- vor 5 Monaten
Nachdem Ivanka, die Tochter des Tierwächters Jan Kalous, irgendwie auf die vom Vater mitgebrachte Melone geklopft hat, steht plötzlich Elefant Bimbo auf dem Dachboden. Dafür ist das Haus mitten im Safari-Park natürlich nicht konstruiert. Der Tierwärter steht vor einem Trümmerhaufen, die Familie muss im Freien schlafen. Nachts schreit im Tierpark der Schakal Emil. Das ist das Erkennungszeichen der Kinder. Sie finden die Melone in den Trümmern des Hauses. Happyend für Kalous. Hingegen sind wir noch lange nicht beim glücklichen Ende der Geschichte für Inspektor Malek auf dem Flugplatz in Prag. Die Testpuppen auf den Tragflächen wirbelt der Wind davon. Und das soll ein Mensch ausgehalten haben? Ein Schulausflug führt die Kinder und den Inspektor und natürlich auch Pan Tau wieder auf dem Rollfeld zusammen. Beinahe hätte Inspektor Malek den Fall abschließen können. Aber da begegnet er einer Gruppe von Magiern der ersten und zweiten Kategorie. Mit ihnen verschwindet Pan Tau. (Text: MDR)
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00Flugzeugs tanzen oder vor den Augen des ihn verfolgenden Inspektor Malek verschwinden.
00:04Kurz, mit Hilfe seiner Melone konnte er einfach alles.
00:08Aber das neugierige Elefantenbaby Bimbo machte ihm einen Strich durch die Rechnung.
00:12Bimbo war ganz verrückt danach mit der Melone zu spielen und wollte sie nicht mehr hergeben.
00:17Alle Versuche, Pantaus die Melone wiederzubekommen, schlugen fehl.
00:20Jan Carlos, der Bimbo in den Safari-Park transportieren sollte, ahmte von all dem nichts.
00:25Weder, dass die Melone Zauberkraft besaß, noch was hinter seinem Transporter vorging.
00:30Doch die Welt ist klein und unsere beiden Freunde fanden wieder zueinander.
00:37Was aber war aus der Melone geworden?
00:40Die landete schließlich bei der Tochter von Carlos, Ivanka.
00:44Pantau hatte inzwischen Hansi und Käthe kennengelernt.
00:47Aber der Kreis der Verfolger zog sich immer enger um sie.
01:00Was will denn der Alte?
01:19Der Alte!
01:2010, 20, 30, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 49, 50.
01:46Nein, nein, nein, das ist er, das ist er, Bimbo!
02:07Wir sind gerettet.
02:08Gar nichts wird verkauft.
02:10Alles wird gekauft.
02:11Der Mantel, der Schlitten.
02:12Mami, du wolltest doch nur Urlaub fahren.
02:14Natürlich du, das hätte ich eher denken können.
02:21Also, wo steckt der?
02:22Sag's.
02:22Der ist weg.
02:23Wer ist weg?
02:24Der Elefant?
02:27Der Elefant?
02:28Der Elefant?
02:31Pantau.
02:34Pantau?
02:34Mensch, was hast du da angestellt?
02:52Gar nichts.
02:53Ich hab nur an der Melone gespielt und gedacht.
02:56Wenn Pantau hier wäre, hätten wir den Elefanten.
02:59Wir haben ihn auch.
03:00Er läuft in den Garten rum.
03:01Die Melone.
03:05Die muss hier irgendwo sein.
03:13Ja, aber da war er noch im Käfig.
03:15Danke.
03:16Safari 2 ruft Safari 1.
03:18An der Tankstelle in Ratsitsche ist das Elefantenbaby noch im Käfig gesichtet worden.
03:22Setze Suche fort.
03:23Verstanden?
03:23Danke, Safari 1 hat verstanden.
03:34Safari 2 ruft Safari 1.
03:35Ich habe nichts verstanden.
03:37Bitte wiederholen.
03:38Soll ich die Suche auf dieser Strecke fortsetzen?
03:41Der frisst alles auf.
03:43Was habe ich gesagt?
03:44Jetzt können Sie es selber sehen.
03:47Zuerst hat er meine Mütze aufgefressen und jetzt das Walkie-Talkie.
03:51Verfressenes Tier.
03:51Mein Haus ist eingestürzt.
03:55Ich schlafe unter einem Baum.
03:56Ach übrigens, das Walkie-Talkie zahle ich aber nicht.
03:59Sonst könnte ich wegen dem Elefanten meiner Tochter nicht mal einen Schlitten kaufen.
04:02Was für ein Schlitten, Carlos!
04:13Safari 2 ruft Safari 1.
04:16Safari 2 ruft Safari 1.
04:18Ich kann Sie nicht hören.
04:20Bitte melden Sie sich.
04:21Safari 2 ruft Safari 1.
04:24Safari 2 ruft Safari 1.
04:26Bitte melden.
04:28Bitte melden.
04:29Ihr seid einer wie der andere.
04:31Das ganze Dorf mit Dünger einzunebeln.
04:33Jetzt ist dein Flugzeug wieder monatelang in Reparatur.
04:35Er ist wirklich dort gewesen, Mutti.
04:39Der alte Klassiker hat ihn auch gesehen.
04:41Klar, der hat auch das Schlossgespenst gesehen.
04:43Und geht er auch.
04:43Ja, bei euch beiden drehe ich den Spieß nicht um.
04:47Waschen und ins Bett, sonst kommst du morgen nicht mit auf den Schulausflug.
04:50Er war aber wirklich dort, Mutti.
04:52Und wo ist er jetzt?
04:53Wo hast du ihn?
04:56Dort.
04:59Bis zur Stunde liegen noch keine neuen Meldungen vor von der Fahndung nach dem Elefantenbaby Bimbo,
05:05dem es gelungen ist, während des Transportes in den Zoo in einem unbewachten Augenblick zu entkommen.
05:12Danke.
05:12Soeben erreicht uns eine erfreuliche Nachricht.
05:18Durch Mithilfe der Bevölkerung konnte der Elefant inzwischen wieder eingefangen werden.
05:22Und befindet sich jetzt schon in seinem Gehege im Safari-Park.
05:26Safari.
05:30Eine Aufregung.
05:32Du wolltest doch morgen sowieso sauber machen.
05:34Und unser Auto?
05:36Na prima.
05:38Das ist doch großartig.
05:39Mami, wir hätten auf der Fahrt in den Urlaub einen Unfall haben können.
05:43In einer Kurve zum Beispiel.
05:44Warum schlaft ihr denn nicht?
05:52Psst.
05:53Was?
05:55Der Schakal, Emil.
05:58Er scheint Angst zu haben.
06:09Wo sind die anderen?
06:36Schon gegangen.
06:37Mach ein Schakal nach.
06:38Wauw!
06:39Wauw!
06:40Wauw!
06:41Wauw!
06:41Wauw!
06:44Komm!
06:54Wauw!
06:57Wauw!
06:58Mach doch nicht solchen Lärm, es wird schon bald wieder hell.
07:28Warte Georg, Bauer Ewa, ihr sollt euch nicht schlagen.
07:37Morgen.
07:38Morgen.
07:42Mal Ruhe, Kinder. Das Programm ist hoffentlich allen bekannt.
07:46Zuerst besuchen wir gemeinsam den Zoo, dann machen wir eine Rundfahrt durch Prag.
07:49Und dann gibt es Mittagessen in einem kleinen Restaurant, also verleert euch nicht aus den Augen.
07:53Hast du den Schirm, Käthe?
07:55Käthe, Hansi.
07:56Heute siehst du so viele Elefanten, dass du davon träumen wirst.
08:01Los, los, los, los.
08:04Los, los, los.
08:05Los, los, los.
08:07Los, los.
08:09Geh zu dir, es will nicht in Ruhe.
08:10Was?
08:11Was?
08:11Was?
08:12Was?
08:13Was?
08:13Was?
08:14Was?
08:14Was?
08:14Was?
08:15Was?
08:15Was?
08:16Was?
08:16Was?
08:17Was?
08:17Was?
08:18Ich muss jetzt gehen.
08:42Meine Mutter steht gleich auf, um die Geier zu füttern.
08:45Mein Vati wird auch schon aufstehen.
08:48Also mir reicht jetzt auch.
08:49Wir haben die ganze Nacht lang gesucht.
08:51Wir haben die Melone gefunden.
09:03Wir haben die Melone gefunden.
09:07Wir haben die Melone gefunden.
09:20Wir haben die Melone gefunden.
09:21Wir haben die Melone gefunden.
09:26Guten Morgen, Herr Carlos.
09:30Morgen.
09:30Guten Morgen.
09:31Guten Morgen.
09:56Vati, das Frühstück.
10:06Aha, ja.
10:11Vati, ruf Mutti, bevor der Kaffee kalt wird.
10:14Ja, ja.
10:26Guten Morgen.
10:31Guten Morgen.
10:54Guten Morgen.
10:56Guten Morgen.
11:26Guten Morgen.
11:28Guten Morgen.
11:30Guten Morgen.
11:32Guten Morgen.
11:34Guten Morgen.
11:36Guten Morgen.
11:38Guten Morgen.
11:40Guten Morgen.
11:42Guten Morgen.
11:44Guten Morgen.
11:46Guten Morgen.
11:48Guten Morgen.
11:50Guten Morgen.
11:52Guten Morgen.
11:54Guten Morgen.
11:56Guten Morgen.
11:58Guten Morgen.
12:00Guten Morgen.
12:02Guten Morgen.
12:04Guten Morgen.
12:06Guten Morgen.
12:08Guten Morgen.
12:09Guten Morgen.
12:10Guten Morgen.
12:12Guten Morgen.
12:13Guten Morgen.
12:14Guten Morgen.
12:16Guten Morgen.
12:17Guten Morgen.
12:18Guten Morgen.
12:19Guten Morgen.
12:21Guten Morgen.
12:22Guten Morgen.
12:24Guten Morgen.
12:25Guten Morgen.
12:26Guten Morgen.
12:27Guten Morgen.
12:28Guten Morgen.
12:29Guten Morgen.
12:30Guten Morgen.
12:31Guten Morgen.
12:32Guten Morgen.
12:33Guten Morgen.
12:34Guten Morgen.
12:35Guten Morgen.
12:36Guten Morgen.
12:37Guten Morgen.
12:38Guten Morgen.
12:40Guten Morgen.
12:41Guten Morgen.
12:42Guten Morgen.
12:43Guten Morgen.
12:44Guten Morgen.
12:45Guten Morgen.
12:46Guten Morgen.
12:47Guten Morgen.
12:48Guten Morgen.
12:49Guten Morgen.
12:50Guten Morgen.
12:51Guten Morgen.
12:52Guten Morgen.
12:53Guten Morgen.
12:54Guten Morgen.
12:55Guten Morgen.
12:56Guten Morgen.
12:57Guten Morgen.
12:58Guten Morgen.
12:59Guten Morgen.
13:00Guten Morgen.
13:01Guten Morgen.
13:02Guten Morgen.
13:03Guten Morgen.
13:04Guten Morgen.
13:05Guten Morgen.
13:06Guten Morgen.
13:07Guten Morgen.
13:08Guten Morgen.
13:09Guten Morgen.
13:10der Natur. Malek, was haben Sie?
13:16Der Mann?
13:40Ihr könnt gleich direkt auf der Landebahn 3-1 runter. Die Bereitschaftsmannschaften warten dort auf euch.
14:00Ist das die 3-1?
14:02Was soll ich denn machen? Versuchen Sie es doch selbst!
14:05Es ist zwar unerklärlich, aber die Maschine landet völlig selbstständig. Ohne Autopilot!
14:10Überzeugen Sie sich!
14:22Sie landet auf der 2-5. Absolut korrekt.
14:26Sind wir denn alle verrückt geworden? Malek, Ruhe und kühlen Kopf bewahren.
14:44Ich verhafte den Mann mit der Melone und Sie kümmern sich um diese Kinder. Sobald ich jetzt sage, öffnen wir.
14:49Jetzt! Moment, ich ziehe das gleich. Kommt gleich.
15:00Versuchen Sie doch meine Finger auf!
15:02Ja, Moment, da klemmt was!
15:19Helfen Sie doch! Malek! Na, wird's bald!
15:22Wissen Sie, was ich glaube, Chef? Da wird irgendein kleines Schräubchen nicht...
15:26Eine dömmere Bemerkung habe ich noch nie gehört.
15:28Ich versuch's mal, wenn Sie gestatten.
15:30Wie viele, bitte?
15:44Ich werde gleich nachzählen. Den Flutglas hatten wir nämlich gar nicht im Programm.
15:47Aber meine innere Stimme sagte, dort wird es den Kindern gefallen.
15:50Richtig.
15:50Ich bedauere es jetzt auch nicht.
15:51Das glaube ich.
15:5226 ohne mich. 26 Kinder, all Erwachsener.
16:06Wo steckt das Mädchen, uhr? Da will man ihr eine Freude machen und nimmt sie mit und jetzt muss man sie suchen.
16:23Keine Ahnung.
16:23Ja, wo steckst du denn? Sag mal.
16:25Komm, wir haben's eilig. Wir müssen aufladen. Rein mit dir.
16:30Wir sind so weit. Es kann losgehen.
16:31Ach, war das Mädchen nur seinen Kopf.
16:36Ah, da ist er.
16:52Ich übernehme den Fall. Ich halte den Wagen an. Und Sie stürzen sich auf ihn und machen ihn unschädlich.
16:58Ich? Warum gerade ich?
17:00Nur Mut, Malek. Sie sind nicht mehr dritter Inspektor der Flugsicherung. Sie werden befördert.
17:04Sie werden bald zweiter Inspektor sein.
17:17Schell!
17:20Malek, wo ist er?
17:21Der war eben noch hier. Sie haben ihn doch gesehen.
17:23Warum haben Sie ihn da nicht gefangen?
17:24Ich wollte ja nach ihm greifen, aber plötzlich war er weg.
17:28Was sind das für Idioten dort im Wagen?
17:30Ich glaube, ich kündige.
17:42Tauer ruft Oberinspektor.
17:45Auf der Landebahn halten sich zwei Irre mit einem gestohlenen Auto auf.
17:49Einer hat sich jetzt hinter dem Auto gestreckt.
17:51Ich wiederhole.
17:52Tauer ruft Oberinspektor.
17:54Malek, dafür müssen Sie sich verantworten.
18:11Ich bin gefahren.
18:13Aber Sie hätten ihn fassen können. Ganz leicht.
18:15Ich? Ich habe getan, was ich konnte.
18:18Sie haben es doch selbst gesehen, Chef.
18:19Er kann sich nicht in Luft aufgelöst haben.
18:37Oder ist er ein Zauberkünstler?
18:38Wir heißen die Teilnehmer am Festival der Zauberer willkommen
18:56und bitten Sie, sich in Halle A einzufinden.
18:59Meine Herren, das ist Madame Stella.
19:04Ihr eigentlicher Name ist Stella Martin.
19:07Und das dort ist ihr größter Konkurrent, Maestro Orlando.
19:11Auch ein hervorragender Zauberer.
19:16Stella!
19:17Gordine!
19:18Herr war das?
19:19Teehera?
19:19Nein, nein.
19:20Havanna?
19:20Nein, nein. Warten Sie weiter.
19:22Hör auf!
19:22Luten Sie mir bitte voll.
19:23Ich habe dir gesagt, ich mag das nicht.
19:25Was willst du denn?
19:26Ist zuerst mal das auf.
19:27Bertini!
19:32Wir kommen aus Madrid. Es war schrecklich alles.
19:35Ach ja?
19:36Darf ich vorstellen? Meine neue Assistentin.
19:37Guten Tag, guten Tag.
19:39Hattet ihr Erfolg?
19:40Ich habe drei Kinder, Chef, und war bisher zur Zufriedenheit aller Vögel ohne Koffer zuständig.
19:44Ja, dafür habe ich Verständnis. Es ist nach wie vor Ihr Fall.
19:47Entschuldigung, sind Sie vom Zauberfestival?
19:49Der dort.
19:57Kopf hoch! Die verlorenen Koffer können Sie vergessen.
20:06Also frisch ans Werk. Es ist Ihr erster großer Fall und Sie haben ein volles Vertrauen. Malek!
20:10Äh, aber...
20:11Vati!
20:13Hä?
20:13Ich such dich überall. Stell dir vor, ich darf ins Ferienlager.
20:17Wir fahren morgen früh.
20:18Aber ich brauche vorher 50 Kronen.
20:20Was? Wie viel?
20:2250.
20:22So viel?
20:23Ja, für Turnschuhe. Meine alten sind kaputt.
20:29Pardon, pardon, pardon.
20:31Moment, bitte.
20:33Ich heiße Bremen.
20:34Ich habe 16.
20:35Ich freue mich wirklich, Sie zu sehen, Dati.
20:36Sie können uns heute Abend ja zusammenkommen.
20:37Sie sind einzeln gekennzeichnet, mit einem großen Bild.
20:40Ich bitte, Sie sich zu gedulden. Es wird alles erledigt.
20:42Ja, aber bitte, bitte, bitte.
20:44Nur einen Augenblick.
20:46Die Autos stehen draußen für Sie bereit.
20:48Und nun zum Programm.
20:52Haben Sie Veronika gesehen?
21:01Herr Bremen, haben Sie Veronika gesehen?
21:03Nein, ich warte hier nur auf mein Gepäck.
21:19Hey, was soll das? Mein Fahrrad.
21:20Keine Angst, ich fresse schon nicht auf.
21:23Und außerdem kann meine Mutter zaubern.
21:25Und wenn ich will, zaubert sie mir 20 Fahrräder.
21:28Hör auf, so anzugeben.
21:29Wenn ich will, lässt mein Vater den ganzen Flugplatz sperren.
21:32Und ich darf ins Ferienlager.
21:33Na und?
21:34Warst du schon mal im Ferienlager?
21:36Nein, aber wir können wirklich zaubern.
21:37Wir lassen alle möglichen Tiere fliegen.
21:39Kühl.
21:40Veronika!
21:41Wie oft habe ich gesagt, du sollst nicht weglaufen.
21:44Ich muss mit niemandem reden.
21:45Komm jetzt.
21:46Das ist meine Mama.
21:48Hm.
21:48Da hattest du Kaugummi.
21:56Und da auch.
21:57Also ciao und danke fürs Fahrrad.
22:0516!
22:06Gepäckstücke habe ich gehabt und alle gekennzeichnet mit einem großen B.
22:10Wo sind die übrigen?
22:11Keine Aufregung, sie werden sich alle finden.
22:13Kannst du es nicht erwarten, hm?
22:21Na los, beeil dich.
22:30Die Kleine ist groß geworden.
22:32In einem Jahr ist Stella erlieb.
22:33Nicht?
22:34Was ist denn, meine Lieben?
22:36Vorwärts, vorwärts.
22:37Winesstäbe.
22:46Was ist denn zufrieden?
22:47Aufregung.
22:49Wir haben eineチatlantische Gesäme.
22:53In einem Jahr dabei kam sie zuh�en.
22:54Wir haben sie 잘못verredet.
22:55Ausstattika.
22:56Wool lautarla, fürn Pepin.
22:58Hast du Dollar?
22:59Oh, Mann.
23:29Musik
23:59Oh, du Mimmestil, mein grassierter Täubchen.
24:08Keine da verloren gehen, meine Täubchen, meine armen Täubchen.
24:19Haben Sie Gepäck, mein Herr?
24:22Bimbo.
24:23Dahin, lang bitte.
24:29Maestro Bertini?
24:32Jawohl, ich danke Sie.
24:34Hier bitte.
24:48Wer ist das? Kennen Sie ihn?
24:51Nichts Besonderes. Wahrscheinlich ein Programmfüller.
24:55Ich glaube, wir sind schon mal zusammen aufgetreten.
24:59New York, oder was in Tokio.
25:01Oder was in Pose, Muckel, oder in Püritz an der Knatter.
25:04Maestro Gordini und Gattin, viel Dank.
25:09Herr Womatschka.
25:10Oh, Mr. X, pardon.
25:12Hier bitte, pardon.
25:14Mr. Orlando hat schon alles?
25:15Ja.
25:18Pardon.
25:21Sind Sie auch ein Zauberer?
25:26Bimbo.
25:27Bimbo.
25:28Bimbo.
25:30Bimbo.
25:31Bimbo.
25:38Daniela.
25:42Daniela.
25:43Veronika, komm sofort her.
26:05Komm her zu mir.
26:11Jetzt bleibst du hier.
26:13Sagen Sie mal, welche Nummer ist das?
26:27Mami, weißt du, was der Elefant gesagt hat?
26:44Ahoi!
26:45Ja, mein Liebes, ich habe es gehört. Konkurrenz muss sein. Aber ich würde es sehr begrüßen, wenn dieser Herr nicht in unserem Programm auftreten würde.
26:52Wohnt der Herr bei uns?
27:06Das war Massensuggestion. Meine Herrschaften, ich habe in Indien Dinge gesehen, die selbst unser eins nicht begreifen kann.
27:20Erzählen Sie das denen von der Zeitung, aber nicht uns. Ein technischer Trick? Projektion.
27:25Ach wo, eine Augenblicksillusion. Ein Elefant und dann nichts mehr.
27:28Arbeitet mit leeren Händen und ohne Requisiten. Fantastisch.
27:31Whisky? Kognak? Soda.
27:51Gut, wird gemacht. Gute Nacht.
28:01Gute Nacht. Entschuldigen Sie bitte. Wie heißt eigentlich dieser Mann mit dem Elefanten?
28:05Ah, es war nicht leicht, ihn zu gewinnen. Aber er ist da. Mr. Bimbo, ein ungewöhnlich bescheidener Mensch.
28:12Vielen Dank. Bitte.
28:14Klappt alles vorzüglich. Letztes Jahr haben uns drei Zimmer gefehlt. Diesmal nicht ein einziges.
28:19Meinen Schlüssel.
28:21Diesen Trick mit dem Elefanten würde ich kaufen. Er wäre ein Höhepunkt für meine Archelaure.
28:25Könnten Sie mir verraten, welche Agentur ihn vertritt?
28:28Mr. Bimbo, Wohnzimmer 246. Sie haben das Zimmer neben ihm, Herr Brehm, aber mehr kann ich leider nicht für Sie tun.
28:37Danke.
28:38Aber bitte.