- vor 4 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:22Kannst du mal los?
00:00:24Okay.
00:00:30Was wird das?
00:00:37Alles wieder raus?
00:00:42Aber...
00:00:44Hä?
00:00:46Stopp!
00:00:47Was?
00:00:48Lass mich mal.
00:00:49Ja.
00:00:50Nee!
00:00:53Stopp!
00:01:00Aber atmen darf ich.
00:01:13Wie jetzt?
00:01:15Du!
00:01:36Los, Robert, ich geh schniss haben.
00:01:37Hier, die müssen alle rein.
00:01:40Ich hab das Haus entdeckt. Mit diesem riesen Garten. Ein Paradies.
00:01:44Ich wollte schon immer was bauen oder umbauen.
00:01:47Alle jammern immer wie furchtbar und so monatelang Baustelle.
00:01:50Aber das kann auch richtig Spaß machen.
00:01:52Ich finde, wir haben's super hingekriegt.
00:01:54Ich würd nie wieder bauen.
00:01:57Nie im Leben.
00:01:58Dabei hat sich Katja viel mehr reingehängt als ich.
00:02:00Die hat sich auch noch nachts mit dem ganzen Kram beschäftigt.
00:02:03Diese ganzen Planänderungen und Auseinandersetzungen mit Handwerkern.
00:02:07Muss man sich das Leben so versauen?
00:02:09Für mich hat's auch im Schrebergarten getan.
00:02:11Fertig ist die Laube.
00:02:13Ja!
00:02:15Schöpfen, wie größer als du!
00:02:17Ich hab's nur viel höher als du!
00:02:24Mama, guck mal!
00:02:28Probier's nochmal!
00:02:29Ja!
00:02:31Ich hätte nicht gedacht, dass dir ein Schlaftzimmer passt.
00:02:33Warum denn nicht? Ist doch euer kleines Raum und dann...
00:02:35Schalt ist fertig.
00:02:37Super, danke.
00:02:38Alle Schrauben sortiert und aufgelistet, also ein bisschen...
00:02:41Also ein bisschen zwanghaft bist du ja schon, oder?
00:02:47Papa, Papa!
00:02:48Was gibt's denn eigentlich nach der Suppe?
00:02:51Kistenauspackung.
00:02:52Oh, da kann ich euch ja leider gar nicht helfen.
00:02:55Nicht schlimm.
00:02:58Kuss halt!
00:03:01Was bringt mir los?
00:03:04Zoe's Elternbaum auch im Haus.
00:03:07Und sie kriegt einen Hund.
00:03:08Wir haben so viel Platz hier.
00:03:11Zoe hat nichts an Mamas Allergie.
00:03:14Ich hab alles eingestellt.
00:03:15Danke, mein Schatz.
00:03:16Du musst Dobby praktisch nie treffen.
00:03:19Dobby?
00:03:20Was für ein bescheuerter Name.
00:03:22Dobby ist kein bescheuerter Name.
00:03:25In der Wanne sitzt eh in deinen Hund.
00:03:28Sieg ich!
00:03:33Es sind keine Frau Tätchen, die an die Decke hämmert.
00:03:38Ich will erst mal fertig auspacken.
00:03:46Ja.
00:03:46Ich will erst mal fertig auspacken, klar.
00:03:46Musik
00:04:16Das ist schön, Mama.
00:04:27Genau. Und jetzt noch.
00:04:30Wo ist denn Jakob?
00:04:31Jakob! Komm schon!
00:04:33Okay, ihr beide seht schon mal gut aus.
00:04:35Okay, großer Stell, dich neben deine Schwester.
00:04:37Gut so.
00:04:39Es geht los, bevor die Gäste kommen.
00:04:40Ich diskutiere nicht mehr mit dir. Du hast jetzt deine Wohl. Nachher gibt's Frisch.
00:04:50Was kann ich für dich tun?
00:04:51Wir haben halt noch so schlechte Qualitäten, deswegen schlapp ich auch immer mein CD-Kopf leer.
00:04:55Das ist ja schön.
00:04:56Das ist eine gute Idee, oder?
00:04:59Das ist ja zauberhaft.
00:05:01Hallo Jan.
00:05:02Hey Nina.
00:05:03Hallo Nina.
00:05:04Hallo Elisa.
00:05:08Alles klar?
00:05:10Sag mal, hab ich dir eigentlich schon erzählt, dass ich mir einen Hund anschaffen will?
00:05:17Was dann für einen?
00:05:18Hab ich mir noch nicht überlegt, aber vielleicht kannst du mir helfen, einen auszusuchen.
00:05:21Du könntest dann sowas wie die Patentante sein.
00:05:24Ja.
00:05:25Ja? Cool.
00:05:27Mensch, Katja.
00:05:30Glückwunsch.
00:05:31Dankeschön.
00:05:31Da kriegt man fast Lust, selber ein Haus zu bauen.
00:05:33Ich kann die Baufirma nur empfehlen.
00:05:35Wir haben hier alles verändert. Wir haben Wände rausgerissen, den ganzen Grundriss verändert.
00:05:38Gernat. Komm, lass uns essen.
00:05:41Hier draußen.
00:05:42Oh, ich muss da mal.
00:05:43Wir sehen uns, ja?
00:05:43Hm?
00:05:47Teilweise zahlen Mitglieder 15 Euro monatlich und kriegen dafür bis zu 10 Kontaktvorschläge.
00:05:52Hier würde ich eine Probezeit von drei Monaten für umsonst geben.
00:05:5730 Blind Dates?
00:05:59Ja, wenn du noch nie Internet-Dating gemacht hast, dann musst du doch erst mal ein bisschen rumpf miren.
00:06:03Ach, warum, Bromilein?
00:06:09Deine Tochter und ich, wir schaffen uns einen Hund an.
00:06:11Ach.
00:06:12Einen Dobby.
00:06:13Das ging ja schnell.
00:06:15Willst du das nicht erst mal mit Friedhelm sprechen?
00:06:18Wo ist der überhaupt?
00:06:21Jetzt zeig mir doch mal endlich deinen neuen Raumwunderkleiderschrank.
00:06:23Ja, der wird dir gefallen.
00:06:25Also, das Lamm ist der Hammer.
00:06:29Freut mich, ich hab's eingelegt.
00:06:30Zwei Tage in Salzlafen.
00:06:31Besser sind drei Tage.
00:06:33Das Rezept hat er von mir.
00:06:35Hast du hier außer Kochen irgendwas gemacht oder war das alles Katja?
00:06:39Darf ich vorstellen?
00:06:40Meine Mutter.
00:06:41Immer wenn ich abends an deinem Büro vorbeifahre, ist da noch Licht.
00:06:45Sag mal, bist du überhaupt mal zu Hause?
00:06:48Weißt du, ich stell dir mal eben ins Wasser, ja?
00:06:51Wir sind für Katja.
00:06:51Ich bin ja froh, dass es endlich läuft bei Ihnen.
00:06:57Haben Sie ja eigentlich einen vernünftigen Steuerberater?
00:07:01Der Jan kann ganz bestimmt noch was für Sie einsparen.
00:07:03Ich bin ein verletztes Publikum.
00:07:04Es kommt ein Traumsong für unser Traumpaar.
00:07:07Jan.
00:07:12Und Katja.
00:07:21Na, wie geht's dir?
00:07:36Prima, Robby.
00:07:37Und dir?
00:07:38Ja, gut, danke.
00:07:40Wie läuft dein Internet-Dating?
00:07:42Super.
00:07:44Kann ich da eigentlich auch mal mitmachen?
00:07:45Ja, klar.
00:07:50Oma, komm doch mal.
00:07:52Übernimm du.
00:07:54Ähm.
00:07:54Komm hoch, versuch's auch mal.
00:07:55Wie soll er hoch?
00:07:56Ich so, meine.
00:07:58Ich habe keine Lust mehr zu fahren.
00:08:00Komm doch mal, ich wollte dich.
00:08:01Ja, eben.
00:08:01Hallo, Mama.
00:08:02Ich habe den Weißmann schon.
00:08:03Hat dir deinem Mann die Blumen gegeben?
00:08:05Welche Blumen?
00:08:06Er ist da drin.
00:08:07Komm hoch.
00:08:09Ehrlich, ja?
00:08:09Ja.
00:08:10Ja.
00:08:10Ja.
00:08:10Ja.
00:08:15Guck mal, Mama.
00:08:19Das sind wir.
00:08:20Und mein neuer Patenhund.
00:08:22Das ist also ein Doggy.
00:08:24Genau.
00:08:27Dann denke ich, du willst deine Frau gar nicht verlassen.
00:08:30Wenn ich mir das hier angucke, dieses Spießerparadies.
00:08:33Mit einem selbstgetöpferten Namensschild neben der Tür.
00:08:36Ich dachte, du hast Geschmack.
00:08:37Das ist hier wirklich nicht die richtige Ordnung, was du besprecht.
00:08:39Außerdem habe ich das nicht so.
00:08:45Tschüss.
00:08:50Wiedersehen.
00:09:07Wie geht's?
00:09:08Wie geht's?
00:09:38Du hast es ganz falsch verstanden.
00:09:48Schick die Leute nach Hause.
00:09:54Was soll ich denen sagen?
00:10:08Entschuldigung.
00:10:20Entschuldigung.
00:10:23Katja, geht es nicht gut.
00:10:25Und deswegen wäre es besser, wenn wir das Fest jetzt hier beenden.
00:10:30Es tut mir leid.
00:10:32Was hat denn Mama?
00:10:34Oh, okay.
00:10:34Oh, okay.
00:10:48Oh, okay.
00:10:55Oh, okay.
00:10:56Ich hab dir einen heißen Kakao gemacht.
00:11:08Ist das alles?
00:11:10Ich dachte, du wolltest allein sein.
00:11:13Wie lange kennst du die?
00:11:17Ich bin da so reingerutscht.
00:11:21Reingerutscht?
00:11:22Jetzt musst du dich einmal damit auseinandersetzen, dass sie nicht alles toll ist und schon rennst du weg, ja?
00:11:29Nicht ich.
00:11:30Geh doch zu deiner.
00:11:32Das will ich aber nicht.
00:11:34Du hast mir immer noch nicht gesagt, wie lange das schon geht.
00:11:39Ist das wichtig?
00:11:43Einen Monat?
00:11:49Länge?
00:11:49Soll ich Robert fragen?
00:11:53Nein.
00:11:57Ein halbes Jahr?
00:12:04Hau ab!
00:12:05Was soll ich den Kindern erzählen?
00:12:06Auf einmal denkst du an die.
00:12:07Raus!
00:12:08Raus!
00:12:08Raus!
00:12:19Jan?
00:12:44Jan?
00:12:45Jan!
00:13:15Die Scheibe, die stelle ich dir jetzt vor.
00:13:27Okay.
00:13:36Sag mal, wie hat Annika das mit der Party eigentlich mitgekriegt?
00:13:40Die wollte mich unbedingt aus so einem PR-Event mitschleppen.
00:13:44Ich muss dir sagen, warum ich keine Zeit habe.
00:13:47Ja, aber doch nicht die Wahrheit.
00:13:51Und nicht die Adresse.
00:13:53Mann, Jan, das sind wirklich Anfängerfehler.
00:13:57Ich hoffe, beim nächsten Mal stellt es sich nicht so blöd an.
00:13:59Beim nächsten Mal.
00:14:01Dann spielst du ein bisschen den reuigen Sünder,
00:14:03hältst ein paar Monate den Ball flach und dann ...
00:14:14Hey!
00:14:17Was soll das?
00:14:19Du gehst nicht ans Telefon.
00:14:21Ich war im Unterricht.
00:14:22Ja, nicht heute Morgen um sieben.
00:14:24Katja, so geht das nicht.
00:14:26Was geht so nicht?
00:14:27Wir müssen das klären.
00:14:28Was gibt's denn da noch zu klären?
00:14:29Es ging doch nur noch um das Haus.
00:14:30Wir wollten das Haus.
00:14:31Wir wollten das Haus.
00:14:32Du wolltest das Haus auch.
00:14:33Ja, aber ... aber nicht so.
00:14:34Nicht so?
00:14:35Nicht so?
00:14:36Wieso weißt du eigentlich immer, was das Beste für alle ist?
00:14:38Wieso weißt du eigentlich immer, was das Beste für alle ist?
00:14:41Ist das denn?
00:14:42Weißt du, was soll das?
00:14:43Was ist das denn?
00:14:44Wieso?
00:14:45Was ist das denn da noch zu klären?
00:14:48Und du bist das Haus?
00:14:50Wir wollten das Haus.
00:14:51Du waltest das Haus auch.
00:14:53Ja, aber ... aber nicht so.
00:14:56Nicht so?
00:14:58Wieso weißt du eigentlich immer, was das Beste für alle ist?
00:15:04Das ist das Beste für alles.
00:15:34Ich soll deinem Anwalt bestätigen, wann unser Trennungsjahr begonnen hat?
00:15:43Das habe ich dir doch gesagt.
00:15:44Ja, aber ich hätte nicht gedacht, dass du das wirklich durchziehst!
00:15:46Ich wollte nie so enden wie meine Mutter. Das weißt du ganz genau.
00:15:50Das sind gerade mal acht Wochen.
00:15:52Mein Anwalt...
00:15:53Mein Anwalt!
00:15:54Meinst du das auch, ja? Echt?
00:16:00Kann ich wenigstens reinkommen?
00:16:04Was?
00:16:23Möchtest du einen Kaffee?
00:16:25Wenn du welchen machst?
00:16:27Ich mache welchen, wenn du ihn trinkst.
00:16:31Ja, gerne.
00:16:34Du fehlst mir.
00:16:35Ich bin froh, dass ich dich nicht sehen muss.
00:16:37Es ist vorbei mit dir. Wie oft soll ich das noch sagen?
00:16:39Ich kann es nicht ungeschehen machen und es gab auch Gründe, warum das passiert ist.
00:16:42Und wenn schon.
00:16:43Anstatt mit mir zu reden.
00:16:44Ich kann es nicht ungeschehen machen und es gab auch Gründe, warum das passiert ist.
00:16:45Und wenn schon.
00:16:46Anstatt mit mir zu reden, hast du mich angelogen.
00:16:48Ein Jahr lang.
00:16:49Ein Jahr lang.
00:16:50Jeden Tag.
00:16:51Jeden verdammten Tag.
00:16:52Jeden verdammten Tag.
00:16:53Das kannst du so nicht sagen.
00:16:55Was?
00:16:56Was kann ich so nicht sagen?
00:16:57Was kann ich so nicht sagen?
00:16:58Als wir mit den Kindern weg waren oder als ich diesen heftigen Brechdurchfall hatte.
00:16:59Es gab jede Menge Tage, da habe ich nicht mehr an Sie gesehen.
00:17:00Ich bin froh.
00:17:01Ich bin froh.
00:17:02Ich bin froh.
00:17:03Ich bin froh.
00:17:04Ich bin froh.
00:17:05Ich bin froh.
00:17:06Ich bin froh.
00:17:07Ich bin froh.
00:17:08Ich bin froh.
00:17:09Und wenn schon.
00:17:10Anstatt mit mir zu reden, hast du mich angelogen.
00:17:13Ein Jahr lang.
00:17:14Jeden Tag.
00:17:16Jeden verdammten Tag.
00:17:17Das kannst du so nicht sagen.
00:17:19Was?
00:17:20Was kann ich so nicht sagen?
00:17:22Als wir mit den Kindern weg waren oder als ich diesen heftigen Brechdurchfall hatte.
00:17:26Es gab jede Menge Tage, da habe ich nicht mal an Sie gedacht.
00:17:28Merkst du eigentlich was für ein Mist, du da redest?
00:17:30Menschen machen Fehler, Katja.
00:17:31Ich weiß, ich hätte gar nicht erst was anfangen sollen mit Annika.
00:17:34Das war einfach zu viel für mich.
00:17:41Der ganze Stress in der Kanzlei und der Hausbau.
00:17:46Dein Doppelleben, völlig klar.
00:17:49Du behandelst mich als welchen Schwerverbrecher.
00:17:52Dabei machst du gerade unsere Familie kaputt.
00:18:04Irgendwann habe ich kapiert, dass ich mich sinnlos abstrampel.
00:18:13Das, was wir mal hatten, das gab es nicht mehr.
00:18:18Es ging mir besser, als ich das akzeptiert habe.
00:18:22Er hat ja nicht mal richtig gekämpft.
00:18:24Es ging immer nur um ihn und wie er sich am besten rausredet.
00:18:27Sowas von feige.
00:18:30Mein Vater hatte immer irgendwelche Affären.
00:18:32Und meine Mutter hat immer so getan, als ob sie es nicht mitkriegt.
00:18:37Nein.
00:18:38Morgen.
00:18:39Morgen.
00:18:40Morgen.
00:18:41Hey.
00:18:42Na, wie geht's dir?
00:18:43Ich hab beschissen geschlafen.
00:18:44Ist doch klar.
00:18:45Mensch, in drei Stunden hast du überstanden.
00:18:46Willst du so bleiben?
00:18:47Siehst toll aus.
00:18:48Hm?
00:18:49Hm.
00:18:50Hm.
00:18:51Hm.
00:18:52Hm.
00:18:53Hm.
00:18:54Hm.
00:18:55Hm.
00:18:56Hm.
00:18:57Hm.
00:18:58Hm.
00:18:59Hm.
00:19:00Hm.
00:19:01Hm.
00:19:02Hm.
00:19:03Hm.
00:19:04Hm.
00:19:05Hm.
00:19:06Hm.
00:19:07Hm.
00:19:08Hm.
00:19:09Hm.
00:19:10Hm.
00:19:11Hm.
00:19:12Hm.
00:19:13Hm.
00:19:14Hm.
00:19:15Hm.
00:19:16Hm.
00:19:17Hm.
00:19:18Hm.
00:19:19Hm.
00:19:20Hm.
00:19:21Hm.
00:19:22Hm.
00:19:23Hm.
00:19:24Hm.
00:19:25Hm.
00:19:26Hm.
00:19:27Hm.
00:19:28Hm.
00:19:29Hm.
00:19:30Hm.
00:19:31Hm.
00:19:32Hm.
00:19:33Warte mal.
00:19:34Was ist denn das?
00:19:36Das sind alte Kacheln, oder?
00:19:38Die sind ja der Hammer.
00:19:41Ja.
00:19:42Die haben die einfach rübertapeziert.
00:19:44Scheiße, ich bin zu spät.
00:19:46Hm.
00:19:47Hm.
00:19:48Hm.
00:19:49Hm.
00:19:50Willst du vielleicht einen Wagen haben?
00:19:51Oh ja, gerne.
00:19:52Du bist Katja und sag ihr, wenn sie mal Lust hat auf Internet-Dating.
00:19:55Hm.
00:19:56Katja?
00:19:57Ja, weißt du, manche Frauen nehmen nach der Scheidung erst so richtig los.
00:20:01Aber manche auch schon davor.
00:20:03Das würde ich überhaupt nicht wissen.
00:20:05Würdest du auch nicht.
00:20:06Bei mir ist nämlich der Schutz der Privatsphäre.
00:20:08Absolut garantiert.
00:20:09Aha.
00:20:10Dann legst du die bitte frei, ja?
00:20:12Ja, ja.
00:20:13Und, äh, viel Glück, ja?
00:20:22Huch.
00:20:24Dankeschön.
00:20:27Lange sollte ihr Mann aber nicht mehr auf sich warten lassen.
00:20:29Ja.
00:20:30Entschuldigung.
00:20:31Entschuldigung.
00:20:32Entschuldigung.
00:20:33Herr Lambeck.
00:20:34Guten Tag.
00:20:35Kein Anschluss unter dieser Nummer?
00:20:36Hast du eine neue Büronummer?
00:20:37Nein, nein.
00:20:38Dann musst du der Störungsstelle Bescheid geben.
00:20:39Alles in Ordnung.
00:20:40Ist jetzt echt zu kompliziert.
00:20:41Was soll das denn heißen?
00:20:42Ich hab einen Laden gebracht.
00:20:43Also ein kleines Restaurant unten an der Holzbrücke, da am Pflehen.
00:20:45Katja und Jan Gröneselt.
00:20:46Nach dir.
00:20:47Hast du die Kanzlei aufgegeben?
00:20:48Ja.
00:20:49Wir müssen.
00:20:50Wir müssen.
00:20:51Wir müssen.
00:20:53Ich bin.
00:20:54Ich bin.
00:20:55Ich bin.
00:20:56Ich bin.
00:20:57Ich bin.
00:20:58Ich bin.
00:20:59Ich bin.
00:21:00Ich bin.
00:21:01Ich bin.
00:21:02Ich bin.
00:21:03Ich bin.
00:21:04Ich bin.
00:21:05Ich bin.
00:21:06Ich bin.
00:21:07Ich bin.
00:21:08Ich bin.
00:21:09Ich bin.
00:21:10Ich bin.
00:21:11Und das Sorgerecht für die beiden gemeinsamen Kinder Jakob und Elisa verbleibt bei Ihnen beiden?
00:21:25Wieso hast du mir keinen Ton davon gesagt?
00:21:27Sind Sie damit nicht einverstanden?
00:21:29Doch.
00:21:30Ich meinte was anderes.
00:21:31Du redest doch nie mit mir.
00:21:34Das ist doch Blödsinn.
00:21:35Ich rede ständig mit dir.
00:21:36Ob ich die Kinder auch pünktlich abhole oder wann ich mit Jakob Englisch mache...
00:21:39Warum Ellie in Kratz am Knie hat, aber von mir wirst du noch nie was wissen.
00:21:41Können wir bitte zur Sache kommen?
00:21:44Natürlich will ich so was Wichtiges wissen. Das weißt du ganz genau.
00:21:47Du kannst doch nicht einfach so eine Wichtigkeit...
00:21:49Frau Grönfeld!
00:21:52Na?
00:21:53Meine Mandanten haben keine strittigen Punkte mehr zu klären.
00:21:56Dann erheben Sie sich bitte von Ihren Plätzen.
00:21:59Hiermit erkläre ich die Ehe zwischen Katja Grönefeld, geborene Wuttgül,
00:22:02geboren am 05.07.1972 in Tönning,
00:22:05und Jan Grönefeld, geboren am 05.12.1971 in Hamburg-Altona,
00:22:11für von Rechts wegen geschieden.
00:22:13Die Sitzung ist geschlossen.
00:22:15Schönen Tag noch.
00:22:31Ich würde die Kinder nie hängen lassen.
00:22:33Wenn ich das nicht hinkriege mit dem Laden,
00:22:36dann fange ich wieder als Steuerberater an.
00:22:39Du, ich muss los. Wir haben noch Unmengen zu tun.
00:22:41Und wer ist wir?
00:22:42Robert, hilf mir.
00:22:44Klar. Ohne den geht's ja nicht.
00:22:47Ich bin halt eine treue Seele.
00:22:57Zum Abschied muss das erlaubt sein.
00:22:58Zum Abschied ist das.
00:23:24Einen schönen Heimaturlaub wünsche ich dir.
00:23:43Danke, sie werde ich haben.
00:23:44Deine arme Frau, ich würde mich ja nicht jedes Jahr nach Bayern schlöffen lassen.
00:23:47Mit unseren schönsten Familienurlaub im Allgäu.
00:23:50Ach so, der muss die ganze Woche durchgeregelt hat und Jan diesen fiesen Brech durch wollen.
00:23:54Schöne Ferien.
00:23:59Und das Wort Familienurlaub streichst du gefälligst aus seinem Wortschatz, ja?
00:24:04Tschüss, schöne Ferien.
00:24:07Ah ne, jetzt kriegt Benno doch Urlaub.
00:24:10Wer ist Benno?
00:24:10Von dem ich dir erzählt habe.
00:24:12Ich dachte, der hieß Fabian.
00:24:13Das ist doch längst vorbei, sondern kriegst du überhaupt noch was mit.
00:24:15Seit mit Friedhelm im Schlusses wechselst du die Typen in einem Tempo.
00:24:17Ich sag mal, nur weil du dich immer noch nicht von Jan gelöst hast.
00:24:20Ich habe mich von ihm scheiden lassen.
00:24:21Außerdem, was heißt das denn jetzt, Benno kriegt doch Urlaub?
00:24:24Sag mal, wenn es so sehr schlimm wäre, wenn du mit nach Gretel käme?
00:24:35Ach, jetzt, jetzt komm schon.
00:24:41Papa!
00:24:43Hey, Süße, ne?
00:24:44Pass auf, der Hund nicht in die Küche, da ist Chaos.
00:24:47Hilf mal deiner Schwester, fang sie wieder ein.
00:24:48Wo ist denn Robert?
00:24:52Der hat einen festen Job.
00:24:53Jetzt.
00:24:54Ach, wer gibt dem denn einen festen Job?
00:24:56Seinen Vater.
00:24:57Ach du Scheiße.
00:24:58Allerdings, ich weiß überhaupt nicht, wie ich fertig werden soll bis zur Eröffnung.
00:25:03Tja, also dann.
00:25:05Tschüss.
00:25:06Schönen Urlaub, grüß Nina.
00:25:08Mama fährt nicht in den Urlaub.
00:25:10Was?
00:25:10Warum?
00:25:11Ist was dazwischen gekommen.
00:25:13Aber macht nichts, ich habe wahnsinnig viel zu tun.
00:25:16Tschüss.
00:25:16Tschüss, Mama.
00:25:17Tschüss, Mama.
00:25:20Was mit euch?
00:25:21Schrubben, die Küche, los, auf einmal Lappen.
00:25:26Und du?
00:25:26Was guckst du so?
00:25:27Ey, pass doch mal auf, echt.
00:25:52Ist nicht witzig.
00:25:57Was?
00:26:04Und wann können sie dann liefern?
00:26:06Ich möchte aber nicht stornieren.
00:26:10Elli, guck doch mal.
00:26:11Oh, den Lappen, schnell.
00:26:13Einfach drauf, sag's auf, genau.
00:26:27Jakob, die Nachbarn.
00:26:35Du hast gesagt, wir trainen jeden Tag.
00:26:38Ja, ich weiß.
00:26:40Jakob!
00:26:49Ich glaube, Dabi mag deinen Klingelton nicht.
00:26:53Alter, wie sieht's aus?
00:26:56Auch das noch.
00:26:56Hallo, ihr zwei.
00:27:12Morgen, Mama.
00:27:16Tschüss.
00:27:16Bis morgen.
00:27:17Guten Morgen.
00:27:17Ah! Ah!
00:27:47Aber der Hund kommt nicht ins Haus, versprochen.
00:27:56Oh Mann! Immer werf ich daneben?
00:28:05Guck mal, mein kleiner Dobby. Das ist unser Ferienhaus.
00:28:10Mann, ey! Wie gut treff ich den Korb!
00:28:12Wenn Papa die Eröffnung hinter sich hat, holt er das Basketballtraining mit dir nach.
00:28:21Bist du gar nicht mehr sauer auf ihn?
00:28:26Dobby, bleib hier! Bleib hier!
00:28:29Nein, ich hab doch gesagt, nicht ins Haus!
00:28:31Dobby!
00:28:33Nicht die Tattoo!
00:28:36Aber Mama, in dem Tierhotel kennt Dobby überhaupt keinen.
00:28:40Komm wieder rein, mein Schatz. Ich mach dir auch eine heiße Milch mit Honig, ja?
00:28:45Bei Papa hätte er jede Nacht um mein Bett schlafen können.
00:28:50Ich hab mich so darauf gefreut.
00:28:53Und jetzt ist er ganz allein.
00:28:56Du kannst ihn doch besuchen.
00:28:59Und die waren alle ganz nett zu ihm da. Hast du doch gesehen.
00:29:03Aber nicht so wie ich. Das ist so ungerecht.
00:29:06Warum habt ihr euch überhaupt scheiden lassen?
00:29:15Warum habt ihr euch überhaupt scheiden lassen?
00:29:25Wo ist er denn?
00:29:27Papa kommt bestimmt gleich.
00:29:29Tut mir leid, tut mir leid. Ich hab dir lange gewartet.
00:29:35Schon okay.
00:29:37Hast du die Lieferung angenommen?
00:29:39Äh, ja, hier.
00:29:40Danke.
00:29:41Gut, dann bis später. So gegen fünf.
00:29:43Genau.
00:29:44Tschüss ihr zwei!
00:29:45Tschüss!
00:29:46Gott, jetzt kommt er rein.
00:29:48Gearbeitet.
00:29:49Gearbeitet.
00:29:50Schöpfling, go, doux.
00:29:52Pulszechos.
00:29:53Schöpfling, go, doux.
00:29:56Pulszechos.
00:30:19Wahnsinn, der sieht schon richtig toll aus!
00:30:23Kann ich das machen?
00:30:24Ja genau. Immer darum.
00:30:26Und auch die ihn damit einschießen.
00:30:28Besser ist er.
00:30:29Besser ist er.
00:30:30Besser um es abzuschneiden.
00:30:44Kannst du ihn zurück?
00:30:45Danke!
00:30:49Hallo, Mama.
00:30:50Hallo.
00:30:51Hey.
00:30:52Hi.
00:30:53Und ein bisschen mehr brauchen wir noch, oder?
00:30:56Ja.
00:30:57Hier.
00:30:58Achtung.
00:30:59Guck mal, Mama.
00:31:00Unser Anker.
00:31:01Ja.
00:31:02Weiter hoch.
00:31:03Genau.
00:31:04Versuch den, dieses Kreuzchen.
00:31:05Das brauchen wir nicht mehr halten.
00:31:06Kannst du mir glauben, ich hab versucht ihn ver-
00:31:12Kannst du mir glauben, ich hab versucht ihn ver-
00:31:16von dieser idiotischen Restaurant-Idee abzubringen.
00:31:23Ich find's sowas von unverantwortlich.
00:31:26Ich krieg Blutdruck, wenn ich bloß dran denke.
00:31:29Aber Jan war nie wirklich glücklicher als Steuerberater.
00:31:33Ich find's eigentlich richtig gut.
00:31:35Ich hab ihn schon lange nicht mehr so erlebt.
00:31:37Auf jeden Fall nehm ich morgen die Kinder,
00:31:40und du machst mal was Schönes nur für dich.
00:31:49Mir fällt schon was ein.
00:31:51Wir gehen in den Zoo.
00:31:56Zoo lieben sie sowieso immer.
00:31:59Oder wir fahren ans Meer.
00:32:01Ich mein, das Wetter ist ja super.
00:32:03Was hast du gesagt?
00:32:09Wie viel soll ich holen? Zehn?
00:32:11Nee, fünf.
00:32:16Hallo.
00:32:18Hi.
00:32:19Ich war gerade in der Gegend und dachte,
00:32:21ich komm mal vorbei und guck, wie es hier inzwischen aussieht.
00:32:24Schön.
00:32:27Entschuldige.
00:32:28Kleine Nummer.
00:32:29Ja.
00:32:30Grünenfeld?
00:32:31So viele Kisten, wie ich bekommen kann.
00:32:34So schnell wie möglich.
00:32:35Und wenn Sie noch was von dem Sylter Wein hätten, dann...
00:32:38Ja, ich warte.
00:32:42Hi.
00:32:45Betty Friesinger.
00:32:46Ja, ich bin noch dran.
00:32:47Ich hab in vier Jahreszeiten gelernt.
00:32:49Ich mach ja einen Service,
00:32:50aber ich bin auch geprüfte Barmixerin
00:32:52und ich kann sofort anfangen.
00:32:54Ich weiß ziemlich genau, wie man die Leute im Griff hat.
00:32:57Die Gäste, meinen Sie?
00:32:58Ja, klar.
00:32:59Und wie weit können Sie mir da preislich entgegenkommen?
00:33:00Mir gefällt der Laden.
00:33:04Mhm.
00:33:05Aha.
00:33:07Kann mir ziemlich gut vorstellen, hier zu arbeiten.
00:33:09Ah ja?
00:33:10Was soll das heißen, solange die letzte Lieferung noch nicht bezahlt ist?
00:33:12Und?
00:33:13Und?
00:33:14Wann krieg ich gescheit?
00:33:16Er ruft Sie dann an.
00:33:18Ja, ich kümmere mich drum.
00:33:19Ja, ich kümmere mich drum.
00:33:24Ciao.
00:33:25Tschüss.
00:33:26Auf Wiederhören.
00:33:28Wow.
00:33:29Optisch war die top.
00:33:31Die passt hier doch überhaupt nicht rein.
00:33:33Bist ihr sicher?
00:33:34Mein Koch ist weg, Klasse.
00:33:35Dann muss der Service mithalten.
00:33:38Sag mal, musst du sofort weg?
00:33:40Wieso?
00:33:41Ich muss dringend zur Bank.
00:33:42Und außerdem muss ich noch zur Druckerei wegen den Visitenkarten.
00:33:45Würdest du hier bleiben und dir die nächsten Bewerberinnen auch noch ansehen?
00:33:49Ich soll deine Kellnerin aussuchen?
00:33:50Ach so.
00:33:51Ja, du hast doch ein super Auge.
00:33:54Bitte.
00:33:56Okay.
00:33:58Danke.
00:34:01Bis gleich.
00:34:12Hallo.
00:34:14Hallo.
00:34:15Ich bin Emi Bernier.
00:34:17Wegen der Stelle als Kellnerin.
00:34:18Sind Sie Französin?
00:34:19Oui.
00:34:20Aber ich bin schon seit sechs Jahren in Hamburg.
00:34:23Ich liebe Frankreich.
00:34:31Emi Bernier.
00:34:33Das klingt nicht besonders norddeutsch.
00:34:34Aber die ist die beste.
00:34:36Okay.
00:34:37Wenn du das sagst.
00:34:41Frisch vom Drucker.
00:34:43Visitenkarten.
00:34:44Sie sind ganz schön, oder?
00:34:49Schick.
00:34:55Danke.
00:34:57Überhaupt für deine Unterstützung.
00:34:59Ich hätte es nicht erwartet nach allem.
00:35:01Schon okay.
00:35:03Nein, im Ernst.
00:35:04Du bist toll.
00:35:16Jakob.
00:35:18Oh Gott.
00:35:19Ja, ich bin schon unterwegs.
00:35:21Er hat heute so ein Basketball-Auswaltraining und ich habe versprochen, ihn hinzufahren.
00:35:25Du hast ihn vergessen.
00:35:27Tschüss.
00:35:55Körnungsgeräusche.
00:35:57Nach Uni.
00:35:59Willkommen in Hamburg.
00:36:02Schick.
00:36:03Wie bitte?
00:36:05Ich muss den Karten aufhören.
00:36:08Der Karten aufhören.
00:36:10Ach, du bist.
00:36:12Haha.
00:36:14Das ist so schön.
00:36:16Es geht.
00:36:18patat.
00:36:19Der Oren war von meiner Oma, der war immer mein Glücksbringer.
00:36:40Na ja, du hattest schon mal Glück, dass ich noch im Laden war.
00:36:46Ja.
00:36:49Ist er das hier?
00:36:52Merci.
00:37:13Moin!
00:37:14Ach, neidlich.
00:37:15Was kann ich tun?
00:37:16Setz dich an meinen Tisch und hör zu, was die Leute sagen.
00:37:19Und wenn irgendwas nicht in Ordnung ist, dann gib mir sofort Bescheid.
00:37:21Alter, du bist ja total aufgeregt.
00:37:23Und wenn du dich um die Musik kümmern könntest, wäre klasse.
00:37:26Na klar, entspann dich und, äh, machst du mir noch ein Bier vorher?
00:37:29Ja?
00:37:36Hallo.
00:37:38Hallo.
00:37:39Also, nur zur Info, ich krieg hier alles umsonst, ja?
00:37:42Gut zu wissen.
00:37:43Ja.
00:37:44Ohne mich würd's den Laden hier gar nicht geben.
00:37:46Wieso?
00:37:47Ja, ich hab hier die ganze Drecksarbeit gemacht.
00:37:50Das ist ein Fisch.
00:37:51Ja, schon.
00:37:52Aber ein Fisch mit sehr alten Kacheln.
00:37:53Ah, waren aber keine sieben Minuten, mein Freund.
00:37:54Genau.
00:37:55Und bitte lass ihn mal in Ruhe arbeiten.
00:37:57Hey!
00:37:58Hey!
00:37:59Hey!
00:38:00Ich will, dass ihr da arbeitet!
00:38:01Komm her!
00:38:02Okay.
00:38:03Wir setzen euch zu Robert.
00:38:04Die anderen Tische brauche ich alle.
00:38:05Das hoffe ich zumindest.
00:38:06Hey!
00:38:07Hey!
00:38:08Hey!
00:38:09Hey!
00:38:10Hey!
00:38:11Hey!
00:38:12Hey!
00:38:13Hey!
00:38:14Hey!
00:38:15Hey!
00:38:16Hey!
00:38:17Hey!
00:38:18Hey!
00:38:19Hey!
00:38:20Hey!
00:38:21Hey!
00:38:22Hey!
00:38:23Hey!
00:38:24Hey!
00:38:25Hey!
00:38:26Na Süßer?
00:38:27Danke.
00:38:28Hallo.
00:38:36Hallo.
00:38:37Hallo.
00:38:38Sag mal, bist du sicher, dass sie im Nähe schon mal in einem Restaurant gearbeitet hat?
00:38:41Sie hat in ganz vielen Kneipen gekellnert.
00:38:44In was für Kneipen?
00:38:45Pssss, weiß ich nicht mehr.
00:38:47Wehe, die verpatzt mir die Höfen.
00:38:49Hör mal, das war auch deine Entscheidung.
00:38:51Die ist super.
00:38:52Da ist Oma!
00:38:54Oma!
00:38:55Hey!
00:38:56Hey!
00:38:57Solltet ihr nicht längst im Bett sein?
00:38:59Selber.
00:39:00Oh!
00:39:01Hallo.
00:39:02Hallo Katja.
00:39:03Mutter?
00:39:04Alle Achtung!
00:39:05Ich meine, dass du hier überhaupt fertig geworden bist.
00:39:10Ein Wunder.
00:39:11Ich weiß.
00:39:12Entschuldig nicht.
00:39:13Sie haben Papa geholfen.
00:39:14Ja.
00:39:15Und Mama hat auch geholfen.
00:39:16Habe ich hier irgendwas nicht mitgekriegt?
00:39:17Okay.
00:39:18Hallo Robert.
00:39:19Ach so.
00:39:20Robert.
00:39:21Ja, kommt doch rein.
00:39:22Hier rechts um die Ecke.
00:39:23Bedient euch.
00:39:24Und viel Spaß, ja?
00:39:25Amüsiert euch.
00:39:26Und der leckere Fisch auf euren Tellern wurde zubereitet von Christian und Ralf.
00:39:27Natürlich gibt es auch noch den Service, der ausgewählt wurde von meiner Frau, meiner Ex-Frau.
00:39:43Und sogar meine Mutter ist hier.
00:39:45Und nach dem Essen gibt es noch Musik präsentiert von meinem besten Freund Robert.
00:39:48Also, vielen Dank, dass ihr hier seid.
00:39:50Und ihr habt in die Küche Dessert machen.
00:39:52Tschüss, Bart!
00:40:15Schneller, Papa!
00:40:16Noch mal für dich!
00:40:18Tschüss!
00:40:19Tschüss!
00:40:30Ah ja!
00:40:35Hey, Musik!
00:40:36Komm!
00:40:38Okay, wer ist der Nächste?
00:40:46Wieso tanzt dein Papa mit der?
00:41:14Weil sie den ganzen Abend nichts fallen gelassen hat.
00:41:17Du hast sie ausgesucht, oder?
00:41:19Nein.
00:41:20Lass sie noch einen Schnaps, bitte.
00:41:21So, jetzt gehen wir mal nach Hause, oder?
00:41:22Alles gut.
00:41:23Tschüss!
00:41:24Tschüss!
00:41:25Tschüss!
00:41:26Tschüss!
00:41:27Gute Nacht!
00:41:28Tschüss!
00:41:29Tschüss!
00:41:30Gute Nacht!
00:41:31Tschüss!
00:41:32Gute Nacht!
00:41:33Tschüss!
00:41:34Gute Nacht!
00:41:35Tschüss!
00:41:36Tschüss!
00:41:38Tschüss!
00:41:39Gute Nacht.
00:41:40Gute Nacht, Papa.
00:41:55Ich hab so schlecht getan.
00:41:58Komm, kuschel dich zu mir.
00:42:06Du bist ja angezogen.
00:42:10Stimmt. Das hab ich gar nicht gemerkt.
00:42:17Ist alles in Ordnung?
00:42:19Ja.
00:42:21Natürlich.
00:42:31Kann ich einen Hasen haben? Bitte.
00:42:36Oh!
00:42:39Okay.
00:42:41Ich habe eine Achtung.
00:42:43Oh, nein!
00:42:45Ich kann mich jetzt nicht duplicate.
00:42:47Ich kann mich nie steigeren.
00:42:49Ich kann mich nicht mehr als Cofiw!
00:42:52Ich kann mich nicht mehr als Cofiw.
00:42:56Ich kann mich nicht mehr als Cofiw.
00:42:59Ich kann mich nicht mehr alsario fangen.
00:43:01Ich kann uns mich nicht mehr als Cofiw!
00:43:03Ich war so eifersüchtig.
00:43:14Schlimmer noch als nach der Geschichte mit Annika.
00:43:16Und ich konnte ihm nicht mal Vorwürfe machen.
00:43:21Aber dann ist die Frau von meinem Kollegen Bernhard verunglückt.
00:43:25Das hat mich irgendwie wachgerüttelt.
00:43:28Dem ging es viel dreckiger als mir.
00:43:29Ja. Nach drei Jahren habe ich dann immerhin nicht mehr jeden Tag an Jan gedacht.
00:43:38Es war erstaunlich. Als Freunde kamen wir viel besser miteinander klar.
00:43:43Nach der Scheidung war der ganze Ballast zwischen Katja und mir wie weggewischt.
00:43:48Für die Kinder war es natürlich nicht so einfach.
00:43:50Die haben sich gewünscht, dass wir wieder zusammenkommen.
00:43:53Aber für mich fing ein ganz neues Kapitel an.
00:43:59Ich schreit schon seit drei Stunden. Ich kann nicht mehr.
00:44:14Ich bin nicht mehr.
00:44:16Ich bin nicht mehr.
00:44:46Jakob. Jakob Grönefeld. Nehmen Sie mal bitte die Ohrstöpsel raus.
00:44:53Hat die was gesagt?
00:44:56Machen Sie die Musik aus!
00:45:06Sie sind hier im Unterricht.
00:45:08Hat der fette Pumuckl mich gerade angefasst?
00:45:11Mhm.
00:45:16Spinnst du?
00:45:29Ich rede mit meinem Sohn, das verspreche ich Ihnen.
00:45:32Und Sie gehen jetzt zurück in die Klasse und machen weiter, als wäre nichts passiert.
00:45:35Danke.
00:45:37Und Sie schmeißen jeden raus, der Ihnen dumm kommt.
00:45:39Okay.
00:45:41So, wer hat die gleichen gelöst? Oma?
00:45:51So ein Basketball-Team macht er sich super. Dein Sohn ist ein richtiger Mannschaftsspieler.
00:45:57Jetzt ist er dran.
00:45:59Also, ich will mich da jetzt nicht anmischen, aber ich werde das nicht verkupfen.
00:46:03Jetzt hat er wieder von dem Spiel am Wochenende geträumt, ey. Ich bin so ausgeregt, Jungs.
00:46:09Ja, deine Mutter. Jungs, Kippen weg.
00:46:12Hallo, Frau Grönefeld.
00:46:14Hallo, Torben. Jakob, kommst du mal?
00:46:21Bitte.
00:46:22Wenn Frau Moll noch einmal wegen deines Benehmens zu mir kommt, dann kannst du den Berlin-Trip mit Papa vergessen.
00:46:31Hat er doch sowieso schon gecancelt.
00:46:32Was? Wieso das denn?
00:46:33Ja, wieso wohl?
00:46:34Dann lass das an deinem Vater aus und nicht an der Referendarin. Die ist erst seit vier Wochen hier und...
00:46:40Bist du so scheiße? Weißt du das eigentlich?
00:47:01Moin.
00:47:03Einfach reingehen. Der Koch unterschreibt. Wenn ich stehen bleibe, dann wacht er sofort auf.
00:47:07Okay.
00:47:10Ja.
00:47:12Noll, Sch-Sch-Sch-Sch.
00:47:14Ja. Schön weiter schlafen. Ja, ja.
00:47:16So, ist fein.
00:47:19Jan!
00:47:29Ich fahr doch mit Jakob nach Berlin, keine Sorge.
00:47:34Wann ist das?
00:47:36Das weiß ich gerade nicht.
00:47:38Hast du ihn dauernd hängen?
00:47:39dauernd hängen und ich komme nicht mehr an ihn ran.
00:47:41Der nabelt sich von dir ab. Das ist höchste Zeit.
00:47:43Das hat nichts mit Luca zu tun.
00:47:45Du machst es dir immer wieder sehr einfach.
00:47:47Natürlich hat das was mit Luca zu tun.
00:47:49Der ist eifersüchtig auf seinen kleinen Bruder.
00:47:51Das ist mal wieder typisch.
00:47:53Wenn du nicht alles unter Kontrolle hast, dann drehst du total durch.
00:47:55Lass ihn einfach mal in Ruhe.
00:47:57Mach nichts.
00:47:59So wie du. Tolle Unterstützung.
00:48:01Wieso ist er denn wieder wach?
00:48:05Ich habe ihn gerade geweckt. Weißt du, ich finde es toll, wenn er schneit.
00:48:09Ich habe dir doch tausendmal gesagt.
00:48:11Du musst ihn wickeln, wenn du ihn legst.
00:48:13Was habe ich getan? Stell dir vor.
00:48:15Da halt die falsche Mütze aus. Der überhitzt doch viel.
00:48:17Der Punkt ist doch einfach, dass er zu Hause mehr Ruhe hat als hier.
00:48:21Das ist so typisch, ne?
00:48:23Hauptsache du hast keine Arbeit mit ihm.
00:48:25Ich will euch gar nicht länger stellen.
00:48:27Komm.
00:48:28Dann nehmen wir das mal weg.
00:48:32Kaffee?
00:48:34Ja, gerne.
00:48:39Das ist ganz leicht.
00:48:43Romeo und Julia spielt natürlich in Verona.
00:48:46Wenn ich gewusst hätte, dass deine Freunde alle Lehrer sind.
00:48:50Werner, das ist doch nur Sportlehrer.
00:48:52Und Latein.
00:48:53Danke sehr.
00:48:54Das wirst du mir büßen.
00:48:56Warte.
00:48:57Geht doch.
00:48:58Süße.
00:48:59Ich glaube, wir brechen langsam auf.
00:49:00Der Valentin muss echt früh raus morgen.
00:49:01Ja, klar.
00:49:02Hallo, Elisa.
00:49:03Ich habe ein SMS geschrieben.
00:49:04Was?
00:49:05Eine SMS.
00:49:06Moment.
00:49:07Die SMS von Nina?
00:49:08Ja, ich weiß, dass du Doby unbedingt noch mal sehen wolltest.
00:49:09Aber er hatte solche Schmerzen.
00:49:10Ja, ich weiß, dass du Doby unbedingt noch mal sehen wolltest.
00:49:11Aber er hatte solche Schmerzen.
00:49:12Ich verspreche dir, er ist ganz friedlich eingeschlafen.
00:49:16Nein, ich war nicht dabei.
00:49:17Aber Nina.
00:49:18Ich weiß, dass du Doby unbedingt noch mal sehen wolltest.
00:49:19Aber er hatte solche Schmerzen.
00:49:20Ich verspreche dir, er ist ganz friedlich eingeschlafen.
00:49:21Nein, ich war nicht dabei.
00:49:22Aber Nina.
00:49:23Ach, ich habe ein SMS geschrieben.
00:49:24Ich habe eine SMS geschrieben.
00:49:25Was?
00:49:26Eine SMS.
00:49:27Moment.
00:49:28Die SMS von Nina?
00:49:32Ja, ich weiß, dass du Doby unbedingt noch mal sehen wolltest.
00:49:35Aber er hatte solche Schmerzen.
00:49:39Ich verspreche dir, er ist ganz friedlich eingeschlafen.
00:49:42Nein, ich war nicht dabei.
00:49:43Aber Nina.
00:49:48Ach, Schatz.
00:49:49Ich wünschte, ich könnte dich trösten.
00:49:50Katjas Tochter hing total an dem Hund.
00:49:52Ja, ich rufe die später nochmal an, ja? Bis gleich. Du wolltest Elisa doch anrufen.
00:49:58Oh, sorry, ich habe es nicht mehr geschafft.
00:50:02Aber sonst geht es dir gut in El Paso? Mit der Gastfamilie alles gut?
00:50:08Das war jetzt gerade nicht das Thema.
00:50:10Ja, ich glaube, wir sind dran, oder?
00:50:13Also gut, ich denke, wir müssen jetzt auch mal.
00:50:16Tschüss.
00:50:19Tschüss.
00:50:20Hat Spaß gemacht.
00:50:21Tschüss.
00:50:31Also, ich muss noch nicht ins Bett.
00:50:34Dann spielen wir noch eine Runde.
00:50:36Gerne.
00:50:51Ist das wirklich so?
00:50:56Ja. Diese Bauchmassagen haben wir Jan auch immer geholfen.
00:51:01Ah, mein Sohn!
00:51:02Was macht ihr hier? Ist mitten in der Nacht?
00:51:05Ich wäre ziemlich am Ende. Langsam denke ich wirklich, Luca ist ein Schreikind.
00:51:09Ach Unsinn, das sind alles nur Blähungen, wie bei Jan.
00:51:12Ich fand es ganz toll, dass du sofort gekommen bist, Beke.
00:51:14Ist doch klar.
00:51:15Ich fand gut, dass du angerufen bist.
00:51:16Ja.
00:51:17Ich habe mich erst nicht getraut.
00:51:19Es ist doch klar, dass du Panik hast.
00:51:20Ich gehe duschen.
00:51:21Ich weiß auch nicht, was ich machen soll.
00:51:23Jetzt bist du ganz leiser.
00:51:24Du bist kein Schreikind, Luca.
00:51:28Wie lange gibst du diesem Valentin?
00:51:32Ich fände das nie so wie Nina.
00:51:35Was?
00:51:37Serielle Monogamie mit gelegentlichen Werbeunterbrechungen.
00:51:41Und jedes Mal ist sie total verliebt.
00:51:43Bis sie es dann irgendwann nicht mehr ist.
00:51:49Hattest du eigentlich mal was?
00:51:51Was?
00:51:53Seit Susanne gestorben ist, hattest du da mal was?
00:51:59Und du?
00:52:00Nein.
00:52:05Ja, ich...
00:52:06Ich hatte mal so eine Art One-Hight-Stand, ein paar Monate nach der Beerdigung.
00:52:10Ja, und es war eine... Katastrophe.
00:52:14War wahrscheinlich zu früh.
00:52:16Wahrscheinlich.
00:52:26Wann kommt dein Sohn eigentlich mal wieder aus dem Internat?
00:52:28Wir könnten ihn und Jakob ja mal zusammenbringen.
00:52:32Okay.
00:52:34Ja...
00:52:41Jetzt geht's mal Quality Time.
00:52:43Ich glaube, ich für mich jetzt woherbiste können.
00:52:45Ich glaube, es war ein Mann.
00:52:47Okay.
00:52:49Ja!
00:52:51Ma Frontind!
00:52:53Jetzt Frost!
00:52:57Ja!
00:52:58Dies changed er.
00:52:59Wie geht's?
00:53:27Mir geht's gut.
00:53:29Hälsern, Schrittfehler, Schiri!
00:53:32Oder?
00:53:36Und wie läuft's bei dir?
00:53:38Hast du das gesehen, wie er den abgehängt hat?
00:53:40Jakob!
00:53:41Ich hab mir Pass angekommen.
00:53:45Schläft Luca eigentlich inzwischen besser?
00:53:47Du willst dann nur hören, wie beschissen es mir geht.
00:53:52Stimmt.
00:53:53Niemand außer dir würde es auch noch zugeben.
00:53:56Jakob, Pass!
00:53:58Einmal, bitte!
00:54:01Jetzt!
00:54:02Ja!
00:54:03Ja!
00:54:04Ja!
00:54:05Ja!
00:54:06Ja!
00:54:07Ja!
00:54:08Ja!
00:54:09Ja!
00:54:10Ja!
00:54:11Ja!
00:54:12Ja!
00:54:13Ja!
00:54:14Ja!
00:54:15Ja!
00:54:16Ja!
00:54:17Ja!
00:54:18Ja!
00:54:19Ja, das hast du toll gemacht!
00:54:21Du Liege, das ist ja wohl der Wahnsinn.
00:54:28Ich bin stolz auf dich.
00:54:30Sherry!
00:54:32Sherry!
00:54:34Ja?
00:54:35Ja, komm.
00:54:36Ganz, ganz toll.
00:54:38Irre.
00:54:39Danke, Oma.
00:54:41Warum denn?
00:54:44Wir wollen nur noch ein bisschen feiern.
00:54:46Wollen wir jetzt noch was?
00:54:47Achso, Mama, ich gehe noch mit ein paar Kumpels feiern.
00:54:49Also, kann ein bisschen später werden.
00:54:55Ich komme nicht.
00:54:57Na?
00:54:58Gratuliere zur Meisterschaft, das war ja knapp.
00:55:00Ja, aber verdient.
00:55:02Also, ich glaube, die Jungs wollen mich jetzt nicht dabei haben.
00:55:05Gehen wir noch was trinken?
00:55:07Warum nicht?
00:55:08Ach, der ist ja toll. Seit wann hast du den?
00:55:11Seit zwei Monaten.
00:55:13Ja, war aber auch schon ein paar Mal in der Werkstatt.
00:55:15Naja, Franzose halt. Madame, et voilà.
00:55:19Und wo fahren wir jetzt hin?
00:55:32Darf ich dir was zu trinken?
00:55:36Oh, ja.
00:55:38Danke.
00:55:39Den habe ich ja total vergessen.
00:55:55Das hoffe ich doch.
00:55:57Was war das denn?
00:55:59Ich schätze mal, der ist total dicht.
00:56:14Ich würde da jetzt nicht runter gehen.
00:56:16Und wenn er sich was gebrochen hat?
00:56:18Quatsch.
00:56:31Ist dir was passiert?
00:56:32Autsch.
00:56:33Ich bin gestolpert.
00:56:35Tut mir leid.
00:56:36Mach doch nichts.
00:56:37Lass das.
00:56:38Ich hole die Klasse.
00:56:39Ohne Tablette.
00:56:40Und dann schläfst du dich erst mal aus.
00:56:56Ich glaube, ich gehe noch besser.
00:56:58Was hältst du davon, wenn wir mal ein paar Stunden passen?
00:57:01Was hältst du davon, wenn wir mal ein paar Stunden passen?
00:57:03Paartherapie machen?
00:57:28Denkst du, wir haben das nötig?
00:57:29Ich finde schon.
00:57:30Birke meinte auch.
00:57:31Es war ihre Idee?
00:57:32Es war meine Idee, aber sie war auch dafür.
00:57:33Nachdem wie das mit Katja gelaufen ist.
00:57:34Du hast zuerst mit meiner Mutter darüber gesprochen.
00:57:35Ich will einfach nicht, dass es Luca mal so geht wie Jakob und Elisa.
00:57:36Jakob und Elisa geht es gut.
00:57:37Jakob und Elisa geht es gut.
00:57:38Morgen, Sie kwamen
00:57:49in der Familie
00:57:54Alles gut.
00:58:06Guten Morgen.
00:58:08Na, alles gut?
00:58:10Warum gerade stehe ich immer an die Falschen, hm?
00:58:12Waltchen hat die Hälfte meiner Klamotten im Internet vertickt,
00:58:14weil ich sie angeblich nie anziehe.
00:58:16Ich sei viel zu materialistisch.
00:58:18Warum habe ich diesen Mann eigentlich jemals in meine Wohnung gelassen, hm?
00:58:22Ich habe die absolute Horrornacht hinter mir.
00:58:29Ist ganz nie so blöd.
00:58:33Nee, das klingt total schlimm.
00:58:36Ja, es ist nicht witzig.
00:58:52Was soll das denn sein?
00:59:07Ich soll für die Paartherapie aufschreiben, was uns meiner Meinung nach am meisten fehlt.
00:59:11Da hast du mir doch schon vor drei Monaten gesagt, dass der Quatsch nichts bringt.
00:59:18Wieso gehst du da eigentlich doch hin?
00:59:20Für mich auch ein.
00:59:22Hier gibt es ein super Schnäppchen.
00:59:34Drei Nächte Barcelona in einem Designhotel mit Zen-Massage für zwei Personen inklusive Flug 250 Euro.
00:59:41Wann?
00:59:42Ab dem 16.
00:59:43Ah, Besuchswochenende im Internat.
00:59:50Und was ist mit den Ferien?
00:59:51Ferien sind grundsätzlich schwierig, aber das weißt du doch, Katja.
00:59:56Wegen Olli.
00:59:59Das erste Wochenende nach den Weihnachtsferien, ja?
01:00:02Bombenfest, versprochen.
01:00:03Super.
01:00:14Wir sind jetzt seit vier Monaten zusammen. Findest du nicht auch, dass wir es ihm endlich mal sagen sollten?
01:00:18Olli ist nicht Jakob. Ich weiß nicht, ob er so locker darauf reagieren wird.
01:00:22Dann find's raus. Er ist 17.
01:00:24Das ist immer noch meine Sache, Katja.
01:00:26Nein, das ist auch meine Sache.
01:00:33Ich wäre jetzt gerne allein.
01:00:42Was?
01:00:44Ey, wieso denn?
01:00:48Es hat doch nichts mit uns zu tun.
01:00:51Ey, du wirst mich doch bei diesem Sauhüter nicht rausschmeißen, ha?
01:00:56Tschüss.
01:00:57Na dann, na.
01:00:58Wenn du meinst doch.
01:00:59Tschüss.
01:01:00Tschüss.
01:01:01Na dann, na.
01:01:04Wenn du meinst doch.
01:01:12Tschüss.
01:01:32ены gucken.
01:01:48Teeeequissal.
01:01:54Teeating.
01:01:55Was machst du denn hier?
01:02:20Kann ich reinkommen?
01:02:23Na?
01:02:25Ich hole mal Gläser.
01:02:39Weiß Emil, dass du hier bist?
01:02:41Weiß Emil.
01:03:11Was mache ich falsch?
01:03:21Das fragst du mich?
01:03:24Tschüss.
01:03:30Wir haben überhaupt keine gemeinsame Basis mehr.
01:03:36Wer jetzt?
01:03:38Zwischen uns war das nie so.
01:03:41Wenn du damals die Scheidung nicht eingereicht hättest,
01:03:55wir hätten es wieder hingekriegt.
01:03:59Und wir wären glücklicher als jetzt.
01:04:01Warte mal.
01:04:21Ich habe jemanden.
01:04:23Bernhard?
01:04:24Bist du verliebt?
01:04:35I won't know.
01:04:43Oh.
01:05:02Na?
01:05:06Bist du schon lange wach?
01:05:08Eine Weile.
01:05:09Ich bin ein bisschen neben der Spur.
01:05:16Macht noch nichts.
01:05:21Musst du nicht nach Hause?
01:05:23Ich bin zu Hause.
01:05:27Du bist mit Emi zusammen.
01:05:29Wir haben ein Baby.
01:05:31Ich gehöre zu dir.
01:05:34Daran wird sich nie was ändern.
01:05:39Du kannst doch die letzten sechs Jahre nicht einfach ausblenden.
01:05:44Das war an sich letzte Nacht, aber ein bisschen anders.
01:05:50Da war ich betrunken.
01:05:53Was?
01:05:55Ich mache dir jetzt einen Kaffee und dann gehst du nach Hause.
01:06:09Bernhard!
01:06:17Katja!
01:06:18Ich war ein Riesenidiot.
01:06:23Olli!
01:06:25Hallo!
01:06:26Du bist sehr groß geworden.
01:06:28Olli freut sich.
01:06:30Stimmt doch, oder?
01:06:31Ja.
01:06:35Ein Brötchen, Mr. Bra.
01:06:39Bernhard!
01:06:42Ähm...
01:06:44Olli?
01:06:47Ähm...
01:06:48Gut, ähm...
01:06:48Danke, dass ich den ganzen Kram hier bei dir lassen kann.
01:06:51Und den Schlüssel für den Speicher habe ich wieder in die Schublade getan.
01:06:54Super.
01:06:55Ja, wir haben viel zu viel von diesem Babyzeug und überhaupt kein Stauraum.
01:07:01Na dann.
01:07:05Tschüss.
01:07:07Tschüss.
01:07:09Ich mache uns ein Omelette.
01:07:20Ja?
01:07:21Ja.
01:07:21Ja.
01:07:22Diese Nacht damals, die war wirklich sehr schön.
01:07:39Aber eine schöne Nacht...
01:07:41Es hat mich so viel Kraft gekostet, mich von Jan zu lösen.
01:07:45Ich konnte nicht mehr zurück.
01:07:46Ich habe gelitten wie ein Schwein.
01:07:52Zum ersten Mal in meinem Leben war ich mir hundertprozentig sicher, was ich will.
01:07:57Und ausgerechnet das konnte ich nicht bekommen.
01:08:02Emilia hat mir natürlich keine Sekunde geglaubt, dass ich bei Robert übernachtet habe, aber getrennt hätten wir uns sowieso.
01:08:07Und der lange Flur ist natürlich wunderbar, da können die Kinder Fahrrad fahren.
01:08:18Und mit der Dusche, da richten wir uns ganz nahe im Geschmack, da können wir noch was einbauen.
01:08:22Ist ja eigentlich ein ganz schöner Deal in Woden. Pitchbein, oder?
01:08:25Ja, robust und gemütlich. Sie kennen sich aus.
01:08:28Mittlerweile schon.
01:08:28Ja, und im Gegensatz zur Telemannstraße ist hier eine Schiebetür zwischen Wohn- und Esszimmer.
01:08:38Aber leider Nordbalkon.
01:08:39Ach, zum Frühstücken ist das herrlich.
01:08:42Sie trinken morgens ihren Kaffee in meinem Stehen.
01:08:46Ja, dann lasse ich Sie nochmal in Ruhe und Sie gucken sich nochmal um.
01:08:50Katja, sowas finden wir nie wieder.
01:09:01Ich muss mich doch wohlfühlen.
01:09:04Warum sagst du mir nicht einfach, dass du dein Haus nicht verkaufen willst?
01:09:08Aber ich will das Haus verkaufen.
01:09:11Was soll ich denn auf Dauer mit dem Riesenkasten?
01:09:20Also, wir laden auf Wiedersehen. Wir melden uns bei Ihnen.
01:09:24Ja, da freue ich mich drauf.
01:09:33Vielen Dank.
01:09:33Das war sehr gut.
01:09:34Bis bald.
01:09:36Ich melde mich.
01:09:37Mach das und viel Glück im Ausschuss.
01:09:39Alles klar.
01:09:41Habe ich zu viel versprochen?
01:09:43Nein, das Slam in der Salzlacke ist ein Gedicht.
01:09:45Freut mich.
01:09:48Die 17 brauchen nur Champagner.
01:09:50Ich fahre später noch zum Enderspiel mit Jakob.
01:09:54Machst du die Berlinis fertig für den Afterwalk-Club?
01:09:57Habe ich schon.
01:09:59Na, die, ne?
01:10:03Dann auf.
01:10:11Hallo.
01:10:12Pack deine Sachen.
01:10:13Ich brauche dringend mal eine Pause von der Wohnungswoche mit dir.
01:10:17So schlimm?
01:10:18Ja.
01:10:20Ich meine, der Typ ist so außer Form, den würde ich auch nicht aufstellen.
01:10:44Auf der Bank bekommt er bestimmt auch kein Selbstvertrauen.
01:10:47Ja, umso schlimmer, wenn er die ganze Zeit so deprimiert ist.
01:10:50Ich meine, in Amerika hätte er denn sowas von keine Chance.
01:10:52Hey.
01:10:53Hey, Luca.
01:10:54Na, Pirat.
01:10:56Hallo, Amy.
01:10:56Oh, hätte schon ein Schiff geändert?
01:10:58Weiß nicht.
01:10:59Du bist das Schiff.
01:11:00Du hast ganz kurzfristig einen Dolmetscherjob bei der Messe bekommen.
01:11:03Super bezahlt.
01:11:04Zwei Tuschu-Affekt-Papa, d'accord?
01:11:06Oui.
01:11:07Ja, wir haben Karten fürs Länderspiel.
01:11:09Du sagst doch immer, dass du deinen Sohn gerne öfter sehen würdest.
01:11:12Ja, aber...
01:11:13Merde mich nachher.
01:11:15Abjentoschuschuk.
01:11:16Allee, Le Pirat.
01:11:18Kann ich mit so einem Länderspiel?
01:11:20Ich weiß nicht.
01:11:22Ah, ich hab doch Karten.
01:11:23Ach so, zeig mal.
01:11:26Hier.
01:11:27Das sind ja Karten für den Zoo.
01:11:29Oh, immer nur wegen dem Zoo.
01:11:30Hier.
01:11:32Das ist ja die Telefonnummer von deiner Oma.
01:11:38Hier für dich.
01:11:39Danke.
01:11:42Ich bin so froh, dass du gleich kommen konntest.
01:11:44Na sicher.
01:11:45So oft kommt es ja nicht vor, dass du mich schick zum Abendessen einlädst.
01:11:48Ja, ist doch klar.
01:11:49Überleg dir einfach, wo du hinmöchtest.
01:11:50Ach, du kennst dich da besser aus.
01:11:52Hallo, Jungs.
01:11:53Hi, Oma.
01:11:54Na, mein Schatz.
01:11:55So, viel Spaß und vielen Dank.
01:11:57Na klar.
01:11:58Bis später, Susa.
01:11:59Tschüss.
01:12:00Tschüss.
01:12:00Tschüss.
01:12:06Ach, schön.
01:12:09Haben wir den Städt?
01:12:27Ja.
01:12:27Vielen Dank.
01:12:31Na dann.
01:12:32Auf einen schönen Abend.
01:12:33Willst du ihn wecken?
01:12:41Nee, ich trage ihn direkt nach oben ins Bett.
01:12:45Emmy würde sich freuen, dass sie nicht mehr vorlesen muss.
01:12:49Sag mal, können wir unser Essen aus Wochenende verschieben?
01:12:52Ich bin total erledigt.
01:12:53Wovon bist du denn erledigt?
01:12:57Ich hab doch Luca stundenlang allein unterhalten, während ihr beide euch amüsiert habt.
01:13:01Jakob hat auch Rechte.
01:13:02Und ich?
01:13:04Du hast es versprochen.
01:13:05Gut, dann gehen wir noch was essen.
01:13:08Dann gehen wir halt noch was essen.
01:13:13Danke, ich hab keinen Hunger mehr.
01:13:14Das geht in die Eier.
01:13:31Ein Stück nach vorne.
01:13:33Okay.
01:13:34Okay.
01:13:34Okay.
01:13:44Super lecker.
01:13:54Ich glaube, ich habe mir eine Krone ausgebissen.
01:14:08Also, das war jetzt so nicht geplant.
01:14:18Das denke ich mir.
01:14:25Ich wollte dich fragen, also, möchtest du...
01:14:29Merk dir, was du sagen wolltest.
01:14:30Ich bin gleich wieder da.
01:14:35Ich bin gleich wieder da.
01:14:42Ich bin gleich wieder da.
01:14:50Ich bin gleich wieder da.
01:15:00Ich weiß, es hat länger gedauert, aber Emmy wollte noch die nächsten Wochenenden mit mir besprechen.
01:15:21Mutter?
01:15:22Mutter?
01:15:23Mutter?
01:15:24Mama?
01:15:25Und?
01:15:26Alles in Ordnung.
01:15:32Ich wollte dich fragen, ob du dir...
01:15:39Oh.
01:15:40Ich stelle es gleich aus, ja?
01:15:42Das ist Jan.
01:15:46Hallo?
01:15:47Hallo?
01:15:48Hallo?
01:15:49Hallo?
01:15:50Hallo?
01:15:51Hallo?
01:15:52Hallo?
01:15:53Hallo?
01:15:54Hallo?
01:15:55Hallo?
01:15:58Ich stelle es gleich aus, ja?
01:16:03Das ist Jan.
01:16:07Hallo?
01:16:28Weißt du schon was?
01:16:33Wir haben uns gestritten.
01:16:35Ich weiß nicht, ob sie sich so aufgeregt hat, dass...
01:16:38Sie regt sich hundertmal am Tag auf.
01:16:58Ich weiß nicht, ob sie sich so aufgeregt hat, ob sie sich so aufgeregt hat.
01:17:28Wie glücklich sie aussieht mit dir.
01:17:42Auf die Kinder war sie immer sehr stolz.
01:17:45Auch mit dir und dem Ehe war sie zufrieden.
01:17:47Nur an mir hat sie immer rumgemeckert.
01:17:51Gute Ratschläge, das war ihre Art zu zeigen, dass sie jemanden liebt.
01:17:58Ich bin immer weggerannt vor ihr.
01:18:05Gleichzeitig habe ich sie die ganze Zeit vermisst.
01:18:17Das Gefühl kenne ich.
01:18:18Du warst ihr ein und alles.
01:18:41Sie war so stolz auf dich.
01:18:43Das weiß ich genau.
01:18:44Ich wollte dir noch was sagen.
01:19:08Bernhard und ich, wir haben uns ein paar Wohnungen angeschaut.
01:19:11Okay.
01:19:18Er hat mich gefragt, ob ich ihn heirate.
01:19:23Machst du es?
01:19:28Wenn du deswegen heulen musst, dann würde ich mir die Sache nochmal überlegen.
01:19:31Zum Abschied muss das erlaubt sein.
01:19:59Ich weiß einfach nicht, wo ich Jan hinsetzen soll.
01:20:25Ich sitze doch neben Olli.
01:20:28Dann macht doch Papa einfach neben Jakob.
01:20:30Ja, aber Jakob sitzt in Bernhard.
01:20:32Dann Jan auf der anderen Seite.
01:20:33Alle deine Männer nebeneinander?
01:20:35Das wird dir wohl so passen.
01:20:38Dann setze ich mich einfach hier rüber und dann kommt Jan neben mich.
01:20:41Ja?
01:20:42Wäre das okay?
01:20:42Na klar.
01:20:43Ach, dann machen wir es so.
01:20:45So, und jetzt zeigt es mir endlich dein Kleid.
01:20:47Ja.
01:20:47Rat mal, wie es aussieht.
01:20:51Also, es ist nicht bodenell und es hat bestimmt auch keine Spitze.
01:20:54So, und Nina, du wartest am besten hier unten.
01:20:56Es sieht nämlich super aus, wenn Mama mit dem Kleid die Treppen runterkommt.
01:20:58Okay.
01:20:59Das kann aber einen Moment dauern.
01:21:00Das Kleid hat einen blöden Reißverschluss.
01:21:02Wenn Elisa mir nicht versprochen hätte, dass sie mir beim Zumachen hilft, dann hätte ich es nicht genommen.
01:21:05Das wäre dir mit mir nicht passiert.
01:21:06Völlig klar.
01:21:10Machst du mal auf?
01:21:12Ja.
01:21:12Hi.
01:21:18Hi.
01:21:19Ist Katja da?
01:21:20Ja, die probiert gerade ihr Kleid an.
01:21:22Gut, dann warte ich.
01:21:25Worum geht's denn?
01:21:27Das geht dich nichts an.
01:21:33Ja, ne?
01:21:34Manche Sachen behält man besser für sich.
01:21:36Ja.
01:21:37Wie meinst du das?
01:21:42Weißt du eigentlich, dass ich damals unsterblich in dich verliebt war?
01:21:48Wenn ihr die Augen ausgeholt habt, als ihr geheiratet habt, habt ihr noch jahrelang hinterher getrauert.
01:21:53Was?
01:21:54Na, da staunst du, was?
01:21:58Aber hat es irgendjemand genutzt, wenn ich darüber gesprochen hätte?
01:22:00Mit Katja?
01:22:01Mit dir?
01:22:02Mit Katja?
01:22:07Eben.
01:22:11Katja ist glücklich.
01:22:13Lass sie in Ruhe.
01:22:18Wir sehen uns am Standesamt.
01:22:20Tschüss.
01:22:20Tschüss.
01:22:20Tschüss.
01:22:30Wow.
01:22:41Sag ich doch.
01:22:43Super.
01:22:44Toll.
01:22:45Ja, toll.
01:22:46Wer war das gerade?
01:22:49Ah, niemand.
01:22:52Das sieht super aus.
01:22:53Ich verstehe einfach nicht, warum sie Bernhard unbedingt gleich heiraten muss.
01:23:05Stimmt.
01:23:06Wir sind ja auch erst seit fünf Jahren zusammen.
01:23:09Emmi und ich haben auch nicht geheiratet.
01:23:12Dabei hatten wir Luca.
01:23:16Irgendwie ist Katja immer meine Frau geblieben.
01:23:18Also ehrlich gesagt, bin ich mir nicht sicher, ob du das immer so eindeutig rübergebracht hast.
01:23:45Augen zu.
01:23:48Und wieder auf.
01:23:54Ach.
01:23:58Genau so habe ich es mir gewöhnt.
01:23:59Weiß ich.
01:24:01Habe ich dir eigentlich schon mal gesagt, dass du wirklich großartig bist?
01:24:06Ähm.
01:24:08Nö.
01:24:09Wollen Sie, Katja, den hier anwesenden Bergland?
01:24:39Garnhardt zu ihrem Mann nehmen?
01:24:42Ja, ich will.
01:24:45Hä?
01:24:48Hm.
01:24:49Hm.
01:24:49Hm.
01:24:49Hm.
01:24:49Hm.
01:24:53Hm.
01:24:54Hm.
01:24:59Hm.
01:25:00Hm.
01:25:01Hm.
01:25:02Hm.
01:25:03Hm.
01:25:04Hm.
01:25:04Hm.
01:25:05Hm.
01:25:06Hm.
01:25:07Hm.
01:25:07Hm.
01:25:08Hm.
01:25:09Hm.
01:25:17Hm.
01:25:18Hm.
01:25:20Hm.
01:25:20Hm.
01:25:22Hm.
01:25:22Hm.
01:25:22Hm.
01:25:23Hm.
01:25:24Wist du es?
01:25:25Halt.
01:25:26Stopp.
01:25:26Aufhör.
01:25:27Katja, ich liebe dich.
01:25:33Die Trauung wurde abgesagt.
01:25:35Wissen Sie warum?
01:25:37Nee.
01:25:39Sie?
01:25:57Was ist passiert?
01:26:19Bernhard redet wahrscheinlich nie wieder ein Wort mit mir.
01:26:24Würde ich an seiner Stelle auch nicht.
01:26:27So wie ich Bernhard einschätze, ist er da etwas toleranter als du.
01:26:32Blöd, Mann.
01:26:36Wieso bist du überhaupt hier? Hat dir keiner Bescheid gesagt?
01:26:39Ich war auf dem Standesamt.
01:26:43Du wolltest doch gar nicht zum Standesamt kommen.
01:26:46Ja.
01:26:52Schönes Kleid übrigens.
01:26:55Ja.
01:26:57Viel schöner als dieses scheußliche Zelt, was ich bei unserer Hochzeit anhatte.
01:27:03Im neunten Monat.
01:27:08Na gerade eben auf dem Standesamt, da wollte ich die Hochzeit verhindern.
01:27:12Es war unheimlich dramatisch.
01:27:15Ich habe mir die Seele aus dem Leib geschrien.
01:27:20Es ist echt schade, dass du nicht dabei warst.
01:27:26Das tut mir auch sehr leid.
01:27:27Eigentlich haben wir uns immer geliebt.
01:27:56Stimmt.
01:27:58Stimmt.
01:28:03Stimmt.
01:28:16Gibt es noch was zu essen?
01:28:17Ja.
01:28:19Ja.
01:28:20Ein kaltes Buffet.
01:28:22Rosebeef?
01:28:23Seit wann isst du Rosebeef?
01:28:25Schon immer.
01:28:26Er machts.
01:28:35Oder war, gab es noch was zu essen?
01:28:36retrof
01:28:49Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar