- vor 3 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Und schmeiß ihn weg, denn es reißt sich besser mit leichten Gepäck.
00:00:18Denn es reißt sich besser mit leichten Gepäck.
00:00:31Mein Kleiner, bereit für die Welt.
00:00:38Komm.
00:00:43Vollzählig.
00:00:44Bitte einmal herschauen. Lena, kannst du bitte sagen.
00:00:47Wahnsinn. Herzlichen Glückwunsch erstmal.
00:00:49Dankeschön.
00:00:50Danke.
00:00:51Wie war das denn für Sie, als Sie erfahren haben, dass Sie Grillinge bekommen?
00:00:55Na ja, am Anfang war das schon ein kleiner Schock.
00:00:57Ach, vor allem, wenn man mit einer Single-Waschmaschine in einer Zwei-Zimmer-Wohnung in München lädt.
00:01:01Aber ich konnte an meinem Mann zum Glück überreden, dass wir wieder hier aufs Land ziehen.
00:01:04Sind Sie denn jetzt gut vorbereitet?
00:01:08Ja, wir waren ja hier noch mehrere Wochen in der Klinik und da wurde uns alles gezeigt.
00:01:11Wobei, in unserem neuen Zuhause sind noch nicht mal alle Umzugskartons ausgepackt.
00:01:14Ja, das schafft man dann vielleicht, bis die Kids eingeschult sind.
00:01:18So, meine Herrschaften, ich glaube, Sie haben alles, was Sie brauchen.
00:01:20Die Familie braucht jetzt ein bisschen Ruhe.
00:01:22Ah, eins noch, weil es so schön ist, bitte.
00:01:26Achtung.
00:01:34Achtung.
00:01:36Achtung.
00:01:41Achtung.
00:01:47Achtung.
00:02:01Hans, Hans, der Karl, wir sind Großöchter und die wohnen keine 30 Kilometer weg von da.
00:02:11Wir wissen jetzt wenigstens, wo er geblieben ist.
00:02:13Unser Sohn kriegt Training und wir erfahren es aus der Zeitung. Versteht das nicht?
00:02:19Hör auf, das bringt doch nichts. Ich weiß doch, wie er ist. Ich hab mich damit abgefunden.
00:02:26Du vielleicht.
00:03:04So.
00:03:05So.
00:03:11So gut, endlich zu Hause zu sein.
00:03:14Ja. Funktioniert doch alles, oder?
00:03:18Gell?
00:03:20Schau mal her. Das hörst du gerne, hm?
00:03:25So, kleine Maus. Die Seite ist leer.
00:03:30Karl, kommt ihr. Sonst ist nichts mehr da.
00:03:34Ja, wir kommen.
00:03:40Hallo, mein Schatz.
00:03:43Hallo, mein süßer Finn. Bist du satt?
00:03:48Oh, hier braucht immer eine neue Windel.
00:03:51Also, machst du die Wäsche eigentlich schon aufgehängt?
00:03:53Wann denn? Könnten eure Eltern nicht meine Eltern sind in Kanada?
00:03:57Ja. Und deine? Meine Eltern sind tot.
00:04:02Oh, das tut mir leid.
00:04:04Alles gut. Ich geh mal wickeln.
00:04:07Da fehlen ja zwei Heringen.
00:04:10Das ist heute so bombig.
00:04:12Ja? Ja, ja.
00:04:13Okay.
00:04:23Da.
00:04:28Herzlich.
00:04:32Amoi.
00:04:37Zua.
00:04:39Auf uns.
00:04:40Prost.
00:04:47Meie.
00:04:48Wir wohnen so wunderschön da.
00:04:50Mhm.
00:04:51Und eigentlich kommen wir nicht raus.
00:04:54Haben wir gedacht, das ist vielleicht ganz gut für uns.
00:04:56So nach dem ganzen Stress.
00:05:00Ja, das ist eine super Idee.
00:05:06Alles gut?
00:05:11Ich habe heute einen von den Trillingen am Abend gehabt.
00:05:14Das war total schön.
00:05:19Und plötzlich haben wir die Tränen in die Augen geschossen.
00:05:21Ich habe gar nichts dagegen machen können.
00:05:23Nein.
00:05:29Vielleicht war das das Krankenhaus.
00:05:34Das letzte Mal, wie wir da waren, da...
00:05:39Und ich habe halt das Gefühl gehabt, dass das...
00:05:42Das ist unser Baby, Herr Zeikenner.
00:05:47Mir macht das auch traurig.
00:05:51Aber wir können es halt nicht mehr ändern.
00:05:56Wenn wir wieder schwanger werden, dann wird es auf jeden Fall ein Wunschkind.
00:06:06Ja, du kleine Geier.
00:06:09Es gibt ja gleich was.
00:06:12Und...
00:06:14Also eigentlich, die Mutter hat Hunger.
00:06:17Ich bin ja dabei.
00:06:18Ich habe nur zwei Hände.
00:06:21Alles gut, Mann.
00:06:22Ich sage gleich weiter.
00:06:24Wann kommt denn eigentlich deine Schwester?
00:06:26Gegen zehn.
00:06:28Gegen zehn.
00:06:29Gegen zehn?
00:06:29Ja.
00:06:30Fünf Stunden, ganz so lang.
00:06:33Alles gut.
00:06:34Alles gut.
00:06:38Ja, mein Süßer.
00:06:40Alles gut.
00:06:47Guck mal hier.
00:06:53So, mein Süßer.
00:06:56Guck mal hier.
00:07:01Hallo.
00:07:02Wir sind derzeit beschäftigt.
00:07:03Deshalb Nachrichten, bitte nach dem Pieps.
00:07:06Hey, ihr beiden.
00:07:07Hier ist Michi.
00:07:08Ich habe leider schlechte Nachrichten.
00:07:10Anne, die musste mit einem Blinddarmdurchbruch ins Krankenhaus.
00:07:12Not-OP.
00:07:13Das ist...
00:07:14Gott sei Dank, alles gut gegangen.
00:07:15Aber...
00:07:16Sie kann jetzt erst mal nicht kommen.
00:07:17Es tut mir leid.
00:07:18Ciao.
00:07:19Oh nein.
00:07:20Ach du Scheiße.
00:07:24Ist okay.
00:07:40Warte mal.
00:07:41Du hast doch noch was.
00:07:48Wie in alten Zeiten.
00:07:52Morgen, Leo.
00:07:53Was sollst du schmecken?
00:07:54Ja.
00:07:55Das sagst du so.
00:08:03Ist das Erbsensuppe?
00:08:04Zum Frühstück.
00:08:06Dann sind wir die Lena wirklich ein bissel nachlässig.
00:08:09Muss ich schon sagen.
00:08:11Sagt, sie stellt mir etwas Gutes in den Eichschlag.
00:08:15Und nachher sowas.
00:08:18Was?
00:08:18Ja, die hat wohl einen Apfelkuchen gemeint.
00:08:22Der war kein Apfelkuchen.
00:08:25Ich weiß.
00:08:27Was für ein Apfelkuchen.
00:08:29Wir finden was anderes, okay?
00:08:32Welcher Apfelkuchen?
00:08:33Hast du schon einmal was von einem kleinen Nachthunger gehört?
00:08:35Und hast du schon einmal was von einem großen Frühstückshunger gehört?
00:08:39Ich mach dir eine Rührei, okay?
00:08:41Eine Gescheit.
00:08:41Ich will eine Eierspeise.
00:08:53Hey, Poppe.
00:08:56Servus.
00:08:57Na, wohin geht's?
00:08:58Vom Grünstein auf.
00:09:00Lauft gut an mit deinen Touren, hm?
00:09:02Super.
00:09:02Denen hab ich vom Hotel aufgelauert und sie so lange belabert, bis sie vor Verzweiflung
00:09:06nachsagt haben.
00:09:07Dabei kann Ja sagen so einfach sein.
00:09:09Eben.
00:09:10Warte mal.
00:09:15Damit kannst du dich auch einmal ein bisschen beliebt machen.
00:09:18Was rum ist denn da ständig mit deinen...
00:09:19Ah!
00:09:20Nein!
00:09:21Sie ist los!
00:09:22Oh Gott!
00:09:24Ja, da gibt's ne fette Party.
00:09:26Na ja, also nicht gleich.
00:09:28Das ist jetzt zu stressig, aber später.
00:09:29Wie später?
00:09:31Ja, jetzt nehmen wir mal die da mit, ja?
00:09:35Servus.
00:09:40Von wegen später.
00:10:09Ja!
00:10:11Ja!
00:10:13Ja!
00:10:13Ja!
00:10:13Ja, ja, ja.
00:10:1437 Grad.
00:10:15Perfekt.
00:10:16Schau mal sie ab.
00:10:17Schau mal.
00:10:18Schau mal, Herr Karl.
00:10:18So war richtig, ne?
00:10:21Bist du eine Wasserharte?
00:10:23Bist du eine Wasserharte oder nicht?
00:10:24Wasserharte?
00:10:25Schau mal.
00:10:25Oh!
00:10:27Einfach ein bisschen nix machen, dann kannst du sehen, ob sie es genießt.
00:10:30Okay.
00:10:30Ah!
00:10:32Ah, lass los!
00:10:34Ist das schön?
00:10:46Ah!
00:10:54Ah!
00:10:55Sag mal, spinnst du?
00:10:56Nee.
00:10:57Komm her.
00:10:58Alles ist gut.
00:10:59Alles ist gut.
00:11:01Alles ist gut.
00:11:02Schau.
00:11:04So ist es.
00:11:13Hey.
00:11:13Hey.
00:11:17Was war denn los?
00:11:19Ich weiß es nicht.
00:11:21Du hast überhaupt nicht reagiert.
00:11:24Aber es geht ihr gut, oder?
00:11:26Sie schläft.
00:11:28Keine Ahnung.
00:11:30Ich glaube, ich bin einfach übermüdet.
00:11:34Ihr solltet vielleicht in Schichten arbeiten, sodass wenigstens einer von euch ein paar Stunden
00:11:38am Stück schlafen kann.
00:11:39Versuchen wir.
00:11:40Ja.
00:11:41Ihr könnt mich jederzeit anrufen, egal was ist.
00:11:44Okay.
00:11:45Danke.
00:11:45Ciao.
00:11:46Mach's gut.
00:11:52Weißt du was?
00:11:53Ich zeig den Kindern jetzt mal was von der Welt, dann kannst du dich ein bisschen ausruhen,
00:11:56okay?
00:11:57Echt?
00:12:01Bis dann.
00:12:02Danke.
00:12:37Verlobt?
00:12:38Ja, das müssen wir doch feiern.
00:12:40Eben.
00:12:41Und zwar solange die Sache noch heiß ist.
00:12:42Das muss ja nichts Großes sein.
00:12:43Nur so im engsten Kreis.
00:12:45Wie schaut's übermorgen aus?
00:12:46Super.
00:12:47Hast du bei mir?
00:12:48Okay.
00:12:48Ich hab mir gedacht, du besorgst das Bier und den Apfelsaft, du übernimmst das Grillen
00:12:52und die Hanne, die macht doch diesen fantastischen Käsekuchen.
00:12:56Und könntet ihr vielleicht noch einen Kartoffelsalat mitbringen?
00:12:59Leo, und du übernimmst den Aufbau.
00:13:01Aber Leo, das ist eine Überraschung.
00:13:02Die Lena, die darf da nichts mitkriegen, gell?
00:13:04Ich sage kein Wort.
00:13:06Ah.
00:13:07Und ich werde den beiden ein Ständchen auf meinem Horn spielen.
00:13:10Ich geh's gleich mal suchen.
00:13:13Nur die Ruhe, ich kümmere mich da drum.
00:13:15Ja, super.
00:13:16Dann haben wir ja schon alles.
00:13:19Was machst jetzt du noch einmal genau für die Party?
00:13:21Äh, hallo?
00:13:22Wer organisiert hier gerade alles, hä?
00:13:30Entschuldigung.
00:13:33Oh.
00:13:34Sie haben was verloren.
00:13:36Danke, das ist aber lieb.
00:13:38Mein Gott, sind die lieb.
00:13:41Wie alt sind denn die drei?
00:13:43Sechs Wochen.
00:13:45Da haben sie jetzt viel zu tun, gell?
00:13:47Und ab.
00:13:48Das kann man sich vorher überhaupt nicht vorstellen.
00:13:52Aber wenn sie einen dann alle drei so anstrahlen, dann ist das einfach nur ein Wunder.
00:13:55Stimmt.
00:13:56Es gibt nichts Schöneres.
00:14:01Also dann danke nochmal.
00:14:03Einen schönen Tag Ihnen noch.
00:14:05Wiederschauen.
00:14:10Es muss doch irgendwas sein.
00:14:34Siehst du auch aus?
00:14:36Nein.
00:14:37Ich nehme nur ein paar Sachen zum Curry mit.
00:14:39Ich verstehe.
00:14:41Ich verstehe.
00:14:43Was suchst du denn?
00:14:44Ich suche mir nichts.
00:14:49Ich habe ganz vergessen, was ich suche.
00:14:53Es hätte schon nicht so richtig gewesen sein.
00:14:57Mein Gedächtnis wird ja immer schlimmer.
00:14:59Immer schlimmer.
00:15:15Wo warst denn du?
00:15:17Beim Einkaufen.
00:15:19Du warst in Himmelsruhe.
00:15:22Hast du den Karl?
00:15:25Aber ich habe die Kinder gesehen.
00:15:28Und seine Frau.
00:15:30Das ist eine ganz nette.
00:15:32Warum machst du denn so was?
00:15:34Hans.
00:15:35Das ist doch auch unsere Familie.
00:15:39Jetzt haben wir es doch schon so oft probiert.
00:15:42Der Karl will einfach nichts mehr von uns wissen.
00:15:51Marion.
00:15:53Ich bin so ein Schlüssel im Moment.
00:15:56Das nennt man Schwangerschaft Demenz.
00:15:58Danke.
00:15:59Ciao.
00:15:59Bis nächste Woche.
00:16:01Wir grüßen euch.
00:16:03Alles gut bei euch.
00:16:10Na.
00:16:12Doch.
00:16:12Du bist schwanger, ja.
00:16:14Ja.
00:16:15Ja.
00:16:16Super.
00:16:17Ich freue mich für euch.
00:16:18Danke dir.
00:16:19Super.
00:16:20Danke, danke, danke.
00:16:21Und?
00:16:22Wie weit bist du schon?
00:16:23Anfang 13.
00:16:24Woche.
00:16:24Anfang 13.
00:16:25Woche.
00:16:26Dr. Keller sagt, das ist alles so, wie es sein sollte.
00:16:28Schön.
00:16:28Mein Handy habe ich auch noch vergessen.
00:16:31Passt schon.
00:16:31Passt ja wohl nicht.
00:16:32Ja, danke.
00:16:33Shashi.
00:16:35Kannst du mir mal kurz helfen?
00:16:37Äh, ja.
00:16:37Ja.
00:16:38Kommt rein.
00:16:44Was gibt's, du?
00:16:46Wir brauchen für die Wiener alles was Vegetarisches zum Creme.
00:16:48Ach so.
00:16:49Ich hatte mal halt ein paar Gemüsespieße oder sowas.
00:16:51Sehr gut.
00:16:52Danke dir.
00:16:52Erst.
00:16:53Halt.
00:16:54Du musst deinen Leo ablenken.
00:16:55Wieso?
00:16:56Mach so einfach.
00:16:57Leo, der Shashi mag dir was erzählen, was Wichtiges, gell Shashi?
00:17:00Wo ist es los?
00:17:01Was?
00:17:02Wo ist es los?
00:17:03Wo ist es los?
00:17:03Leo, pass auf.
00:17:04Weißt du, was ich gerade im Radio gehört habe?
00:17:06Wo ist denn?
00:17:07Dass es wieder ringen soll.
00:17:08Ja.
00:17:08Und?
00:17:08Kannst du dir das vorstellen?
00:17:09Schau dir mal dieses Wetter an.
00:17:10Das ist doch unmöglich, dass du bald wieder ringen solltest.
00:17:13Mit Mayerhober hab ich auch telefoniert.
00:17:14Weiß bloß, der sagt bei jedem.
00:17:15Der Mann, komm ich gern an.
00:17:16Er kann doch sein ganz Gemüse nimmer verkaufen.
00:17:18Der sagt bei diesen Obstpreisen.
00:17:19Das interessiert mich nicht.
00:17:20Leo, jetzt pass halt einmal auf.
00:17:22Die, die, Hanne ist schwanger.
00:17:26Von wem?
00:17:28Deh, Leo, von mir.
00:17:31Ja, außer wenn's nichts Wichtigeres gibt, ich muss mein Flügel einsuchen.
00:17:42Ja?
00:17:46Zuerst hab ich mich gar nicht getraut, dass ich mich frei.
00:17:51Das verstehe ich.
00:17:52Nach den ganzen Fehlgeburten.
00:17:55Aber das erste Drittel hat's ja jetzt schon gut geschafft, gell?
00:17:57Ja, stimmt.
00:17:58So, ich glaub, das war's dann jetzt.
00:18:00Okay.
00:18:01Ciao, Marion.
00:18:03Donnerstag halb drei, gell?
00:18:04Aufschreiben.
00:18:06Aufschreiben.
00:18:06Ja.
00:18:08Sehr gut.
00:18:09Ja.
00:18:10Ja.
00:18:11Ja, aber trotzdem wollen wir's noch abgesehen für uns behalten.
00:18:15Gell, Schorschi?
00:18:16Ich sag nix versprochen.
00:18:17Sehr gut.
00:18:19Hanne!
00:18:21Herzlichen Glückbütsch!
00:18:25Schorschi.
00:18:48Meine zukünftige Frau und ein Haufen Taschen.
00:18:52Ja, mein zukünftiger Mann und ein totales Chaos.
00:18:56Was ist denn da alles drin?
00:18:58Bloß ein paar Klamotten.
00:19:00Was machst du denn da?
00:19:01Äh, nur eine neue Sitzbank.
00:19:04Schön.
00:19:05Der Winz spendiert ja gemein ein paar Bänke.
00:19:08Wie großzügig.
00:19:09Da kommt dann sicher so ein Plackerl drauf, das sagt, gespendet von Winz Huber, dem Wohltäter
00:19:14der Nation.
00:19:15Okay.
00:19:15Warte mal.
00:19:17Du, ich hab noch was für dich.
00:19:21Tadaa.
00:19:23Hey.
00:19:26Danke.
00:19:35Karl, hilfst du mir?
00:19:45Karl?
00:20:00Essen fertig.
00:20:02Okay.
00:20:03Also da hätten wir einmal Tomate Mozzarella für die und Prosciutto für die Chefe.
00:20:08Hm.
00:20:20Wie wär's denn vielleicht mit einer eigenen Werkstatt?
00:20:23Du, wenn wir sowieso bald eine neue Wohnung suchen, vielleicht finden wir ja was mit Werkstatt.
00:20:29Und wann suchen wir eine neue Wohnung?
00:20:31Also im Moment bin ich froh über jeden Cent, den ich nicht ausgeben wollte.
00:20:35Das bin ich nicht immer.
00:20:36Aber sobald das Hotelprojekt losgeht, fangen wir an.
00:20:40Und wann könnte das so?
00:20:42Bald hoffe ich.
00:20:43Als...
00:20:43Ah.
00:20:46Gah.
00:20:47Pff.
00:20:48Scheiße.
00:20:51Du weißt, das ist doch vielleicht gar nicht so schlecht, wenn ich einen Moment ein
00:20:55bisschen Zeit hab, bei dir mit auf dem Hof zu helfen.
00:20:58Stimmt.
00:21:00Danke.
00:21:02Uh, das ist die falsche.
00:21:04Ah.
00:21:05Hm.
00:21:08Hm.
00:21:09Hm.
00:21:09Darf ich einmal eine wichtige Wann-Frage stellen?
00:21:13Wann heiraten wir?
00:21:39Wann heiraten wir?
00:21:44Sag mal, wo warst du denn?
00:21:47Schlaf mal weiter.
00:21:49Du kannst doch nicht einfach abhauen und mich mit den Kindern alleine lassen.
00:21:53Ich hatte keine Druckerpatronen mehr.
00:21:57Auch ein Druckerpatronen holen dauert drei Stunden oder was?
00:22:00Ja.
00:22:05Nein.
00:22:08Ich hab einfach versucht, mal an was anderes zu denken als an vollgeschissene Windeln.
00:22:13Super Idee.
00:22:14Sag beim nächsten Mal Bescheid, dann komm ich mit.
00:22:22Ich hab mir das nicht so tierisch anstrengend vorgestellt.
00:22:26Meinst du ich?
00:22:28Du musst mir mal helfen.
00:22:29Das ist mein voller Ernst.
00:22:30Ich klappe ja sonst zusammen.
00:22:36Ich schlaf heute Nacht drüben.
00:22:38Ich übernehme dann morgen früh die Kinder und dann kannst du dich ausschlafen, okay?
00:22:41Ich brauche das nicht derzeit.
00:22:42Danke.
00:22:44Schlaf heute.
00:22:48Kann.
00:22:52Gute Nacht.
00:22:55Gute Nacht.
00:23:08Gute Nacht.
00:23:26Soll ich Sie als Geschenk einpacken?
00:23:28Ja, bitte.
00:23:29Einzeln oder zusammen?
00:23:30Einzeln.
00:23:32Das ist ja ein wahrer Babysägen.
00:23:35Drilling.
00:23:37Die aus Himmelsruh.
00:23:40Sind Sie die Großmutter?
00:23:42Ja.
00:23:43Näher liegen bei uns in der Familie.
00:23:46Ich habe selber auch Zwilling gehabt.
00:23:49So, das macht dann 4140 bitte.
00:23:51Das ist sehr viel Arbeit, gell?
00:23:53Ja, schon.
00:23:54Ich sehe es an meiner Tochter und die hat ja nur eins.
00:23:57Werden wir Alten dann doch wieder gebraucht, gell?
00:24:07Dann schauen wir mal.
00:24:09Na, der Film ist ein bisschen zu leicht.
00:24:12Hab ich da immer noch gesagt.
00:24:14Ja, das ist aber überhaupt nichts Ungewöhnliches beim Meerlingen.
00:24:16Jetzt ist das meine Schuld, oder was?
00:24:17Nein, nein, aber er braucht einfach mehr als die anderen beiden.
00:24:20Jetzt krieg dich mal wieder ein.
00:24:21Meine Brust tut weh, ich fühle mich scheiße,
00:24:22wenn du dich auch mal kümmern würdest.
00:24:23Ja, aber soll ich ihn jetzt stillen, oder was?
00:24:25Jetzt schau bitte einfach mal,
00:24:26dass ich einen Moment Ruhe mit der Emma habe.
00:24:28Geht das?
00:24:29Ja, das geht.
00:24:29Danke.
00:24:32Was ist mit deiner Brust?
00:24:33Das ist total druckempfindlich.
00:24:35Ich glaube, ich habe auch Fieber.
00:24:36Okay.
00:24:36Darf ich mir das mal anschauen?
00:24:38Ha!
00:24:39Aua!
00:24:40Das ist ziemlich sicher eine Brustentzündung.
00:24:43Weiß was?
00:24:44Wir fahren jetzt einfach kurz zu Dr. Keller.
00:24:45Der kann das abklären,
00:24:46und dann kann er sich auch gleich den Film anschauen, ja?
00:24:48Okay.
00:24:49Zieh mich an.
00:24:50Ja.
00:24:53Oh, danke.
00:24:53Danke.
00:24:54Danke.
00:24:56Danke.
00:25:10Danke.
00:25:21Dafür geben Sie Ihren Sohn alle vier Stunden zu den normalen Mahlzeiten.
00:25:25Dann sollte er rasch an Gewicht wieder zulegen.
00:25:29Okay, ich werde es versuchen.
00:25:29Was mir mehr Sorgen macht, ist Ihre Brustentzündung.
00:25:33Ich verschreibe Ihnen ein Antibiotikum.
00:25:35Ähm, ich stille noch.
00:25:36Das ist bei dem Präparat kein Problem.
00:25:39Warum gehören Sie ins Bett?
00:25:41Ja, das ist ein bisschen schwierig mit drei Babys.
00:25:43Na ja, da muss Ihr Mann jetzt mal ein bisschen ran.
00:25:45Ähm, der...
00:25:47Der muss arbeiten.
00:25:49Ihr braucht dringend mehr Unterstützung.
00:25:51Gibt es ja keine in der Familie, Freunde.
00:25:57Gut, dann...
00:25:59Das hier ist eine Verordnung für eine Haushaltshilfe.
00:26:02Sechs Stunden am Tag.
00:26:05Da sollten Sie wieder zur Ruhe kommen.
00:26:07Bekommt man die denn so schnell?
00:26:09Naja, Sie können entweder eine Privatperson einstellen
00:26:12oder einen Pflegedienst beauftragen.
00:26:14Gut.
00:26:15Ich helfe Dir.
00:26:16Ich kümmer mich drum.
00:26:17Sehr gut.
00:26:20Danke schön, vielen Dank.
00:26:21Gerne.
00:26:22Ah, das ist noch für Sie.
00:26:24Vielen Dank.
00:26:25Dankeschön.
00:26:26Und wir sehen uns nächste Woche.
00:26:27Tschüss.
00:26:28Tschüss.
00:26:29Ähm, könnte ich diese Flyer noch bei Ihnen in den Warteraum auslegen?
00:26:32Was ist denn das?
00:26:34Ähm, schöne Touren.
00:26:36Aha.
00:26:36Vielleicht auch was für Sie.
00:26:38Wann dann?
00:26:38Wie alt bin ich?
00:26:3970?
00:26:41Aber der Kittel macht Sie jünger.
00:26:47Danke.
00:27:05Mahlzeit.
00:27:08Grüß dich, Querin.
00:27:10Hm?
00:27:10Bist du schon ganz schön weit?
00:27:12Grüß dich.
00:27:14Halt mal.
00:27:15Du, ich hab grad vorher mit unserem Architekten telefoniert.
00:27:19Und der meint, dass mit dem Bio-Hotel grad gar nichts weitergeht.
00:27:23Ja, aber es kommt schon mal vor bei so großen Projekten.
00:27:25Da geht's ja um einen Haufen Geld, verstehst du?
00:27:27Aber nächsten Sommer sollten die ersten Chalets stehen.
00:27:30Hast du das aber gesagt?
00:27:31Ja, das war die Planung.
00:27:34Wenn ich gewusst hätte, dass sich das so hinzieht, hätte ich mir doch schon längst andere
00:27:36Aufträge organisiert.
00:27:38Bitte schön, was ist das?
00:27:42Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen, oder was?
00:27:43Ja.
00:27:44So kannst du es auch nennen, wenn du mögst.
00:27:46Verraschen kann ich mich selber.
00:27:47Ich lass dich doch nicht hängen, Querin.
00:27:50Aber ein bisschen Vertrauen zu mir musst du schon haben.
00:27:52Wir zwei sind schließlich Partner, okay?
00:27:53Dann sag halt einmal einen Zeitraum.
00:27:55Partner.
00:27:57Jetzt pass auf.
00:27:58Wenn man so ein großes Radl dran will, da braucht man einen langen Atem.
00:28:01Kapiert?
00:28:07No, die ist wirklich schön.
00:28:09Schon schön.
00:28:11Gerti.
00:28:16Ihr seid erst eineinhalb Jahre zusammen.
00:28:18Und dann gleich Drillinge.
00:28:20Ist natürlich ganz schön sportlich.
00:28:24Ich war mir so sicher, dass wir das hinbekommen.
00:28:28Karl war mir so ruhig und stark.
00:28:34Und plötzlich, seit wir mit den Kindern zu Hause sind, erkennt ich ihn nicht wieder.
00:28:40Was ist denn, wenn wir das nicht packen?
00:28:49Hat er vielleicht Angst vor der Verantwortung?
00:28:53Vielleicht hat das was mit dem Tod seiner Eltern zu tun.
00:28:55Wie alt war er denn da?
00:28:58Er redet nie drüber.
00:29:23Wir haben es bald einmal.
00:29:25Entschuldige, Lena.
00:29:26Ich glaube, es war ein bisschen gescheiter, wenn du jetzt zurückfährst, okay?
00:29:28Ach so.
00:29:31Hör mal zu, der blöde Geist.
00:29:32Du fasst jetzt zurück.
00:29:33Ich habe einen Termin.
00:29:35Was ist eigentlich mit dir?
00:29:36Brauchst du das für dein Ego oder was?
00:29:38Mach dir mal keine Sorgen über mein Ego.
00:29:39Aber ich glaube, du bist ein bisschen überspannt heute, oder?
00:29:41Also, jetzt besprecht sie ihren Scheiß daheim.
00:29:44Holst du da raus?
00:29:45So komm, jetzt zupf dich.
00:29:46Du bist so ein Depp, ein Deppeter.
00:30:02Hallo.
00:30:03Und, was sagt der Arzt?
00:30:05Brustentzündung.
00:30:06Ah, scheiße.
00:30:07Hallo.
00:30:09Die gute Nachricht ist, wir bekommen eine Haushaltshilfe.
00:30:11Echt?
00:30:12Das ist ja super, wann dann?
00:30:16Meinetwegen sofort.
00:30:18Super.
00:30:19So, mal zum Papa.
00:30:20Hey, man sieht schon.
00:30:22Ja.
00:30:33Entschuldigung.
00:30:34Ich hoffe, ich störe Sie nicht.
00:30:37Ich wollte Ihnen nur dies da.
00:30:39Es ist nur eine Kleinigkeit.
00:30:41Das ist aber lieb.
00:30:42Dankeschön.
00:30:48Grüß dich, Karl.
00:30:52Ich habe von euch in der Zeitung gelesen und ich habe mir gedacht, ich bringe euch
00:30:57was vorbei.
00:30:59Also, herzlichen Glückwunsch.
00:31:00Ich glaube, es ist besser, wenn du jetzt wieder gehst.
00:31:02Ich habe mir nur gedacht, ihr braucht es vielleicht der Hilfe.
00:31:05Nein, das brauche ich nicht.
00:31:05Aber...
00:31:12Wer war denn das?
00:31:14Meine Mutter.
00:31:28Ich bin bereits berpolt.
00:31:30Ich bin wieder au cousin.
00:31:31Ich bin wieder aufgerissen.
00:31:43Ich bin wieder aufgerissen, ich bin einen Kollegen.
00:31:44Da.
00:31:45Ich bin wieder aufgerissen.
00:31:45Ich... ich kapiere das gerade nicht.
00:31:49Du hast doch gesagt, deine Eltern sind tot und jetzt steht deine Mutter bei uns vor der Tür?
00:31:58Was haben sie dir denn getan?
00:32:03Verdammt noch mal Karl!
00:32:06Haben sie dich geschlagen?
00:32:11Warum erzählst du denn, dass deine Eltern tot sind?
00:32:13Du musst doch mal mit mir darüber reden.
00:32:15Nein, muss ich nicht.
00:32:16Ach nein?
00:32:17Nein.
00:32:19Du machst mir echt Angst.
00:32:21Wir haben drei Kinder miteinander und du vertraust mir kein bisschen.
00:32:24Was hast du mir denn noch alles verschwiegen?
00:32:27Deine Mutter war total nett und sie hat uns ihre Hilfe angeboten.
00:32:31Meine Mutter ist nicht die richtige, um uns zu helfen!
00:32:33Okay!
00:32:38Aha!
00:32:40Aha!
00:32:48Ja, hallo, hier Lena Lorenz. Ich...
00:32:50Die Hebamme, genau, ja.
00:32:52Ähm, ich weiß, das ist jetzt ein bisschen spontan, aber ich brauche echt dringend eine Haushaltshilfe für eine meiner Frauen.
00:33:00Aha, und wann ist die Leitung zu sprechen?
00:33:03Ah.
00:33:06Okay, ja, dann melde ich mich morgen wieder.
00:33:08Danke.
00:33:09Wiederan.
00:33:22Pflegedienst Maria, hilf! Sie rufen auf unsere Sprechzeiten an. Die sind wie folgt.
00:33:27Das gibt's doch nicht, fuck!
00:33:38Das gibt's doch nicht, fuck!
00:33:42Oh!
00:33:44Alles in Ordnung?
00:33:46Nichts passiert.
00:33:48Dr. Keller!
00:33:50Was ist Spaß?
00:33:51Ja, seh ich.
00:33:51Ja, seh ich.
00:33:52Nur die Bremsung war Mist.
00:33:53Ja, seh ich auch.
00:33:56Bin noch in der Probephase.
00:33:57Echt?
00:33:58Was probieren's denn?
00:33:59Ausgleich zum Klinikalltag.
00:34:01Und warum gehen's denn nicht ganz altmodisch wandern?
00:34:03Ja, sagen Sie aber nicht, weil Sie sich damit zufällig gerade selbstständig gemacht haben.
00:34:06Nein, das sag ich, weil vor mir ein Typ mit Kuhscheiß an der Hose steht, der offensichtlich nach neuen Herausforderungen
00:34:10sucht.
00:34:11Und weil ich mich damit selbstständig gemacht hab.
00:34:13Okay.
00:34:15Mir gehen morgen die Wimbach-Klamm. Zehn Uhr. Schaffen's das.
00:34:18Wimbach-Klamm? Die lauf ich rückwärts mit Nasenklammer.
00:34:22Die Uhrzeit meinte ich.
00:34:23Achso. Zehn. Ich hab morgen frei.
00:34:27Ich hol sie ab. Nur damit's keine Ausreden gibt.
00:34:29Sie haben in der Drückerkolonne gearbeitet.
00:34:32Nee, aber ist ne Spitzenidee für ein drittes Standbein.
00:34:34Äh, auf geht's!
00:34:49Uah!
00:34:52Ich bin mir selber schuld.
00:34:54Was hab ich denn erwartet?
00:34:57Dass auf einmal alles anders ist, bloß weil er Kinder hat.
00:35:01Komm her.
00:35:04Ist ja gut.
00:35:09Bitte geh doch nimmer hin.
00:35:14Wir müssen das akzeptieren, wie es ist.
00:35:21Schau.
00:35:22Wir haben ja uns.
00:35:37Dann hab ich jetzt alle meine T-Shirts wieder für mich.
00:35:40Kannst ja dafür einmal eins von meinen probieren.
00:35:43Bauchfrei?
00:35:44Why not?
00:35:45Wie war dein Tag?
00:35:47Ach.
00:35:48Das Hotelprojekt zieht sich immer weiter in die Länge und das nervt.
00:35:52Was sagt der berühmte Herr Huber dazu?
00:35:54Ach, der vertröstet mich und schiebt alles auf die Investoren.
00:35:58Wenn ich nur drüber nachdenke, dass deine Zukunft von dem Typen abhängt, da wird mir echt ganz schlecht.
00:36:03Komm, das Thema hat man schon zur Genüge.
00:36:04Ja.
00:36:05Der ist und bleibt ein egomanischer Vollidiot.
00:36:08Mit dem Auftrag kann ich meinen Betrieb gleich am Anfang weit nach vorne bringen.
00:36:12Und dafür lässt du dich mit dem Teufel ein?
00:36:15Du musst immer gleich so übertreiben.
00:36:23Danke.
00:36:24Bitte.
00:36:27Brauchst du noch was?
00:36:29Nein.
00:36:31Gute Nacht.
00:36:38Karl.
00:36:45Kannst du mir bitte sagen, was los ist?
00:36:49Das fliegt uns ja alles um die Ohren.
00:36:51Kannst du es bitte gut sein lassen?
00:36:55Das geht dir doch schon gar nicht mehr um deine Eltern, das geht um uns.
00:36:59Schlaf gut.
00:37:01Klar.
00:37:01Hau wieder ab.
00:37:14Sag.
00:37:25Sag.
00:37:27Sag.
00:37:29Sag.
00:37:42Aber das gibt's doch nicht. Sie müssen doch auf Notfälle eingestellt sein.
00:37:58Warte mal kurz.
00:38:08Ja. Am Queren habe ich gesagt, er soll am Halbsechster sein.
00:38:11Viga, die Zäune.
00:38:13Ja, gut, dann rufen Sie mich zurück.
00:38:16Danke.
00:38:23Das Problem ist nur, die Lena mag einfach nicht gehen.
00:38:28Ja, dann melde mich, sobald die Luft rein ist.
00:38:30Passt. Bis gleich.
00:38:36Du Scheiße.
00:38:38Emma?
00:38:43Emma?
00:38:45Emma?
00:38:46Ja?
00:38:50Ist das okay?
00:38:51Nichts ist okay.
00:38:53Oh, das sieht aber fies aus.
00:39:02Warum schreien die denn so?
00:39:03Keine Ahnung.
00:39:04Ich hab sie gleich gefüttert.
00:39:05Sie sind frisch gewickelt.
00:39:07Ich weiß es nicht.
00:39:08Ich weiß nicht, was sie wollen.
00:39:10Karl, ich drehe gleich noch durch.
00:39:12Ja, aber was soll ich denn machen?
00:39:13Keine Ahnung.
00:39:14Ich pack sie in sein Auto und fahr rum, Mann.
00:39:16Echt jetzt?
00:39:17Jetzt fahr bitte.
00:39:20Das kann doch nicht so schwer sein.
00:39:29Alles gut.
00:39:31Wir fahren gleich los.
00:39:33Sch-sch-sch-sch-sch-sch.
00:39:35Alles gut.
00:39:38Scheiße, Mann.
00:39:42Okay.
00:39:43Geht los.
00:39:56Machst du weg?
00:39:58Ich?
00:39:59Na.
00:40:00Gar nicht mehr heute.
00:40:02Na, wieso?
00:40:04Hm.
00:40:07Entschuldige.
00:40:10Hallo, Emma.
00:40:11Lena.
00:40:13Ich hab am ganzen Körper Ausschlag.
00:40:17Oje.
00:40:18Das ist wahrscheinlich das Antibiotikum.
00:40:20Ist der Karl da?
00:40:22Den hab ich weggeschickt mit den Kindern.
00:40:25Okay.
00:40:25Du musst es kühlen.
00:40:27Am besten ist, du machst deinen Waschlappen nass
00:40:28und legst ihn dir drauf.
00:40:30Ich komm gleich und schau mir das an, ja?
00:40:32Okay, mach ich.
00:40:33Okay.
00:40:34Ciao.
00:40:36Ich muss da noch einmal schnell weg.
00:40:42Suchst du schon wieder oder noch immer, Opa?
00:40:45Ich suche doch gar nichts.
00:40:47Okay.
00:40:54Ist er gerade ein bisschen komisch?
00:40:56Nein.
00:40:58Also, nicht mehr wie sonst.
00:41:01Okay.
00:41:04Ach so.
00:41:05Kannst du um halb sechs wieder da sein?
00:41:07Der Tierarzt kommt zum Impfen
00:41:08und ich mach die Zäune mit dem Kirin.
00:41:10Heid?
00:41:11Ja.
00:41:12Äh.
00:41:13Ja?
00:41:14Ja, das schaff ich.
00:41:15Gut.
00:41:16Halb sechs.
00:41:17Okay.
00:41:18Servus.
00:41:22Ich dachte schon, dir geht halt überhaupt nimmer weg.
00:41:24Ja, das schaff ich.
00:41:26Ich kann es nicht mehr.
00:41:31Ich kann es nicht mehr.
00:41:35Ich kann es nicht mehr.
00:41:55Scheiße.
00:42:12Sag mal, spinnst du? Jetzt reicht es, Karl, ehrlich.
00:42:15Ich habe das Auto nicht gesehen, das kann doch mal passieren.
00:42:18Nein, du kannst die Kinder doch nicht einfach auf die Straße stellen.
00:42:20Es tut mir leid.
00:42:20Da hätte sonst was passieren können.
00:42:22Gib mir mal die Kleine.
00:42:24Die haben die ganze Zeit gedrückt.
00:42:26Ich bin eine Stunde mit denen rumgefallen und die haben nicht aufgehört.
00:42:28So, Freunde, das ist doch Wahnsinn.
00:42:29Jetzt hör aber auf.
00:42:31Babys schreien halt hin und wieder.
00:42:33Vielen Dank für diese Weisheit.
00:42:37Boah, ich kann das nicht.
00:42:39Wo bist du denn jetzt schon wieder hin?
00:42:40Sag mal, spinnst du?
00:42:41Du kannst dich nicht jedes Mal alleine lassen, nur weil es dir gerade zu viel will.
00:42:44Ich will doch, gib mir sowieso keine Hilfe.
00:43:01Es gibt übrigens immer wieder Gerüchte über Wanderer, die da unten Gold gefunden haben und wenn man da so neinschaut,
00:43:07ich finde das glitzert auch total schön, oder?
00:43:11Sag mal, kannst du dein blödes Handy jetzt mal sein lassen?
00:43:14Boah, Papa!
00:43:15Komm, gib her.
00:43:16Ernsthaft?
00:43:17Ja, gib her.
00:43:17Kriegst du später wieder.
00:43:21Tschöne.
00:43:21Ja, und was ist mit ihm?
00:43:23Ja, ich darf das.
00:43:24Ich bin Arzt.
00:43:27Na, Frau Lorenz, Sie wissen, dass ich heute meinen freien Tag habe.
00:43:31Ja, ist ja auch nicht absichtlich, aber die Emma Wagner hat eine allergische Reaktion auf das Antibiotikum.
00:43:36Sorry.
00:43:36Okay, ja, dann soll sie das absetzen. Ich telefoniere mit der Apotheke und dann kann jemand ein Ersatzpräparat abholen.
00:43:42Ja, also das könnte ein bisschen schwierig sein.
00:43:46Die Situation hier ist gerade extrem angespannt.
00:43:49Inwiefern?
00:43:51Naja, Ihr Mann ist einfach total überfordert.
00:43:54Ja, dann was mit der Haushaltshilfe?
00:43:56Ja, ich habe alle Pflegedienste auch telefoniert, aber wir sind überall in der Warteschlange.
00:44:01Ja, gut, wenn die zwei das nicht schaffen, dann müssen wir die Kinder vielleicht in einer Kurzzeitpflege unterbringen oder sowas.
00:44:06Nein, also das halte ich für keine gute Idee.
00:44:09Ja, aber Sie können auch nicht immer die Feuerwehr spielen. Also ich mache jetzt meinen Vorschlag.
00:44:14Also wenn ich hier fertig bin, dann schaue ich nach der Frau Wagner und bringe auch das Ersatzantibiotikum mit, okay?
00:44:20Ach, das wäre fantastisch. Sie sind super.
00:44:23Danke.
00:44:23Ich weiß.
00:44:24Tschau.
00:44:29Tschuldigung.
00:44:30Tschuldigung.
00:44:51Hast du ihn erreicht?
00:45:04Ich will euch aber auch echt nicht alleine lassen hier.
00:45:18Tschuldigung.
00:45:27Tschuldigung.
00:45:31Tschuldigung.
00:45:38McCain.
00:45:40Tschuldigung.
00:45:42Tschuldigung.
00:45:45Hast duώνung?
00:45:45Tschuldigung.
00:46:14Untertitelung. BR 2018
00:46:32Bringen halt das nächste Mal eine Frau mit.
00:46:34Ich gehe lieber shoppen.
00:46:36Tja, man muss Prioritäten setzen.
00:46:38Ja.
00:46:41Wie lange bist du schon verheiratet?
00:46:43Ähm, warte, wir sind seit 21 Jahren.
00:46:51Boah, Respekt.
00:46:52Naja, ich weiß nicht, ob es das so trifft.
00:46:53Ich meine, wir leben halt zusammen und das ist sehr unspektakulär.
00:46:58Ein langer, ruhiger Fluss.
00:47:00Verstehe.
00:47:03Seit unserer Drohne aus dem Haus ist es irgendwie sehr still geworden.
00:47:07Das ist mir früher nie so aufgefallen.
00:47:09Mitläuft, weißt du es?
00:47:10Hm?
00:47:11Naja, Segway fahren, Berge besteigen, Motorrad kaufen.
00:47:14Oh, das ist eine super Idee.
00:47:16Nein, im Ernst, ich muss irgendwas in meinem Leben ändern.
00:47:18Ja, das kenne ich.
00:47:19Man muss auch mal was Neues ausprobieren.
00:47:22Oh, ja, da werden wir.
00:47:24Entschuldigung.
00:47:27Frau Lorenz, ich bin auf dem Weg.
00:47:29Vielen Dank.
00:47:30Ja, gut.
00:47:31Was?
00:47:31Okay, gut, ja.
00:47:32Komme ich da hin.
00:47:33Hey, ciao.
00:47:34Alles klar.
00:47:34Bis gleich.
00:47:35Ciao.
00:47:41Ich würde dich jetzt gerne noch auf ein Bier einladen, aber ich muss leider zu einer Patientin.
00:47:44Ach, ich habe eh schon was vor, dann halt beim nächsten Mal.
00:47:46Also, wenn du noch mal so etwas langweiliges wie die anderen gehen willst.
00:47:50Ja, ich kann mir vielleicht für unsere nächste Tour was richtig Aufregendes einfallen lassen.
00:47:55Okay, ich bin gespannt.
00:47:58Gut.
00:48:00Ach, äh, könntest du mich noch am Lorenzhof vorbeifahren?
00:48:03Der Lorenzhof geht immer.
00:48:17Ich bin gespannt.
00:48:44Lass nicht los!
00:49:02Forellenhof Wagner. Sind das Verwandte von Karl?
00:49:07Seine Eltern.
00:49:09Was? Ich habe doch gesagt, dass...
00:49:11Dass sie tot sind, ja.
00:49:14Er hat mich die ganze Zeit angelogen.
00:49:17Das gibt's doch nicht.
00:49:19Und gestern steht plötzlich seine Mutter vor der Tür und hat Geschenke für die Kinder dabei.
00:49:24Er hat sie rausgeschmissen. Er will keinen Kontakt mehr.
00:49:30Warum?
00:49:33Er redet nie drüber.
00:49:37Ich bin so sauer.
00:49:41Das wäre ich auch an deiner Stelle.
00:49:52Wo bleibt denn bitte schon die Julia?
00:49:55Die schaut ja schon total gut aus.
00:49:56Schon okay.
00:49:59Herr Keller.
00:50:00Herr Dr. Keller?
00:50:03Sie sind da?
00:50:05Ui. Und Sie sind nicht allein.
00:50:07Was ist denn da los? Überraschung.
00:50:09Ihr könnt euch doch nicht verloben, ohne dass wir eine Party machen.
00:50:12Ihr Spitzer. Was tun wir?
00:50:13Ja, die hören wir genauso überrascht wie die.
00:50:16Grüßen.
00:50:17Grüßen.
00:50:22Vielleicht sollte ich dann lieber wieder gehen.
00:50:24Nein.
00:50:25Das passt schon, Emma.
00:50:26Das ist die Emma.
00:50:27Die wird mit ihren Kindern ein Zeitl bei uns wohnen.
00:50:29Hallo.
00:50:30Hallo.
00:50:30Hi.
00:50:30Gibt es einen ruhigen Ort, wo ich die Frau Wagner untersuchen kann?
00:50:33Ja, klar.
00:50:34Ich kann es einfach mit mir mit.
00:50:35Jetzt bringen wir erst einmal das Zeichen auf, bevor es zum Regnen anfängt oder auch nicht.
00:50:39Und danach feiern wir.
00:50:41Die ist aber lieb.
00:50:44Ja, die können auch anders.
00:50:47Können dir mit mir gleich was zahlen?
00:50:49Okay, was?
00:51:00So, damit sollten Sie besser klarkommen.
00:51:03Danke.
00:51:04Und nun Sie sich aus.
00:51:12Ja, verrückt.
00:51:14Das ist ja her.
00:51:20Du, Emma, lass ruhig.
00:51:22Wir nehmen die Babys gleich mit, dann hast du ein bisschen Ruhe.
00:51:24Danke.
00:51:26Wirklich, ihr seid so lieb.
00:51:27Danke.
00:51:38Nichts?
00:51:43Danke.
00:51:56Danke.
00:51:58Danke.
00:52:13Untertitelung. BR 2018
00:52:46Für die Hanne?
00:52:51Immer schlaft. Zwergerl sind versorgt. Jetzt sind wir dran.
00:52:56Grüß dich alle miteinander.
00:52:58Was will denn der da?
00:53:00Servus, Vince.
00:53:01Servus.
00:53:02Stell ich. Gar nicht gewusst, dass es was zum Feiern gibt.
00:53:07Du, deine Banktie sind super geworden. Kannst du mir noch zwei machen?
00:53:10Schauen wir mal.
00:53:11Und wenn du fertig bist, dann schaffst du mir die Dingerwäsche her. Nichts für uns wird.
00:53:16Kein Problem.
00:53:18Und Lena, das wegen vorhin, das tut mir leid. War vielleicht ein bisschen barsch. Also, ich wär ja gern zurückgefahren,
00:53:24aber es hat einfach nicht gegangen.
00:53:27Du, weißt du, der Glühre, gell?
00:53:30Weißt du?
00:53:34Na, du? Gehst du?
00:53:38Nein, nein, nein, nein. Gehst du da weg? Du erschrickst sie bloß.
00:53:43Soll ich mal nicht fragen, ob er noch bleiben mag.
00:53:45Das ist ja so toll, der Guckmann.
00:53:46Das war schon besser, wenn sich die Situation ein bisschen entspannert hat.
00:53:50Also, dann noch mal.
00:53:51Dankeschön für die Einladung.
00:53:53Ich hätte gern mit euch angestoßen.
00:53:54Aber ich hab leider einen Termin, also kann ich nicht dabei sein.
00:53:57Nicht so ungut. Fertig.
00:53:58Fertig.
00:53:58Servus.
00:53:59Ciao.
00:54:04Was ist jetzt da so Wichtiges drin?
00:54:13Sag nichts.
00:54:14Und Prost.
00:54:15Prost.
00:54:17Prost.
00:54:18Prost.
00:54:18Ach порoche.
00:54:19Danke.
00:54:20Prost ins Oberhaus, gell?
00:54:22Gut, boah.prost.
00:54:22Tschüss.
00:54:23Bye, bye.
00:54:24Bye, bye.
00:54:45Tschüss.
00:55:03So, jetzt sind wir dran.
00:55:05Also, meine Lieben, wir haben uns verlobt und sind total glücklich, dass wir mit euch feiern können.
00:55:10Ich habe den tollsten Mann der Welt und die tollsten Freunde.
00:55:15Schade, dass die Mama nicht da ist, aber danke für diese super Überraschung.
00:55:22Danke euch.
00:55:24Und danke, Julia, dass du so viel Arbeit an der Hand hast.
00:55:29Also auf euch.
00:55:30Prost.
00:55:31Prost.
00:55:32Prost.
00:55:32Prost.
00:55:33Prost.
00:55:45Prost.
00:55:50Prost.
00:55:52Prost.
00:55:55Prost.
00:55:56Prost.
00:55:56Prost.
00:55:56Prost.
00:55:58Prost.
00:55:59Prost.
00:56:00Prost.
00:56:03Prost.
00:56:04Prost.
00:56:07Prost.
00:56:08Prost.
00:56:11Prost.
00:56:13Prost.
00:56:15Das war's.
00:57:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:55Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:17Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:08Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:50Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:20Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:44Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:55Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:18Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:19Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:36Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:01:45Untertitelung des ZDF, 2020
01:02:15Aber das ist lange her und ja, sie haben einen Fehler gemacht, aber das sind deine Eltern.
01:02:19Meinst du nicht, du solltest dich mit ihnen aussprechen?
01:02:21Nein, mir geht's besser, Anussi.
01:02:24Mach dir doch nichts vor, dir geht's beschissen. Du stehst total neben dir.
01:02:27Wieso, mir geht's doch gut.
01:02:28Ja, eben nicht. Gestern der Aussetzer auf der Straße und neulich mit Antonia in der Badewanne. Was sollte noch alles
01:02:33passieren?
01:02:37Karl.
01:02:39Mensch, du warst alles kaputt.
01:02:48Oh Mann.
01:03:03Im Ernst jetzt?
01:03:04Schön mal probiert?
01:03:07Ich sitz vorne.
01:03:21Gott, Gott, Gott.
01:03:41Ah, der Queerin, grüß dich.
01:03:42Servus.
01:03:43Du sagst, konntest du schon einen Blick auf die neue Materialiste werfen?
01:03:47Ja, genau deswegen bin ich da.
01:03:49Du, ihr ordert jetzt viel mehr Bauholz als das ursprünglich geplant.
01:03:53Ist das ein Ehrtum?
01:03:54Na, wir haben den Bedarf noch ein bisschen nach oben korrigiert.
01:03:56Ein bisschen ist gut.
01:03:59Siehst du da ein Problem?
01:04:01Nur mit regionalen Lieferanten kann ich das nicht stemmen.
01:04:04Außerdem haben wir doch den Bedarf genau ausgerechnet
01:04:07und ich verstehe nicht, warum sich die Zahlen so verändert haben.
01:04:09Ja, du weißt doch, wie es ist.
01:04:10Da will der Bauherr hier noch was, da noch was.
01:04:13Der will mal die Zeichnungen sehen.
01:04:14Na, freilich, hinter dir.
01:04:22Du, das passt aber niemals auf die Sommerwiese vorm Schaussee.
01:04:25Schauen wir mal.
01:04:26Du, das ist alles noch Work in Progress.
01:04:28Und vergiss nicht, je größer das Projekt, desto besser für uns alle.
01:04:33Der wird ja eine Kopie von haben.
01:04:35Na, das tut mir leid, dir geht nichts aus.
01:04:38Herr Paita?
01:04:39Ja, Entschuldigung.
01:04:43Ich habe gewusst, dass mit dem Deichmann-Projekt ist richtig.
01:04:46Genau.
01:05:00So, die Apfelschalle.
01:05:03Danke dir.
01:05:09Entschuldige, Quirin, dass du warten hast müssen.
01:05:11Ich habe noch ein Meeting gehabt.
01:05:12Also, wenn du mich fragst, die unsinnigste Erfindung überhaupt.
01:05:15Also, was gibt es so Eiligs?
01:05:17Warum hat sich die Planung fast verdoppelt?
01:05:20Oh ja, hast du...
01:05:23Das ist schon geil, oder?
01:05:26Nein, finde ich gar nicht so geil.
01:05:27Na, Quirin, meine Investoren, die haben nachgerechnet.
01:05:30Die wollen die Bettenzahl verdoppeln.
01:05:32Also, wenn wir jetzt dann jetzt so einen Riesenturm hinbauen wollen,
01:05:34dann müssen wir einfach in die Breite gehen.
01:05:35Ist doch logisch, oder?
01:05:36Es geht aber nur, wenn wir einen Lohnshof mit einbeziehen.
01:05:39Ja, das wahrert eine Möglichkeit.
01:05:42Ja, aber die Wiesen um einen Hof
01:05:43sind doch als Agrarfläche und kein Bauland.
01:05:46Hm.
01:05:47Hä?
01:05:48Da macht doch der ganze Entwurf überhaupt keinen Sinn.
01:05:50Ach, Quirin, wenn ich immer gleich aufgegeben hätte,
01:05:52wenn es ein paar Stolpersteine gibt,
01:05:53dann würde ich heute nicht da stehen, wo ich jetzt bin.
01:05:55Kapiert?
01:05:57Die Eva wird ihren Hof nie verkaufen.
01:06:00Schauen wir mal.
01:06:01Und noch was.
01:06:02Das sind streng vertrauliche Informationen, gell?
01:06:05Da darfst du mit keinem Menschen drüber reden.
01:06:07Ist das klar?
01:06:12Du, ich verlasse mich da auf dich.
01:06:28Scheiße.
01:06:31Ja, ganz nett, aber ich hätte nicht gedacht,
01:06:33dass du so ein Schisser bist.
01:06:34Ach, vielen Dank.
01:06:35Ich kann Ihnen ahnen, dass Sie unter dieser zarten Hülle
01:06:37ein Adrenalin-Junkie versteckt.
01:06:39Das nächste übermachen wir wieder was für Erwachsene.
01:06:41Sehr gerne.
01:06:42Äh, ich meine Paraglating oder Bungee-Jumping,
01:06:45S-Bahn-Surfen.
01:06:51Julia, ich...
01:06:52Ja?
01:07:16Mit so einem Paket, da kann er doch nicht auf Dauer leben.
01:07:20Was ist, wenn du mal auf die Eltern zugehst?
01:07:22Ich meine, du kennst doch die Mutter schon.
01:07:24Hm.
01:07:28Ich war eigentlich auch ganz nett.
01:07:30Aber wenn ich mich jetzt da einmische,
01:07:31gegen Karlsruhe, nicht was...
01:07:36Ich finde, das ist ein gutes Recht.
01:07:38Schließlich leidet es ja alle unter der Situation
01:07:40und irgendwas muss sich doch ändern.
01:07:43Ja.
01:07:50Ah, die kommen bestimmt wegen der Lachsverein.
01:07:53Ich mach das schon.
01:07:55Ah, Sie haben bestellt, oder?
01:07:57Ähm, nein, ich...
01:08:01Ich bin die Emma.
01:08:03Schön, dass Sie da sind.
01:08:05Hallo.
01:08:06Grüß Gott.
01:08:06Sie sind Karlsruhe, Frau.
01:08:08Grüß Gott.
01:08:09Grüß Gott.
01:08:10Grüß Gott.
01:08:15Ja, und?
01:08:17Was soll das jetzt?
01:08:18Ja, gut, Hans, sei doch nicht dazu.
01:08:21Komm ins Reihen.
01:08:23Bitte.
01:08:24Bitte.
01:08:34Ich hab das heute erst erfahren, was damals passiert ist.
01:08:39Und dem Karl, dem geht's nicht gut.
01:08:46Und ich weiß irgendwie auch grad nicht mehr weiter.
01:08:49Ich würde ja alles dafür tun, dass wir wieder richtige Familie werden.
01:08:54Aber ich komm einfach nimmer an den Karl ran.
01:08:57Und mein Mann, der...
01:09:00Ist vielleicht genauso verletzt wie der Karl?
01:09:08Könnt's sein, dass sich der Karl die Schuld an dem Unfall gibt?
01:09:12Nein.
01:09:14Um Gottes Willen überhaupt nicht.
01:09:17Das denke weder ich noch mein Mann.
01:09:20Aber nach dem Tod von Ben...
01:09:26Wir haben einfach nicht damit umgehen können.
01:09:31Plötzlich war jeder nur noch für sich.
01:09:34Wir waren alle so sprachlos.
01:09:41Einmal...
01:09:42An Weihnachten.
01:09:44Da hat mein Mann den Karl gefragt, wie es zu dem Unfall gekommen ist.
01:09:49Das war überhaupt kein Vorwurf.
01:09:52Ich glaube, der Karl hat es aber so aufgefasst.
01:09:55Am nächsten Tag...
01:09:57...war er einfach weg.
01:10:00Ich hab alle zwei Buben verloren.
01:10:04Ich weiß nimmer, was ich machen sollte.
01:10:08Sie beide haben doch jetzt schon einen guten Anfang gemacht.
01:10:11Ich find, jetzt sind die Männer dran.
01:10:30Hallo noch einmal.
01:10:32Ich bin die Lena Lorenz, die Hebamme von der Emma und dem Karl.
01:10:35Ich muss meine Arbeit machen.
01:10:38Ja, ich auch.
01:10:41Sie haben drei Enkelkinder.
01:10:42Die sind wahnsinnig süß, aber extrem anstrengend.
01:10:46Die Emma ist am Ende ihrer Kräfte.
01:10:48Und der Karl ist so mit seinen eigenen Problemen beschäftigt.
01:10:51Der fällt als Vater komplett aus.
01:10:53Das geht nimmerland gut mit denen.
01:11:02Immer schön totschweigen.
01:11:04Das geht vielleicht mit Fischen, aber mit Menschen sicher nicht.
01:11:09Was mischen denn Sie sich da überhaupt ein?
01:11:13Ihre Familie braucht sie.
01:11:14Reden Sie bitte schön mit Ihrem Sohn.
01:11:16Und was soll das bringen?
01:11:18Er hat uns schon auf null abgewiesen.
01:11:20Ja, aber jetzt war er der richtige Zeitpunkt für einen neuen Versuch.
01:11:23Auch Ihnen und Ihrer Frau zuliebe.
01:11:26Es geht Ihnen da auch nicht gut damit, oder?
01:11:30Was haben Sie denn zu verlieren?
01:11:48Was haben Sie denn zu olvides?
01:11:58Ja.
01:11:59I'll be the one, if you want me to
01:12:10Anywhere I would have followed you
01:12:19Say something, I'm giving up on you
01:12:27And I, am feeling so small
01:12:38It was over my head
01:13:22I feel so alone
01:13:23I feel so alone
01:13:25As if I could not speak to you
01:13:29Every time when you saw me this, this look
01:13:35Why, Ben?
01:13:37And I?
01:13:39I was not worth it
01:13:41Because I could not help him
01:13:43Because I was guilty of his death
01:13:45That's not true
01:13:47I know it suddenly not
01:13:49Maybe I am guilty
01:13:54We know it
01:13:57I see my babies
01:14:01And I can't protect them
01:14:05Antonia was recently in the bathroom
01:14:06I can't be a father
01:14:10I can't be a father
01:14:15Carl, wait
01:14:19It's not your fault
01:14:21I know it
01:14:23And my mother knows it too
01:14:28You're hurting us
01:14:30Every day
01:14:37And my other son
01:14:38I can't be a father
01:14:38And my daughter
01:14:39I can't be a mother
01:14:49See you
01:14:50I wonder, to help you
01:14:53You need it
01:14:55You're a wonderful father
01:15:05Komm hier doch, komm hier.
01:15:27Guten Abend, guten Abend, von Englein bewacht, mit Nächleinbäde.
01:15:50Danke, dass du dich eingemischt hast.
01:16:03Ich werde nicht mehr weglaufen, okay?
01:16:09Sicher?
01:16:12Ganz sicher.
01:16:18Kommt ihr wieder nach Hause? Bitte.
01:16:41Musik
01:17:05Und?
01:17:09Sag einmal, wo haben wir denn eigentlich die alten Schaukelpferdl?
01:17:17Mei.
01:17:39Servus, Schatz.
01:17:40Hey.
01:17:41Bist du nicht so gut drauf?
01:17:43Lange Geschichte.
01:17:44Jedenfalls bin ich froh, dass jetzt wieder alle miteinander reden.
01:17:47Aha.
01:17:47Ja, ich sag ja immer, nix sagen ist auch keine Lösung.
01:17:51Egal wie schlimm es ist.
01:17:52Hm.
01:17:53Und du?
01:17:54Ich.
01:17:56Ich hab einfach am Bären Hunger.
01:17:58Okay.
01:17:59Was ist denn das?
01:18:04Mmh.
01:18:05Nichts.
01:18:27Und?ł
01:18:38Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare