#PassePartout #SérieJeunesse #ÉmissionJeunesse #TéléQuébécoise #NostalgieTV #EnfanceQuébécoise #ClassiquesJeunesse
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Musique
00:30Chante, on chante comme des oiseaux
00:32Où sont mes amis ?
00:34Ils sont ici
00:36Ils sont ici
00:38Ils sont ici
00:40Merci !
00:49Merci !
00:51Et maintenant
00:52C'est à vous de jouer
00:55C'est à vous de dire
00:59Qui est Où ?
01:09Où est Passe-Montagne ?
01:11En haut ? En bas ?
01:13Au milieu ?
01:15En haut
01:17Dans Passe-Montagne, il est où ?
01:19En bas ? Au milieu ?
01:21Ou en haut ?
01:23En haut ?
01:25En haut ?
01:27En haut ? En bas ?
01:31Et là ?
01:33Où est-ce que je suis ?
01:35Au milieu ?
01:37Au milieu ?
01:39Et là ?
01:43En haut ?
01:45En haut ?
01:47En haut ?
01:49En haut ?
01:51Où est-ce que je suis ?
01:53En haut ?
01:55En haut ?
01:57En bas ?
01:59En haut ?
02:06En haut ?
02:07En haut ?
02:09S'accage avec le lion
02:11Il le tire par la queue
02:16Presque sans faire attention
02:20Il lui ouvre grand la bouche
02:24Il se met la tête dedans
02:28Puisque rien ne l'effarouche
02:32Il lui compte toutes les dents
02:36Quand les gros éléphants
02:39Se tiennent par la queue
02:41Quand un lion fait le beau
02:43En se couchant sur le dos
02:45Quand les poux chevons blancs
02:48Dansent en rond deux par deux
02:49C'est le cirque mon ami
02:51Et tous ses numéros
02:54Le clown arrive en riant
03:01On dirait que rien le presse
03:06Et s'il saute de temps en temps
03:09Il retombe sur les fesses
03:14Quand avec une chaudière d'eau
03:17Il veut arroser quelqu'un
03:22On est sûr que très bientôt
03:25C'est lui qui prendra son vin
03:29Quand les gros éléphants
03:33Se tiennent par la queue
03:35Quand un lion fait le beau
03:36En se couchant sur le dos
03:38Quand les gros chevons blancs
03:41Dansent en rond deux par deux
03:42C'est le cirque mon ami
03:44Et tous ses numéros
03:46L'agrobate est toute belle
03:55Tout le monde lui crie bravo
03:58Pour qu'elle grimpe à son échelle
04:02Jusqu'au fil de fer là -haut
04:06Après ça, faut qu'elle culbute
04:10Qu'elle fasse mille pirouettes
04:15Tout en évitant la chute
04:19Et que continue la fête
04:23Quand les gros éléphants
04:26Se tiennent par la queue
04:28Quand un lion fait le beau
04:30En se couchant sur le dos
04:32Quand les beaux chevons blancs
04:34Dansent en rond deux par deux
04:36C'est le cirque mon ami
04:38Et tous ses numéros
05:06Et tous ses numéros
05:08Jusqu'au fil de l'haut
05:10Qui ?
05:14Mets ça, là !
05:15Mets manger !
05:16Allez, mets manger !
05:17Mets manger !
05:18Mets manger !
05:19Ils sont mal, ils sont mal
05:20Ah, ils ont finis, hein !
05:27Viens !
05:33Je leur donne de l'or
05:35C'est une céréale, ça.
05:37Ah, c'est bon pour leur santé.
05:39C'est leur déjeuner.
05:51Les moutons, ils ont de la belle grosse laine sur le dos.
05:54Au printemps, je vais leur enlever ça, moi, cette laine-là .
05:58On va les tomber.
06:00Puis, je vais vendre la laine pour la faire tricoter.
06:05Bon, bien, maintenant que les animaux ont mangé, on va les manger nous-aussi.
06:09Ah, il ne passe pas là -là .
06:11Ah, il ne passe pas là -là .
06:13Exact.
06:18Plus vite, mon choc! Plus vite!
06:21Ah! Bonjour, papa!
06:25Bonjour.
06:27Vas-y!
06:31Trenou, trenou, trenou, trenou, trenou, trenou.
06:33Encore des jouets.
06:35Ah, mon choc!
06:36Vous ne pouvez pas les ramasser, moi.
06:38Ça fait combien de fois que je vous répète qu'on n'est pas vos serviteurs, votre mère pis moi?
06:42Hum!
06:43Ça ramasse rien, ça laisse tout traîner.
06:46On va les ramasser quand on va avoir fini de jouer.
06:49Oui, oui.
06:50Jouer?
06:51Jouer, ça pense rien qu'à jouer.
06:53Trenou, trenou, trenou, trenou, trenou, trenou, trenou.
06:56Ah!
06:57Une jus d'orange par-dessus le marché.
07:00Naturellement, ils l'ont tout bu.
07:02J'en ai pas bu de jus d'orange aujourd'hui.
07:05Ah!
07:06C'est une misère de votre corps.
07:09Avance, Camel!
07:11Ah!
07:12Ah!
07:13Ah!
07:14Ah!
07:15Ah!
07:16Ah!
07:17Ah!
07:18Ah!
07:19Ah!
07:20Ah!
07:21Ah!
07:22Ah!
07:23Ah!
07:24Ah!
07:25Ah!
07:26Ah!
07:27Ah!
07:28Ah!
07:29Ah!
07:30Ah!
07:31Ah!
07:32Ah!
07:33Ah!
07:34Ah!
07:35Ah!
07:36J'aime pas ça quand papa est fâché.
07:38J'aime pas ça quand il dit d'aller jouer dans notre chambre.
07:41Ben, moi, ça me fait rien.
07:44J'aime mieux être dans ma chambre quand il est fâché parce que...
07:47parce que j'aime mieux avoir la paix.
07:50La paix!
07:52Ah!
07:53Ah!
07:54Ah!
07:55On joue encore aux chevilles pis à la petite voiture.
07:56Hein?
07:57Oui.
07:58J'aime sauveur, le chevilles.
08:00Petit galop!
08:01Petit galop!
08:02Petit galop!
08:03Hein?
08:04Attends!
08:05Attends!
08:06Je tiens pas les guides.
08:07Tant pis!
08:08Ton cheval s'est sauvé.
08:09Oh!
08:10Tu vas voir que je vais t'attraper!
08:11Ha!
08:12T'es pas capable de mettre vers...
08:13Ben...
08:14C'est le ton!
08:15On s'entend plus respirer dans cette maison-là .
08:17C'est toi qui nous a tout s'en allés dans notre chambre?
08:19notre chambre, on est dans notre chambre, là .
08:22Mais je vous ai pas dit de crier comme des perdus.
08:24C'est toi qui cries.
08:26Je crie pas. Je veux juste...
08:28Oui, tu cries.
08:30On a rien fait, nous autres.
08:32Non, on fait juste jouer.
08:34Pourquoi tu nous chicanes?
08:36Comment ça, je vous chicane? Je vous chicane pas, je...
08:40Oui, on nous chicane fort!
08:43Ah! Ça va mal, aujourd'hui.
08:48Ah, c'est pas de votre faute.
08:50C'est parce que j'ai plus de travail pis ça m'énerve.
08:53Tu construis plus de maison?
08:55Non, j'irai pas travailler pour un petit bout de temps.
08:58Y'a pas d'ouvrage pour moi.
09:00Je comprends rien là -dedans.
09:02Manquer d'ouvrage au printemps.
09:05Mais jamais arrivé.
09:07Ah, maudit chômage!
09:10C'est pour ça que t'étais fâché?
09:13Parce que t'as plus de travail?
09:15Ah, j'étais pas fâché à cause de vous deux.
09:17Je peux me fâcher plus fort que ça.
09:19Hé!
09:20Oui!
09:21Oui, mais t'étais fâché quand même, hein?
09:23Oui, t'étais fâché.
09:24Oui, on n'en parle plus, d'accord?
09:26Oui!
09:27On oublie ça?
09:28Oui!
09:29Ben, faites pas trop de bruit, hein?
09:31Non.
09:32J'ai besoin d'être tranquille, faut que je pense.
09:34Hum!
09:35Hum!
09:36Hum!
09:37Hum!
09:38Hum!
09:39Il était pas de bonne humeur parce qu'il a plus de travail.
09:41Mais c'était à cause du chômage, il a dit.
09:44C'est pas de votre faute à vous deux, je suis fâché.
09:47Je suis fâché.
09:48C'est au tour du bandeau d'aller autour de ma tête.
10:03C'est au tour du collier d'aller autour de mon cou.
10:09Oui!
10:10C'est au tour de la ceinture d'aller autour de ma taille.
10:15C'est au tour de la bague d'aller autour de mon doigt.
10:20Oui!
10:21C'est au tour de l'amant d'aller autour de mon poignet.
10:25C'est au tour de la chaînette d'aller autour de ma cheville.
10:29Oui!
10:30Penses-tu que je suis assez fort pour porter tout ça sur moi aujourd'hui?
10:43Oui, hein?
10:45Et puis, avais-tu remarqué?
10:47On peut faire une forme ronde avec tous les objets qu'il y a là .
10:51Une forme ronde avec la ceinture, avec la chaînette,
10:56une forme ronde avec le bandeau,
10:59avec la montre, avec la bague,
11:02et puis une forme ronde avec le collier.
11:05Bon!
11:07Alors, par quoi est-ce que je commence?
11:10La bague, tiens.
11:12La bague, elle va autour de quoi, donc?
11:15Autour de mon orteil.
11:18Ah, la bague ronde va autour de mon doigt rond.
11:29Ha!
11:30Parce que j'ai le doigt rond, moi.
11:32Toi, as-tu le doigt rond aussi?
11:35Hum?
11:36Hum!
11:37Bon!
11:38La ceinture va autour de ma taille.
11:41Ha!
11:42Hum!
11:43La chaînette va autour de ma cheville.
11:49Voilà !
11:51Et...
11:52Eh bien, pour l'instant, c'est pas trop lourd sur moi tout ça.
11:56Je suis encore capable de marcher.
11:59Et ensuite, la montre qui va autour de mon poignet.
12:05Bon, et maintenant, ce n'est pas fini.
12:07Je vais mettre quelque chose autour de mon cou.
12:10Ah! Bon! Qu'est-ce qu'il me reste, là ?
12:18Le bandeau!
12:19Le bandeau qui va autour de ma tête.
12:29C'est au tour du bandeau d'aller autour de ma tête.
12:36C'est au tour du collier d'aller autour de ma tête.
12:40C'est au tour du collier d'aller autour de mon cou.
12:41C'est au tour de la ceinture d'aller autour de ma taille.
12:48C'est au tour de la bague d'aller autour de mon doigt.
12:52C'est au tour de l'amont d'aller autour de mon poignet.
12:58C'est au tour de la chaînette d'aller autour de ma cheville.
13:02Hey!
13:11Ma père oaf, elle me connaît maintenant.
13:16Je sais comment lui parler,
13:19puis je sais comment la nourrir.
13:23Je l'ai apprivoisé moi tout seul.
13:27...
13:56Marie-Anne s'en va au moulin, Marie-Anne s'en va au moulin
14:03C'est pour y faire moudre son grain, c'est pour y faire moudre son grain
14:08A cheval sur son âne, ma petite mademoiselle Marianne
14:13A cheval sur son âne, cattin, s'en allant au moulin
14:18Le meunier qui la voit venir, le meunier qui la voit venir
14:23S'empresse aussi tôt de lui dire, s'empresse aussi tôt de lui dire
14:28Attachée dans votre âne, ma petite mademoiselle Marianne
14:33Attachée dans votre âne, cattin, par derrière le moulin
14:37Pendant que le moulin marchait, pendant que le moulin marchait
14:42Le loup tout à l'entour rondait, le loup tout à l'entour rondait
14:47Le loup a mangé l'âne, ma petite mademoiselle Marianne
14:52Le loup a mangé l'âne, cattin, par derrière le moulin
14:56Monsieur le loup, comme vous avez de grandes dons à caoutchouc
15:01Hein? C'est pour mieux vous chatouiller, mon enfant
15:05Bon, les filles, je dois aller à la boulangerie à tout à l'heure
15:10Oh! J'ai une commission à faire pour grand air à tout à l'heure
15:13Hey! Ils sont partis
15:17On s'amusait, puis ils s'en vont
15:20Ils me laissent là , toute seule
15:22Ben non, je suis pas toute seule
15:27T'es là , toi
15:29Qu'est-ce qu'on pourrait bien faire?
15:31Oh, si on jouait au moulin à vent
15:35Connais-tu ça, un moulin à vent?
15:37C'est une maison avec une grande hélice
15:42Mais quand le vent souffle, il fait tourner l'hélice du moulin à vent
15:48Bon, on commence
15:50Le vent souffle, le moulin à vent passe partout
15:54Se met à tourner
15:57Tourne, tourne, tourne
16:04Le vent souffle plus fort
16:07Le moulin à vent tourne plus vite
16:10Plus vite
16:12Plus vite
16:14Oh! On va s'envoler !
16:20Douf! Douf, mignon
16:25Douf, douf
16:27Hey! Hey! Rentre tes griffes, lion
16:30Rentre tes griffes
16:32Gentil, lion! Gentil!
16:36Il sent pas méchant. C'est des lions apprivoisés.
16:40Je peux les flatter tant que je veux.
16:43Ils vont pas me manger.
16:46Hé! Hé! D'où? D'où lion?
16:50Maintenant, alors, c'est moi qui fais le donteur de lion.
16:54Donne-moi le chapeau pis les moustaches.
16:57Je vais vous montrer des beaux tours.
16:59Moi, je suis un petit, petit bébé lion
17:02qui vient juste de venir au monde.
17:04J'en connais pas de tour. D'accord, Bruno?
17:07T'es mon papa lion qui m'emmène
17:09faire des commissions en poussettes.
17:11Qu'est-ce que je vais leur faire à mes lions, don?
17:14Moi, je suis un papa lion fatigué.
17:17Je m'en vais me coucher.
17:19Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!
17:22Il dort! Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!
17:25Réveille-toi, papa lion!
17:27Papa lion!
17:29C'est pas le temps de dormir.
17:31Tout le monde est arrivé au cirque.
17:34Ah! Vous allez faire tout ce que je vous dis.
17:36Oh! Oh, oui, oui, oui, oui!
17:41Venez près de moi.
17:43Venez près de moi, mes lions.
17:45Ah! Arrêtez!
17:47Ah! Placez-vous derrière moi.
17:50Oh, les lions derrière moi!
17:52Ah! Wow! Wow! Wow!
17:54Ah! Maintenant, allez à côté du lit.
17:55Wow! Wow! Wow! Wow! Wow!
18:00Alors, qu'est-ce qu'on fait?
18:01Euh...
18:03Euh... Cachez-vous en-dessous du lit.
18:05Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi! Hi!
18:08Bon! Sortez d'en dessous du lit.
18:11Ah! Hi! Hi! Hi!
18:13Attention, ici, il y a du feu.
18:17Mes lions vont sauter par-dessus le feu.
18:21Hioup! Hioup!
18:25C'est pas mon tour de faire le donteur!
18:29Non, j'ai pas fini. En premier, c'était moi, le donteur.
18:33Puis après, c'était toi. Puis là , c'est au tour de Mélodie.
18:37Pas tout de suite, j'ai pas fini. C'est encore moi, le donteur,
18:41parce que je vous ai pas dit de monter sur la chaise.
18:45Viens, Pepe Lion, viens, debout sur la chaise.
18:48Non, on fait plus ce que tu dis.
18:50On t'écoute plus.
18:52On joue plus parce que c'est toujours toi qui dis quoi faire.
18:55Nous autres aussi, on aime ça faire le donteur.
18:59On t'écoute plus parce que tu joues pas au vrai jeu.
19:02Mais c'est quoi le vrai jeu?
19:04Le vrai jeu? C'est à mon tour d'être le donteur.
19:08Puis toi, à peu près, nous, vous êtes meilleurs.
19:10D'abord, si c'est plus mal le donteur, je joue plus bon.
19:14Moi, je veux être ton lion, Mélodie.
19:17J'en veux deux lions, moi aussi. Un lion garçon et un lion fille.
19:23Mais on va dire que le lion fille, il est perdu.
19:28Moi, je suis une fille puis je suis pas perdu.
19:31Tu vas me dire de faire quoi si je suis ton lion fille?
19:35Euh, je vais te dire, euh... Donne la pâte.
19:39Puis je vais donner un gros morceau de viande pour ton souper
19:42puis de la belle cassonette sucrée.
19:44Wow! Wow! J'ai faim!
19:46Attends, t'as pas mis de la crinière.
19:48Viens! Hi hi hi!
19:50Moi aussi, j'ai faim! Wow! Wow!
19:54Une minute! Le donteur s'en vient avec le souper.
19:58Oui! Ça va être bon!
20:01Oui!
20:02Niam! Niam! Niam! Niam! Niam! Niam!
20:11Ah! Connais-tu ça, une marmotte? Hein?
20:16Regarde-la manger, cette marmotte-là .
20:19Je te dis qu'elle a faim. Ha!
20:22Hé! Les marmottes! Psst! Psst!
20:25Non! Elles ont eu peur. Ha! Ha! Ha!
20:30Hé! Une marmotte!
20:32On appelle ça aussi un siffleux.
20:34Parce que, parce qu'elle siffle!
20:36Moi aussi, je suis sifflé.
20:39Mais, je suis pas un siffleux!
20:46First of the night!
20:49Voyons-voyons!
20:51Now, for sure!
20:53Si un siffleux s'est sifflé, on peut siffler nous aussi.
21:04Si un siffleux s'est sifflé, on peut siffler nous aussi.
21:14Si un siffleux s'est sifflé, on peut siffler nous aussi.
21:23Ah! J'ai réussi! J'ai réussi!
21:29Mais tu vas meuter tout le quartier!
21:31J'ai réussi! Passe partout!
21:35Essaie de me faire mal pour voir! Tu seras pas capable!
21:39C'est mon armure pour foncer dans les murs!
21:42Personne n'est capable de me battre!
21:44Je casse la brique! Pan! Pan!
21:47Je suis un robot atomique! Pan! Pan! Pan!
21:50Pan! Pan! Toi, t'es un bandit qui m'attaque!
21:52Donne-moi des coups de poing dans le ventre!
21:54Non!
21:55Oui! Donne-moi des coups de poing!
21:57Tiens! Tiens!
21:59Plus fort!
22:00Tiens! Tiens! Tiens!
22:02Plus fort!
22:03Tiens! Tiens! Tiens! Tiens!
22:06Plus fort! Tout est fort!
22:08Tiens! Tiens! Tiens! Tiens! Tiens!
22:11Hum! Ça m'a même pas fait mal! J'ai rien senti!
22:14Kangourou! Kangourou! Kangourou! Kangourou!
22:17Il est coucou!
22:19As-tu vu, Canel? J'ai sauté par-dessus le lit, zoom!
22:24Sans même y te toucher!
22:26Il est coucou dans la tête!
22:28Hum! Qu'est-ce que tu dis?
22:29Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
22:30Qu'est-ce que tu dis? Qu'est-ce que tu dis?
22:32Ha-ha-ha!
22:33Toi, t'es cocotte dans la tête avec ta queue de cheval!
22:37Tiens! Tiens! Tiens!
22:38Hé! Lâche-moi! T'es-toi, ma queue de cheval!
22:39Laisse-moi tranquille, maman!
22:41Tiens! Tiens! Tiens! Tiens! Tiens! Tiens! Tiens!
22:43Tiens! Tiens! Tiens! Tiens!
22:44Ti galo, ti galo, ti galo, ti galo, ti galo, ti galo, ti galo, ti galo, ti galo, ti galo!
22:51Faire affaire mon petit cheval, faire affaire mon petit cheval!
22:55J'ai la bougeotte, toi, aujourd'hui!
22:57J'ai la bougeotte, je gigote comme un poisson dans ton cou!
23:05Bruno, donne-moi ça! J'ai besoin d'une épingle, là !
23:09Viens, viens me porter ça!
23:10Viens la chercher, ta petite tomate porquet-pingle!
23:13Ah, tu veux que j'aille la chercher, hein? Je t'avertis que tu vas la regretter!
23:18Donne! Allez, donne!
23:20Quel nez tu choisis?
23:22Euh, celle-là !
23:23C'est pas la bonne nez!
23:25Celle-là , alors?
23:26C'est pas la bonne nez!
23:27Hé, ça se peut pas! Bruno, arrête tes folies!
23:31La tomate porquet-pingle va s'écraser!
23:34You!
23:37Mon petit anant!
23:38Ben, voyons!
23:44Tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu-tu?
23:47Ça sait même pas conduire! Ça se promène sur les routes!
23:50Ben! Un accident!
23:52Qu'est-ce que je disais qu'il savait pas conduire, hein?
23:56Oh, un instant!
23:58Regarde ce que je fais, moi, avec les petites motos comme toi.
24:01Je les lève au bout de mes bras, puis je vais les attacher après un poteau.
24:06Arrache-moi! C'est moi le plus fort!
24:08Ah oui? Répète-donc ça encore.
24:11C'est moi le plus fort!
24:13Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Félicitations! T'es le plus fort à gagner.
24:20Papa, attends, attends, c'est pas fini. Viens lutter sur le tapis.
24:24Oh, merci, j'ai trop peur.
24:26Il a peur de moi. Je suis le champion lutteur!
24:36Oh! Là , je suis fatiguée.
24:41Bonjour, je m'en vais me coucher.
24:50Ouf! Je te dis qu'on vient d'en rire un coup.
24:56Oh! Mais là , moi, j'en peux plus.
25:01Il faut que je me repose un peu, que je me calme, que je me détende comme il faut.
25:08J'arrive plus à rien faire.
25:10Je suis toute nerveuse.
25:12J'ai trop d'idées en même temps dans ma tête.
25:14Oh! J'aime ça rire, chanter, crier.
25:23Mais comme je te dis, là , je suis vraiment trop excitée.
25:30Ah! Du calme passe partout.
25:34Du calme.
25:35Tiens.
25:43Entends-tu?
25:46Il y a une petite goutte qui coule du robinet.
25:51On ne l'entendait pas tout à l'heure.
25:52Garder mes yeux fermés.
26:03Bien respirer.
26:05Bien respirer.
26:09Oh!
26:12Oh!
26:15Ça fait bailler, ça!
26:17Ça calme tellement que ça endort presque.
26:30Je sens mon coeur battre.
26:35Popoum!
26:36Popoum!
26:37Popoum!
26:38Popoum!
26:39Popoum!
26:40Ça fait du bien s'arrêter.
26:50Plus penser à rien.
26:54Plus bouger.
26:57Se reposer.
27:02Juste écouter.
27:06Écouter le silence.
27:10Ou bien, les tout petits bruits de la maison.
27:18Comme la goutte.
27:24Ah!
27:24Ah!
27:26Ah!
27:27Ah!
27:27Ah!
27:28Ah!
27:29Ah!
27:30Ah!
27:31Ah!
27:32Ah!
27:33Ah!
27:34Ah!
27:35Ah!
27:36Ah!
27:37Ah!
27:38Ah!
27:39Ah!
27:39Ah!
27:40Ah!
27:41Ah!
27:41Ah!
27:42Ah!
27:42Ah!
27:43Ah!
27:43Ah!
27:44Ah!
27:44Ah!
27:45Ah!
27:45Ah!
27:46Ah!
27:46Ah!
27:47Ah!
27:47Ah!
27:48Ah!
27:48Ah!
27:49Ah!
27:49Ah!
27:50Ah!
27:50Ah!
27:51Ah!
27:51Ah!
27:52Ah!
27:52Ah!
27:53Ah!
27:53Ah!
27:54Ah!
27:54Ah!
27:55Ah!
27:55Ah!
27:56Ah!
27:56Ah!
27:57Ah!
27:57Ah!
27:58Ah!
27:58Ah!
27:59Ah!
27:59Ah!
28:00Ah!
28:00Ah!
28:01Ah!
28:01Ah!
28:02Ah!
28:02Ah!
28:03Ah!
28:03Ah!
28:04Ah!
28:04Ah!
28:05Ah!
28:05Ah!
28:06Ah!
28:06Ah!
28:07Ah!
28:08Ah!
28:08Sous-titrage MFP.