00:00Bon, OK, pour le coup de 16h20 aujourd'hui,
00:02on a essayé quelque chose.
00:03En fait, c'est d'appeler une personne,
00:06de jaser avec la personne en question,
00:08et après ça, de prendre sa propre voix,
00:09donc de ses propres répliques,
00:11pour la rappeler une heure après.
00:13Donc, on aura trois exemples de comment ça fonctionne,
00:15puisque c'est un test qu'on faisait.
00:17Alors, une première, c'est une dame un peu plus âgée.
00:20Donc, moi, j'y jase.
00:21Au début de ça, vous n'allez pas entendre ce bout-là.
00:23J'y jase.
00:23Parce que pendant ce temps-là, tu enregistres sa voix.
00:25J'enregistre sa voix.
00:25Puis après ça, chaque extrait est sorti,
00:27puis je la rappelle,
00:27puis elle ne se rend pas compte qu'elle se parle elle-même.
00:29Donc, premier extrait.
00:31Oui.
00:32Bonjour.
00:32Oui.
00:33C'est qui?
00:34C'est qui, vous?
00:35Madame Fradette.
00:38Oui.
00:38Oui, je ne vous connais pas.
00:40Non.
00:41Êtes-vous à Saint-Damien, là?
00:43Oui, oui.
00:44Vous êtes à Saint-Damien.
00:46Oui.
00:46Ça vous c'est Gérard?
00:47Oui.
00:48Ah bien.
00:49Mais votre homme, là,
00:50il dit qu'on s'était rencontré avec vous.
00:55Je ne vous connais pas.
00:56Pas moi, c'est pas moi que je devais rencontrer.
00:58Ça ne se peut pas.
01:00Hein?
01:00Ça ne se peut pas.
01:01Bien, bien, ça se peut que je n'ai rien ouf.
01:03Non, non, je ne connais pas.
01:05Hein?
01:05C'est le monsieur qui a appelé, là.
01:08Je ne connais pas.
01:08Pas moi, c'est pas moi que je devais rencontrer.
01:10Moi, c'est trop pire.
01:11Ha!
01:12Bien, oui, mais êtes-vous venue à Saint-Damien?
01:16Oui.
01:17Ah bien.
01:17Oui, je ne connais pas.
01:19Non, non, on ne se connaît pas.
01:20Hein?
01:20Je ne sais pas.
01:21Je ne sais pas que ça...
01:22C'est quelqu'un qui a reconnu, puis que...
01:25Je ne sais pas.
01:25Non, je ne suis pas intéressée, je ne sors pas, parce que...
01:27Ah non, non.
01:28Ah bien, je ne sais pas, moi.
01:30Hein?
01:30Je ne sais pas, je ne sors pas, non plus.
01:32Non.
01:33Non.
01:34C'est vrai que c'est...
01:35C'est une erreur.
01:37Hein?
01:38Hein?
01:39Oui.
01:39Hein?
01:40C'est ça.
01:41Hein?
01:42Alors...
01:43Hein?
01:43Hein?
01:44Hein?
01:44On est peut-être parents, mais de loin.
01:47Ah bien, je ne vous connais pas.
01:49Ah non, hein?
01:51OK, d'abord.
01:52Bonjour.
01:53Bonjour.
01:54OK.
01:54Oh, petite dame adorable.
01:58Mais oui.
01:58Hein?
01:59Tu sais quand tu faisais « Hein? »
02:00Hein?
02:00T'as-tu vu là, non?
02:01En fait, ça roule beaucoup sur Instagram.
02:04C'est un chat qui ne comprend rien.
02:05C'est un bébé chat.
02:06Il a comme les yeux crosseux.
02:07Oui.
02:07Puis il y a quelque chose de très compliqué.
02:10Puis le chat fait « Hein? »
02:11Oui.
02:12On a plein ça.
02:13Fait qu'on a essayé une deuxième personne.
02:14On a appelé au hasard au Nouveau-Brunswick pour voir.
02:17Parce que quelqu'un qui a un accent reconnaîtra certainement son propre accent quand on la rappelle
02:21avec sa propre voix.
02:23On va écouter.
02:25Hello.
02:26Hello.
02:26Hello.
02:27Qu'est-ce qui parle?
02:28C'est Phyllis qui parle.
02:29Ça va?
02:29Ça va?
02:30Mais là, moi, je ne sais pas de...
02:32Hein?
02:32Pourquoi que tu m'appelles moi?
02:34Moi, je ne te reconnais pas.
02:35Qu'est-ce qui parle?
02:36C'est Phyllis.
02:36Tu parles à Phyllis.
02:37Mais moi, je ne connais pas d'autres Phyllis non plus.
02:40Mon nom est Phyllis, mais je ne connais pas d'autres Phyllis qui...
02:43Oui, oui.
02:44Non, je ne connais qu'un autre Phyllis, puis c'est...
02:47Elle, elle vient de l'Angleterre, là.
02:49Oui, bien, elle vient de l'Angleterre.
02:51Bien oui.
02:52Ah, bien, je ne la connais pas.
02:54C'est Nouveau-Brunswick que tu appelles?
02:57Bien oui.
02:57Quelle place, à Nouveau-Brunswick?
02:59Je pense que tu tournes de place.
03:00C'est qui du chat?
03:01Je ne sais pas.
03:02Qu'est-ce que tu parles?
03:02Je ne connais pas ça.
03:03Je n'ai pas parlé à personne à votre...
03:05Je pense que oui, parce que moi, je n'ai pas parlé...
03:09Je n'ai jamais parlé à un autre Phyllis.
03:12Je ne sais pas pourquoi, parce que moi, je ne le connais pas.
03:14Moi, je te l'ai dit bien, c'est toi qui m'as appelé.
03:16Non.
03:16Ton mari a appelé ici.
03:18Moi, je ne le connais pas, puis il disait son nom, c'est Joe.
03:21Bien, je ne connais pas Joe, puis...
03:23Je n'ai pas de voisin, Joe.
03:24Je ne sais pas, toi.
03:25Lui, il disait qu'il était mon mari.
03:28Hein?
03:28Lui, il disait qu'il était mon voisin, lui, ton mari.
03:31Non, non, non.
03:32Non, non.
03:33Pourquoi?
03:33Bien, moi, plus, là.
03:34Pourquoi?
03:34Je ne te connais pas.
03:36Pourquoi?
03:36Puis je ne veux plus te parler.
03:37Goodbye.
03:38OK, bye.
03:38Elle s'est raccrochée elle-même, on est.
03:40Fait qu'on pouvait...
03:41Mais là, tu commences...
03:42OK, Ré, explique-moi.
03:43T'appelles la personne, tu te fais passer pour je ne sais pas qui.
03:46Là, j'avais clairement dit que je m'appelais Joe, que j'étais son mari.
03:48Puis là, non, non.
03:49Fait que ça me donne des réponses comme des non.
03:51Je ne vous connais pas.
03:52Fait que donc, ça permet de rappeler la même personne avec des répliques comme ça.
03:55Avec ce que tu as fait avec l'intelligence artificielle.
03:57Même pas.
03:58Non, c'est sa vraie voix.
03:59C'est vraiment des extraits de sa vraie voix.
04:00Fait qu'elle se rappelle tout ça avec ses propres codes.
04:03OK, je viens de comprendre.
04:04Et là, vous allez voir, on s'est dit, pour finir ça, s'appeler dans un restaurant quand même.
04:08Parce que, pourquoi pas.
04:09Donc, un restaurant chinois.
04:10Oui, oui, déjà fait.
04:36Qu'est-ce que vous venez chercher ?
04:38Surtout, monsieur.
04:40Vous venez encore qu'un restaurant encore ?
04:42De quoi vous voulez ?
04:44Vous commandez tantôt là.
04:46Un boulet grigé.
04:48OK.
04:48Un boulet grigé.
04:50Oui.
04:50Un soupe, combien soupe ?
04:52Qu'une ton noix, c'est ça ?
04:55Avec soupe qu'une ton noix ?
04:57Oui.
04:58Oui, oui.
05:00Oui, monsieur.
05:01Boulé au bœuf.
05:02Parlon ?
05:03Boulé au bœuf.
05:05Boulé au bœuf ?
05:06Oui.
05:07Avec du riz ?
05:08Du riz.
05:09Du riz.
05:10Plain.
05:11Du riz blanc.
05:12Plus que bœuf au bœuf ?
05:14Du riz, bœuf.
05:16Bœuf et poulé, c'est ça ?
05:17Boulé au bœuf.
05:19Oui.
05:19Une fois, combien de fois ?
05:21Une fois.
05:22Oui, oui.
05:22Soupe ton noix au bœuf ?
05:24Oui.
05:24OK.
05:25Combien de fois ?
05:26OK.
05:27Combien de fois ?
05:29Une fois.
05:29Une fois de soupe ?
05:30Oui, oui.
05:31Et plus ?
05:32Surtout, monsieur.
05:32Vous faites compoien ou chinois ?
05:34Oui, oui.
05:35Des coups tê.
05:36À, mẹ mẹ chạy ra ngoài.
05:37Oui.
05:38Bọn anh nha mấy ?
05:38Oui.
05:39Cha, bọn anh nha mấy ?
05:40OK.
05:40Cha, nham fèk à ?
05:41À, à, à, à, à, à, à, à, à, à, mẹ mẹ chạy ra ngoài.
05:45OK, OK.
05:46Ah, après.
05:47Oui, oui, hein.
05:48Ah, mẹ mẹ chạy ra ngoài.
05:50OK, OK.
05:50Oui, oui, quoi.
05:51Non, non.
05:53OK, c'est tout.
05:54Non, qu'est-ce que ça, là ?
05:55Il y a quoi, j'aime Vietnam, là, là ?
05:57Non, qu'est-ce que ça, là ?
05:58Non, mais...
05:58Non, pas m'en faut de moi.
06:00Non, pas m'en faut de moi, là.
06:02C'est pas du Vietnam.
06:03Non, mais...
06:03Ça rentre pas.
06:07Mais, jamais ils se rendent compte qu'ils se parlent à eux autres ?
06:10Non, puis là, il parle à sa propre collègue.
06:12Oui.
06:12Il était à côté de sa collègue.
06:13On l'entendait répondre.
06:14C'est pour ça que là, ils se jansaient, puis ils ne comprenaient plus.
06:17Alors, voilà.
06:17Ah, c'est...
06:18C'est complètement n'importe quoi.
06:19C'est...
06:19Wow !
06:20Oui, c'est...
Commentaires