#LesRecettesPompettes #RecettesPompettes #MarinaOrsini
#HumourQuébécois #ÉmissionQuébécoise #TalkShow #TéléQuébécoise #SouvenirsTV
#HumourQuébécois #ÉmissionQuébécoise #TalkShow #TéléQuébécoise #SouvenirsTV
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:04Oh, mon Dieu Seigneur, tu t'es...
00:07C'est jaune!
00:09Comment tu vas?
00:10Ça va bien, toi!
00:12Tu es la même voix que toi?
00:13Ben oui, qu'est-ce qui t'est arrivé?
00:15J'essaie de faire la radio, moi aussi!
00:18Marc Gognon!
00:19Oui, c'est ça!
00:20Ça marche!
00:21Alors, t'es prête?
00:22Oui.
00:23Hein?
00:24Bon choix, amuse-toi.
00:25Je suis content que t'aies mis ta chemise du Jourdain Motolique.
00:28Pis toi, t'arrives de où avec tes palmiers?
00:31Bon show, Marina!
00:32Oh!
00:44On voulait aller tourner les recettes pompettes à la Marina de Repentigny,
00:47mais il y a eu confusion dans l'équipe,
00:49mais on est quand même contents de la recevoir.
00:51Ma chum de bras ce soir, Marina Orsini!
00:55Ah!
00:56J'en reviens pas, celui-là!
00:58Moi non plus, j'en reviens pas!
01:00Marina, il paraît que toi, tu supportes bien l'alcool,
01:03c'est ça que tu nous as dit,
01:04alors tu comprendras qu'on est obligés d'adapter notre concept pour toi.
01:07Hey! Marina!
01:12On commence!
01:13Ça, c'est comme l'année accumulée, j'imagine!
01:15Et ça, c'est le tien!
01:17Parfait!
01:18Shooter!
01:19Shooter!
01:20Woohoo!
01:26Let's go! Woohoo!
01:28Santé!
01:32C'est pas un thé, là!
01:34Oui!
01:35Là, comme t'es italienne, Marina, on a décidé de faire une recette italienne.
01:39OK!
01:40Avec des pétanques?
01:42C'est-tu italien, ça, des pétanques?
01:43Pas vraiment.
01:44Bon, c'est pas grave.
01:45Risotto, carotte, fungi, capenzente et herbe fraîche.
01:49Capenzente, qu'est-ce que c'est ça?
01:50Ça doit être les poireaux?
01:52Ben, je sais pas.
01:53Ou c'est des pétanques?
01:54C'est-tu? Oui!
01:55Oh, ben mon Dieu!
01:56Toi, finalement, c'est pas si italienne que ça!
01:58Tu vois, moi, les pétanques dans ma vie, ça n'a jamais été...
02:00T'es aussi italienne qu'une cerveuse au-delà de Giovanni!
02:02Hey!
02:04Alors, la première étape, tu vas adorer ça, Marina.
02:06Oh, mon Dieu!
02:07Je viens de passer à la première étape.
02:09Shooter!
02:12Première étape!
02:13On m'aime pas commencer encore!
02:16Règle numéro 1, Éric Salvaille, on se lave les mains.
02:18Ma mère, elle t'aurait dit, t'as-tu lavé tes mains?
02:21Surtout que je me suis mis à ce positoire aujourd'hui.
02:23Ah! T'es-tu qu'ils nous partagent ça?
02:25Oui, à cause de ma voix, j'ai un petit problème avec ma voix.
02:28Mais on veut pas le savoir!
02:30Je me suis inséré...
02:34Marina, on va enlever le muscle du pétonque.
02:36Oh, mon Dieu!
02:37On dit un pétonque, là, à la maison.
02:38Oui, c'est un pétonque.
02:39Les gens sont là pis ils s'ostinent une pétonge, ginette, et non.
02:42C'est un pétonque.
02:43Oui. Fait qu'il y a où, le muscle?
02:44C'est le petit bourette, là.
02:45Ah! C'est le petit bout qui dépasse!
02:47Je t'ai vu deux shooters pis j'suis déjà...
02:55On est-tu rendu juste à deux?
02:57Mon Dieu, c'est passé!
02:58Non!
02:59Hey!
03:00Comme ça, c'est la première fois que je bois avec une italienne.
03:04Voyons, la bec entre le cul de poule.
03:06OK! Commande!
03:07Ça, c'est ma marina!
03:08Ça, c'est ma renorsini!
03:09Oh, yeah!
03:10Alors là, une fois que ça c'est fait, tu vas m'émincir le poireau.
03:17C'est là qu'on est rendu.
03:18OK?
03:19Est-ce que tu veux tes poireaux très minces?
03:21Un instant.
03:22Veux-tu qu'on les réserve au frigo?
03:23Oui, bonne idée. On va réserver au frigo.
03:25Oui, ça serait plate de chez vous.
03:27Alors...
03:29Oui!
03:31Alors, on réserve ça, Éric?
03:32Oui.
03:33Ah, mon Dieu, que t'es germaine dans une cuisine.
03:35On voit que c'est toi qui mène.
03:36OK. Après, on fait quoi?
03:37Come on!
03:38On prend quelques champignons, Marina, que tu éminces aussi comme les poireaux.
03:44Exactement pareil.
03:45C'est du quoi?
03:46Moi, j'aime beaucoup des champignons en boîte.
03:50Ils sont très bons aussi, les champignons en boîte.
03:52Arrête! Des déclarations chocs.
03:53Non, non, mais c'est vrai!
03:55C'est pratique aussi!
03:56Là, là, t'es-tu sûr que tu veux vraiment dire ça?
03:59Les gens vont prendre ça, vont le dire hors contexte.
04:02Marina Orsini, j'aime les champignons en boîte.
04:08En cuisine, t'es-tu bonne ou bien donc, t'es comme...
04:10Je suis bonne, mais je suis très traditionnelle.
04:12Je suis pas du genre à ouvrir un livre de recettes
04:14puis d'essayer de la nouvelle cuisine, sincèrement.
04:16En cuisine, t'es un peu comme les scénarios de la séquente.
04:18Dans le fond, tu fais toujours la même affaire.
04:22As-tu déjà invité Réjean Tremblay en émission?
04:24Non! Pas encore!
04:25Invite-le pas!
04:26Hey!
04:29Ça commence à rentrer tranquillement.
04:31C'est-tu vrai ça, Marina? J'ai appris quelque chose?
04:33Qu'est-ce que c'est que tu vas me dire, là?
04:35Il paraît que quand t'es un petit peu cocktail, t'aimes ça?
04:38Manger des popsicles?
04:39Oui!
04:40Qu'est-ce qui arrive, Marina, quand tu te rends compte
04:43que tes popsicles sont pas gelés
04:45parce que t'es pas mis dans le congérateur?
04:46Ça, c'est plate.
04:47Ben ça, c'est plate parce que là, tu bois un verre de jus.
04:49Oui.
04:50Un verre de sucre.
04:51J'ai un truc pour toi, Marina.
04:52Quoi donc?
04:53C'est notre truc culinaire!
04:55Oh, le blender!
04:58Tu mets un petit peu de frais?
05:00Inquiétez-vous pas, on va revenir au risotto au moment donné.
05:02Pourquoi? Ben oui!
05:03Changez pas de passe.
05:04Une petite affaire.
05:05Comme ça?
05:06Exactement.
05:07Oh!
05:08Ouch!
05:09Là, on blende ça.
05:11Faut que ça soit très liquide.
05:13Ah ouais!
05:14Ouh!
05:15Au revoir, Marina!
05:16Ça en a l'air compliqué, là, mais ça l'est pas.
05:18Non, mais ça, dans le congélateur.
05:20Ben non!
05:21Ben oui!
05:22Non!
05:23Là, mettons que t'oubliez des fins gelées
05:24et t'as le goût des mangées.
05:25Maintenant, en 20 secondes, Marina, je peux te les faire geler.
05:33Ça nous prend des gants, par contre.
05:35Des gants?
05:36Oh mon Dieu!
05:37Hein?
05:38Alors?
05:39Il va arriver avec toi.
05:41T'es pas sérieux?
05:42Hé, je te jure.
05:43Hé, pour vrai, là?
05:44Oui.
05:45Ben voyons!
05:46T'es-tu fou?
05:47Ce n'est pas un instincteur d'incendie, d'après-midi.
05:49Comment?
05:50Ce n'est pas un instincteur.
05:51Pardon?
05:52C'est du CO2.
05:53C'est du CO2?
05:54C'est ça, du CO2?
05:55Oui.
05:56Il y a R2D2 dans Star Wars, puis il y a CO2 ici.
05:57Attention.
05:58Je t'observe.
05:59Je vais te geler le Popseca en 20 secondes.
06:03Je sens que t'as peur.
06:04Je suis prête.
06:05OK, attention.
06:06C'est parti.
06:07Ah, ça marche!
06:08Regarde!
06:14Ben oui, il y a pas de problème, Mary!
06:20Fallait avec ta face de démoniaque.
06:30Ça fait du bien, quand même.
06:32Ça fait du bien.
06:34OK.
06:35À la maison, on fait la même chose.
06:37Allez chercher votre bonbonne.
06:39Si je l'ai...
06:40Ça ne marche pas, notre affaire.
06:42Hey, Marina.
06:43Ben...
06:44On me dit que c'est parce que j'ai mis de l'alcool
06:46que ça ne gèle pas.
06:47On recommence?
06:49Je ne sais pas pourquoi durer, Marina.
06:53Marina Orsini a fait l'amour incroyable depuis en 82.
06:56N'importe quoi!
07:03On revient à notre risotto, là.
07:04Ça va faire le...
07:05Oui, parce que ça fait longtemps, lui, qu'il est dans le frigidaire,
07:06puis la pétanque...
07:07Qui, ça, qui est dans le frigidaire?
07:08La pétanque...
07:09Le pétanque!
07:10Le pétanque!
07:11Le pétanque!
07:12Oh, qu'est-ce qu'on fait quand on fait fond de français?
07:13Le trampoline!
07:14On prend des shooters!
07:15Come on!
07:16Let's go!
07:18Tu fais revenir les poireaux, les chalottes et les champignons
07:20pendant quatre minutes.
07:21Hein?
07:22Je mets du... Hein?
07:23Ah, ben, ça peut pas être mauvais, ça.
07:24Ah oui!
07:25Ça, j'avoue que ça peut pas être mauvais.
07:28Là, tu broses ça pendant quatre minutes.
07:30OK.
07:31Attends, je vais te le dire.
07:32Écoute, écoute!
07:33Chut!
07:36Quoi?
07:37Ça cuit.
07:42J'ai une question.
07:43Quand t'as fait, là, la scène avec Roy Dupuis...
07:45Écoute, écoute.
07:46Ça cuit.
07:49Parfait.
07:50Quand t'as fait la scène avec Roy Dupuis, là, tu sais, là,
07:52avec les chevaux, là, qui s'accouplaient, là.
07:54Oui.
07:55C'est-tu là que t'as senti que la carrière de Roy Dupuis, il levait?
08:01Question.
08:02Ah!
08:03C'est là que tu l'as senti, là.
08:05Ah, il l'a senti!
08:06Hein?
08:07Ah, t'es lourd, mais toi!
08:08Ah, il rit, carré!
08:09Ah ouais!
08:10J'ai une dernière question là-dessus.
08:11On a des pétoncres et puis, on a du risotto.
08:13Ça fait 25 ans, les filles de Caleb,
08:15pis je trouve que ça fait longtemps qu'on n'a pas parlé.
08:17Est-ce que vous aviez fait l'amour sur le tournage?
08:19Qui ça?
08:20Roy, et toi?
08:21Émilie et Evilla?
08:22Non.
08:23Roy, et toi.
08:24Mettons que tu nous as jamais dévoilé ce secret-là
08:26pis qu'on l'apprend dans les recettes pompettes.
08:27Méchant secours!
08:28Ben, c'est pas aujourd'hui que tu vas l'apprendre,
08:31c'est pas de tes affaires!
08:32Moi, je suis sûr!
08:33Hein?
08:34Ça, ça veut dire que oui!
08:35Ben non.
08:36Vous avez fait l'amour avec tout!
08:37Roy, et toi?
08:38Hé, on a des pétoncres, nous autres, à l'accueillir, là!
08:41Ah!
08:42T'as fait l'amour avec Roy Dupuis!
08:43Non, Roy!
08:44Mais tais-toi!
08:45Oh mon Dieu!
08:46Ça ne te regarde pas!
08:47Non!
08:48Orsini a fait l'amour avec Roy Dupuis en 92!
08:50N'importe quoi!
08:51Là, on met tout ça là-dedans, là!
08:53Shooter, let's go!
08:55Ok, mais là, on n'a rien fait pour mériter ça, là!
08:58Regarde, j'ai foutu ça.
08:59Oh mon!
09:00Ah!
09:01Mais là, les pétoncres!
09:03Toi, tu pensais pas qu'on bouffait de même dans notre...
09:05Non!
09:06Tu pensais pas qu'il y avait des shooters de même dans le show, hein?
09:08Ok, là, on met le bain blanc, Marina.
09:12Ah!
09:13Comme ça...
09:14Écoute, écoute!
09:15Ça cuit!
09:16C'est-tu assez?
09:17Moi, je pense que oui!
09:18C'est bon!
09:19C'est bon?
09:20Parfait!
09:21C'est bon!
09:22C'est correct?
09:23Ah, c'est...
09:24Regarde ça, ça...
09:27Ça, ça, ça, écoute!
09:28Écoute, et ça!
09:31Hé, ça sent bon!
09:32Ok, là, les pétoncres arrivent quand...
09:34Hé!
09:35Ce qui est le fun dans notre émission, c'est que ni Marina, ni moi, on aime le risotto,
09:38mais on cuisine ça, puis ça nous écart!
09:40Moi, là, je devais faire une sauce à spaghetti!
09:43Hé, ça ferait long!
09:44Puis si tu avais fait ça, ça fait longtemps que...
09:45On serait déjà à table!
09:46On serait pas longtemps que tu sois partie!
09:47Toute l'équipe aurait mangé, puis je serais partie!
09:48Mais tu sais pourquoi on a pas fait ça?
09:49Quoi?
09:50Parce que j'ai pas de table dans mon décor!
09:52Ha! Ha! Ha!
09:53On peut pas être à table, on l'a pas!
09:55On a juste un comptoir, Marina!
09:57Ok!
09:59Mais là, j'imagine que les pétoncres vont arriver à un moment donné...
10:03Chut!
10:04Écoute, écoute!
10:05Chut!
10:06Ça cuit!
10:07Arrête!
10:09C'est deux tasses de jus de carottes biologiques!
10:11Voyez, à chaque fois que je te parle, on dirait...
10:12J'ai-tu les yeux qu'on cède?
10:13Ha! Ha! Ha!
10:14À chaque...
10:15Oh! Oh!
10:16Ça nous prend...
10:17Je sais pas pourquoi qui arrive.
10:18Ça nous prend...
10:20Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
10:23Je sais pas pourquoi tu ries, Marina!
10:25Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
10:26Moi, je me trouve A1.
10:28Là, à ce moment-ci, vous versez le jus de carotte dans la poêle.
10:32Non!
10:34Ça donne la couleur qui nous écart,
10:36une espèce d'orange.
10:38Attends une minute, je vais faire le ménage.
10:40Viens ici, Marina. Attention!
10:42Let's go! Yeah! Come on!
10:44On est capables, on est capables!
10:50Ici, Eric, ça marche pas notre histoire.
10:52C'est pas là. Un instant.
10:54C'est l'induction.
10:56Ça veut dire quoi, ça?
10:58Ça nous induit en erreur.
11:04T'as compris?
11:06Je fais des jokes de Radio-Canada,
11:08pis je t'avais, pis je fais des jokes intellectuels.
11:12Celui-là, je trouve au-dessus de la mêlée.
11:16Là, y'a plein de gens qui l'ont pas compris, celle-là.
11:18On va vous la refaire au ralenti.
11:24OK, Eric, Eric, Bouillon, Bouillon.
11:26Moi, je veux savoir à quelle heure les pétonques arrivent.
11:30Oh mon Dieu, Seigneur.
11:32Là, je t'explique où on est rendus.
11:34OK. Déglacer avec le vin, on l'a-tu fait?
11:36Oh, ça fait longtemps.
11:38OK, moi, c'est en train de coller.
11:40J'entends ça!
11:42Je peux pas croire que j'étais en TV.
11:44Je suis en train de faire ça.
11:46Je ne peux pas croire.
11:48Oui, parce qu'on a l'air...
11:50J'aurais jamais fait ça dans ma vie.
11:52Il y a juste avec toi que je le ferais.
11:54Même pas avec Sophie Thibault.
11:56Non, mais as-tu déjà évité Sophie Thibault à ton émission?
11:58Ben voyons, voyons, voyons.
12:00Tu devrais essayer. Moi, je suis sûr qu'ils sont willing.
12:02Tu penses? Tu penses que Sophie Thibault viendrait?
12:04Ben...
12:05Je vais l'appeler.
12:06Sortir de sa zone de confort.
12:08Joyeux.
12:09T'es-tu sérieux, tu m'appelles?
12:10Oui! On l'appelle, ouais.
12:12Juste voir qu'est-ce que ça fait.
12:14Ah, j'adore ça. On appelle Sophie Thibault.
12:16Elle nous répondra jamais.
12:18Penses-tu?
12:19Éric.
12:20Ah! Sophie!
12:21Allô, Jean-Norme, dans une minute, je peux-tu te rappeler?
12:23Sophie Thibault?
12:24C'est Marina, je suis au recette-pompette avec Éric.
12:27Ah bon sang, il va vraiment falloir que je vous rappelle.
12:30Ou rappelez-moi dans deux minutes, Jean-Norme.
12:32Ok, on te rappelle!
12:33On la rappelle!
12:34J'ai beau voyage!
12:36On va la rappeler!
12:38Sophie Thibault nous a répondu!
12:41Allez, on la rappelle dans deux minutes!
12:44S'il y avait une pause, là, je ferais une pause direct, là!
12:48Laisse-moi deux secondes.
12:50Je devais pas te remonter ça, là.
12:52Qui aura la plus belle crêpe?
12:54Ok, moi, je suis assez chaude.
12:56Sous-titrage Société Radio-Canada
12:58Sous-titrage Société Radio-Canada
12:59Sous-titrage Société Radio-Canada
13:01VEG, RFE
13:13Hey! Oh, on est rendus où, Marina?
13:15Au péton!
13:16Non, au shooter!
13:18T'es-tu contente?
13:21Toi, Tu prends toujours un verre d'eau avant, là, je le sais.
13:23Oui, oui, ma gorgée d'eau, si tu veux que je tienne, il faut que je prenne de l'eau!
13:27Je le sais!
13:28C'est de la vodka.
13:38Non, mais t'es fou.
13:39J't'ai décoiffé quand même.
13:41Non.
13:41Ça doit commencer à être plat un peu.
13:43Non.
13:43Non.
13:44Laisse-moi deux secondes.
13:47Parfait.
13:47Je t'ai pas te remonté ça, là.
13:50OK.
13:51Je peux-tu rappeler Sophie Thibault?
13:53Ben, essaye.
13:53Moi, je t'écoute.
13:54On l'essaye.
13:54Moi, je suis très impressionnée.
13:56Elle, être aux recettes pompettes, ça doit pas y tenter.
13:59Si c'est sa boîte vocale, c'est parce qu'elle veut pas nous parler.
14:01Bonjour.
14:02C'est évident.
14:05Être en plein téléjournal, c'est...
14:06Elle veut pas nous parler.
14:07T'as des vraies nouvelles chez moi.
14:10Là, qu'est-ce qu'on fait avec le pétoncle?
14:13Au pluriel.
14:17Ben, ça, là, c'est une assiette bonne question.
14:21Selon ton fils, Marina, tu es la reine des crêpes.
14:24Vrai ou pas?
14:24Le samedi ou le dimanche matin à la campagne.
14:27Très rarement à Montréal.
14:28Je veux juste te dire que moi, d'un crêpe, je laisse pas ma place.
14:32Es-tu sérieux?
14:33On va-tu faire une recette de crêpe?
14:35On fait une recette de crêpe.
14:38Ça me fait plaisir de te mettre le costume officiel de la crêperie bretonne.
14:44J'adore ça!
14:46Oh, t'es belle!
14:47C'est...
14:47Qui aura la plus belle crêpe?
14:50Oui.
14:50C'est ce que nous serons tout de suite à peindre la boute!
14:53Hihi!
14:54Ah non, ça, c'est le banquier, excuse-moi.
14:56OK!
14:57OK, moi, j'suis assez chaude.
14:59Au niveau de la plaque, moi?
15:03Toi, tu chauffes pas, pas en tout?
15:04Eh oui, je chauffe!
15:05L'idée, c'est une crêpe mince, comme vous voyez cela.
15:09Alors, pendant que notre amie, ici, essaie de comprendre le système...
15:12Le s***, poil de c***!
15:14Gros plan, ici, s'il-vous-plait!
15:18Hey, attends!
15:19Chut, chut, chut!
15:22Hey!
15:25Oh, yes!
15:27OK, descend, descend, descend, descend, descend, laissez l'appuyer.
15:30Pendant qu'on cuit, qu'est-ce qu'on fait, Marina?
15:32On boit de l'eau!
15:33T, C, T, A!
15:36T, C, T, A!
15:40Vraiment!
15:40Plein de nomatopée.
15:41Ça, c'est celle de Marina. Applaudissements!
15:46Et la crêpe de celui qui signe tous vos chèques de paie!
15:54C'est chaud!
15:55OK, attention.
15:56Je frise.
15:56Prochaine étape, Marina?
15:58Là, moi, depuis le début, je te parle des pétonques.
16:00On mette ça dans ce poil-là.
16:01Cuiler tes a**es!
16:03Oui, c'est ça.
16:04Il y a 2-3 minutes sur la première passe sans les bouger.
16:07Il doit y avoir une colère.
16:08Voyons ce qu'ils sont rendus à la caméra.
16:09Il doit y avoir...
16:11Il doit y avoir une tolération dorée.
16:13Oh, écoute!
16:15Ça t'aiguille.
16:18Je fais pas tes bouges.
16:19OK.
16:19Il faut que tu le laisses comme ça.
16:25Marina, attention!
16:27Oh, pas trop, pas trop, pas trop!
16:29Oh!
16:29Ça flomme!
16:31Alors, Marina, on tient ça au chaud dans le four.
16:33Oui, mon Dieu de grâce!
16:34Ça va nous donner l'occasion de se faire des confidences autour du four.
16:40Oui.
16:41Hey, Marina, c'est le moment des confidences.
16:42Oui.
16:43As-tu parlé de l'opinion des gens?
16:45De ce que les gens vont penser?
16:46Plus maintenant.
16:47Ça a déjà été le cas.
16:48Oui, bien, c'est sûr, quand on est plus jeune, 20, 25 ans, on veut que les gens nous aiment.
16:54Honnêtement, je me suis pas travestie, puis je me suis pas transformée pour que les gens m'aiment.
16:59Je pense que, honnêtement, what you see is what you get.
17:01Tu fais attention.
17:02Bien, en tout cas, j'étais plus sensible à ce que les gens pouvaient prendre sur moi.
17:06Il y a eu une période où t'étais plus cassette, comme on dit dans le milieu.
17:10Euh, peut-être, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi, quoi.
17:14Oui, ben, oui, ben, oui, ben, oui.
17:16Tu sais pas, toi, j'ai...
17:17Hey, je vais parler de ta relation amoureuse.
17:20Oui.
17:20Je t'en parle pas souvent.
17:21Avec mon bel amour.
17:22Ton chambre est plus vieux que toi.
17:23De quelques années.
17:25Ben, quand même.
17:25Oui, ben, on a sept ans de différence.
17:27Ouais, mais Yola est plus vieux.
17:29Ah, en photo.
17:30Mais...
17:30Tu sais qu'on t'invitera plus.
17:34Il t'invitera plus jamais chez nous.
17:37Là, vous habitez pas ensemble, Charles et toi.
17:39Est-ce que c'est un choix?
17:40Oui.
17:41C'est très bien.
17:42Est-ce que c'est le secret de la réussite de ne pas habiter avec la personne qu'on aime?
17:47Peut-être à des périodes précises de nos vies, oui.
17:50Moi, je sais très bien, puis ça fait...
17:52Ça va faire sept ans, d'ailleurs, plus que sept ans.
17:54On s'en va vers huit ans, qu'on est ensemble.
17:57Puis je pense qu'on le sait tous les deux.
17:59De toute façon, on n'a pas besoin de ça.
18:02Merci, Marina, pour notre superbe saignement autour du four.
18:06Ça me fait tellement plaisir.
18:09On mange-tu nos pétonques?
18:11On est là.
18:12Enfin.
18:16Oh, mon Dieu, qu'on a été émus.
18:18Il faisait chaud, hein?
18:19Lâche ton verre d'eau.
18:20C'est maintenant le moment de...
18:22Hey, moi, je suis pas piquée.
18:24Hey, oui, t'en peux, t'en peux, t'en peux.
18:29Il rentre bien à la fin de même, hein?
18:31Oh, tu trouves?
18:32On commence par, par, par un petit délicatesse.
18:36Écoute, écoute, Éric, écoute.
18:38Non, ça ne cuit plus, là, Marina.
18:39Ça ne cuit plus.
18:42Les gens ne le savent pas, mais c'est chez moi, ici.
18:44Puis il y a juste à côté.
18:45J'ai des herbes fraîches.
18:46Oui.
18:46Ce sera pas long.
18:47Hey, parle au monde en attendant.
18:48Alors, comme vous voyez, on a quand même...
18:50Continue de parler au monde, Marina.
18:53Alors, voici.
18:53Hey, c'est là qu'on voit que les recettes font bête.
18:56Quand je suis pas là, c'est bien plate.
18:58Là, j'ai des herbes ici.
18:59Tu peux choisir ce que tu veux.
19:00Ça vient de mon balcon.
19:01Oui, mais on veut juste du basilic.
19:02Ici.
19:03C'est ça.
19:04Alors, on met un petit peu de basilic là-dedans.
19:07Et c'est formidable.
19:10On a fait tout ça pour ça.
19:13Hey, on regarde ça, c'est pareil.
19:15Non, mais tourne, là.
19:16T'sais, regardez ici, là.
19:17Regarde ça si c'est beau.
19:18Ça t'approche un peu plus.
19:19C'est-tu beau, ça?
19:20Non, non.
19:20Éric Salvaille.
19:22Je t'aime.
19:24Hey.
19:27C'est un succès.
19:28Éric Salvaille.
19:33Elle goûte le ciel.
19:36Hum.
19:36Bye.
19:37Hey, c'est bon.
19:38Hein?
19:39J'ai donné un bic sur la bouche.
19:41Ah, ben, c'est Émilie Bordelot.
19:43Je suis le reine du puits.
19:46Oh, c'est du Québec.
19:47Du Québec.
19:47On finit ça avec de l'eau.
19:49On va avoir mal à la tête.
19:50C'est pas le fun, c'est le fun.
19:51Bonne nuit, tout le monde.
19:53Hey, bonne nuit, Marina.
19:54Marina!
19:55Woo!
19:55Cora!
19:57Merci beaucoup, Marina,
19:58de me cuisiner avec moi.
19:59Je repars avec un stop.
20:01C'était vraiment...
20:02Excuse-moi, là.
20:04Quoi?
20:04Ça marche pas, là.
20:05Pourquoi?
20:05Non, mais on est diffusés
20:06en plein hiver, là,
20:07pis on est là
20:08avec nos petites chemises
20:09pis tout, ça a pas rapport.
20:09Mais on a le coeur chaud,
20:11on a le sang chaud.
20:12Non, non, non, non.
20:12Ça dérange pas
20:12si on le refait,
20:13mettons, en mode hiver.
20:15Oh!
20:16Hey, mon Dieu!
20:17Hey, Marina,
20:18merci beaucoup
20:19d'être venu cuisiner avec moi.
20:20Oui, OK.
20:21C'est super apprécié.
20:22Ça, c'est-tu un restant?
20:23Hey, hey, c'est pas chaud
20:24pour la pompe à eau, hein?
20:25Non, vraiment pas.
20:26Hey, c'est effrayant
20:27l'hiver qu'on a, hein?
20:28Marina, merci d'être venue.
20:30Pis là, étant donné
20:31que t'es une fille de Caleb,
20:32j'ai un taxi spécial pour toi.
20:36Oui.
20:36Voici ce qui va aller
20:37te reconduire chez toi.
20:39Non, ça se peut pas.
20:40J'en ai regardé.
20:42J'ai mon voyage.
20:45Hey, fais attention,
20:46c'est pas chaud.
20:47Hey, pis j'ai hâte
20:48de te revoir dans l'an seconde.
20:49Je pense que ça arrivera plus.
20:51Hey, merci beaucoup, Marina.
20:52Je mange de la neige.
20:53Bye, Émilie.
20:53Bye!
20:54Bye-bye.
20:56Cette semaine,
20:56mon chum de brosse,
20:57tu mets ça là-dedans.
21:00Ah!
21:01Regarde, c'est ça,
21:01je t'avais dit.
21:02Qu'est-ce que tu fais là?
21:03Qu'est-ce que tu fais,
21:03ton mot d'entrée, là?
21:07Je vais, Eric.
21:31Shooters!
21:33Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire