Dans cet épisode de Les Recettes Pompettes, Anne Dorval et Élise Guilbault se retrouvent pour cuisiner ensemble tout en dégustant quelques verres de vin. L’ambiance est décontractée et pleine d’humour, laissant place à des échanges complices entre les deux actrices. Entre rires et anecdotes, elles partagent leurs recettes favorites revisitées avec une touche d’originalité et une bonne dose de bonne humeur. Cette émission mêle cuisine et convivialité, offrant aux téléspectateurs un moment chaleureux et divertissant. #LesRecettesPompettes #AnneDorval #ÉliseGuilbault #CuisineEtHumour #RecettesAvecAmis #MomentConvivial #HumourQuébécois #CuisineCréative #DégustationDeVin #ÉmissionChaleureuse #RiresEtAnecdotes #RecettesRevisitée #BonneHumeur #FoodAndFun #ÉmissionQuébécoise
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:29Sous-titrage Société Radio-Canada
02:59Sous-titrage Société Radio-Canada
03:59Sous-titrage Société Radio-Canada
04:29Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:59Oui, vous retardez.
07:01Alors, est-ce que vous avez déjà été dans un magasin à une pièce?
07:05Oui.
07:05Qu'est-ce qu'on retrouve dans un magasin à une pièce qui est utile?
07:08Ben, des sacs pour les cadeaux parce que ça a l'air des fois plutôt chic, puis ça coûte juste une pièce.
07:14Non! Des punchs chauds pour arranger le poisson!
07:18C'est long!
07:20C'est long!
07:21C'est long!
07:21C'est bon le sombre?
07:21Tu joues au peu plus ici?
07:22Voyons, j'ai ça encore! J'ai plus de tapines!
07:24C'est bon le sombre!
07:25Mais là, c'est facile!
07:26Comment tu parles à ton équipe, toi?
07:28Mais là, il faut que ça avale!
07:29Je t'es espère!
07:29Anne, c'est bon!
07:30Anne, c'est bon!
07:31Anne, c'est bon!
07:32Anne, c'est bon!
07:32Anne, c'est bon!
07:32Anne, c'est bon!
07:33Anne, c'est bon!
07:33Anne, c'est bon!
07:34Anne, c'est bon!
07:34Hé!
07:34Là, là!
07:35Là, tu mets de la pente à dames!
07:38Je sais que j'ai perdu le contrôle de cette chose!
07:45C'est parti!
07:46OK, qu'est-ce qu'on fait?
07:47Tu enlèves toutes les nageoires en premier.
07:49C'est facile!
07:49Hé, là, c'est une étape importante, hein?
07:51Est-ce que c'est la première fois que tu...
07:52Oui, c'est la première fois.
07:54Mais moi, quand je suis payée, je sais pas, j'ai comme du courage.
07:57Pourquoi c'est pas le poissonnier qui fait ça?
07:59C'est un professionnel du poisson!
08:01Oui, mais c'est parce qu'ici, on a voulu vous le faire faire à vous.
08:03Mais c'est niaiseux faire ça!
08:05Vous savez que le poisson a un anus?
08:08C'est par l'anus qu'on coupe.
08:12Vas-y, attention, pas de couper.
08:14Hé, là, là!
08:15On est-tu obligés de voir ça?
08:17Voyons, là!
08:22Ta-da!
08:23Hé, c'était comme un miracle.
08:26Prochaine étape.
08:27Là, il faut faire des pavés.
08:29Pavouille!
08:34Là, savez-vous ce qui arrive à cette...
08:36Non, non, non, non!
08:37Non, j'ai un truc, non?
08:38Hé, ça sent le poisson!
08:39Non, écoutez-moi bien.
08:40Qu'est-ce qui arrive à ce moment-ci, les filles, c'est que nos mains sentent le poisson.
08:44Oui.
08:45Grâce à l'émission Les recettes pompettes, vous verrez plus jamais la vie comme avant.
08:49Grâce à notre truc culinaire.
08:51Vous prenez un bol, comme ça, que vous remplissez d'eau, OK?
09:00C'est facile, jusque-là.
09:01Là, jusque-là, là, c'est simple.
09:03Vous voulez voir ton télé, l'auditeur, pendant que je remplisse ça?
09:05Tu te souviens du théâtre?
09:06Parfait.
09:07Oh!
09:08Hé, non, ben, faut pas arrêter de gifre.
09:10Alors?
09:11J'ai connu au théâtre, déjà, puis elle m'a fait...
09:12Non, mais j'ai vu d'une petite position, puis on avait eu fourrées.
09:15Toi, quand t'as pété en faisant la tulipe au rideau vert!
09:18Oh!
09:19Hé, regarde!
09:20Est-ce que tu veux m'humilier, là?
09:22Elle faisait la tulipe dans un show de Mishima?
09:24Ben oui, je faisais du théâtre non!
09:26J'avais mangé cru!
09:27Ben oui, c'est ça!
09:28J'avais mangé cru!
09:29J'avais mangé cru!
09:30Ça fait...
09:31Faut pas mangé cru!
09:32Faut mettre un graton dans les coulisses qui se mouret de rire, puis il y a une madame
09:34dans la première rangée de la vente du coudon.
09:36Appétit!
09:37Oui, oui, c'est ça!
09:38Appétit!
09:39Donc, là, à ce moment-ci, nos mains sentent le poisson, n'est-ce pas?
09:42Ben oui!
09:43Fais sentir...
09:44Ah!
09:46Vous prenez un bol d'eau, c'est tout simplement très simple.
09:49Vous mettez de la pâte à dentiférine.
09:52Non!
09:53Laisse-moi juste, je peux-tu enlever ma bague?
09:55Ben non!
09:56Là, tu mets tout simplement de la pâte à dentiférine.
10:01Ben, t'en as mis trop.
10:02Non, comme ça.
10:03Regarde bien ça.
10:04Ça doit être rude pour la peau, par exemple.
10:07Est-ce que t'es allergique à la pâte à dentiférine?
10:09Je sais pas, je vais le savoir.
10:10Ben, toi, t'as les dents blanques, toi!
10:11T'en profites pas de t'ambrasser les dents?
10:12Ça fait tellement de bien, là!
10:13Là, une fois que ça c'est fait, ça enlève toute l'odeur de poisson.
10:17Et là, on se rince les mains.
10:18Là, on va vous essuyer avec ça.
10:19Moi, j'allais bien scier, parce que là, t'en as un petit peu, on dirait que...
10:22Ah oui!
10:23C'est un âge, c'est pas bien, là, tu te frottais de même, là, voyons.
10:26Attends, je vais mettre un petit peu de gras sur les lèvres.
10:31J'ai perdu le contrôle de si le son-là.
10:32OK, mais j'ai comme un petit glos.
10:35Ça, c'est pas des toilettes, je te devais...
10:38J'ai perdu le contrôle de ce que je...
10:40Oui, j'ai dit le bec, c'est le beurre.
10:41De beurre?
10:42Pensez-vous que ça m'enverrait à la nuit?
10:43Qu'est-ce comme du glos?
10:45J'aimerais qu'on vérifie le truc culinaire.
10:47Est-ce que ça sent encore, là, comme si je revenais du ciné-parc avec une date pas fraîche?
10:50Il ressent pas la dinde dans le poisson.
10:53La dinde pas fraîche?
10:54Non, non, il dit que c'est comme si il y avait une dinde.
10:56Pas la dinde!
10:57La dinde!
10:58J'ai compris une dinde pas fraîche.
10:59Non, non, non!
11:00Oh, qu'est-ce que tu dis ça?
11:01Ça, ça me dégroute, toi!
11:02Qu'est-ce que tu fais ça?
11:03C'est pas possible!
11:04C'est pas drôle!
11:05C'est pas drôle!
11:06Shooter!
11:07Shooter!
11:10OK, hé, là, là...
11:11On enchaîne!
11:12Ça se fait!
11:13J'ai dégagé le foil!
11:15Ah, là, il y a trop d'eau. Il y a beaucoup trop d'eau.
11:18T'as dit qu'il fallait laisser de l'eau?
11:20J'ai dit un petit peu, mais là, ça mange dedans.
11:22Ça, c'est bon. On est-tu correct, là, Farangène?
11:25Oui.
11:26Pendant que les patates reposent un petit peu...
11:28On devrait prendre la pipi-papte!
11:30Oh!
11:31Oh!
11:32Hé!
11:33Hé!
11:34ч't'es honte! Moi, je suis vraiment content!
11:36Flo!
11:37J'étais pas content, non?
11:38Non, t'avais pas l'air!
11:39Élysse, as-tu ton cellulaire?
11:40Oh, Xavier Delanne!
11:42On appelle-tu Xavier?
11:43Bah oui, Xavier.
11:44Allô?
11:45Non.
11:46Nan, Allah?
11:47Allô...
11:48Voyons! Attends une minute!
11:49Allô...
11:50Voyons,Elise?
11:51Allô!
11:52Allô!
11:53Oh!
11:54Xavier?
11:55Oui?
11:56Allô!
11:57C'est Éric Salvoye avec Élise Guilbault et Anne Dorval!
11:59On est aux recettes pompculs!
12:02Anne, est-tu saoul?
12:03Non.
12:04Euh...
12:05Je sais pas comment t'expliquer ça, là.
12:06Bon, on est encore à l'étape 2 d'une série de 15.
12:09On n'est pas capables d'avancer dans cette maudite rosette-là.
12:12Étape que moi, je l'ai franchi, on est tard d'environ 10 minutes.
12:15Oui, puis après ça, Xavier m'a flushé, fait que...
12:18Non!
12:19Je l'ai plogée.
12:23J'aurais envie de faire ça.
12:27C'est là qu'il répondrait.
12:28Je m'y attendais pas.
12:29Je le sais bien.
12:32Tu vois à quel point c'est humiliant se faire accrocher la ligne au nez?
12:35Peux-tu entendre des lignes?
12:36Ah oui.
12:37Ah, mon Dieu, voyons!
12:38Hé, ça fait tellement longtemps qu'on s'est parlé, toi.
12:40Tu sais, la dernière fois, comment je t'ai dit comment je t'ai...
12:43Peux-tu, par exemple, la raccroche de la ligne au nez?
12:45Xavier?
12:46Je voudrais te savoir, Anne, quoi de la vodka?
12:49Non, ça me donne mal au coeur, je bois du vin blanc.
12:51Évidemment, mais c'est parce que c'est pas ça, je crie de chaud.
12:54Le chaud n'est pas...
12:55Veux-tu que je vomisse en plein TQS?
12:57Non, mais, Xavier, je te rassure.
12:59On est à V, Anne, on est à V, on n'est pas à TQS.
13:03Oh, mon Dieu!
13:04Il faut faire plaisir à Xavier.
13:05Je lui verse Xavier live actuellement, ainsi qu'à Élise, un shooter de vodka.
13:11Moi, tu sais que je tourne mes parents à 10 heures demain matin.
13:14Oui, non, toi, il faut vraiment qu'il fédérate, Anne.
13:16Je pense que si tu dis le cas, tu devrais dormir dans ton ventre.
13:19Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
13:22Ah, t'es pas shooteuse, t'es shooteuse!
13:24Hé! C'est pas facile!
13:26C'est de la merde.
13:28Regarde! Regarde! Regarde! Regarde! Regarde!
13:31Moi, j'en mangerai pas. Tu vas en manger?
13:34Non!
13:41On est revenus aux patates.
13:42Hé, veux-tu me donner un peu de patates, merde?
13:44Oui! Qu'est-ce qu'on fait quand on a beaucoup de patates à piler?
13:47On prend une girafe.
13:49Voyons! C'est bon!
13:50Hé! Ça, là!
13:51Ça, c'est malade!
13:53Amène le chaudron.
13:54Mais non!
13:55Toi, tu tiens le chaudron.
13:56Il y a trois patates.
13:57Et Anne, tu piles la patate.
13:58Allez, vas-y!
13:59C'est de la merde!
14:05Regarde! Regarde! Regarde! Regarde!
14:07Regarde!
14:08Fais-tu l'arrêter?
14:09Là, t'es en train d'en faire de la colle.
14:11Viens mettre du poivre, Anne.
14:12Josée! Josée d'Istazio! Viens nous servir!
14:15Ah! Tu les mangeras?
14:17Par moi, j'en mangerai pas.
14:18Tu vas manger?
14:20Non!
14:21Viens, là! Non! Non! Non! Non! Non! Non!
14:24Non! Non!
14:29C'est comme ça. On va faire des patates pilées.
14:32Hé! On a trois! On a une trilogie!
14:39Les patates sont réservées dans le four.
14:40Ça va très bien. Êtes-vous prêts?
14:42Nous allons torcer!
14:43T'es enfant!
14:44Êtes-vous prêts?
14:45Ta maman va être fière de toi.
14:46Oui, bien oui.
14:47J'essaie de faire une phrase complète.
14:48Alors, prochain état!
14:49Je l'ai bien, sa mère, je la connais.
14:50Ah oui!
14:51Est-ce que c'est possible de couper le micro
14:52de nos deux invités?
14:53Moi, je vais continuer seul avec mon micro-val.
14:55Je vais les jamais rencontrer.
14:56Alors, notre prochaine étape,
14:57nous allons torcher des poivrons!
14:59Oui, oui.
15:01Alors, pour torcher des poivrons,
15:03vous avez besoin de deux torches.
15:07T'as pas l'air qui l'ait pas entendu?
15:11As-tu dit ça?
15:12Deux torches?
15:13Je parlais de ça?
15:14Il était en réunion dans une salle
15:16avant qu'on arrive, là.
15:17Il nous dit là, là...
15:18Il dit « on va dire deux torches!
15:20Ah!
15:22Personne ne rit ici.
15:24Mais pourquoi tu ne l'étais pas au four?
15:26Ce serait si simple.
15:28Je me fais du de l'eau.
15:30C'est le goût de l'eau!
15:32C'est le goût de l'eau!
15:34Prochaine étape, on poêle le poisson.
15:36Ah, vite de même!
15:38Je sais, c'est ça.
15:40Il est en intimité, puis on...
15:42Sors de la poêle! Participez!
15:44C'est quand même, c'est comme...
15:46Allo, ho!
15:48Mettiez de l'huile dedans, allumez le poêle, puis moi j'arrive avec les poissons.
15:50Hé, commence pas, là!
15:52Vas-y, doucement!
15:54Non, faut pas tu le revir!
15:56C'est cuit la lunité l'air allemand!
15:58Qu'est-ce que t'as dit?
16:00C'est cuit la lunité l'air allemand!
16:02D'ailleurs, tous les ingrédients, on les retrouve sur le site internet.
16:04Ha, ha, bonne chance!
16:06Ha, ha!
16:08Tu vas faire une déclaration au choc.
16:10Il est où, ton mère?
16:12Il est là, il est là!
16:14Les recettes pompettes de TQS!
16:16Chauders!
16:18Ha, ha!
16:20Ha, ha!
16:22Ha, ha!
16:24Là, vous mettez chacun dans vos...
16:26Oui.
16:27Dans vos bols...
16:28Ça, c'est facile.
16:29Des patates.
16:30Alors, Anne, tu mets de l'anate hachée et des oeufs de poisson volant.
16:34Élise, une cuillère à la soupe de moutarde valencienne, des noix de vin, des graines de citrouille.
16:40Et de mon côté, est-ce que vous vous intéressez à ma part?
16:42Oui, oui, vas-y.
16:43Alors, deux-trois cuillerées de pesto.
16:45Hé, vous croyez pas, mais le piste, c'est assez bon.
16:47Salut!
16:49Hum!
16:50J'ai l'impression que vous avez, à ce moment-ci de l'émission, envie de vous livrer.
16:55C'est pour ça, le segment autour du four.
16:59Ha, ha, ha!
17:00J'avais oublié.
17:01Ha, ha, ha!
17:03On est autour du four, hein? C'est le moment des confidences.
17:05Si.
17:06Ah bon.
17:07Êtes-vous heureuse au moment où on se parle?
17:09Ah oui, absolument.
17:10Oui, totalement.
17:11Parce que si je ne me trompe pas, vous êtes toutes les deux célibataires.
17:13Est-ce qu'on est obligés d'être en couple pour être heureux?
17:16Ça, c'est un mythe, cette affaire-là.
17:18On travaille toutes les deux, on est heureuses, on rencontre des gens.
17:22C'est le fun, le métier qu'on fait, quand même.
17:24Ah, t'es célibataire, là, depuis longtemps, à un moment donné, tu te dis-tu « Hey, hey, hey! »
17:28Non, attends, attends, là, là, là, là, ça suffit.
17:31Ok.
17:32C'est pas parce qu'on ne présente pas quelqu'un à la caméra,
17:35ou nécessairement notre mère, notre père, nos soeurs, frères,
17:38pis y'a personne.
17:39Ah!
17:40Soyez, soyez quand même plus subtils au fait que...
17:42Ben, c'est quoi toute cette phrase-là? C'est pour nous dire que t'es pas célibataire, finalement?
17:45Ben, c'est juste pour te dire qu'on est des femmes rassasiées.
17:49Ah!
17:50Ben, elles regardent-nous l'air.
17:52Il faut-tu absolument que vous sortiez avec des gens du milieu?
17:56Est-ce que vous pourriez être avec un comptable?
17:58Ben, ça dépend. Il peut y avoir des comptables drôles.
18:00Moi, ça me prend quelqu'un qui est drôle et qui a pas peur du métier que je fais
18:06et qui a pas peur du salaire que je fais aussi.
18:10C'est bête, hein? C'est niaiseux.
18:12Mais euh...
18:13Ça fait peur aux hommes?
18:14Ça peut être un irritant, je crois, que le pouvoir des femmes peut faire peur aux gosses.
18:18Et c'est... De la même façon que le pouvoir des hommes chez les femmes est très, très attirant.
18:25On dit souvent que vous êtes intense et on utilise en blague le mot « folle ».
18:29Ça vous dérange-tu, ça, quand on dit « c'est folle » là?
18:31Ben, euh... Je sais pas. Moi, je l'entends pas.
18:33De toute façon, je cherche pas à savoir ce qu'on pense et ce qu'on dit de moi.
18:36Non?
18:37Je vais pas voir ce qu'on dit sur Facebook, sur Twitter.
18:39Tu veux pas savoir ce que les gens pensent?
18:41Non, vraiment, vraiment, vraiment pas. Vraiment, vraiment pas.
18:43Si je suis très, très touchée et enthousiasmée par des bons commentaires,
18:49vous comprendrez que je serais détruite pour les mauvais.
18:52Là, les filles, on va aller finir notre recette.
18:54Fait que replacez vos brassières.
18:55C'est pas fini.
18:56Non. Faut monter l'assiette.
18:59Oh, oui.
19:03Ah, mon Dieu, vous avez été vibrante d'émotion.
19:06Je pense que ça mérite un shooter!
19:08Salut!
19:12Anne, Élise, allez-y, c'est parti.
19:14Broute, tasse-toi.
19:15Là, tu mets des traces de break.
19:17Je sais. Non.
19:18Ça, c'est pas ça, des traces de break.
19:19Mais elle est pas du côté de peau, là.
19:20Non.
19:21Oh! Tais-toi.
19:23Ah, là, tu l'envoyais à côté.
19:26Hé, gars!
19:27Élise, Guilbeault, Anne Dorval et Éric Salvage
19:29vous ont livré un bar cuit à l'unilatéral
19:33avec sa trilogie de purée...
19:35Ça traite de patate.
19:37Je vais prendre un petit peu de poivron ici.
19:39C'est pas froid du tout.
19:44C'est assez bon, ça.
19:46Mais c'est pas mal.
19:47C'est très bon!
19:48Je vous laisse le mot de la fin
19:49étant donné que vous avez parlé
19:50toute la c***** d'émission.
19:51Alors, allez-y.
19:52Le mot de la fin au téléspectateur.
19:54Non, mais ça me fait vraiment plaisir aujourd'hui
19:56euh, euh, avec l'alcool.
19:59Tu sais, monter la musique tranquillement,
20:00pas vite.
20:01Il y a besoin de plus...
20:02Il fait ça à tout le monde.
20:03Là, la musique monte.
20:04C'est ça, c'est ça, c'est ça.
20:05C'est ça, c'est ça, c'est ça.
20:06C'était ça, c'est le fun!
20:07C'était très le fun!
20:09C'était ça, c'est le fun!
20:10C'était très le fun!
20:11C'était très le fun!
20:12Mon dieu!
20:13Ah!
20:14Ah!
20:15C'est incroyable!
20:16Vous avez apprécié vraiment?
20:17Mais oui!
20:18Et en plus, là, vous repartez avec un Tupperware
20:20avec vos affaires.
20:21Hé, t'as là?
20:22J'ai pas de mieux.
20:23Et là, maintenant que je sais
20:24que vous êtes célibataire, là,
20:25ça veut dire qu'il y a des affaires
20:26que vous faites qui n'est pas correctes.
20:27Je pense qu'il faut que vous charmiez
20:29le mâle alpha.
20:32Ah! Moi, je suis contente!
20:34Regarde, regarde, regarde!
20:35Ça, au jour, on est là!
20:36Regarde, c'est là!
20:37C'est un vin à l'alpha!
20:38Mais je le sais bien,
20:39mais on peut checker là-dessus!
20:40Lâchez le théâtre de l'escabeau, là,
20:41puis intéressez-vous au vin à l'alpha!
20:43All right!
20:44Bye les filles!
20:45Bye les filles!
20:46Bye les filles!
20:47C'est parti!
20:48C'est parti!
20:53Ce soir, mon choc de brosse,
20:54il y a la page!
20:55Ah oui, tu l'as pris chez nous?
20:56J'ai volé ça dans le cellier!
21:01Ça, c'est un vin latté extraordinaire!
21:03Oh, mon dieu!
21:04C'est un vin là!
21:05Moi aussi!
21:06C'est parti!
21:07C'est parti!
21:08C'est parti!
21:09C'est parti!
21:10C'est parti!
21:11C'est parti!
21:12C'est parti!
21:13C'est parti!
21:14Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire