tu informaciju u nekom trenutku.
27:46Nego, vidi ti, Gabriel.
27:49I Pošnjak i Horvat u isto vrijeme.
27:54Ta mala je namazana svim bojam.
27:57Iga je samo luda.
27:59A možda i jednu i drugu?
28:00Ma luda čak.
28:01Luda ko struje.
28:02Samo je ona mogla da smisli to da sam u sebe povredi,
28:05a onda mene da obtuži da sam ja tukao je.
28:08To je istina.
28:09Čekaj, ti ne znaš šta je dalje bilo?
28:11Ne, šta se da je svoj?
28:13Pazi, Nebojša je doveo u policijsku stanicu na prepoznavanje.
28:17Mislim, da ona mene prepozna, da sam ja nju tukao je.
28:20I?
28:21Pa rekla je da me ne prepoznaje.
28:23Zezaš?
28:24Ne, ne, ne.
28:25Pazi, u istoj smo u prostoriji.
28:27I Lepo nju nebojša pita da li vi poznajete ovog čoveka.
28:30Ona kaže ne.
28:31Ne poznajem.
28:33Kakva ludača.
28:34Šta ona u stvari hoći?
28:37Ne znam.
28:38Ne znam.
28:38Nija ne mogu da je provalim.
28:39Zaista.
28:40Šta sve?
28:41Može ta luda glava da smisli, ja ne mogu ni da zamislim.
28:44Samo pazi, to je vrlo opasno.
28:46Vrlo.
28:48I meni je potpuno jasno.
28:51Zašto je ona bila i sa Horvatom i sa Bošnjakom?
28:54Aha.
28:56Zato ko da malo bolje razmislim, mislim da je mnogo bolje da Horvatu sve lepo ispričamo.
29:00I da će to biti mnogo bolje za nas.
29:04Ah.
29:06Nisam sigurna.
29:08Mislim da bi trebalo ipak da sačekamo još malo.
29:12Volela bih da proverim da nije u pitanju trač.
29:14Da ne ispadnemo posle mi grbanje.
29:16Razgovarat ću sa Biljanom i pokušat ću da izvučem nešto iz nje.
29:22Vidit ćemo posle toga, tako da skoristim u to informaciju.
29:27Dobro.
29:30Dobro.
29:30Meni uopšte nije teško da ti ponavim.
29:42Ne moj da si igraš glavom, da mi ponavljaš.
29:45I ovo sam jedva izdržao.
29:46Dakle, ili govori da te ceo svet razume.
29:49Ili učuti.
29:50Inače bi ovo mesto moglo da izgori.
29:53Razmeš, to ne želim.
29:55Lukašine, kako je ovo ponašanje moje?
29:56Bilo je da kažem, a ti radi što hoćeš.
29:58Izvinjavam se još.
30:00Lukašine, stvarno ne znam zašto se tako ponaša.
30:03Čovjek je lepo pokušao da ti objasni o čemu se ovde radi.
30:06Ti se ponašaš kao balvan.
30:09Jel?
30:09Da, pokušao je da ti objasni šta je to speed dating i koje su pravila.
30:14Ali ti jednostavno nećeš da slušaš.
30:16Ti si došao ovde da praviš skandale.
30:18Ja sam ovde došao da malo porazgovaram sa tobom,
30:21a tebe ovde zatičem sa ovim titovim pionirom.
30:24I ko je ovde lud?
30:26Ja se izvinjam vam, najbolje da ja krenem, da ne smetam.
30:29Dakle, vidimo se.
30:30Bravo, bravo.
30:31I pogledaj šta si sad uradio.
30:33Pokvario si mi veče.
30:35Da sam uradio?
30:36Ma neću s tobom uopšte da razgovaram.
30:38Kako se to ponašaš?
30:40Ali ja nisam trebao ništa da bi da pokvaram.
30:42Ma nema, ali nema ništa.
30:44Neću s tobom da razgovaram celo veče.
30:45Znači li shvatač? Nisi zaslužio.
30:47Ma nemoj.
30:48Da. I možeš slobodno da ideš za neki drugi sto,
30:51da staneš u red i da pričaš sa nekom drugom ženo.
30:53Sa mnom nećiš.
30:55Znači, čao.
30:56Ćao.
31:09Evo, opet men.
31:13Živjelj.
31:14Živjelj.
31:15Bravo, bravo, bravo, bravo.
31:42Oh, hvala, hvala.
31:44Bila si fenomenal.
31:45Jel jesu?
31:46Pa ja mislim da ti je ovo možda i najbolji nastupin za.
31:48U, ja si se u jednom momentu rasplakala,
31:50ono kad si krenula na baladu da pjevaš.
31:53Znaš koliko mi to znaš?
31:55Svarno fenomenal.
31:56Dobroveče.
31:58Dobroveče.
31:59Bravo, bila si fantastična.
32:01Znači, zadovoljan si.
32:02Naravno, sam zadovoljan.
32:04Napravila si mi veliki promet.
32:06Znaš šta, možda bi smo mogli ovo i da ponovimo.
32:09Šta misliš?
32:10Može, baš bi super bilo.
32:11Dobro.
32:12Ja moram da idem nešto da završim,
32:14a vi uživajte i još jednom svaka čast.
32:18Hvala.
32:21Je li moguće da Ivan na kraju nije došao uopšte?
32:24Očigledno je moguće.
32:25Mislim, rekao je da će da dođe, ali nije došao.
32:28Aj, stvarno, kada budem došla kući, kada ga vidim,
32:30stvarno ću mu glavu otkriti.
32:31Ej, ajte, ajte, posle to kod kuće,
32:34a sad ovde ajde da nazdravim tvoje ime.
32:36Može?
32:37Ajde, živjeli.
32:38Živjeli.
32:42Fenomenal.
32:42Gorane, gde je sedlo to?
33:04Ne, što se zamislio.
33:07Je li sve okej?
33:09Sve okej, nego...
33:10A šta, ja iskreno smara me da se non stop gledamo u Maldivi.
33:18A šta bi ti?
33:20Pa ja bih da odeo malo do tebe.
33:24Gorane, molim.
33:25Pa je li tebi samo to u glavi?
33:27Samo si mi ti u glavi.
33:30Natalija, što ti je mene odbijaš konstanu?
33:34A možeš ti da ne budeš toliko napadan?
33:36Ja nisam napadan.
33:37Ja nisam, molim mi reći u čemu je problem.
33:41Ja sve razumijem tvoju odluku, poštujem sve to, jako se ne slažem s njom, poštujem.
33:47A samo mi reći u čemu je problem.
33:49Imamo li nas moje probleme?
33:50Evo, samo mi reći da znam imamo li problem.
33:52Imamo.
33:53Da.
33:53Samo ne želim sada da razgovaramo o tom.
33:55E, tačno sam zavad, imamo problema.
33:56Kako ne želiš sada da razgovaraš?
33:58Pa šta radim?
33:58Ođe mi da razgovaramo.
33:59Pričaj s ovom Natalija.
34:00Molim te u čemu je problem.
34:02Reci mi Natalija.
34:04Gorane.
34:05Molim.
34:05Rekla sam ti šta sam imala da ti kažem.
34:07Reci mi sad mi reci.
34:08Dobro, znaš šta, mislim da je stvarno najbolje da se neko vreme nečemo i ne vidi.
34:12Molim.
34:12Šta?
34:14Izvini.
34:14I zvat ću te.
34:16Što pri...
34:17Natalije, kad ćeš me zvat?
34:20Natalije će ode.
34:20O, crna jada, crna jada razmijela.
34:31Pa dobro šta ću, moraju neko da ostane na plaži dok sam ga ja tražila tamo po šetališu u kafićima i restoranom.
34:36Sušaj me, ne pa da mi na pamet da stražarim više za tebe.
34:40Razumeš sa njegovom slikom na telefonu, koneka budala si su misle ja sam manijak neki.
34:43Baš me briga šta drugi misle.
34:46Treba da te briga.
34:47Zabranit će nam ulazak na plažu čoveče.
34:49Jeste, hoće.
34:50Preko deset muškaraca ti si dolazila tamo i pipkala ih po glavi.
34:54Govići, nisi ti joć, nisi ti joć.
34:55Ti nisi normal.
35:07Voljet da ne čujem.
35:08Ba jest, tako je bilo kad ti kažem.
35:10Ti je.
35:10Pa što bi te lago pančeta?
35:12Pa značiš što lažem.
35:14A da ne lažem častim je o kad ti kažem.
35:16Ne čujem, ne čujem.
35:17A nije, čuješ i me.
35:19Ne, o, dobro tamo vidi, vidi, ođe.
35:22Baš veselo.
35:23Jelo, vidi kod nas je počastio svojom pošetom.
35:29Sada je ovde.
35:30A tuf.
35:31Viš da je kapa tamo.
35:33Dobro, dobro, pančeta je dobro.
35:35Dobro.
35:36Ja sam samo došao da vidim ovako kako si bi.
35:39Šta radiš, jesi li dobro.
35:41Ja sam odlučno i ništa mi ne treba hvala na pitanje.
35:47Jel, kaži mi kako je bilo na speed datingu?
36:00A, dobro je bilo.
36:03Mislim, sve dok Ukašin nije došao i napravio incident.
36:07I Ukašin je bilo?
36:08Da, da.
36:09Bilo je baš smešno.
36:10Napravio je budalu od sebe.
36:11To je li dobro? Ja sam sad u prednosti.
36:13Da, šta goti.
36:15I Gali je bilo onako.
36:19Ček, i Gali je bila tamo.
36:30I nemoj ti sad da misliš da je meni nešto lako.
36:32Ja moram ovde da budem na letovanju s tri žene.
36:36A opet mi je blokirala.
36:38Pa možda nije bilo pametno to što si rekao
36:41da se provodiš sa tri žene.
36:43Znači, opet me prisluškujete.
36:45Ne prisluškujemo te, sve se čuje.
36:49Svi ste ve isti.
36:51Ko je bre isti?
36:52Daj.
36:53A vi muškarci.
36:56Šta ti to sad?
36:57Samo nešto da mutite, da muljate, nešto da petljate.
37:11Dobar dan, dobar dan.
37:16Dobar dan.
37:17Dobar dan.
37:18Tražite nekoga?
37:19Zapravo tražim nju.
37:21Mene?
37:22Zašto?
37:23Mene?
37:24Je li bih mogao s vama da porazgovaram na samo?
37:27Izminite, stvarno imam puno posla da radim.
37:29Šta je bilo sa Bobom?
37:45Ne mošti ti tu neki posla da radiš nešto?
37:48Imam posla, evo, smakra je ovo Pavla sam.
37:50Bukašine, nisam te pitala da mi odaš neku državnu tajnu, znaš?
38:14Halo, Irma.
38:17Ja ne mogu da dođem na plažu, budite bez mene.
38:20Ne, nisam za društvo, idem u apatma.
38:40Ja, stvarno ne znam šta da radim sa tobom, ti nisi normalan uopšte.
38:43Pa zašto?
38:44Dorili, ja te samo molim da više ne dolazeš u firmu, da te ne vidim.
38:48Ali zašto?
38:49Zato što uznemiravaš radnike.
38:52Ma šta je u tome loše, vidi, ja skupljam zanimljive priče za moj roman.
38:57I u tom romanu ćete biti i ti, i cela porodica, i Olga, i par nepoznatih ljudi, i njihovih životnih priča.
39:04A Natalia je jedna od njih.
39:06Tako, vidi, ja...
39:08Radi šta hoćeš, piši o čemu god hoćeš, samo te molim.
39:12Nemoj više da dolaziš u firmu i nemoj da uznemiravaš radnike po hodniku, je li to okej?
39:16Goran Crnoj.
39:28Crnoj.
39:29Pa šta što, ako si već morao da se zoveš Goran?
39:34I si mogao da neko drugo prezimes misliš, pa da se prezivaš nekako.
39:39Što, ali lično ti dam, pa četaš, ne?
39:40Ne, nije dolične, verujem ti.
39:43Pa šta ćeš koincidencija?
39:45Ne vjerovat na koincidencije.
39:49Koincidencija.