- vor 3 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:01Sie fix!
00:00:06Wir kommen zu Haus.
00:00:10Jetzt sagt Lust, die Merkmaschine ist schon wieder kaputt.
00:00:13Nein, das ist nicht super.
00:00:14Ach, das hat mir gerade noch gefehlt.
00:00:15Ich habe ja immer gesagt, diese neumotischen Maschinen, die haben keinen Taug.
00:00:20Das hilft mir jetzt auch nicht weiter.
00:00:21Das stelle ich nicht so an.
00:00:22Dann merkt man halt wieder mit der Hand.
00:00:24Haben wir früher auch gemacht.
00:00:26Früher ist über 30 Jahre her, Leo.
00:00:28Ja.
00:00:38Scheiße.
00:00:47Lorenz?
00:00:47Frau Lorenz?
00:00:49Matthias Hohenhausen hier.
00:00:50Schön, dass Sie auch mal wieder ans Telefon gehen.
00:00:52Ich habe total schlechten Empfang hier in den Bergen.
00:00:54Wir können Sie ganz einfache Affäre schaffen, indem Sie mal wieder in der Klinik erscheinen und Ihren Vertrag erfüllen.
00:00:58Wieso?
00:00:59Ich habe doch bis Ende des Monats unbezahlten Urlaub genommen.
00:01:01Ohne irgendeine Frist einzuhalten.
00:01:04Herr Sie, ich habe bisher ein Auge zugedrückt, weil ich weiß, wie sehr wir Sie in letzter Zeit in Anspruch
00:01:08genommen haben.
00:01:09Haben Sie nichts zu tun?
00:01:13Aber wir brauchen Sie Anfang nächster Woche wieder hier.
00:01:15Wir haben 15 Anmeldungen für Geburt.
00:01:17Gibt es da niemand anderen, der einspringen kann?
00:01:19Leider nein.
00:01:19Wäre schön, wenn Sie es schaffen könnten.
00:01:21Ansonsten muss ich Ihre Stelle komplett neu besetzen.
00:01:24Was?
00:01:25Ich hoffe, Sie treffen die richtige Entscheidung.
00:01:30Ich hoffe, Sie treffen die richtige Entscheidung.
00:01:41Grüß dich, Gott Lena.
00:01:42Servus, Schargi.
00:01:43Sind wir mal wieder liegen geblieben?
00:01:44Nein, da hab ich von mir zu werden.
00:01:46Da ein Mastl, dass ich aber gerade zufällig vorbeikomme.
00:01:48Ja.
00:01:48Und nichts Besseres zu tun habe, als dass ich mich um hübsche Verkehrsprobleme kümmere.
00:01:53Was ist deine Frau auch von deiner Vorliebe für hübsche Probleme?
00:01:56Freilich, sie ist ja selber mal geröst.
00:01:59Dann schauen wir mal.
00:02:00Alles Wetter wird auch nicht besser.
00:02:04Okay, Rosi.
00:02:07Kommt raus.
00:02:08Auf geht's, kommt.
00:02:08Kommt raus jetzt.
00:02:10Kommt, hier, starten wir mal.
00:02:13Kommt raus.
00:02:15Der Rosi, glücklich, guten Morgen.
00:02:17Doch, her.
00:02:20Ich hab mit dem Mechaniker telefoniert, der kann erst morgen Mittag.
00:02:26Das kriegen wir auch nachher.
00:02:27Fragt sich bloß wie.
00:02:29Ausgerechnet jetzt, wo wir dringend das Heu einbringen müssen.
00:02:36Vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt, aber ich bräuchte auch bald meinen Lohn vom letzten Monat.
00:02:40Mein Dysmo ist total ausgereizt.
00:02:44Den kriegst du schon noch.
00:02:45Mach dir keine Sorgen.
00:02:46Mach ich mir nicht.
00:03:09Herrschaftszeiten, was ist denn jetzt passiert?
00:03:11Der Motor hat sich tierisch angefangen zu kochen.
00:03:14Ich würde mal sagen, der hat es hinter sich.
00:03:16Ich werde meinen Hau gleich sehen.
00:03:18Das auch noch mal.
00:03:18Wieso?
00:03:19Was ist denn los?
00:03:20Die Melkmaschine ist kaputt.
00:03:21Und ohne Traktor können wir das Heu nicht einbringen.
00:03:24Für heute könnt ihr einen Main haben.
00:03:26Nein, das kann ich nicht annehmen.
00:03:27Ja, das kannst du schon.
00:03:29Mangel der Frühe brauche ich ihn halt wieder.
00:03:31Danke, Schorsch.
00:03:32Gein Geschenk.
00:03:33Basti.
00:03:34Kannst du mir da Rade leihen?
00:03:36Ja, logisch.
00:03:36Ja, wahrscheinlich die Ventilgickel.
00:03:38Die tun wir uns ja eben auch nicht zum ersten Mal.
00:03:41Bring mir einen 36 an den Werkzeugkasten.
00:03:47So, servus.
00:03:49Und wenn es wieder mal abgeschleppt werden muss, dann rührst du einfach, gell?
00:03:52Mhm.
00:03:53Gebt euch.
00:03:54Servus.
00:03:55Kannst du dem Basti gleich helfen beim Heu einbringen?
00:03:58Das geht leider nicht.
00:03:59Ich werde gleich vom Dr. Keller abgeholt.
00:04:01Wieso jetzt das?
00:04:02Was habe ich dir da erzählt?
00:04:03Dem lieben Herrgott vielleicht aber mir nicht.
00:04:04Mir verzeihst du die ganze Zeit, dass du Urlaub hast und dich erholen musst.
00:04:07Mama.
00:04:08Die Hebamme hat sich im Krankenhaus mit Salmonellen angesteckt
00:04:11und der Dr. Keller hat mich gefragt, ob ich bei einer Hausgeburt einspringen kann.
00:04:14Du wirst wenn, dann hier gebraucht.
00:04:15Ich habe doch alle Einkäufe erledigt und letzte Woche beim Mähnkäufen.
00:04:18Und seit wann hört Arbeit auf dem Hof jemals auf?
00:04:23Ich beeile mich versprochen.
00:04:25Der Keller wollte eigentlich eh schon längst da sein.
00:04:44Grüß Sie, Frau Lohenz.
00:04:47Sind Sie bereit?
00:04:47Das ist jetzt ein Witz, oder?
00:04:49Ich habe doch gesagt, ich hole Sie ab.
00:04:51Da habe ich irgendwie einen Rettungswagen oder so gedacht, aber doch nicht daran.
00:04:55Die Straße auf die Alm hoch ist gesperrt wegen des Steinschlags vom Wochenende.
00:04:58Dem Kollegen geht es eh schneller.
00:05:00Hey, sorry, aber da kriegen mich keine zehn Pferde rein.
00:05:03Die Frau Clausen lebt schon in den Wehen.
00:05:04Kommen Sie!
00:05:05Also da, da ist noch so viel zu tun am Hof, das, das...
00:05:09Ah, jetzt auf einmal.
00:05:20Wenn du dich übergeben musst, dann bitte zur linken Seite.
00:05:33So, und vorsichtig runter hier.
00:05:37Die Wildtierkameras haben eine Reichweite von circa 15 Metern
00:05:40und werden automatisch bei jeder Bewegung ausgelöst.
00:05:43Nächste Woche sammeln wir die Kameras wieder ein
00:05:45und so bekommen wir einen schönen Überblick über die Kehlpopulation.
00:05:51Leute, ich habe bisher Handys aus.
00:05:55Das kann nicht sein!
00:05:59Das ist ein bisschen holprig, das könnte ein bisschen holprig werden.
00:06:02Das ist ein bisschen holprig.
00:06:04Was ist ein bisschen holprig?
00:06:07Ein bisschen holprig!
00:06:09Ah!
00:06:10Ah!
00:06:12Oh!
00:06:22Yes, I will!
00:06:25Yeah!
00:06:27Oh!
00:06:28And I'll sempre miss you!
00:06:30There ain't got a...
00:06:32There ain't got a...
00:06:34It will Platz, yeah!
00:06:39Alles in Ordnung, Lena?
00:06:42Super!
00:06:59Gleich haben wir's, Barbara.
00:07:01Atmen, Barbara, atmen.
00:07:02Ich weiß!
00:07:03Immer weiter so, immer weiter so, Barbara.
00:07:05Oh, mein Schatz, du schaffst es.
00:07:07Kann die Haare schon sehen.
00:07:09Oh, mein Arsch und Zwirn.
00:07:12Und kann mal jemand diese dämliche Musik ausmachen?
00:07:15Aber du liebst doch Kutschini.
00:07:21Oh Gott, Entschuldigung.
00:07:23Das war's schon, das haltet er schon aus.
00:07:25Ich hab den Kopf, Barbara.
00:07:28Und jetzt noch einmal gescheit anschieben.
00:07:30Du schaffst es, Barbara.
00:07:32Und...
00:07:32Oh!
00:07:40Was ist es denn?
00:07:42Mädchen oder Bub?
00:07:43Ein Bub.
00:07:43Und nicht schon wieder.
00:07:46Die Klausers haben schon zwei Buben.
00:07:48Und wo haben die sich versteckt?
00:07:49Die sind bei Oma und Opa zwischengelagert.
00:07:52Die letzte Geburt hat über drei Tage gedauert.
00:07:54Wie ist es denn?
00:08:24Aha!
00:08:28Robert, ist alles in Ordnung?
00:08:30Ja.
00:08:57Du, ich muss. Ich habe um eins meinen ersten Termin in Deierling.
00:09:02Willst nicht doch den Stefan mal fragen, ob in seiner Werkstatt noch was frei ist?
00:09:06Na, der hat auch ohne mich schon genug zu kämpfen.
00:09:08Ich finde schon was. Das wird schon.
00:09:16Tschüss, meine Süße.
00:09:19Und viel Spaß bei der Stumpferstunde in der Musikschule, ja?
00:09:23Tschüss, Papa.
00:09:24Tschüss.
00:09:30Robert Barth, ist wirklich alles in Ordnung?
00:09:34Ja.
00:09:41Ich weiß, ich habe dir...
00:09:45Ich habe euch viel Sorgen gemacht, aber jetzt wird alles wieder gut.
00:09:52Sicher.
00:09:52Ich weiß.
00:10:00Ja.
00:10:01Dann muss ich einfach...
00:10:05Vielen Dank.
00:10:51Vielen Dank.
00:11:04Noch eine?
00:11:04Ich könnte noch eine.
00:11:06Danke schön.
00:11:11Alles in Ordnung, Dr. Keller?
00:11:13Super.
00:11:14Ich komme dann übermorgen noch einmal zur Nachsorge vorbei.
00:11:16Ja, und ich stelle schon mal den Schnaps kalt.
00:11:19Guten Flug?
00:11:20Ja.
00:11:22Das können wir brauchen.
00:11:24Biederschauen.
00:11:24Biederschauen.
00:11:27Auf unserer Geburtshilfestation wäre noch eine halbe Stelle frei.
00:11:31Wenn Sie sich da bewerben wollen, lege ich ein gutes Wort für Sie ein.
00:11:34Danke, das ist sehr nett. Aber ich bin ja eigentlich nur auf der Durchreise.
00:11:37Denken Sie drüber nach. Wir können Sie ja gut gebrauchen.
00:11:40Oh, das sieht windig aus.
00:11:42Hoffentlich schmieren wir nicht ab.
00:11:48Ist was?
00:11:50Ich glaube, ich gehe zu Fuß.
00:11:52Das war ein Scherz mit dem Abschmieren.
00:11:55Das passiert fast nie.
00:11:57Fast.
00:11:58Aha.
00:11:59Ja, schon klar.
00:12:01Aber ich glaube, die Bewegung und die frische Luft, das tut mir sicher gut.
00:12:05Und ich wollte sowieso wieder mal mehr Sport machen.
00:12:08Ganz wie Sie wollen.
00:12:09Wiedersehen.
00:12:10Vielen Dank nochmal.
00:12:10Tschüss.
00:12:12Tschüss.
00:12:22Musik
00:12:55Musik
00:13:23Musik
00:13:46Musik
00:13:46Musik
00:13:46Musik
00:13:47Musik
00:13:47Musik
00:13:47Musik
00:13:55Musik
00:13:56Musik
00:13:56Musik
00:13:59Musik
00:14:05Musik
00:14:08Musik
00:14:09Musik
00:14:09Musik
00:14:11Musik
00:14:15Musik
00:14:39Gott, es ist mir frei.
00:14:46Scheiße, nur der Scheißprovinz.
00:14:58Hallo, Lorenz hier. Ein Wagen ist von der Bergstraße abgekommen.
00:15:02Der Fahrer ist schwer verletzt.
00:15:04Circa 5 Kilometer vor dem Ortseingang Himmelsbruch in Richtung Neukirchen.
00:15:08Hallen Sie sich, schaut schlimm aus.
00:15:17Ganz ruhig. Hilfe ist unterwegs.
00:15:28Lassen Sie.
00:15:29Es wird alles gut. Machen Sie sich keine Sorgen.
00:15:32Lassen Sie mich an. Bleiben Sie bei mir.
00:15:34Nein.
00:15:49Gut haben Sie reagiert.
00:15:51Danke.
00:15:59Danke, ich habe letztes Jahr aufgehört.
00:16:02Ich kann Sie gleich ins Krankenhaus mitnehmen.
00:16:06Nicht so wild.
00:16:07Ja, gerne, aber schon lieber.
00:16:11Sagen Sie, den Unfall beobachtet haben Sie aber nicht, oder?
00:16:17Nein, ich habe noch gesehen, wie der Wagen den Hang runter ist.
00:16:21Ja, wir dürfen der Wildtiere gewesen sein.
00:16:23Dieses Jahr haben wir schon drei Unfälle gehabt.
00:16:26Scheint wirklich zu helfen, euer Schild.
00:16:28Ja, wenn die Leute zu schnell fahren, dann nützen alle Schilder nichts.
00:16:32Angeschnallt war der Mann aber auch nicht.
00:16:34Haben Sie gesagt.
00:16:38Nein.
00:16:43Okay, hopft es.
00:16:44Okay, hopft es.
00:16:45Oh, streik.
00:16:47Okay.
00:17:12100.
00:17:14100.
00:17:14100, die Weckung ist.
00:17:17150.
00:17:32Hallo, dies ist die Mailbox von Alexander Maisler. Hinterlassen Sie mir eine Nachricht und ich werde Sie umgehend zurückrufen.
00:17:41Das ist einfach vernünftig.
00:17:44Wo ist mein Mann?
00:17:47Wir lassen es dir auch verarbeiten.
00:17:55Ich werde sie nicht mehr verarbeiten.
00:17:58Ich werde sie nicht mehr verarbeiten.
00:18:01Ich werde sie nicht mehr verarbeiten.
00:18:13Ich werde sie nicht mehr verarbeiten.
00:18:17Ich werde sie nicht mehr verarbeiten.
00:18:22Ich werde sie nicht mehr verarbeiten.
00:19:07Ich werde sie nicht mehr verarbeiten.
00:19:10Ich werde sie nicht mehr verarbeiten.
00:19:21Hallo, ich bin die Lena.
00:19:23Ich bin Nina.
00:19:25Und wer ist dein kleiner Freund da?
00:19:27Ursula.
00:19:28Er beschützt die Menschen, wenn die Monster kommen.
00:19:30Das ist aber gut.
00:19:32Was ist mit Papa?
00:19:36Entschuldige bitte, mein Schatz, dass ich dich allein gelassen habe.
00:19:41Was hältst du davon, wenn wir jetzt zur Tante Hanni fahren und schauen, ob es noch was von ihrem leckeren
00:19:44Spetschgenkuchen hat?
00:19:46Und was ist mit Papa?
00:19:51Der Papa, der ist ganz doll krank.
00:19:54Der muss noch ein bisschen dableiben.
00:19:58Komm, wir fahren jetzt zur Tante Hanni, die freut sich bestimmt beim Benkemann.
00:20:18Au, können Sie nicht...
00:20:20Hey, verfolgst du mich jetzt mal?
00:20:22Was machst denn du hier?
00:20:23Ich war draußen mit der Schüler-AG und unser Genie musste unbedingt giftige Pilze essen.
00:20:28Und jetzt müssen wir ihm den Magen auspumpen.
00:20:30Damit wir auch draus lernen, stimmt's?
00:20:33Und du?
00:20:35Hatten Tag gehabt?
00:20:36Nein.
00:20:37Ich hatte nur ein Kind auf die Welt gebracht und erste Hilfe bei einem tödlichen Autocrash gesetzt.
00:20:46Tut mir leid, ich muss.
00:20:47Kein Ding.
00:20:50Ich ruf dich an.
00:20:51Wehe, du Genie.
00:21:02Dankeschön.
00:21:03Bitteschön.
00:21:15Ne, dass du dich einmal wieder blicken lässt.
00:21:17Kann man sich denn überhaupt nicht auf dich verlassen?
00:21:22Na.
00:21:23Wie du siehst.
00:21:27Lena.
00:21:30Mutter des Jahres wirft ja du nicht mehr.
00:21:34Willst du jetzt deinen Motor auseinandersägen?
00:21:36Ach, schmarrn.
00:21:37Aber ich muss mich endlich um den alten Nussbaum kümmern, bevor der nächste Sturm umkippt.
00:21:41Und was ist mit dem Traktor?
00:21:42Von allein setzt sich der Motor bestimmt nicht wieder zusammen.
00:21:44Das musst du mir nicht sagen.
00:21:46Aber ich kann nichts machen.
00:21:48Irgendjemand hat den 2-30er-Schlüssel verlegt.
00:21:55Fragt sich nur, wer dieser jemand ist, Leo.
00:22:13Lassen Sie.
00:22:17Wird alles gut.
00:22:18Machen Sie sich keine Sorgen.
00:22:20Machen Sie.
00:22:30Das war eigenartig.
00:22:31Ich habe das Gefühl gehabt, er hat sich quert, wie ich ihm helfen wollte.
00:22:36Vielleicht stand er unter Schock.
00:22:38Und dann bist du ja auch obendrein noch durchmaschinen.
00:22:40Nicht lustig.
00:22:44Kann ich irgendwas für dich tun?
00:22:46Ich werde schwer auf die Entfernung.
00:22:47Dann komm nach Hause.
00:22:51Ich kann nicht.
00:22:52Ich kann noch nicht.
00:22:53Der Satz kommt mir mittlerweile bekannt vor.
00:22:55Opa, kannst du bitte mal aufhören?
00:22:57Ich telefoniere.
00:23:00Warte mal.
00:23:14Kannst du am Wochenende nicht hierher kommen?
00:23:16Nein, leider nicht.
00:23:17Ich habe am Montag Prozessen.
00:23:19Hallo?
00:23:20Alex?
00:23:22Alex!
00:23:23Dina?
00:23:24Hallo?
00:23:25Dina?
00:23:25Hallo?
00:23:28Willst du denn überhaupt zurück nach Berlin?
00:23:32Zurück zu mir?
00:23:34Natürlich, klar.
00:23:35Ja und wann?
00:23:37Dann kannst du ja alle mal aufhören, mir ständig Druck zu machen.
00:23:39Ich will doch nur wissen, was dein Plan ist.
00:23:41Ich bin ja nicht dein Chef.
00:23:43Entschuldige.
00:23:43Ich verstehe nur einfach nicht, was mit dir los ist.
00:23:46Früher hast du nach drei Tagen in Himmelsruhe einen Anfall gekriegt.
00:23:51Komm nach Hause.
00:23:53Ich brauche dich hier.
00:23:57Wofür denn?
00:23:58Zum Putzen?
00:23:59Eher für die anderen Dinge.
00:24:02Ich liebe dich.
00:24:05Ich dich.
00:24:06Lina?
00:24:08Lina?
00:24:10Ah!
00:24:16Nein, ich habe mich noch nicht entschieden.
00:24:19Ich weiß, dass das sehr kurz angebot ist.
00:24:23Ich muss Schluss machen.
00:24:24Ihr meldet mich.
00:24:24Servus.
00:24:26Der Huber gibt auch nicht auf, ha?
00:24:28Das war nicht der Huber.
00:24:29Hast du auch schon einmal besser gelogen.
00:24:35Es tut mir leid wegen vorhin.
00:24:39Kann ich was machen für dich?
00:24:40Passt schon.
00:24:42Ich helfe dir morgen wieder.
00:24:47Willst du echt verkaufen?
00:24:48Wenn ich nicht verkaufe, erbst du einen Haufen Schulden.
00:24:51Willst du das?
00:24:57Sind halt so viele Erinnerungen da.
00:25:00Mein Papa.
00:25:00Ich weiß.
00:25:02Aber das hilft nichts.
00:25:04Wir müssen in der Gegenwart leben.
00:25:08Willst du zum Essen?
00:25:10Nein.
00:25:10Ich fahre noch ins Dorf.
00:25:13Triffst du dich mit diesem Lehrer?
00:25:15Kommst du jetzt da drauf?
00:25:16Du hast auch schon mal besser gelogen.
00:25:41Servus.
00:25:44Servus.
00:25:45Entspann dich.
00:25:46Ich brauche noch neue Schuhe.
00:25:49Ach, 219 Euro.
00:25:50Was ist, wenn die nicht passen?
00:25:52Die passen, vertrauen mir.
00:25:53Du kannst mir Karte zahlen.
00:25:57Irgendwie habe ich gedacht, wir sind schon weiter.
00:25:58Wieso?
00:25:59Weil ich der Käufe in der Abtüte von Brandner zum finden.
00:26:01Na ja, auch.
00:26:07Ich gehe nachher in einem Wetter auf ein Bier oder zwei.
00:26:10Wenn du Lust hast.
00:26:11Du dachtest, wir könnten zusammen...
00:26:12Zum Tun.
00:26:15Wie schaut es morgen Abend aus?
00:26:17Da auch.
00:26:19Und wahrscheinlich auch den Rest des Jahres.
00:26:22Ja.
00:26:24Gut.
00:26:27Servus.
00:26:27Servus.
00:26:29Servus.
00:26:38Servus.
00:27:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:09Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:47Ersohn! Ersohn! Jetzt komm, ich...
00:30:55Hör zu, ich hab Erfahrungen über kompliziert.
00:30:58Wegen Kompliziert bin ich überhaupt erst hier gelandet.
00:31:00Und darauf hab ich keinen Bock.
00:31:03Es ist ja nicht so wie... wie...
00:31:08Wie?
00:31:14Ich muss.
00:31:42Ich will dich aber mit nur zum Vögeln sehen.
00:31:45Ich will zu, ob es mir passt.
00:31:47Ich kann nichts für meine Arbeitszeiten.
00:31:49Und ich nichts für meine.
00:32:47Lena, machst du Eier zum Frühstück?
00:32:53Ist alles in Ordnung?
00:32:55Wenn ich das noch einer fragt, dann spring ich aus dem Fenster.
00:32:58Nein, das darf ich lassen.
00:33:01Mehr als ein gebrochenes Bein geht sich da nicht aus.
00:33:07Du, ich wollte dir noch was sagen.
00:33:12Es tut mir leid, dass wir immer so viel streiten.
00:33:16Und ich dir so einen Druck mache.
00:33:17Doch, ich wollte es wie anders.
00:33:21Aber der Hof und der Opa Leo...
00:33:25Verstehe ich.
00:33:28Aber wenn du reden willst...
00:33:31Vielleicht doch noch was machen.
00:33:34Schau mal, ob ich Kopfweh-Tabletten habe.
00:33:38Und vielleicht ein Kargummi.
00:33:43Ich hab gedacht, ihr auf dem Land habt ganz andere Probleme als wir in der Großstadt.
00:33:47Wieso das?
00:33:49Mein Freund und ich sehen uns auch nur sporadisch.
00:33:51Wenn wir nicht zusammenzogen wären, dann wüsste ich manchmal gar nicht, dass ich einen Kerl habe.
00:33:55Ihr glaubt nicht, dass der Franz sich trauen wird, mit uns zusammenzuziehen.
00:33:58Aber es weiß doch eigentlich eh jeder im Dorf, dass ihr zwei euch gerne habt.
00:34:07Bleibst du eigentlich noch eine Weile da?
00:34:09Ich muss nächste Woche wieder nach Berlin, sonst bin ich da mein Job los.
00:34:14Schade.
00:34:15Also, die Eva mag das vielleicht nicht zugeben, aber wir könnten schon ein bisschen Hilfe vertragen.
00:34:20Ich weiß, aber ich...
00:34:22Sie hat auch Pläne in Ihrer Schublade.
00:34:23Wie man einen Hof auf ökologischen Betrieb umstellen könnte.
00:34:26Und Geld und die Zeit da wären.
00:34:27Das sind gute Pläne.
00:34:29Und ich bin auch bereit, hier was mit aufzubauen, aber...
00:34:32Anloa?
00:34:32Lena?
00:34:35Opa?
00:34:35Lena?
00:34:36Äh, kommst du mal rein?
00:34:37Was ist denn?
00:34:39Ja, was macht sie denn da?
00:34:41Nach was schaut's denn aus?
00:34:43Ja, dafür haben doch der Paul und ich die...
00:34:45die Melkmaschine angeschafft.
00:34:48Die ist kaputt, Opa.
00:34:50Ehrlich?
00:34:52Ich hab damals zum Paul gleich gesagt, dass so ein neumodischer Kram nur Ärger macht.
00:34:57Was wollt's denn eigentlich, Opa?
00:35:02Du hast Besuch.
00:35:05Frau Adler!
00:35:06Hallo!
00:35:06Entschuldigen Sie bitte, dass ich Sie einfach so überfalle.
00:35:09Überhaupt kein Problem.
00:35:10Ich wollte mir gerade einen Kaffee machen.
00:35:11Ich möchte einen Zauhahneln.
00:35:25Dreiunddreißigste Woche?
00:35:27Ja.
00:35:28Ist eine Gabe.
00:35:30Außerdem bin ich Hebamme.
00:35:36Was kann ich für Sie tun?
00:35:38Ich wollte Sie bloß was fragen.
00:35:41Sie waren doch beim Unfall dabei, hat der Polizist gesagt.
00:35:44Haben Sie gesehen, wie der Robert?
00:35:48Ich hab nur gesehen, wie sein Wagen den Abhang runter ist.
00:35:52Und wie Sie dann bei ihm waren.
00:35:55Hat er da noch irgendwas gesagt?
00:35:57Da war er doch noch bei Bewusstsein, oder?
00:36:01Er hat versucht, was zu sagen, aber ich hab's leider nicht verstehen können.
00:36:17Weiß Ihre Tochter schon, dass...
00:36:19Nein.
00:36:28Ich weiß nicht, wie ich ihr das sagen soll.
00:36:30Nein.
00:36:32Ich hab ja selber noch nicht so ganz begriffen, dass der Robert nicht mehr aufhaben ging.
00:36:35Was ist?
00:36:36Nichts.
00:36:36Das hab ich beim ersten Kind auch schon gehabt.
00:36:39Ist nicht schlimm.
00:36:40Wirklich?
00:36:40Ich kann Sie gern zum Arzt fahren.
00:36:41Nein, danke.
00:36:42Das braucht's wirklich nicht.
00:36:44Vielen Dank für den Kaffee.
00:36:48Wiederschauen.
00:36:49Wiedersehen.
00:37:02Frau Adler?
00:37:05Meine Nummer.
00:37:07Nur für alle Fälle.
00:37:09Danke.
00:37:13Wiederschauen.
00:37:15Fahren Sie vorsichtig.
00:37:16Ja.
00:37:17Dann geh mal.
00:37:23Nein.
00:37:31Ich weiß nicht.
00:37:33Wiederschauen.
00:37:34Wirklich?
00:37:46In unserem Vorsitz mit einem müssenlospitäts.
00:37:46Wiederschauen.
00:37:46Ich weiß nicht.
00:38:13Du sagst mir jetzt, was zwischen euch zwei los war.
00:38:16Nix.
00:38:17Jetzt erzähl mir doch keinen Scheiß, glaubst du, ich bin blöd.
00:38:20Der Robert und du, ihr seid euer Leben lang beste Freunde.
00:38:23Und auf einmal redest du kein Wort mehr miteinander.
00:38:26Und deine Frau, die hat sich auch schon lange nicht mehr bei mir blicken lassen.
00:38:30Er hat wieder gespielt, oder?
00:38:34Ist die von dir?
00:38:37Hatte er Schulden bei dir?
00:38:39Okay, um kurz zu wollen, wie kommst du denn da drauf?
00:38:43Er hat kurz vor seinem Tod eine Lebensversicherung abgeschlossen.
00:38:46Das kann doch kurz auch für nicht sein.
00:38:48Davon weiß ich nix.
00:38:52Jetzt.
00:39:03Ja.
00:39:07Ja.
00:39:19Frau Lorenz?
00:39:20Ja?
00:39:22Äh, das tut mir leid, falls ich da grad irgendwas...
00:39:24Das ist ein Quizweg im Auto da.
00:39:27Ja.
00:39:28Genau.
00:39:30Es tut mir leid, dass es so lange gedauert hat.
00:39:32Aber ich hab noch auf ein Ersatzteil warten müssen.
00:39:35Kein Problem.
00:39:37Ist alles wieder fast wie neu.
00:39:39Aber das nächste Mal fahren Sie gescheiter am Ortstück vorbei, als wir direkt drauf zu.
00:39:43Ja.
00:39:46Danke.
00:39:47Sie waren mit Robert Adler befreundet?
00:39:49Wieso?
00:39:51Ich war beim Unfall dabei und ich...
00:39:53Sie sind die Frau, die ihm erste Hilfe geleistet hat.
00:39:57Ich hätt's gern.
00:40:00Leider hab ich nicht mehr...
00:40:03Sollen Sie bar oder mit Karten?
00:40:07Mit Karte.
00:40:23Servus, Franz.
00:40:25Servus.
00:40:26Na, alles frisch?
00:40:27Geht so.
00:40:28Du sag mal, kennst du den Robert und die Caroline Adler eigentlich?
00:40:31Der Robert Adler, der gestern den Unfall hatte?
00:40:33Mhm.
00:40:34Nur flüchtig.
00:40:36Weißt du, ob es da irgendwelche Probleme in der Familie gegeben hat?
00:40:40Mei, es gibt seit längerer Zeit Gerüchte, dass der Robert spielsüchtig war und deshalb
00:40:45seinen Job im Autohaus in Senberg verloren hat.
00:40:47Mhm.
00:40:48Aber was da genau war...
00:40:51Wieso?
00:40:53Ach, ich mach mir Sorgen um seine Frau, die Caroline.
00:40:56Der schlimme Verlust und dann noch kurz vor der Geburt.
00:40:59Das ist heftig, ja.
00:41:01Ich find's übrigens schön, wenn du hierbleiben würdest.
00:41:10Der Bastian hat nur mal erwähnt, dass du unsicher bist, ob du nach Berlin zurückgehen sollst.
00:41:14Aha.
00:41:16Aber dafür, dass ihr euch nie seht, funktioniert eure Kommunikation aber ziemlich gut.
00:41:20Servus.
00:41:21Servus.
00:41:22Servus.
00:41:27Servus.
00:41:36Servus.
00:41:37Servus.
00:41:55Solange ich lebe, kriegst du den Hof nicht. Hast du mich verstanden?
00:42:00Ich möchte doch bloß das Beste für euch.
00:42:02Und von dem Geld könntest du euch ein kleines Häuschen leisten,
00:42:04müsstest du euch nicht mehr krumm und bucklert schuften für nix.
00:42:07Ich weiß doch, dass der Hof nix mehr abwirft mit eurer vier Kühe
00:42:10und den komischen Wollseil von eurem Knecht, Gäste Lena.
00:42:13Seit wann weißt du Geld, was das Beste für mich ist?
00:42:17Violasserm, er meint's doch bloß Kurt.
00:42:19Ah, Unsinn!
00:42:22Er will sich hier nach und nach die ganze Gegend unter den Nagel reißen
00:42:25mit seinem kapitalistischen Großbetrieb, aber da hast du dich geschnitten, Huber.
00:42:30Meine Familie bewirtschaftet dieses Land seit sechs Generationen.
00:42:33Sechs Generationen, während dein Vater bei meiner Vaterseele
00:42:37noch als Windiger Stahlknecht gearbeitet hat. So schaut das nämlich aus!
00:42:41Ja, das stimmt. Aber dann hab ich anscheinend irgendwas richtig gemacht und du nicht.
00:42:50Gefinz, musst dich nicht auch noch provozieren.
00:42:52Also ein bisschen an Respekt könnt ich schon erwarten, oder?
00:42:54Dann gehst du halt einfach woanders klugscheißen.
00:42:56Und wegen dem Verkauf ist das letzte Wort noch lang nicht gesprochen.
00:42:59Du schau her. Ich hab gar nicht gewusst, dass deine Tochter hier die Entscheidungen trifft.
00:43:03Tut's ja nicht.
00:43:05Na, natürlich nicht. Ist ja nur unser Zuhause, was du da verscherbeln willst.
00:43:08Was ich weiß, lebst du immer noch in Berlin.
00:43:10In einer Stadt, die stolz drauf ist, das arm ist.
00:43:13Baut's erst mal euren Flughafen fertig.
00:43:15Jetzt reicht's aber, oder?
00:43:16Jetzt müsste er sich auch noch ein, die wohl so eine züchtende Hofschwuchtel.
00:43:21Magst du nicht zu deinem Franzl-Gerbsel knutschen, ha?
00:43:23Hey, hey, hey, hey, hey, hey, reiß dich ins Kampo.
00:43:25Du windigst Bier schalte auf der anderen Seite.
00:43:31Gute vom meinem Hof, aber sofort.
00:43:34Leuchte.
00:43:35Du aufbretzel, der feu mich heuniger Bub.
00:43:37Wir sprechen uns noch.
00:43:38Na, ich freu mich schon drauf. Und jetzt schleuchte.
00:43:41Gefinz.
00:43:42Leuchte.
00:43:46Sag mal, bist du narrisch geworden, hier einfach so herumzuballern?
00:43:51Na, andere Sprache.
00:43:52Versteht doch der Huber nicht.
00:43:53Eigentlich gehört er ja ungespitzt am Boden reingeschlagen.
00:43:56Vielleicht.
00:43:57Aber so kommen wir auch nicht weiter.
00:43:59Wieso?
00:44:00Wir fahren doch weg, oder?
00:44:02Geh, Opa.
00:44:03Dankeschön, Leo.
00:44:04Vielen Dank.
00:44:06Gern geschehen.
00:44:07Und das sage ich dir.
00:44:08Ganz egal, was ihr zwei da wieder treibt.
00:44:12Ich habe lebenslanges Niesbrauchrechter für diesen Hof.
00:44:16Und wenn du an den Huber verkaufst,
00:44:19dann gehe ich vor Gericht.
00:44:20Dann sag mal, wie wir unsere Schulden zahlen sollen.
00:44:22Sag mir's, Leo.
00:44:23Die Bank dreht uns nämlich nächsten Monat an Haaren zu.
00:44:26Ich hab's ja immer gewusst.
00:44:28Der Paul, der hätte dich nie heiraten dürfen.
00:44:31Nie.
00:44:32Eigentlich bist du zu nix genutzt.
00:44:35Ist denn solches Erschloch?
00:44:41Mein Opa.
00:44:42Ist doch die Wahrheit, oder?
00:44:45Und jetzt muss ich...
00:44:48Jetzt muss ich mit dem Paul aufs Feld.
00:44:58Opa, der Papa ist doch schon seit über zehn Jahren tot.
00:45:07Glaubst du, ich weiß nicht,
00:45:08dass mein Sohn nicht mehr im Leben ist.
00:45:12Opa.
00:45:15Komm, Bastian.
00:45:17Wir müssen.
00:45:21Bastian, geh weiter.
00:45:23Bastian, geh weiter.
00:45:43Der Opa hat's bestimmt nicht so gemeint.
00:45:45Wenn du das sagst.
00:45:48Wir sollten ihm aber was quer wegnehmen,
00:45:49bevor er noch wirklich jemand damit verletzt.
00:45:55Das muss doch ausgerechnet mit dem Horror verhandeln.
00:45:57Loll, ich hast noch gesagt,
00:45:58es ist okay, wenn ich verkaufe.
00:46:00Ja, ich weiß, aber da hab ich noch nicht...
00:46:01Du machst es dir echt einfach, Lena.
00:46:03Zuerst lässt mir nach dem Papa seinen Tod im Stich,
00:46:05dann kommst du endlich einmal für länger als am Wochenende nach Haus
00:46:08und nachher, glaubst du, kannst mir sagen,
00:46:09was ich mit dem Hofmacher soll.
00:46:10Ich kann das echt nicht mehr hören.
00:46:12Ja, ich bin weg von hier.
00:46:14Ja und?
00:46:14Ist halt nicht jeder zur Bäuerin geboren.
00:46:16Glaubst du, ich wollte nie alles hinschmeißen
00:46:17und mehr aus meinem Leben machen?
00:46:19Statt mich von morgens bis abends um die Viecher zu kümmern,
00:46:22mich vom Leo anschreien lassen
00:46:24und mir Sorgen machen, wie ich die Schulden zahlen soll.
00:46:28Doch.
00:46:30Aber es hatte ja niemanden zwungen,
00:46:31in den Hof einzuheiraten, oder?
00:46:35Ich hab geheiratet, weil ich mit deinem Vater verliebt hab.
00:46:40Aber irgendwann im Leben kommt einmal der Punkt,
00:46:42da muss man Verantwortung tragen, ob man will oder nicht.
00:46:45Ich übernehme in meinem Job jeden Tag Verantwortung.
00:46:48Und was ist mit deiner Familie?
00:46:56Habt ihr jetzt wieder was mit der Land?
00:46:58Was?
00:46:58Weißt genau, was ich mein?
00:47:00Nee.
00:47:03Der Huber, der will dich doch wieder nur um den Finger wickeln,
00:47:05damit er an den Hof kommt.
00:47:08So kurz Angebot wie vom Wind,
00:47:09krieg ich nicht woanders.
00:47:11Ah ja?
00:47:16Ist der eigentlich nicht noch immer verheiratet?
00:47:21Weißt was?
00:47:22Du hältst jetzt deinen Mund.
00:47:24Sonst kannst du gleich deine Sachen packen und gehen.
00:47:44Die Beerdigung ist nächsten Dienstag um 10.
00:47:51Na danke, ich komm schon klar.
00:47:54Ja, du auch.
00:47:56Servus.
00:48:05Adler?
00:48:08Nein, mein Mann ist...
00:48:10Was?
00:48:15Ich...
00:48:20Wenn Sie noch einmal anrufen,
00:48:21dann schalte ich die Polizei ein.
00:48:43Wenn Sie noch einmal anrufen,
00:48:46dann schalte ich die Polizei ein.
00:48:52Caro?
00:48:54Caro?
00:48:55Mir sind's?
00:48:56Stefan und Sophie?
00:49:05Hey.
00:49:09Mein herzliches Beile.
00:49:15Kann ich irgendwas für dich da?
00:49:17Kann ich da was helfen?
00:49:20Musst du nicht.
00:49:21Du, es tut mir leid,
00:49:23dass ich mich die letzten Monate nicht bei dir kreiert habe.
00:49:26Aber
00:49:29ich wollte mir halt nicht einmischen.
00:49:35Kann ich nicht wenigstens was für die Kocher?
00:49:37Oder zum Einkaufen?
00:49:38Sophie und ich, wir könnten halt Nina
00:49:41einen Pottok zu uns nimmer.
00:49:43Ja, Nina ist bei meiner Schwester.
00:49:46Aber
00:49:49einkaufen wäre gut.
00:49:58Servus, Lena.
00:50:00Kann gerade nicht.
00:50:02Kannst du bitte kurz runterkommen?
00:50:05Ich wollte mich bei dir entschuldigen.
00:50:06Ich bin gestern Abend.
00:50:08Das war blöd von mir.
00:50:11Du hast ja nie gesagt, dass wir...
00:50:17Wenn du nicht runterkommst, dann komme ich halt hoch.
00:50:20Oh.
00:50:21Okay.
00:50:31Erson?
00:50:33Erson?
00:50:37Erson?
00:50:43Um Gottes willen, ist alles okay?
00:50:46Erson?
00:50:49Oder um das Elternabend.
00:50:50Das wird schlimmer.
00:50:51Ach, du hast mir echt so einen Schrecken eingejagt.
00:50:53Wie mit Leidstu funktioniert immer.
00:50:56Ja?
00:51:06Aber ich...
00:51:07Das...
00:51:08Ich...
00:51:09Da...
00:51:09Ich muss noch total viel am Hof machen.
00:51:12Das...
00:51:12Und ich muss noch zur Nachsorge von dem...
00:51:14vor allem Baby da.
00:51:16Aber merkt...
00:51:23Kann ich die Nina noch eine Nacht länger bei euch lassen?
00:51:26Ihr habt so viel zum Dor.
00:51:27Ja, logisch.
00:51:28Du konntest auch eine Weile zu uns zingen, wenn es dich da langsam macht.
00:51:31Mama!
00:51:33Hey, meine Süße.
00:51:35Na?
00:51:36Na?
00:51:39Wo ist Papa?
00:51:43Der Papa ist noch nicht ganz gesund.
00:51:45Der muss noch ein bisschen im Krankenhaus bleiben.
00:51:46Aber wir können ihn doch besuchen.
00:51:49Noch nicht.
00:51:51Morgen, okay?
00:51:53Versprochen.
00:51:55Ja.
00:52:01So, jetzt geht's schnell wieder spielen.
00:52:04Oh, mein Gott!
00:52:07Der Papa ist nicht schlecht!
00:52:17Ja.
00:52:18Ich bin reich.
00:52:19Und danke für den Kaffee und die 4000 Kalorien.
00:52:22Und ruft es an, wenn was ist mit dem Kleinen.
00:52:24Machen wir.
00:52:25Es ist herzlich willkommen, uns einfach mal so einen Besuch abzustatten.
00:52:27Danke.
00:52:28Servus.
00:52:29Servus.
00:52:30Servus.
00:52:33Servus.
00:52:33Servus.
00:52:35Servus.
00:52:45Servus.
00:52:49Servus.
00:53:09Frau Adler?
00:53:16Frau Adler?
00:53:27Ich weiß, das geht mich nix an, aber wenn Sie reden wollen...
00:53:34Da haben Sie recht, das geht Sie nix an.
00:53:42Ich habe Gerüchte gehört, dass Ihr Mann spielsüchtig war.
00:53:56Ja, es bleibt doch nix verborgen in diesem verdammten Dorf.
00:54:04Dann wissen Sie ja bestimmt auch, dass er deswegen in Therapie gewesen ist.
00:54:09Und dass er überall herum erzählt hat, dass ihm seither viel besser geht.
00:54:14So ein Schauspieler.
00:54:20Das hätte ich ihm gar nicht zugetraut.
00:54:22Sie wissen ja nicht sicher, ob er sich umbracht hat.
00:54:24Der Gurt kann sich auch beim Aufprall gelöst haben.
00:54:28Und woher wollen ausgerechnet Sie das wissen?
00:54:37Ich habe es an seinem Blick gesehen.
00:54:40gestern Morgen hier aus dem Haus gegangen ist.
00:54:50Es ist nicht Ihre Schuld.
00:54:59Tod ist Tod, oder?
00:55:03Wie lange haben Sie die Wehen schon?
00:55:05Das haben bestimmt nur Frau Wehen.
00:55:07Kommen Sie, ich fahre sie ins Krankenhaus.
00:55:10Nein, das ist nicht nötig.
00:55:12Doch, das ist es.
00:55:13Sie haben Wehen und ich lasse Sie in dem Zustand sicher nicht allein her.
00:55:16Aber das Auto von meiner Schwester...
00:55:17Ja, das hole ich nachher.
00:55:18Auf geht's.
00:55:26Okay, danke.
00:55:27Wir sind in spätestens 15 Minuten in der Klinik.
00:55:30Ich glaube, das ist Fruchtwasser.
00:55:33Irgendwas stimmt nicht.
00:55:34Okay.
00:55:34Einfach ganz ruhig weiterhaken.
00:55:37Oh, Scheiße.
00:55:45Ich bin gleich wieder da.
00:55:48Servus, schöne Frau.
00:55:50Können wir helfen?
00:55:50Habt ihr einen Wasserkocher da drin?
00:55:52Freilich.
00:55:52Super.
00:55:52Dann könntest du ihn schon einmal anwerfen.
00:55:55Lorenz noch einmal.
00:55:56Wir schaffen es nicht mehr ins Krankenhaus.
00:55:58Die Straße ist gesperrt.
00:55:59Ich brauche sofort einen Rettungswagen.
00:56:01Ja, von mir aus auch mit dem Hubschrauber.
00:56:02Hauptsache, es kommt jemand in den nächsten 10 Minuten,
00:56:04weil das Baby von der Frau Adler hat es verdammt eilig.
00:56:07Sie will doch nicht etwa ihr Kind.
00:56:09Hier?
00:56:10Von wollen kann wirklich keine Rede sein.
00:56:12Ja, was ist?
00:56:13Zack, zack.
00:56:14Und wenn ich eine saubere Handtüche habe,
00:56:15die würde ich auch noch nehmen.
00:56:16Kannst du aussteigen?
00:56:34Okay.
00:56:35Kannst du dich ein bisschen zu mir drehen?
00:56:36Dann schaue ich mir mal deinen Muttermund an.
00:56:40Geht's?
00:56:40Ja.
00:56:42Okay.
00:56:44Der Kopf ist schon ganz tief.
00:56:46Die Muttermund ist ganz offen.
00:56:47Ja, bitte.
00:56:48Okay.
00:56:52Gib mir deine Jacke.
00:57:01Geht's dir besser?
00:57:03Okay.
00:57:03Okay.
00:57:03Ich kann den Kopf schon sehen.
00:57:06Super machst du das.
00:57:07Okay.
00:57:08Okay.
00:57:37Ich will das nicht.
00:57:37Und jetzt.
00:57:39Und jetzt.
00:57:40Und jetzt.
00:57:45fertig.
00:58:01Und jetzt.
00:58:08Und jetzt.
00:58:09Die Männer vom Land halten auch nix mehr aus, huh?
00:58:12Sie scheinen wirklich ein Talent zu haben, über Menschen in Not zu stolpern, Frau Lorenz.
00:58:16Scheint so.
00:58:18Ach, haben Sie sich eigentlich schon Gedanken gemacht, ob Sie mein Angebot annehmen?
00:58:21Ja, könnte ich da noch ein bisschen drüber nachdenken.
00:58:25Mein Privatleben ist im Moment einfach ein großes To-Wa-Bo und ich weiß nicht...
00:58:29Naja, ich kann Ihnen bis Anfang nächster Woche Zeit geben.
00:58:32Dann kommen zwei Bewerberinnen, aber ich hätte lieber Sie in meinem Team.
00:58:37Sagen Sie, könnten Sie die Frau Adler vielleicht ein paar Tage länger hier behalten?
00:58:41Wieso? Wird doch alles gut überstanden.
00:58:43Ja, aber ich glaube einfach, dass sie emotional total am Limit ist.
00:58:47Gut, ich werde unseren Psychologen zu erschicken.
00:58:49Das wäre gut. Danke.
00:58:51Schönen Tag auch.
00:58:51Tschüss.
00:59:07Basti?
00:59:08Ja?
00:59:09Hast du ein Leo gesehen?
00:59:11Na, wieso?
00:59:12Ich finde ihn nirgends und der Gewehrschrank ist leer.
00:59:14Was?
00:59:15Aber du glaubst doch nicht, dass der den Huber...
00:59:44Wo bist du ja?
00:59:45Ja, ich weiß, ich wollte beim Heune helfen, aber...
00:59:48Der Leo ist verschwunden.
00:59:50Was?
00:59:50Und er hat sein Gewehr mitgenommen.
00:59:51Ach das.
00:59:52Ich war sehr vorsichtig, gell?
00:59:54Servus.
00:59:54Also beim Winz ist er noch nicht aufgetaucht.
00:59:56Der macht bestimmt nur einen Spaziergang.
00:59:58Ich fahre trotzdem das Dorf ab.
00:59:59Ihr bleibt da, falls er auftaucht.
01:00:02Und, äh, Basti, telefonierst du noch einmal dem Mechaniker hinterher?
01:00:06Der wollte sich nur mal melden wegen einem Kostenvoranschlag für die Reparatur von der Melkmaschine.
01:00:10Geht klar.
01:00:14Was ist denn mit dir schon wieder passiert?
01:00:18Frag nicht.
01:00:23Schade, wir haben die Nähde gemacht.
01:00:25Das hält jetzt wieder die nächsten 20 Jahre.
01:00:27Super.
01:00:28Danke, Julia.
01:00:29Bis zum Schatz.
01:00:30Total gern.
01:00:31Obwohl ich es lieber sehen täte, wenn es dir irgendwann einmal einen neuen kaufst.
01:00:35Idealerweise bei mir.
01:00:36Ich weiß.
01:00:37Darf ich dich bis dahin auf ein Bier einladen?
01:00:39Oder auf zwei?
01:00:40Total gern zum Feierabend, aber ich muss noch einmal ins Geschäft.
01:00:45Grüß Gott, Leo.
01:00:46Servus.
01:00:47Was machst du denn du hier?
01:00:48Heute zum Adalbert.
01:00:52Wieso?
01:00:54Wieso, wieso, wieso?
01:00:55Heute ist unser Jagdtag.
01:00:57Und außerdem brauche ich seinen Rat.
01:00:59Der Huber, der tanzt mir kräftig auf der Nase rum.
01:01:03Ja nun, der Adalbert ist doch im Altersheim, Leo.
01:01:06Wieso, gell?
01:01:07Wieso?
01:01:09Wieso das denn?
01:01:14Weil, weil er es so wollte und weil er das mit dem Wirtschaft dann nicht mehr geschafft hat.
01:01:19Ah, jetzt hältst du mich aber zum Narren.
01:01:24Geh, holst du mir bitte den Adalbert und ich nehme auch ein helles, wie immer.
01:01:29Ich rufe am besten mal den Bastian an.
01:01:31Was?
01:01:33Was hat denn mein Hofbursch mit deinem Großvater zu tun?
01:01:37Du, wenn es magst, dann bringe ich dich gleich zum Hof.
01:01:39Geh, dann kannst du auch anständige Schuhe einziehen.
01:01:42Mit denen Latschen kannst du ja nicht zum Jagen.
01:01:48Ja, aber ich dachte, ich...
01:01:56Das war's schon, Leo.
01:01:59Kumpina.
01:02:00Ja.
01:02:04Ja.
01:02:23Hallo, Julia.
01:02:24Das ist ja eine schöne Überraschung.
01:02:30Du hast denn den Opa aufgegabelt?
01:02:32Der war am Almwirt und wollte mit dem Adalbert auf die Haft gehen.
01:02:37Was gibt es denn da zu flüstern?
01:02:39Nichts.
01:02:41Hallo, Opa.
01:02:42Hallo.
01:02:45Magst du uns schon nochmal ein Bier aufmachen?
01:02:47Ich muss noch mit der Julia kurz reden.
01:02:54Geht das schon länger so?
01:02:55Die Eva wollte schon längst zum Arzt mit ihm.
01:02:57Aber er ist halt ein störrischer alter Esel.
01:03:00Muss wohl in der Familie liegen.
01:03:03Danke, dass du ihn hergebracht hast.
01:03:05Passt schon.
01:03:07Ich werde da mal wieder.
01:03:09Du, Julia.
01:03:11Das ist doch echt nicht dein Ernst,
01:03:13dass du noch immer sauer auf mich bist wegen damals.
01:03:16Ja, okay.
01:03:18Es ist scheiße, dass ich mit deinem Freund abgestürzt
01:03:20und im Bett gelandet bin.
01:03:22Aber das ist 15 Jahre her
01:03:23und ich habe mich echt hunderttausendmal dafür entschuldigt.
01:03:25Drei Jahre später
01:03:26und erst nachdem du dich nach Berlin abgesetzt hast.
01:03:30Das war nach dem Tod von Papa
01:03:31war mir das alles ein bisschen zu viel hier.
01:03:33Na, ist klar.
01:03:34Weglaufen ist ja immer die beste Lösung.
01:03:37Du warst doch auch spontan in Australien
01:03:38und hast nicht gewusst, ob du wieder zurückkommst.
01:03:40Ich bin aber wiedergekommen.
01:03:42Ja und?
01:03:42Muss ich es deshalb genauso machen wie du?
01:03:44Jetzt komm mal wieder runter,
01:03:45weil deine scheiß Arroganz,
01:03:46die kotzt mich langsam echt an.
01:03:48Dann lass mich doch einfach endlich in Ruhe.
01:04:04Habe ich nicht ein Bier bestellt?
01:04:06Oh, entschuldige, Liga.
01:04:08Das war schon.
01:04:08Kümmer du dich ruhig um die Eier.
01:04:20Prost, Opa.
01:04:21Zum Wohl.
01:04:27Du, Opa, ich mach mir ein wenig Sorgen.
01:04:30Sorgen? Wieso das denn?
01:04:32Ich hab den Eindruck,
01:04:34dass du
01:04:35nicht so gut beisammen bist momentan.
01:04:37Und mir ist doch noch alles dran,
01:04:38soweit ich sehen kann.
01:04:39Ja, ich meine nur,
01:04:42vielleicht könntest du dich einmal durchchecken lassen.
01:04:44Auch dein Gedächtnis.
01:04:46Ich brauch keinen Doktor.
01:04:48Mir geht es gut.
01:04:50Und hier oben,
01:04:52da hab ich noch alle Tassen im Schrank, ja?
01:04:54Opa, mir zuliebe.
01:04:56Dann kannst du allen sagen,
01:04:57schaut, ihr spinnt, nicht ich.
01:05:02Gut, schau.
01:05:04Schau, was du angestellt hast.
01:05:06Wenn du mich nicht abgelenkt hast,
01:05:08wär das nicht passiert.
01:05:09Ja, so.
01:05:10Ja, und die Seufzen kannst du dir auch sparen.
01:05:15Na, es war es.
01:05:36Danke für eure Mühen.
01:05:37Soll man nicht noch bleiben.
01:05:39Können Sie nicht alle mal bitte endlich aufhören,
01:05:42mich immer wie ein rohes Ei zu behandeln?
01:05:49Tut mir leid.
01:05:51Die Hanne kommt gleich vorbei.
01:05:53Ich muss jetzt nicht bleiben.
01:05:55Okay, dann schau ich aber morgen früh noch mal nach dir
01:05:57und bring frische Semien mit.
01:06:07Wer hat dir erlaubt,
01:06:08in meinen Sachen rumzuschnüffeln?
01:06:10Der Bastian hat mir von deinen Plänen erzählt.
01:06:12Ja, und?
01:06:14Ich finde, das hört sich nach einem echt guten Weg an.
01:06:16Mit den ganzen Subventionen und Fördermitteln,
01:06:18die man dabei antragen kann.
01:06:19Ja, das weiß ich selber.
01:06:21Wir könnten doch noch einmal gemeinsam zur Bank gehen.
01:06:23Ich habe mir sogar ein paar Gedanken gemacht,
01:06:25wie wir diese Kredithainis da überzeugen könnten.
01:06:26Du hast dir ein paar Gedanken gemacht.
01:06:28Das ist ja schön.
01:06:30Endlich macht sich ja mal jemand ein paar Gedanken.
01:06:33Ich meine ja nur,
01:06:36ich habe einen Bausparvertrag, der bald ausläuft.
01:06:38Das sind zwar nur 20.000 Euro,
01:06:40aber wenn du nur ein Teil vom Land verkaufst
01:06:42und nicht gleich den ganzen Hof
01:06:43und mir da richtig investieren,
01:06:44dann könnte man...
01:06:45Pass auf.
01:06:46Ich weiß, du meinst es gut.
01:06:48Aber man soll verlorenen Geld
01:06:49nicht noch mehr hinterher schmeißen.
01:06:53Und du wirst auf keinen Fall
01:06:54auf eigene Faust zur Bank gehen.
01:06:56Das verbiete ich dir.
01:06:57Du hältst dich endlich
01:06:58aus meinen Angelegenheiten raus.
01:07:00Haben wir es verstanden?
01:07:00Ich bin ja nicht taub.
01:07:02Aber hör auf,
01:07:03die ganze Zeit so zu tun,
01:07:04als wäre ich das Problem.
01:07:06In Wahrheit hast du ja schon längst aufgeben.
01:07:08Du willst ja gar keine Hilfe.
01:07:36Wo bist du ja!
01:07:45Hi.
01:07:46Hi.
01:07:48Was musst du denn hier?
01:07:51Ich wollte nur...
01:07:54Also wegen heute Nachmittag.
01:07:57Es ist ja nicht so, dass ich dich nicht irgendwie...
01:08:00Also ich finde dich ja schon...
01:08:02Sexy? Und widerstehlich?
01:08:04Ja.
01:08:04Also nein, ich meine, ich habe ja schon genug Probleme mit dem Hof und dem Opa und ähm...
01:08:12Ja, schade. Ich habe dich gern geküsst. Aber okay.
01:08:17Okay.
01:08:25Ja, dann...
01:08:26Geh ich jetzt mal wieder.
01:08:46Geh ich jetzt mal wieder.
01:08:47Oh, oh.
01:08:53Caro?
01:08:59Caro?
01:09:01Caro?
01:09:10Oh, oh, oh, oh.
01:09:49Wo kommst denn du her?
01:09:53Aber du weißt schon, dass du einen Freund hast?
01:09:55Ha, ha, ha. Und wehe, du erzählst irgendwas.
01:10:04Lorenz?
01:10:04Frau Lorenz, da ist der Stefan Lechner.
01:10:07Hallo.
01:10:07Ich mach mal was an.
01:10:09Caroline Adler, Frau von Robert.
01:10:10Wir wollten uns bei ihr zum Frühstücken treffen.
01:10:12Jetzt ist sie nicht daheim.
01:10:13Und das Baby ist ganz allein.
01:10:26Was?
01:10:27Das ist jetzt mein Schild.
01:10:31Ich hab dem Robert Druck gemacht, dass er endlich das Darlehen zurückzahlen soll.
01:10:34Wie?
01:10:35Sie haben Robert Druck gemacht?
01:10:37Ich hab dem Robert vom alten Jahr 2000 Euro geliehen.
01:10:39Er hat mir versprochen, dass er es nur im gleichen Monat zurückzahlt.
01:10:42Aber er hat es hingehalten.
01:10:43Ich hab ihm immer wieder eine Chance gegeben.
01:10:45Aber kurz bevor er den Unfall gehabt hat, da hab ich ihm eine saubliade SMS geschickt.
01:10:52Was ist, wenn ich schuld bin?
01:10:55Moment.
01:10:58Du, Shorsi, ich kann jetzt nicht.
01:11:00Ich ruf dich gleich zurück.
01:11:01Dann kann es aber leider jetzt spät sein.
01:11:13Ich hab ja mitgekriegt, dass du bei dem Unfall von ihrem Mann dabei warst.
01:11:18Danke, Shorsi.
01:11:22Warte mal.
01:11:23Sie kennen sie.
01:11:28Frau Adler?
01:11:32Wenn sie näher kommen, dann springe ich.
01:11:36Ich weiß.
01:11:40Und was dann?
01:11:43Sollen ihre Kinder auch noch ohne Mutter aufwachsen?
01:11:53Wollen sie ihnen das wirklich antun?
01:11:59Ich hab schon meinem Mann nicht helfen können.
01:12:02Wie soll ich denn meine Kinder aufs Leben vorbereiten?
01:12:05Die Verantwortung für seine Taten trägt ihr Mann ganz allein.
01:12:09Nicht sie.
01:12:10Es war seine Entscheidung, sein Leben zu beenden.
01:12:15Aber ihre Kinder leben noch und sie auch.
01:12:20Machen sie nicht denselben Fehler wie ihr Mann.
01:12:23Selbstmord kann keine Lösung sein.
01:12:26Sie reden sich leicht.
01:12:28Dann zeig sie mir doch auch, wie es weitergehen soll.
01:12:32Robert hat überall Schulden gemacht.
01:12:35Ich werd sogar bedroht deswegen.
01:12:40Ich hab wohl geglaubt, dass mir die Lebensversicherung hilft.
01:12:44Aber die zahlen doch keinen Cent, wenn die rausfinden, dass er spielsüchtig war und in Therapie.
01:12:50Eins nach dem anderen, Frau Adler.
01:12:55Schau.
01:12:59Pass auf deine Schwester.
01:13:05Und deine Freunde.
01:13:09Die dir bestimmt helfen.
01:13:11Wege den Schuldeneintreiber.
01:13:12Gehen wir miteinander zur Polizei.
01:13:13Das kriegen wir alles wieder hinversprochen.
01:13:15Siehst du?
01:13:18Und du darfst wütend auf deinen Mann sein.
01:13:20Das ist okay, Caroline.
01:13:24Das ist okay.
01:13:27Komm.
01:13:28Gib mir deine Hand.
01:13:32Er hat mich allein gelassen.
01:13:35Und die Nina.
01:13:37Und den Kleinen.
01:13:39Warum hat er das gemacht?
01:13:42Warum?
01:13:44Wir haben uns doch geliebt.
01:13:48meine Mutter, dass er aufgeht jetzt ist.
01:13:52Pauline.
01:13:53Pauline.
01:14:03Pauline.
01:14:05Pauline.
01:14:11Pauline.
01:14:12Nein, nein, nein.
01:14:42Wow.
01:14:46Wie gut, dass du gerade hier bist.
01:14:48Ich meine, wenn du nicht gewesen wärst, dann...
01:14:51Das hätte sicher jeder gekonnt.
01:14:53Ich glaube nicht.
01:15:03Der Ersohn könnte sich ja auch mal wieder bei dir melden, gell?
01:15:06Also, ich dreh den Pass in den Hals um.
01:15:09Irgendwer muss ja den Informationsfluss am Laufen halten.
01:15:11Auch wieder.
01:15:15Ach, hier steckst du.
01:15:17Opa, sei mir nicht böse, aber ich hab jetzt echt keine Lust auf Streit.
01:15:20Wer sagt denn, dass ich mich streiten will?
01:15:21Franz, ein helles.
01:15:28Äh, Lena, kannst du mit mir zum Arzt gehen?
01:15:35Es ist besser, schaut jemand nach, ob ich noch alle Tassen im Flank hab.
01:15:41Natürlich, Opa.
01:15:43Und ich weiß, die Eva und ich, wir sind ja...
01:15:49Ich meine, wenn du hier bleiben würdest, dann hätte die Eva und der Bastian vielleicht eine Chance, den Hof zu
01:15:57halten.
01:15:59Und es ist auch so, wenn ich vielleicht später nicht einmal...
01:16:05Ich hab auch Angst, Opa.
01:16:07Aber wir kriegen das schon irgendwie hin.
01:16:10Ja, Herrschaft, zeigen.
01:16:12Wird das vielleicht noch was mit meinem Bier?
01:16:15Tschuldige.
01:16:33Und es sieht so aus, als hätte der Opa Alzheimer im Frühstadium.
01:16:38Was?
01:16:40Ich muss noch weitere Tests machen lassen, aber...
01:16:44Ich kann ihn jetzt nicht im Stich lassen.
01:16:48Und meine Mutter auch nicht.
01:16:51Und mit dem Angebot von Dr. Keller halbtags im Krankenhaus zu arbeiten...
01:16:54Hast du dich in diesen ersten verliebt, ist es das?
01:16:56Nein.
01:17:00Ja, vielleicht, ich...
01:17:05Es tut mir leid.
01:17:11Ich lieb dich immer noch.
01:17:14Aber ich glaub, ich brauch eine Auszeit.
01:17:22Ja, dann geh doch!
01:17:24Mach alles kaputt, du blöde Kuh!
01:17:35Entschuldige, aber ich...
01:17:44Es tut mir leid.
01:17:50Ich muss auf ein Meeting.
01:17:51Leg den Schlüssel einfach auf den Tisch, wenn du gehst.
01:18:02Ja, einfach krank.
01:18:11Na, nicht nur für ein Bren算 abonnier bum.
01:18:15Ja.
01:18:18Wie Europa geht!
01:18:19gering!
01:18:19Also, wenn
01:18:19die如果你...
01:18:19... ...
01:18:33Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare