- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Ich habe noch mal mehrere neue Bluttestreihen durchgeführt und bei der Patientin das Cortison abgesetzt.
00:00:21So geht das nicht, Frau Kollegin. Sie hätten die neue Medikamentation in die Krankenakte eintragen müssen.
00:00:25Das wollte ich ja.
00:00:25Und mich vorher natürlich zur Rate ziehen.
00:00:27Ich hatte die ganze Nacht mit der Blutuntersuchung im Labor zu tun und dann musste schnell gehandelt werden.
00:00:31Ich habe Ihnen schon mal gesagt, Frau Dr. Tillner, Sie sind ja nicht als Laborantin angestellt, sondern als Internistin.
00:00:36Laborantin, dann weiß ich ja, was Sie von meiner Arbeit halten.
00:00:39Schlecht zu schlafen?
00:00:40Gibt es noch was zu besprechen?
00:00:41Ich denke, wir sind durch. Wir sehen uns ja dann heute Nachmittag.
00:00:45Heute Nachmittag. Das hätten Sie wohl gerne, Herr Oberarzt.
00:00:55Gut, dass du da bist. Du musst mir helfen.
00:00:57Was schenke ich meinem Patenkind? Die hat doch schon alles.
00:01:02Ich habe gedacht, eine CD, aber welche? Ich weiß noch nicht, was die gerne hören.
00:01:06Ja, ja. Du, der Wagner, der macht mich verrückt.
00:01:09Wir kriegen uns ständig in die Wulle.
00:01:11Habe ich schon gehört, ja.
00:01:13Aber ich muss dir sagen, und in diesem Fall als Chefärztin, er ist der beste Oberarzt, den ich je hatte.
00:01:18Und du wirst einfach mit ihm leben müssen.
00:01:20Das ist mir schon klar, war es nicht so einfach.
00:01:22Der Typ ist ein Riesenmacho.
00:01:23Das eine hat doch nichts mit dem anderen zu tun, oder?
00:01:27Also, was schenke ich Anne?
00:01:28Max ist so süß. Du musst ihn unbedingt zur Party einladen.
00:01:37Ich weiß nicht. Ich trau mich nicht.
00:01:39Na klar, los, komm schon.
00:01:43Ey, der guckt drüber.
00:01:46Ich kann doch nicht einfach zu ihm rübergehen und ihn einladen.
00:01:49Klar kannst du.
00:01:53Hat dir eigentlich schon mal jemand gesagt, dass lange T-Shirts total out sind?
00:01:57Herr, Max, ich gebe heute Nachmittag eine Party.
00:02:00Willst du vielleicht kommen?
00:02:01Anna hat nämlich heute Geburtstag.
00:02:03Gratuliere.
00:02:04Wie alt bist du denn geworden?
00:02:05Neun?
00:02:07Also, kommst du?
00:02:08Ich bin schon da.
00:02:24Sogar heute kommst du zu spät.
00:02:26Wir schaffen das schon, mein Schatz.
00:02:28Hundert, mach dir keine Sorgen.
00:02:30Ich spring gleich in die Küche, mach den Salat und dann kümmere ich mich um deine Torte.
00:02:34So.
00:02:36Was ist der Haken?
00:02:38Mensch, Karin, so wird es doch nie was.
00:02:44Nein, auch wenn ich manchmal zu spät komme, für mich bist du immer das Wichtigste auf der Welt.
00:02:49Und weitermachen.
00:02:53Weißt du, was ich mir am meisten wünsche?
00:02:55Was denn?
00:02:56Dass du viel mehr Zeit für mich hast, statt 136.
00:02:59136 war's.
00:03:01136 Tage, weil wir nicht mehr im Kino, im Zoo oder ein Eis essen oder irgendetwas anderes Schönes.
00:03:08Anne, ich weiß, ich hab in den letzten Wochen zu viel Überstunden gemacht.
00:03:12Und das Kino platzen lassen.
00:03:13Und ich hab eine halbe Stunde vor dem blöden Kino gewartet.
00:03:17Nur weil du immer noch nicht weißt, wie man eine SMS schreibt.
00:03:19Okay, ich verspreche dir, ab morgen lerne ich, wie man SMS schreibt, okay?
00:03:28Bist du eigentlich glücklich?
00:03:30Natürlich sind wir glücklich.
00:03:33Uns geht's gut, wir haben ein schönes Haus und wir sind zwei super scharfe, schicke Püppis.
00:03:36Und was haben wir davon, dass wir so super sind?
00:03:39Wie jetzt?
00:03:41Na, männermäßig läuft's auch hier null.
00:03:43Wuhu!
00:03:45Ich geh schon.
00:03:49Meinst du, ist es Max?
00:03:50Hoffentlich, oder mein Überraschungsgast.
00:03:52Wer denn?
00:03:53Geh mal für Karin.
00:03:54Erklär ich dir später.
00:03:56Anne?
00:03:56Ja?
00:03:57Von deinem Vater.
00:03:59Ich fürchte aber...
00:04:00Ich auch.
00:04:01Na, dann schau nach.
00:04:02Inlines-Geld.
00:04:06Dasselbe wie letztes Jahr und sogar die gleiche Größe.
00:04:10Bin ich froh, dass wir Pups in die Wüste geschickt haben.
00:04:13Wer fährt jetzt in der Wüste?
00:04:15In Saudi-Arabien, um genau zu sein.
00:04:17Der baut ja irgendwelche Fabriken.
00:04:19So sag mal, Karin, wieso haben wir eigentlich immer noch seinen Namen?
00:04:22Du heißt doch Hermes, ist doch viel schöner.
00:04:26Klingelt.
00:04:26Ich geh.
00:04:32Karin!
00:04:40Mein Überraschungsgast.
00:04:42Hallo.
00:04:43Hallo.
00:04:46Tja, ich wollte eigentlich nur...
00:04:48Ihre Tochter hat mich angerufen.
00:04:49Ich wollte nur ein Geschenk für sie abgeben.
00:04:52Sehr nett.
00:04:56Ein Gutschein.
00:04:57Für fünfmal Kino für zwei Personen.
00:04:59Danke.
00:05:00Kannst du dir fünfmal aussuchen, mit wem du gehst.
00:05:03Sehr aufmerksam, Kollege.
00:05:05Also, ich lasse euch jetzt allein.
00:05:07Ihr kennt euch ja.
00:05:11Wer ist denn das?
00:05:13Simon, der Oberarzt.
00:05:14Süß, nicht?
00:05:16Und er steht voll auf Karin.
00:05:18Sieht aber nicht so aus.
00:05:21Machen Sie das immer so?
00:05:22Was denn?
00:05:23Sich zu Kindergeburtstagen einladen zu lassen, um Ihre Mitarbeiter besser kennenzulernen?
00:05:27Ich wollte der Anne die Einladung nicht abschlagen.
00:05:31Ja, dann werde ich mal wieder gehen.
00:05:34Möchten Sie was trinken?
00:05:38Gerne.
00:05:38Danke.
00:05:40Ich hole Ihnen was.
00:05:43Kann es sein, dass meine Tochter vielleicht ein bisschen zu viel telefoniert?
00:05:47Bei eurem Frühlingfest war er der tollste Mann.
00:05:49Er hat sich die ganze Zeit angeschaut.
00:05:51Ihr passt doch super zusammen.
00:05:52Wird das mal meine Sorge sein?
00:05:54Ihr habt sogar getanzt.
00:05:56Ich gehe.
00:05:58Das ist bestimmt Max.
00:06:12Hallo.
00:06:17Opa.
00:06:19Auf die Station und auf die Forschung.
00:06:21Sie geben wohl niemals auf.
00:06:23Wenn ich beides haben kann.
00:06:24Ich habe alle Ihre Bücher gelesen.
00:06:50Dr. Simon Wagner freut mich.
00:06:56Maischa.
00:06:57Nenn mich nicht so.
00:07:06Wieso nennst du sie Maischa, Opa?
00:07:08Das war ihr große Name.
00:07:10Als er noch klein war.
00:07:11Ihr Vater ist wirklich sehr originell und ein toller Geschichtenerzähler.
00:07:23Geschichten erzählen, ja.
00:07:25Das kann er.
00:07:27Wollen Sie nicht wieder mit rauskommen?
00:07:28Ihre Tochter wundert sich schon, wo Sie sind.
00:07:31Die hat doch jetzt ihren Opa.
00:07:33Der hat doch alles im Griff.
00:07:33Der Professor sagt, wir brauchen noch mehr Cola.
00:07:38Und sein Gefolge hat er auch schon.
00:07:41Für überall, wo er einkommt.
00:07:44Na gehen Sie nur zu ihrem Idol.
00:07:45Ich komme gleich nach.
00:07:46Das ist das schönste Geschenk.
00:08:06Was ich je bekommen habe.
00:08:08Das freut mich.
00:08:10So, jetzt hört mal zu.
00:08:12Ihr werdet wahrscheinlich alle diese kleine Maske an Annes Luja-Beste bemerkt haben.
00:08:17Ein guter alter Freund, der Medizinmann der Luja, bei dem ich ein paar Jahre gelebt habe
00:08:23und der mich auch zum Ehrenkönig des Stammes ernannt hat, hat sie mir beim Abschied geschenkt.
00:08:29Es ist der Fetisch eines bösen alten Zauberers, der aber dann am Ende seines Lebens doch gut wurde.
00:08:36Und zwar durch diesen Trank meines Freundes des Medizinmannes.
00:08:42Warte, holst du mir ein Glas?
00:08:45So, danke.
00:08:47Wer möchte mal probieren?
00:08:51Nein, ihr geht's.
00:08:55Ich, Opa.
00:08:57Die Einzige, die hier Mut hat, ist meine Enkeltochter.
00:08:59Also, heute Nacht erscheint Anna vielleicht im Traum der schneeweiße Leopard, der sie dann vielleicht in den Kreis der Erlauchten aufnimmt.
00:09:23Ach, Dr. Wagner, bitte die Nummer 5 der Mombasa-CD, ja?
00:09:28Gern.
00:09:29Dankeschön.
00:09:29Ich weiß.
00:09:41Mein letzter Bericht, was man weiß, ist schon wieder eine Ewigkeit her.
00:09:45Aber die Forschungsstation im Busch, die kommt eben ohne dich nicht aus, ich weiß.
00:09:51Tilna?
00:09:56Oh nein, nicht ausgerechnet heute.
00:09:59Ja gut, ich komme.
00:10:02Meine Klinik kommt ohne mich auch nicht aus.
00:10:07Wir haben einen Notfall.
00:10:08Bleiben Sie hier, ich übernehme den Notfall.
00:10:15Damit Sie mir wieder vorwerfen können, dass ich meine Stationsarbeit vernachlässige.
00:10:18Das mache ich gern, Frau Dr. Tilna, als Geburtstagsgeschenk für Ihre Tochter. Sie bleiben hier, ich fahre in die Klinik.
00:10:23Warum fahrt er nicht beide? Ich schmeiß die Party ja schon.
00:10:27Oh ja!
00:10:29Ich werde ja hier dann wohl nicht mehr gebraucht.
00:10:33Ach, Dr. Wagner, ich sehe Sie dann noch.
00:10:36Ja, würde mich freuen. Dann signieren Sie mir hoffentlich eines Ihrer Bücher.
00:10:40Aber gerne.
00:10:41Toller Typ, nicht?
00:10:43Ach, warum bin ich erst zwölf?
00:10:46Patient Roland Banz, 26 Jahre, kam vor einer Stunde mit Kreislaufproblemen. Notaufnahme konnte ihn aber nicht stabilisieren.
00:10:53Blutbild hat nichts Auffälliges ergeben.
00:10:55Auf die Intensive.
00:10:56Sofort Intubation vorbereiten.
00:10:58Hat der Patient irgendwelche Angaben gemacht? Lebensmittelvergiftung, irgendwelche Allergien?
00:11:01Nein, ist während einer Vorlesung einfach zusammengebrochen.
00:11:03Könnte ein Virus sein, die üblichen Verdächtigen.
00:11:05Ich mache ein großes Blutbild.
00:11:07Das Spezialgebiet. Übernehmen Sie das Labor, ich mache die Intubation.
00:11:13Und ich lade ihn extra noch vor allen anderen ein.
00:11:16Ich lade ihn, es ist total peinlich, dass er nicht gekommen ist.
00:11:21Was soll ich denn sagen, wenn ich ihn morgen in der Schule sehe?
00:11:26Du hast die Tränen.
00:11:29Okay, dann bis morgen. Tschüss.
00:11:32Wer ist denn der geheimnisvolle Unbekannte?
00:11:34Ach, Opa.
00:11:37Er heißt Max.
00:11:38Ich hatte ihn eingeladen und er ist nicht gekommen.
00:11:42Große Liebe.
00:11:43Warum überraschst du ihn nicht mal, den Max?
00:11:49In der Liebe kommt man mit Überraschungen manchmal weiter.
00:11:52Hm.
00:11:54Überraschend?
00:11:54Mhm.
00:11:55Hi, Karin.
00:12:04Nee, wir sind schon beim Aufrollen.
00:12:07Ja, ich pass auf.
00:12:10Wie?
00:12:12Klar gefällt mir der Globus.
00:12:15Okay, dann bis nachher. Tschüss.
00:12:18Na, was hat sie gesagt?
00:12:19Tja, ich soll aufpassen, dass du nichts kaputt machst.
00:12:23Oh.
00:12:26Ich will kaputt machen.
00:12:29Setz dich zu mir.
00:12:31Wir lassen es jetzt.
00:12:32Und erzähl mir was von deinem Leben.
00:12:34Nein, erzähl du.
00:12:36Nein, jetzt bist du dran.
00:12:37Bei uns gibt es nicht so viel zu erzählen wie bei dir.
00:12:41Karin und ich stehen auf.
00:12:43Wir gehen zur Arbeit.
00:12:45Ja, und wir gehen auch mal ins Kino.
00:12:49Aber jetzt bist du doch da.
00:12:51Warum bist du nicht bei Anne?
00:13:00Dr. Wagner wollte doch für dich einspringen.
00:13:02Ilse, eh du weiterredest, setz dich hin und tut tief Luft.
00:13:04Was ist passiert?
00:13:07Paul ist da.
00:13:09Paul.
00:13:12Seit wann?
00:13:13Seit ein paar Stunden.
00:13:15Jetzt im Gut.
00:13:17Blendend, wie immer.
00:13:18Er taucht hier nach ein paar Jahren auf und tut so, als wäre er nicht weg gewesen.
00:13:22Und wo wohnt er?
00:13:23Wohnt er bei dir?
00:13:24Na klar.
00:13:25Herr Gott, nun lass dir doch nicht alles aus deiner Nase ziehen.
00:13:27Hat er gesagt, wie lange er bleiben will?
00:13:29Ilse, tu mir einen Gefallen und lass uns nachher drüber sprechen.
00:13:31Ja, ich muss das alles erst mal verdauen.
00:13:35So.
00:13:35Auf jeden Fall ist klar, es ist nicht eines der bekannten Grippe-Viren.
00:13:40Aber was ist es dann?
00:13:42Na hier, werdet ihr schon beide rausfinden.
00:13:44Irgendwas stimmt mit Banzelmostasen nicht.
00:13:47Du arbeitest zu viel.
00:13:48Ich mach mir wirklich langsam Sorgen um dich.
00:13:50Dr. Wagner wollte doch für dich einspringen.
00:13:52Dr. Wagner, auch so ein Überraschungsgast.
00:13:54Taucht einfach bei Annas Geburtstagsparty auf.
00:13:56Das ist alles nicht zu fassen.
00:13:58Du hast eben eine sehr intelligente Tochter.
00:14:01Ein Januar.
00:14:04Der Zustand von Banz hat sich leicht stabilisiert.
00:14:08Was sagen die Werte?
00:14:09Keine Hongkong-Grippe.
00:14:11Aber irgendwas stimmt nicht mit seinen Blutplättchen.
00:14:14Richtig.
00:14:15Und das freut sie natürlich.
00:14:17Wieso?
00:14:18Da können Sie jetzt nach herzenslust im Labor forschen.
00:14:22Selbstverständlich werde ich meine Stationsarbeit nicht vernachlässigen, Dr. Wagner.
00:14:25Wir werden sehen.
00:14:26Schluss für heute.
00:14:27Ihr beide macht jetzt Feierabend und das ist ein Befehl.
00:14:30Dankeschön, Frau Professor.
00:14:32Mit Vergnügen.
00:14:33Bitte nach Ihnen.
00:14:38Nach Ihnen.
00:14:39Ich habe Sie nicht gerne in meinem Rücken.
00:14:45Gut.
00:14:45Paul.
00:14:46In Mambasa ist bestimmt alles anders als hier.
00:14:55Stimmt's, Opa?
00:14:56Diese Vögel da zum Beispiel.
00:14:58Schau mal.
00:14:59Die fliegen im Winter nach Afrika.
00:15:01Die könntest du dort wieder treffen.
00:15:04Und du?
00:15:04Fliegst du im Winter zurück nach Afrika?
00:15:06Nein, ich bleibe hier.
00:15:14Was haben Sie eigentlich gegen mich, Herr Oberarzt?
00:15:16Ich?
00:15:17Nichts.
00:15:19Egal was ich mache, Sie haben immer irgendwie was auszusetzen.
00:15:22Sie haben doch nicht alles so persönlich, Frau Kollegin.
00:15:24Wir könnten ein gutes Team sein, wenn Sie Ihre Ausflüge ins Labor und Ihren Hang zur Forschung vorher mit mir absprechen würden.
00:15:30Aber heute ist mir einiges klar geworden.
00:15:36Was denn?
00:15:37Genetik.
00:15:38Wer einen Paul Hermes zum Vater hat, dem ist der Forschergeist sozusagen schon in die Wiege gelegt worden.
00:15:42Da irren Sie sich aber gewaltig.
00:15:44Wenn mir auch nur irgendjemand irgendwas in die Wiege gelegt hat, dann garantiert meine Mutter.
00:15:49Meine Mutter? Sie haben nie von ihr erzählt?
00:15:51Gute Nacht, Herr Dr. Wagner.
00:15:54Gute Nacht.
00:15:56Schauen Sie mal.
00:15:58Eine Sternschnuppe.
00:16:00Sie können sich was wünschen.
00:16:04Sie aber auch.
00:16:06Schlafen Sie gut.
00:16:07Gleich was.
00:16:11Wenn Sie sich jetzt umdrehen, dann...
00:16:15Na komm, dreh dich um.
00:16:30Karin, Opa bleibt hier.
00:16:38Anne, es ist schon elf.
00:16:40Ich weiß, du hast heute Geburtstag, aber du musst ins Bett durchs Morgen Schule.
00:16:44Noch eine halbe Stunde.
00:16:45Ich habe dir was gesagt, bitte.
00:16:46Ich habe noch was mit Opa zu besprechen.
00:16:48Gute Nacht.
00:16:51Gute Nacht.
00:16:52Schlaf gut.
00:16:53Bis morgen.
00:16:54Ja, auch gut.
00:16:55Nicht schmol.
00:16:56Schlaf gut.
00:16:57Ja.
00:16:57Also, Maischa, dann lass uns was trinken.
00:17:03Du hast dich überhaupt nicht verändert, weißt du?
00:17:06Überhaupt nicht.
00:17:07Warum?
00:17:08Weil ich mal Whisky gerne trinke.
00:17:11Man merkt, dass du nur mit Elefanten zu tun hast.
00:17:13Ich komme nach Hause, keiner da, kein Zettel.
00:17:17Ich weiß nicht, wo ihr seid, wann ihr wiederkommt, es ist dir egal.
00:17:21Hauptsache, du hast deinen Spaß.
00:17:23Wir waren spazieren.
00:17:25Mein Gott, es ist ein bisschen spät geworden.
00:17:29Warum tauchst du auf hier nach 20 Jahren?
00:17:33Schau mich doch nicht so an.
00:17:35An einem so schönen Tag.
00:17:38Nach einem gelungenen Geburtstagsfest.
00:17:41Da wär's doch endlich an der Zeit...
00:17:42Warum bist du hier?
00:17:43Wär's an der Zeit, dass wir unser altes Kriegsbeil begraben?
00:17:47Ich bin hier, um mit dir zu reden.
00:17:49Über dich und über mich.
00:17:50Und über deine Mutter.
00:17:52Kriegsbeil.
00:17:53Mein Gott, machst du dir das einfach.
00:17:56Wenn's wenigstens einen Krieg zwischen uns gegeben hätte.
00:17:59Aber dafür hättest du ja da sein müssen.
00:18:02Du hast ja recht.
00:18:05Aber den großen Paul Hermes,
00:18:07den interessiert ja sowas wie Familie nicht, ne?
00:18:09Der große Paul Hermes macht lieber große Reisen
00:18:12und gibt seine Tochter vorher ab
00:18:14bei Tante Elisabeth in Dresden.
00:18:15Wie so ein Päckchen.
00:18:17Meine ganze Schulzeit.
00:18:26Während meines Studiums.
00:18:28Als Anne geboren wurde.
00:18:29Als meine Ehe kaputt ging.
00:18:33Der große Verhaltensforscher war unterwegs mit irgendwelchen Tieren.
00:18:37Darf ich jetzt auch mal was sagen?
00:18:38Bei deiner Hochzeit war ich nicht erwünscht.
00:18:42Als Anne geboren wurde, auch nicht.
00:18:45Aber ganz abgesehen davon,
00:18:47kannst du mir mal sagen, was ich damals hätte machen sollen?
00:18:50Mit deinem Kind durch Afrika vagabondieren.
00:18:53Du musstest zur Schule gehen.
00:18:56Du brauchst ein festes Zuhause.
00:18:58Das ging dir doch gut bei Tante Elisabeth.
00:19:00Es ist nie zu spät, sich auszusprechen.
00:19:06Doch, das ist es.
00:19:08Meischa.
00:19:11Kann ich dir nicht endlich erzählen,
00:19:12was damals wirklich geschehen ist?
00:19:14Ich weiß, was geschehen ist.
00:19:15Nein!
00:19:16Doch!
00:19:17Das hätte ich alles gebraucht, als ich klein war.
00:19:20Damals konnte ich nicht darüber sprechen.
00:19:25Versteh mich doch bitte.
00:19:26Ich habe deine Mutter so geliebt.
00:19:31Du bist hier so ähnlich.
00:19:32Hör auf!
00:19:34Ich bitte dich, tu mir einen Gefallen
00:19:36und such dir ganz schnell ein Hotelzimmer, ja?
00:19:37Warum denn? Ich will das Opa hierbleiben.
00:19:40Anne, ich habe dir gesagt, du sollst ins Bett gehen.
00:19:42Meischa.
00:19:43Die gibt es schon lange nicht mehr.
00:19:44Ja.
00:19:56Warum nennst du Karin Meischa?
00:20:01Das ist so ein Heli.
00:20:04Es bedeutet mein Leben.
00:20:07Und du?
00:20:07Warum nennst du deine Mutter Karin?
00:20:09Ich weiß nicht.
00:20:10War immer so.
00:20:12Die Maske ist voll krass, Opa.
00:20:14Wieso bist du eigentlich nicht früher gekommen?
00:20:19Ich erzähle dir jetzt mal die Geschichte,
00:20:22wie die Leute vom Stamm der Luia
00:20:23mich zu ihrem Ehrenkönig gemacht haben.
00:20:25Ja?
00:20:26Da kamen all die anderen Stämme.
00:20:29Die Kikuyu, die Masai
00:20:30und wie sie alle heißen,
00:20:32mit Geschenken.
00:20:34Und der Medizinmann, mein Freund,
00:20:35braute einen besonderen Trank
00:20:37und der Mahabu trat aus dem Dickicht.
00:20:40Echt? Der Mahabu?
00:20:42Ja, natürlich.
00:20:44Weißt du eigentlich, was Mahabu heißt?
00:20:46Nein.
00:20:48Vater der Weisheit.
00:20:52Der Patient ist immer noch im Kummer, Opa.
00:20:54Der Kreislauf ist aber stabil.
00:20:56Merkwürdig.
00:20:57Das CT hat eingeschränkte Gehirnfunktion ergeben.
00:21:00Aber die Infektionssymptome,
00:21:01einschließlich Fieber, sind fast verschwunden.
00:21:03Wir haben jetzt genauere Hintergrundinformationen
00:21:05von den Eltern des Patienten.
00:21:07Roland Banz studient Anthropologie
00:21:08und war vor acht Monaten
00:21:10auf einer ausgedehnten Studienreise
00:21:11in Marokko, Senegal, Äthiopien und Kenia.
00:21:13Da läuten doch alle Alarm.
00:21:14Vor acht Monaten?
00:21:15Welches Virus hat denn eine derart lange Inkubationszeit?
00:21:21Schauen Sie mal.
00:21:23Banz hat braune Augen
00:21:24und so beide Pupillen weisen
00:21:25eine leicht blaue Eintrübung auf.
00:21:28Ja.
00:21:33Andererseits gab es bei dem Marok-Virus
00:21:34schon einmal eine Inkubationszeit von fünf Monaten.
00:21:36Ja, ich weiß.
00:21:37Der Fall Stadler, 1991?
00:21:39Der ist mir nicht bekannt.
00:21:40Nein?
00:21:41Wie lautet Ihr Passwort?
00:21:43Anne.
00:21:44Verstehe.
00:21:44Ihre Tochter öffnet viele Türen.
00:21:46Wie meinen Sie das?
00:21:47Naja, es passiert mir nicht oft,
00:21:48dass ich zu einem Kindergeburtstag eingeladen werde,
00:21:50bei dem dann auch noch
00:21:51Professor Paul Hermes erscheint.
00:21:53Wenn ich Ihre Aufmerksamkeit
00:21:54auf die Blutgerinnungswerte
00:21:55des Patienten lenken dürfte.
00:21:57Ja, hab schon gesehen,
00:21:58die sind gestört.
00:21:59Wir müssen die Heparin-Dosis
00:22:00nochmal erhöhen.
00:22:01Ich glaube,
00:22:02wir sollten das Tropeninstitut informieren
00:22:03und den Vorsichtshalb
00:22:04auf die Isolierstation verlegen.
00:22:06Gut.
00:22:06Und ich möchte
00:22:07seine Blutzellen genauer analysieren.
00:22:08Das kann das Tropeninstitut auch.
00:22:11Aber nicht so gut wie ich.
00:22:13Aber nicht so gut wie Sie.
00:22:16Mathe war heute mal wieder
00:22:17echt voll zum Abschlafen.
00:22:19Du hast echt was versäumt gestern.
00:22:21Super Fäsche bei Anne
00:22:23mit ihrem Opa aus Afrika.
00:22:25Wir stehen nicht auf Opa-Fäden.
00:22:27Gestern hast du gesagt,
00:22:28du kommst.
00:22:30Er hat seine Meinung eben geändert.
00:22:31Du glaubst doch wohl nicht,
00:22:32dass er zu so einem Kindergeburtstag geht.
00:22:34Anne!
00:22:41Anne!
00:22:53Mensch, Anne!
00:22:55Komm runter!
00:22:55Komm, Max,
00:23:08gehen wir.
00:23:09Die gibt's doch nur an.
00:23:10Voll krass, Anne!
00:23:11Sie kann nicht mehr runter!
00:23:27Anne!
00:23:28Sie kann nicht mehr runter!
00:23:41Halt dich schon fest, ja?
00:23:43Bewege dich nicht!
00:23:56Achtung!
00:24:07Angriffspunkt zur Menschenrettung
00:24:09über den Drehleiter!
00:24:14Anne ist selber schuld,
00:24:16wenn sie mal so angeht.
00:24:17Ist das Ihre Tochter?
00:24:34Ja, das ist meine Tochter.
00:24:35Bist du okay?
00:24:37Wolltest du da runter springen?
00:24:39Natürlich nicht.
00:24:41Wenn Sie für Ihr Protokoll noch was brauchen,
00:24:42ich stehe im Telefonbuch.
00:24:44Quarantäne.
00:24:45Und Dankeschön, Mama.
00:24:46So einfach geht das aber nicht.
00:24:48Sie werden für den Einsatz aufkommen müssen.
00:24:50Und das wird nicht billig.
00:24:52Ja, ja, ich hole die Papiere.
00:24:53Das hat mir gerade noch gefehlt.
00:24:57Also echt?
00:24:58Mut hast du.
00:24:58Hey, hallo.
00:24:59Mut.
00:25:00Mach doch nur was Affen, die Mutter.
00:25:02Ich hab Todesangst um dich und du grinst hier rum.
00:25:06Ich bin total okay.
00:25:08Total okay.
00:25:09Aber ich bin nicht total okay.
00:25:11Weißt du eigentlich, was du gemacht hast?
00:25:13Du hättest dir alle Knochen brechen können.
00:25:14Ob dir das klar ist, Anne?
00:25:17Keine Ahnung.
00:25:20Ist das wegen dem Jungen?
00:25:21Mit dem Basketball?
00:25:24Wolltest du dem imponieren?
00:25:25Keine Ahnung.
00:25:26Und wenn du runtergefallen wärst
00:25:27und dir das Genick gebrochen hättest,
00:25:29würdest du dann immer noch sagen,
00:25:30keine Ahnung?
00:25:34Es hat super geklappt.
00:25:35Du hättest Max' Gesicht sehen sollen.
00:25:37Na, hast ihn überrascht.
00:25:39Und wie?
00:25:40Das war deine Idee?
00:25:43Was denn?
00:25:44Sie ist die Brücke hochgeklettert.
00:25:46Weißt du, was da hätte passieren können?
00:25:48Die Feuerwehr musste kommen.
00:25:50Ach du lieber Gott.
00:25:52Es tut mir leid.
00:25:54Ich habe ihr ja nur geraten,
00:25:55ihren Freund zu überraschen.
00:25:56Ich wusste ja nicht, dass...
00:25:57Ich möchte nicht, dass du in diesem Haus
00:25:58noch irgendwelche Ratschläge gibst.
00:26:03Du hast keine Ahnung von Kindern.
00:26:05Das war früher so
00:26:05und daran hat sich nichts geändert.
00:26:06Ich möchte, dass du morgen hier verschwindest.
00:26:09Es war meine Idee.
00:26:35Ich wollte vor Max angeben.
00:26:36Bitte, bitte, Karin,
00:26:37sei Opa nicht böse.
00:26:39Er kann doch gar nichts dafür.
00:26:41Er wollte mir doch nur helfen.
00:26:43Helfen, ja.
00:26:44Ich gieße auch vier Wochen die Blumen
00:26:45und mähe den Rasen,
00:26:47wenn Opa bei uns bleiben darf.
00:26:49Und außerdem ist das Haus
00:26:50sowieso viel zu groß
00:26:51für uns beide allein.
00:26:53Komm mal her zu mir.
00:26:58Ich habe doch nicht gesagt,
00:26:59dass du den Opa nicht sehen darfst.
00:27:01Der kann dich besuchen kommen,
00:27:03so oft er will.
00:27:05Aber wohnt Tinas Opa bei Tina?
00:27:07Nein, nein.
00:27:07Nein, das ist du.
00:27:09Oh, es kann doch viel schöner sein zu dritt, oder?
00:27:11Haben sich prächtig entwickelt,
00:27:16die man will,
00:27:16die Sie uns aus Afrika geschickt haben.
00:27:20Ich hoffe, Sie lassen sich jetzt öfter mal sehen.
00:27:23Ach, Sie meinen,
00:27:23dass ich Ihnen bei Ihrer Arbeit helfe?
00:27:25Nein, nein, nein.
00:27:26Ich bin ganz privat hier.
00:27:28Da wird sich Ihre Tochter aber freuen.
00:27:32Aber um einen Gefallen bitte ich Sie.
00:27:34Sie sind doch mit Ihrem Flugzeug gekommen.
00:27:37Vor 20 Jahren,
00:27:38da haben Sie meinen Rundflug
00:27:39über Dresden versprochen.
00:27:41Oder haben Sie das vergessen?
00:27:43Ich habe manches vergessen.
00:27:46Aber es ist ja auch schon lange her.
00:27:49Ich komme nicht an unsere Tochter Hahn-Sophie.
00:28:05Es ist so verdammt schwer.
00:28:09Sie ist genau so ein Sturkopf wie du.
00:28:19Und, hast du ein Hotel gefunden?
00:28:23In gewisser Hinsicht schon.
00:28:24Was heißt in gewisser Hinsicht?
00:28:26Bei uns wirst du nicht wohnen.
00:28:27Na, werde ich auch nicht.
00:28:29Also dann, bis später.
00:28:32Man sieht sich.
00:28:49Und, bis später.
00:29:17Ich hätte mindestens eine Woche lang Hausarrest bekommen, wenn ich da hochgeklettert wäre.
00:29:43Ich hätte modern gezogen. Ich bin schon erwachsen.
00:29:47Ich werde da auf den Laden zum nächsten Mal gehen.
00:29:51Ich werde da auf den Laden gehen.
00:29:58Ich werde da auf die Fläche bauen.
00:30:02Ich werde da auf den Laden gehen.
00:30:10Okay.
00:30:12Eines Tages drehe ich ihr den Hals um.
00:30:23Ich hatte beinahe vergessen, wie schön Dresden ist.
00:30:26Als Karin mir sagte, dass der große Reisende wieder im Land ist.
00:30:32Ich habe es kaum glauben können.
00:30:36Hältst du wieder einen deiner berühmten Vorträge? Warum bin ich nicht eingeladen?
00:30:40Ich bin privat hier.
00:30:41Na ja, privat.
00:30:44Der Familie wegen.
00:30:46Gut.
00:30:48Dann lass uns doch mal ein Wort über die Familie reden.
00:30:51Ist dir eigentlich klar, wie sehr deine Enkeltochter den Großvater vermisst hat in all den Jahren?
00:30:57Von Karin wollen wir jetzt gar nicht sprechen.
00:30:59Du hast leicht reden.
00:31:00Du hast ja keine Familie.
00:31:02Du hast immer nur gearbeitet.
00:31:05Ja, das hatte auch seinen Grund. Den kennst du genau.
00:31:08Ach, Ilse, bitte.
00:31:10Nicht die alten Geschichten.
00:31:11Ich liebte ihn immer nur.
00:31:19Idiot.
00:31:21Eben.
00:31:22Du hast was Besseres verdient als diesen alten Idioten.
00:31:28War nicht schön.
00:31:30Als Sophie gestorben ist und du hast mich noch nicht mal benachrichtigt.
00:31:34Ich weiß bis heute nicht, wo sie begraben ist.
00:31:36Warum?
00:31:39Warum?
00:31:41Wir drei, wir waren unzertrennlich während der Studienzeit.
00:31:44Es tut mir sehr leid.
00:31:50Sophies Tod hat mich verändert.
00:31:53Ich habe Jahre gebraucht, bis...
00:31:56Ich habe ihre Asche in der Savanne verstreut.
00:32:03Unter ihrem Lieblingsbaum.
00:32:04Es ist die Wahrheit.
00:32:09Ich habe alle Paul Hermes Bücher gelesen.
00:32:11Er ist wirklich der letzte große Verhaltensforscher.
00:32:14Und Amtörer natürlich.
00:32:16War sich aufregend zu einem berühmten Vater.
00:32:19Die Morte wechs, Dschungel, wilde Tiere.
00:32:22War denn Ihre Mutter auch immer dabei?
00:32:25Ich möchte nicht über meine Mutter sprechen.
00:32:26Tut mir leid, wenn ich einen wunden Punkt berührt habe.
00:32:34Ich möchte mich für den schönen Kindergeburtstag revanchieren
00:32:36und Sie bald mal zum Essen einladen.
00:32:38Wenn Sie sich revanchieren wollen,
00:32:39dann müssen Sie schon meine Tochter zum Essen einladen, nicht mich.
00:32:42Heißt es nein.
00:32:45Gott sei Dank, Herr Doktor, dass Sie hier sind.
00:32:47Die haben doch nichts bei mir gefunden.
00:32:48Das freut mich für Sie, Herr Pringle.
00:32:50Und wenn ich Sie beide einlade, Sie und Ihre Tochter?
00:32:53Aber mein Blinddarm steht kurz vor dem Durchbruch.
00:32:56Das weiß ich ganz genau.
00:32:58Darf ich vorstellen, mein neuer Nachbar, Herr Pringle?
00:33:01Hallo.
00:33:02Und wie lautet Ihre Antwort?
00:33:05Ich bin sicher, der Herr Doktor wird Sie sofort untersuchen
00:33:08und wird garantiert auch was finden.
00:33:10Meine Herren.
00:33:13Also wenn Karin dich rausschmeißt,
00:33:15kannst du jederzeit bei mir wohnen.
00:33:17Du gibst nicht so schnell auf, was?
00:33:20Schnell.
00:33:21Wir sind nicht mehr die Jüngsten.
00:33:23Wie ist dir das schon mal aufgefallen?
00:33:26In den letzten Jahren habe ich auch immer noch gehofft,
00:33:28du könntest vielleicht...
00:33:29Ich liebe Sophie immer noch.
00:33:32Ja, ich weiß.
00:33:34Aber wenn du Ärger haben solltest,
00:33:37mein Haus ist dein Haus.
00:33:39Danke, Ilse.
00:33:40Sehr lieb von dir.
00:33:41Aber diesmal will ich nicht wegrennen.
00:33:43Du meinst Frau Karin?
00:33:44Wo kommt denn das Zelt her?
00:33:58Ich denke, wir waren uns einig,
00:34:00dass du im Hotel wohnst.
00:34:01Bitte den Unterschied zu beachten.
00:34:03Ich wohne nicht in deinem Haus,
00:34:05ich wohne auf meinem Grund und Boden.
00:34:08Ach, auf deinem Grund und Boden.
00:34:09Jetzt kommst du mit der Nummer nach 20 Jahren.
00:34:12Jetzt machst du einen auf Eigentümer.
00:34:13Ich habe dir doch gesagt,
00:34:14es gibt Ärger.
00:34:15Anne, würdest du die Freundlichkeit besitzen,
00:34:17den Grund und Boden deines Großvaters zu verlassen
00:34:20und komm rein, schularbeiten mal.
00:34:21Hab schon gemacht, mit Opa.
00:34:23Dann komm rein, Abendbrot essen.
00:34:25Hab schon gegessen, mit Opa.
00:34:30Hast du das öfter?
00:34:32Nein, nein.
00:34:33Ich glaube, ich habe nur eine zu viel geraucht.
00:34:36Gut, dann wünsche ich den Herrschaften
00:34:38noch einen wunderschönen Abend.
00:34:40Aber um neun liegst du im Bett
00:34:41und vorher Haare waschen.
00:34:42Warum mag dich Karin eigentlich nicht?
00:34:48Ach, weißt du,
00:34:49das ist manchmal nicht so einfach
00:34:50zwischen Eltern und Kindern.
00:34:52Ich weiß ja,
00:34:52dass es nicht so einfach ist
00:34:53zwischen Eltern und Kindern.
00:34:55Aber bitte, bitte,
00:34:56lass Opa hier wohnen.
00:34:57Hast du ja nicht gleich geduscht?
00:34:58Das wäre einfacher.
00:34:59Kein Gerüst.
00:35:01Anne, ich verstehe,
00:35:02dass du deinen Opa magst.
00:35:03Alle mögen ihn.
00:35:05Und zwar immer so,
00:35:06egal, was er macht.
00:35:06Aber ich möchte nicht mit ihm hier wohnen.
00:35:10Warum denn nicht?
00:35:11Warum?
00:35:11Warum, weil...
00:35:12Ich habe ihn jahrelang nicht gesehen.
00:35:18Ich kenne ihn überhaupt nicht.
00:35:20Aber jetzt ist er da.
00:35:22Aber jetzt brauchen wir ihn nicht.
00:35:23Ich kann nicht schlafen.
00:35:37Wieso bist du eigentlich nicht früher gekommen?
00:35:44Weil ich immer arbeiten muss.
00:35:46Arbeiten, arbeiten.
00:35:47Das kenne ich.
00:35:48Karin sagt auch immer,
00:35:49sie muss arbeiten.
00:35:51Ach, Anne.
00:35:52Du hast ja so recht.
00:35:54Bleib doch einfach hier
00:35:54und vertrag dich mit ihr.
00:35:56Deswegen bin ich ja da.
00:35:58Aber ich habe es mir
00:35:59viel einfacher vorgestellt.
00:36:00und es ist eben nicht einfach.
00:36:06Fuße noch mal.
00:36:09Warum?
00:36:09Bitte, bitte, Opa, bitte.
00:36:12Es ist doch ganz einfach.
00:36:14Ein Doppelzimmer.
00:36:16Ja, besser gesagt,
00:36:18haben Sie nicht was Luxariöseres?
00:36:21Eine Suite.
00:36:24Gräfin Koselsuite, das klingt gut.
00:36:26Ja, das wird meinem Vater gefallen.
00:36:28Gut, dann melde ich mich nachher noch mal, ja?
00:36:30Danke.
00:36:30Ja, wiederhören.
00:36:31Es ist etwas Schreckliches passiert.
00:36:34Was ist denn los?
00:36:35Opa ist krank, sehr krank.
00:36:37Er wollte nicht, dass ich dich hole,
00:36:38aber es geht ihm wirklich schlecht.
00:36:44Du bist krank?
00:36:47Mittwochlinien.
00:36:48Rechts.
00:36:49Sehr, sehr unangenehm.
00:36:50Zeig mal.
00:36:52Au, das tut weh.
00:36:54Aber die Lymphknoten sind nicht geschweilen.
00:36:56Das tut aber trotzdem weh.
00:36:58Kommt dir ganz gelegen heute, was?
00:37:00Ganz gelegen.
00:37:02Das hat schon in Afrika angefangen.
00:37:04Dann war es wieder weg
00:37:05und jetzt ist es wieder da.
00:37:07Ich kann auf den ersten Blick nichts feststellen.
00:37:09Hast du Fieber?
00:37:10Äußerst selten bei Infekten.
00:37:12Ich bin aber sehr, sehr schwach.
00:37:13Dann wird es besser sein,
00:37:15ich nehme dich mit in die Haaren oben.
00:37:17Nur über meine Leiche.
00:37:19Nein, nein, nein.
00:37:19Du musst mir was verschreiben.
00:37:21Okay, dann bekommst du Megazelin von mir.
00:37:22Dann geht es dir heute Abend besser.
00:37:23Und dann kannst du dich morgen
00:37:24schön in aller Ruhe im Hotel auskurieren.
00:37:26Ich habe dir die Gräfin Koselswied gebucht.
00:37:28Das ist genau das Richtige für eine Diva wie dich.
00:37:31Gute Besserung.
00:37:32Siehst du, es funktioniert.
00:37:44Megazelin, Nebenwirkungen.
00:37:46So, Opa, heute Abend hast du dann
00:37:51Magendrücken, Bauchschmerzen, Übelkeit, Erbrechen,
00:37:55Appetitlosigkeit, Blähungen, weiche Stühle.
00:37:59Was denn das?
00:38:00Hör auf.
00:38:01Und Durchfall.
00:38:02Das wird einem ja schon beim Zuhören ganz schlecht.
00:38:04Okay, wie wäre es dann mit Hautausschlägen,
00:38:07Schleimhautentzündungen und...
00:38:09Ich entscheide mich für die weichen Stühle.
00:38:12Klar.
00:38:13Von mir aus.
00:38:14Klar.
00:38:15Klar.
00:38:16Der Befund vom Tropeninstitut ist da.
00:38:18Ebola und Marburg, Virus negativ.
00:38:21Dann ist es bei Bands ein unbekanntes Virus.
00:38:23Je schneller wir das isolieren,
00:38:24desto größer sind die Chancen.
00:38:25Gut.
00:38:26Dann sind Sie fürs Erste von der Stationsarbeit befreit.
00:38:28Danke.
00:38:29Wofür?
00:38:31Für Ihr Vertrauen.
00:38:40Was ist denn da los?
00:38:42Das ist topafrikanischer Tabak.
00:38:45Willst du auch mal?
00:38:45Nee, Libanisch.
00:38:50Gib mir mal.
00:38:51Ich übel.
00:39:17Komm, Max, lass mir doch ein Eis versprochen.
00:39:21Ich war vorhin eine halbe Stunde auf dem Klo.
00:39:31Mein Gott, ich habe in meinem Leben Malaria gehabt und Amöbenruhe und Penicillin habe ich kiloweise geschluckt.
00:39:38Aber das, was du mir heute für verschrieben hast, da landet halb Afrika auf dem Topf.
00:39:44Oh, ist mir schlecht.
00:39:45Ich bestelle dir einen Krankenwagen und eine Privatschwester. Und die kann ich dann im Hotel gesund pflegen.
00:39:52Nein, nein, Krankenwagen ist nicht. Und Pflegerin ist mir zu teuer. Nein, nein, verschreib mir was.
00:39:58Was soll ich dir denn verschreiben?
00:40:00Uff, Kohletabletten.
00:40:03Kein Problem. Kohletabletten.
00:40:05Herr Tillner?
00:40:12Sind Sie sich sicher?
00:40:14Hm, ein Tierbiss, das dachte ich mir.
00:40:17Setzen Sie bitte noch eine neue Testreihe nur mit Leukozyten, ja?
00:40:21Okay, danke.
00:40:23Tierbiss, ja?
00:40:25Und was für Symptome?
00:40:27Leicht bläuliche Einfärbung der Iris.
00:40:29Ach, das ist ja interessant.
00:40:32Das kommt mir irgendwie bekannt vor.
00:40:35Mach dich doch nicht immer so wichtig, Paul.
00:40:38Komm, Anne.
00:40:39Das ist ja interessant.
00:41:09Du warst voll krass, Opa.
00:41:16Nein, war ich eben nicht.
00:41:19Kohletabletten haben keine Nebenwirkungen.
00:41:22Das habe ich vollkommen vergessen, ich Dummkopf.
00:41:25Shit, dann platzt es ja noch ein ganzer Plan.
00:41:29Ja, außer ich nehme eine Überdosis.
00:41:36Ich bin's.
00:41:38Sie?
00:41:39Wieder ein Notfall?
00:41:40Ich komme, um Ihre Tochter abzuholen.
00:41:43Meine Tochter?
00:41:44Naja, Sie haben doch gesagt, ich soll mich so für die Geburtstagseinladung revanchieren.
00:41:48Natürlich.
00:41:50Hi, Herr Oberarzt.
00:41:52Hallo.
00:41:52Holen Sie Karin ab?
00:41:53Nein, Dr. Wagner möchte mit dir ausgehen.
00:41:56Stimmt.
00:41:56Und rat mal, wohin.
00:41:58Hey, cool, ins Kino.
00:42:00Hey, ich dachte, das waren meine Popcorn.
00:42:06Hey, ich dachte, das waren meine Popcorn.
00:42:06Ei, ich dachte, das war meine Popcorn.
00:42:07Ich dachte, das war mir nicht.
00:42:12Ich dachte, das war mir nicht.
00:42:15Dann sehen Sie sich.
00:42:16Hey, ich dachte, das wäre mir auch nicht.
00:42:16Hey, ich dachte.
00:42:17Ich dachte, das war mir nicht.
00:42:17Hey, ich dachte, das war mir.
00:42:18Ich dachte.
00:42:19Untertitelung. BR 2018
00:42:49Du kannst stolz sein, Sophie, auf unsere Tochter.
00:43:05Schade, dass du das alles nicht mehr erleben kannst.
00:43:19Du hast ja recht, Masha.
00:43:40Ich habe alles falsch gemacht.
00:43:51Bin ich müde. Bring mich doch nach Hause. Dann geht ihr noch ein Trinken, ja?
00:43:56Und während des Studiums, also jedenfalls nach dem Physikum, da wollte ich ja noch Pathologin werden.
00:44:01Wirklich? Wer war denn ihr Professor?
00:44:04Oh Gott, der hieß Praschke. Werner Praschke.
00:44:08Nein, Knochenpraschke.
00:44:09Das gibt es doch nicht. Der wollte aus mir auch einen Pathologen machen.
00:44:12Cool. Und darauf geht jetzt ein Trinken, ja?
00:44:14Ja, warum nicht? Ich kenne ein hübsches, kleines Weinlokal.
00:44:17Anne, du bist müde. Du hast morgen Schule und...
00:44:19Ich habe aber erst zur dritten Stunde, Karin.
00:44:21Mach dir mal um mich keine Sorgen. Ich kann ja auch allein nach Hause gehen.
00:44:24Ein anderes Mal vielleicht, ne?
00:44:26Jederzeit, Frau Kollegin.
00:44:28Na toll. Komm ich öfter ins Kino.
00:44:30Ach, Dr. Wagner.
00:44:35Wieder ein Notfall?
00:44:36Könnte man sagen.
00:44:37Was verschreibt die Fachärztin gegen ein paar braune Augen, die mir nicht mehr aus dem Sinn gehen?
00:44:46Sind Sie doch da?
00:44:48Ja, ja, natürlich.
00:44:49Ach, übrigens am Sonntagnachmittag läuft im Cinema ein Klassiker.
00:44:54Ist was, Doc?
00:44:55Das wäre doch was für uns.
00:44:56Tut mir leid, den habe ich schon zweimal gesehen.
00:44:59Aber noch nicht mit mir.
00:45:00Das stimmt. Mit Ihnen noch nicht.
00:45:05Ist was, Herr Oberarzt?
00:45:07Ja, aber das möchte ich nicht am Telefon besprechen.
00:45:10Wo denn dann?
00:45:12Wie wäre es mit einem kleinen Abendessen?
00:45:14Bei mir, morgen?
00:45:15Meinen Sie, dass das eine so gute Idee ist?
00:45:17Es ist wirklich ein Notfall.
00:45:20Na ja, wenn es ein Notfall ist, dann...
00:45:22... habe ich ja wohl keine andere Wahl.
00:45:33Und?
00:45:34Kommst du voran?
00:45:35Ach, ich weiß es auch nicht. Ich kann mich heute irgendwie nicht konzentrieren.
00:45:39Was ist denn los?
00:45:41Paul.
00:45:43Er ist wie so eine Klettern. Alles mischt er sich ein.
00:45:46Warum sagst du ihm nicht ganz einfache, soll damit aufhören?
00:45:49Weil das nicht so einfach ist.
00:45:51Anna hat einen Narren an ihm gefressen.
00:45:53Seit einer Woche spielen sie das Spiel.
00:45:54Paul simuliert Nebenwirkungen und denken, ich merke es nicht.
00:45:56Na trotzdem, irgendwas ist mit ihm. Hast du mal seinen Husten gehört?
00:46:01Chronische Bronchitis.
00:46:03Wollen wir hoffen, dass es nur das ist?
00:46:04Sollten wir behandeln.
00:46:06Nicht wir. Das machst du.
00:46:09Sag mal, merkst du da gar nichts?
00:46:11Es geht um dich.
00:46:14Er möchte etwas wieder gut machen.
00:46:18Ja, klar, aber...
00:46:20Aber was?
00:46:22Paul und ich werden immer aneinander vorbeireden.
00:46:25Es scheint in der Familie zu liegen.
00:46:26Guck mal, was ich in meinen alten Sachen gefunden habe.
00:46:30Immer wenn deine Mutter und ich eine Prüfung bestanden hatten,
00:46:32dann brachte Paul uns Kristallwodka.
00:46:34Ja, genannt der blaue Würger.
00:46:37Gott, war uns schlecht.
00:46:39Na und?
00:46:41Nichts, na und.
00:46:42Kristallwodka ist heute Kult.
00:46:44So, und jetzt nimmst du diese Flasche,
00:46:46bringst sie Paul, sagst einem schönen Gruß von mir
00:46:48und dann macht ihr die gemeinsam alle.
00:46:51Und wenn ihr danach immer noch aneinander vorbeiredet,
00:46:54dann ist euch einfach nicht zu helfen.
00:46:57Das grünfüssige Großfußhuhn ist ein Teichhuhn
00:47:00und lebt vorwiegend in Schilfbiotopen.
00:47:03Aber auch in Moorlagschaften kann es von Zeit zu Zeit gesichtet...
00:47:06Nicht so schnell, ich muss doch erst alles abspeichern.
00:47:09Ja, aber hier oben, nicht da drin.
00:47:12Und jetzt zeichnen wir doch mal diesen komischen Vogel,
00:47:15dieses Großfußhuhn.
00:47:17Muss das sein?
00:47:18Du wolltest mir doch noch von deinem wilden Stamm erzählen,
00:47:20für Erdkunde.
00:47:21In Biologie hapert's bei dir.
00:47:24Du weißt ja noch nicht mal,
00:47:25was das grünfüssige Großfußhuhn ist.
00:47:27Und das muss man einfach wissen,
00:47:28wenn man Erdenkönigin bei meinem wilden Stamm werden möchte.
00:47:32Hallo.
00:47:32Hier, der blaue Burger von Ilse mit den besten Grüßen.
00:47:37Danke, vielmals.
00:47:38Wenn du den trinkst, hast du deine Koliken garantiert.
00:47:43Sag mal, Schatz,
00:47:44ich hab hier einen Brief von deinem Klassenlehrer,
00:47:46der bittet um ein Gespräch.
00:47:48Sag mal lieber gleich, wenn du was angestellt hast.
00:47:50Gar nichts.
00:47:53Hast du Lust mit mir nachher was Schönes zu kochen?
00:47:55Nö, da machen Opa und ich noch Erdkunde.
00:47:59Naja, wenigstens kümmert er sich um dich.
00:48:01Hast du was gesagt?
00:48:04Nö.
00:48:06Also jetzt sag mal,
00:48:08ja, das ist ja gut.
00:48:17Gehst du noch aus?
00:48:18Weißt du noch?
00:48:24Das rote Kleid mit den blauen Punkten.
00:48:28Dass deine Mutter für dich genäht hat.
00:48:33Und dass du so gern gehabt hast,
00:48:35als du klein warst.
00:48:37gibst du noch endlich auf, Paul.
00:48:49So.
00:48:50Eine kleine Minestrone.
00:48:52Ich hoffe, sie hält dir im kritischen Gaumen schnarrt.
00:48:56Dankeschön.
00:48:58Schöne Musik.
00:49:00Wusste gar nicht dessen Romantik an ihm schnarrt.
00:49:02Eigentlich bin ich ganz anders.
00:49:04Aber ich komme so selten dazu.
00:49:08Guten Appetit.
00:49:09Danke.
00:49:10Vorsicht heiß.
00:49:17Oh.
00:49:19Ich habe es vergessen.
00:49:22Machen Sie bitte die Augen zu.
00:49:23Ich denke ja gar nicht dran.
00:49:26Trauen Sie mir nicht.
00:49:27M-m.
00:49:28Ich mal einen kurzen Augenblick.
00:49:30Okay.
00:49:34Sie können die Augen wieder aufmachen.
00:49:37Bitte nach oben schauen.
00:49:40Ach, Sternschnuppen konnte ich leider keine auftreiben.
00:49:43Aber eine ist in meiner Suppe gelandet.
00:49:50Naja, das ist ein Anfang.
00:49:51Findest du nicht?
00:49:52Du hast gerade du gesagt.
00:49:55Du aber auch.
00:49:56Ich?
00:49:57Bei der Sternschnuppe damals.
00:50:00Was hast du dir gewünscht?
00:50:03Und du?
00:50:09Ich bin gleich da.
00:50:10Ich bin gleich da.
00:50:13Seien Sie mir nicht böse, Herr Brimle.
00:50:18Weil jetzt passt es wirklich.
00:50:19Mein Blindarm ist kurz vor dem Durchbruch.
00:50:22Du kennst ja meinen Nachbarn, Herr Brimle.
00:50:24Dann rufe ich jetzt eine Ambulanz für Sie.
00:50:25Nein, nein, nein.
00:50:26Ich habe solche Angst vor der Narkose.
00:50:28Sie müssen mich untersuchen.
00:50:29Bitte reden Sie mit mir.
00:50:30Ah, Herr Brimle.
00:50:38Es dauert nur fünf Minuten.
00:50:40Aber die Romantik ist hin.
00:50:43Vielleicht geht ja eh alles viel zu schnell.
00:50:45Aber nein, wir haben so viel Zeit, wie du willst.
00:50:47Ein Notfall ist aber wichtiger.
00:50:49Danke.
00:50:50Gute Besserung.
00:50:51Karin.
00:50:51Sie haben Angst vor der Narkose, Herr Brimle.
00:50:57Dann hole ich jetzt das Brotmesser aus der Küche und wir erledigen das gleich hier ohne Narkose.
00:51:01Schau mal.
00:51:11Madagaskar 1979.
00:51:13Ein Paradies.
00:51:15Ich bin müde.
00:51:17Wenn ich deine Vergangenheit nicht loslässe, geh doch in dein Labor und ordne deine Sachen.
00:51:20Du hast ja recht.
00:51:24Ich habe Angst vor der Vergangenheit.
00:51:27Aber es gibt ja nicht nur schmerzliche Erinnerungen, es gibt auch schöne.
00:51:30Zum Beispiel das rote Kleid mit den blauen Punkten.
00:51:33Zum Beispiel das Rote Kleid mit den blauen Punkten.
00:52:03Ach, Mama.
00:52:25Es gibt zwei Probleme, Opa.
00:52:27Erstens, er ist immer noch mit dieser Tosse Jackie zusammen.
00:52:30Und zweitens, ich weiß auch warum, der hat nämlich schon Titten.
00:52:33Aha, der primäre Schlüsselreiz.
00:52:37Aber ich würde es netter finden, wenn du es Busen nennst.
00:52:40Wieso?
00:52:41Sagen doch alle, ist doch cool.
00:52:43Bist du alle?
00:52:44Du bist alle.
00:52:45Und Titten und primäre Schlüsselreize haben mit Liebe überhaupt nichts zu tun.
00:52:50Das ist es ja.
00:52:51Was soll ich bloß machen?
00:52:52Warum redest du nicht mal mit deiner Frau darüber?
00:52:56Zum Beispiel mit deiner Mutter.
00:52:57Ach, die hat doch mit Männern noch viel größere Probleme.
00:53:01Hat Karin deinen Freund?
00:53:03Ich mein Bestes.
00:53:05Wie denn du?
00:53:05Ja, du weißt auch, der Dr. Wagner von der Geburtstagsfeier, der steht voll auf Karin.
00:53:11Aber sie stellen sich so doof an.
00:53:12Wie Max, der sich natürlich nur für Basketball interessiert.
00:53:15Na, vielleicht kannst du ihm damit imponieren.
00:53:18Aber davon habe ich doch null Ahnung.
00:53:20Ach, das bringe ich dir schon bei.
00:53:21Ja, wirklich, super.
00:53:24Aber dann, weißt du, komm, wenn er angebissen hat, dann ist die Schlacht noch nicht geschlagen.
00:53:30Wieso?
00:53:31Dann musst du das tun, was junge Damen seit Erfindung der Menschheit gemacht haben.
00:53:35Was denn?
00:53:37Erstens, du bist immer beschäftigt und zweitens, du hast überhaupt keine Zeit.
00:53:45Wieder daneben.
00:53:46Bei all diesen Ballspielen, wie im richtigen Leben, geht es hier rum, nicht darum.
00:53:54Aha.
00:53:54Aber wie funktioniert dieses hier rum?
00:53:57Indem man den Bewegungsablauf an seinem geistigen Auge vorüberziehen lässt.
00:54:01Und den Wurf, noch bevor man ihn ausführt, voraus sieht.
00:54:10Boah.
00:54:12Jetzt bist du dran.
00:54:13Konzentrier dich mehr, ruhig, ruhig.
00:54:17Du musst die Bewegung, du musst die Bewegung vorausahnen.
00:54:21Dein Bandscheibenproblem scheint sich ja verflüchtigt zu haben.
00:54:25Aber Opa hat immer noch Magenschmerzen.
00:54:27Das kommt nicht von deinen Tabletten, die du ihm gestern gegeben hast.
00:54:31Dann ist deinem Opa vielleicht entgangen, dass ich ihm nur Placebos gegeben habe.
00:54:34Die er natürlich nie genommen hat.
00:54:36Oh shit, mein schöner Plan.
00:54:39Meine Süße, wir reden noch miteinander.
00:54:43Aber es hat doch Spaß gemacht.
00:54:47Jetzt mal Spaß beiseite.
00:54:48Ich finde es wunderbar, dass du ihr so einiges zeigst und ihr beibringst.
00:54:51Aber inzwischen macht sie dir einfach alles nach, bis hin zum Pfeiferauchen.
00:54:54Das habe ich ja nicht gewusst.
00:54:56Und überhaupt deine Art, dich für was Besseres zu halten.
00:54:58Ich will das nicht.
00:54:58Ach gut, dieser Patient, von dem du mir erzählt hast, mit der Blaufärbung der Pupilen, das geht mir nicht aus dem Kopf.
00:55:06Tu doch nicht so, als ob es dich interessiert.
00:55:07Ja!
00:55:15Na?
00:55:16Ich wollte nur, dass Opa bleiben kann.
00:55:45Das weiß ich doch.
00:55:47Trotzdem bin ich ein bisschen enttäuscht von dir.
00:55:50Ich dachte, du hältst mich für eine bessere Ärztin, weil wir schon beim Thema sind.
00:55:55Ich dachte, du bemühst dich mehr in der Schule.
00:55:56Aber dein Klassenlehrer...
00:55:57Ach, der.
00:55:58Ja, der Herr Seifert hat mir gesagt, dass du in keinem Fach mehr aufpasst, außer im Bio.
00:56:03Das wird sich doch wohl ändern, oder?
00:56:05Mhm.
00:56:07Ja, die kannst du behalten, wenn es der Opa erlaubt.
00:56:10Aber bitte gewöhn dir das Rauchen ab, ja, Mitschatz.
00:56:12Ich rauche doch nicht.
00:56:14Die haben Max Lippen berührt.
00:56:16Dann müssen wir es ja vergolden.
00:56:18Mein Zelt ist genauso altersschwach wie ich.
00:56:30Ja, jetzt brauchst du wohl doch eine Wohnung.
00:56:33Eine Wohnung?
00:56:34Ich?
00:56:35Im Großstadtdschungel?
00:56:37Nee, das schaffe ich nicht.
00:56:38Doch, doch.
00:56:39Das schaffst du schon.
00:56:40Top-Lager, 150 Quadratmeter Loft, drei Badezimmer, Sonnenbalkon.
00:56:50Sag mal, Opa, hast du nicht Höhenangst?
00:56:52Nein, hat er nicht, Anna.
00:56:53Und einschwör ich dir, die Wohnung, die nimmst du.
00:57:00Von der Südseite, Frau Dr. Themer, kann er sogar über unser schönes Dresden sehen.
00:57:05Ja, äh, also uns gefällt die Wohnung.
00:57:10Ich denke, wir nehmen sie.
00:57:12Stimmt's, Paul?
00:57:13Darf ich dann kurz ihre Personalien aufnehmen?
00:57:16Name?
00:57:18Ich bin der König von Mombasa.
00:57:25Hi, Tina.
00:57:27Wie jetzt?
00:57:28Alle im Park?
00:57:29Ich bin gleich da.
00:57:29Tschüss.
00:57:30Tschüss.
00:57:40Hier.
00:57:48Hier.
00:57:48Das war's.
00:58:18Komm Max, wir gehen!
00:58:40Gehen wir morgen ins Kino?
00:58:42Morgen?
00:58:43Morgen, da hab ich ein Termin. Wie wär's mit übermorgen?
00:58:46Da geht's bei mir nicht.
00:58:50Aber vielleicht über übermorgen?
00:58:52Das wäre dann Freitag.
00:58:54Nee, ich bin voll ausgewogen. Tut mir leid.
00:58:56Wie wär's mit Sonnenabend?
00:58:58Nee, ausgeschlossen. Da hab ich ein Spiel.
00:59:03Naja.
00:59:04Vielleicht ein Weihnachtsfilm.
00:59:05Wirklich ganz toller Rat, Opa. Wirklich ganz toll.
00:59:22Hallo?
00:59:22Warum hast du denn nicht angerufen?
00:59:25Du vergisst dich. Ich bin ein Notfallpatient.
00:59:28Na dann, komm rein.
00:59:32Freut mich, Sie wiederzusehen, Herr Dr. Wagner.
00:59:35Herr Professor, hallo.
00:59:36Sie wollten doch ein signiertes Exemplar meines Buches über die bedrohte Tierwelt.
00:59:40Ja, gern.
00:59:41Dem wir übrigens eine Menge in diesem Haus zu verdanken haben.
00:59:44Es ist in meinem Zelt.
00:59:47Entschuldige, Karin.
00:59:48Kommen Sie bitte mit.
00:59:51Bitte.
01:00:06Bitte.
01:00:07Auf Ihr Wohl.
01:00:13Oh, der berühmte Blauen Bürger.
01:00:15Für ganz besondere Anlässe.
01:00:18Cheers.
01:00:19Prost.
01:00:23Au.
01:00:25So.
01:00:27Jetzt, wo wir das Schlimmste hinter uns haben.
01:00:30Eine sehr persönliche Frage.
01:00:34Lieben Sie mich, meine Tochter?
01:00:35Ja, bei allem Respekt, Professor Hermes.
01:00:39Aber ich glaube, darüber sollte ich erst mit Ihrer Tochter sprechen.
01:00:42Na ja, also.
01:00:44Ich möchte mich da im Gottesfeld nicht einmischen.
01:00:47Aber darf ich ganz offen sein?
01:00:49Bitte.
01:00:50Ich bräuchte einen Freund.
01:00:52Einen Verbündeten.
01:00:54Was meinen Sie damit?
01:00:55Bitte.
01:00:58Es geht um Karin und mich.
01:01:01Und um Karins Mutter.
01:01:04Meine verstorbene Frau.
01:01:05Wir beide sind nie über Ihren Tod weggekommen.
01:01:09Meine Schuld.
01:01:11Weil ich meine Tochter jahrelang im Stich gelassen habe.
01:01:16Hat sie mit Ihnen darüber gesprochen?
01:01:18Nein, nie.
01:01:20Karin war damals zwölf.
01:01:22Wir lebten in Afrika.
01:01:24Na?
01:01:26Was hat er dir reingeschrieben?
01:01:27Ich habe noch gar nicht reingeschaut.
01:01:29Eine seiner Weisheiten?
01:01:30Für Dr. Simon Wagner, Freund der Familie.
01:01:33Und eines Tages vielleicht mehr.
01:01:37Und wie viele Kamele hat er dir geboten?
01:01:40Keine.
01:01:42Sprich mit ihm.
01:01:43Jetzt bist du auch auf seiner Seite.
01:01:46Was hat er dir erzählt?
01:01:47Was mit deiner Mutter passiert ist.
01:01:50Vielleicht verstehe ich jetzt besser.
01:01:51Simon, hör auf.
01:01:53Du weißt nichts.
01:01:55Gar nichts.
01:02:04Vielleicht auch.
01:02:04Gab es irgendwelche Vorkommen, das er heute macht?
01:02:12Jedenfalls keine Verschlimmerung.
01:02:15Nur die Pupillen sind ein bisschen stärker blau eingefärbt.
01:02:19Guten Morgen.
01:02:20Morgen.
01:02:22Ich habe das Virus isoliert.
01:02:24Gratuliere.
01:02:24Und wie ich vermutet hatte.
01:02:27Es muss durch den Biss eines Primaten übertragen worden sein.
01:02:30Er hat ihm ausgeschlossen.
01:02:31Ja.
01:02:31Schimpanse oder Gorilla.
01:02:33Aber das Tropeninstitut hat beide ausgeschlossen.
01:02:35Was sagt das Tropeninstitut zu der blauen Pupillentrübung?
01:02:38Negativ haben die auch noch nicht gesehen.
01:02:39Und die Augenärzte, die du.
01:02:41Du könntest doch deinen Vater helfen.
01:02:43Dein Vater?
01:02:43Das mache ich schön alleine.
01:02:47Guck mal da, mein Opa.
01:02:49Tschüss, ne?
01:02:51Na?
01:02:52Wie war die Bioare?
01:02:53Ne zwei.
01:02:53Aber das grünenfüßige Großfüßchen hat mich voll gerettet.
01:02:57Danke.
01:02:59Ist er das?
01:03:01Dein Typ war aber voll schrott.
01:03:03Er nimmt mich auch nie Zeit.
01:03:04Ach komm, Kopf hoch.
01:03:06Diese Tussi, wie du immer sagst.
01:03:08Wird ihm bald langweilig.
01:03:09Die Sorte kenne ich.
01:03:11Ach, was weißt du schon, Opa?
01:03:14Eines weiß ich ziemlich genau.
01:03:17Gegen Liebeskummer hilft manchmal ein Tag mit dem Wind.
01:03:20Was ist denn das?
01:03:21Dass wir alles machen, was es gerade einfällt.
01:03:23Was ist denn das?
01:03:24Cool.
01:03:25Wir sehen uns beim nächsten Mal.
01:03:55Musik
01:04:24Das da ist ein indischer Elefant.
01:04:27Die haben kleinere Ohren, weißt du?
01:04:28Ja.
01:04:29Und sind viel freundlicher als ihre afrikanischen Verwandten.
01:04:32Stimmt, ich durfte mal auf einen von dem reiten, aber er ist gestorben.
01:04:36Er wollte einfach nicht mehr fressen und keiner weiß warum.
01:04:39Professor Hermes, sehen Sie, Sie können es nicht lassen.
01:04:43Schön, Sie mal wieder im Zoo zu sehen.
01:04:45Grüß Sie, Dr. Weber.
01:04:47Darf ich vorstellen, meine Enkeltochter Arne.
01:04:49Hallo.
01:04:50Guten Tag.
01:04:50Wir machen einen Tag mit dem Wind.
01:04:52Ach, ich habe gehört, einer ihrer Elefanten ist gestorben.
01:04:56Woran?
01:04:56Tja, das haben wir nie herausgefunden.
01:04:59Leider.
01:05:00Siehst du, du hast vollkommen recht.
01:05:01Keiner weiß warum.
01:05:02Nicht mal der Herr Zoodirektor.
01:05:03Ja, danke für die Blumen, Professor.
01:05:06Dafür gibt es Ihre Mandrills ausgezeichnet.
01:05:08Oh.
01:05:08Wie?
01:05:10Deine Mandrills?
01:05:12Die hat uns sein Opa aus Afrika geschickt.
01:05:14Tag mit dem Wind.
01:05:18Ist da vielleicht ein Rundflug über Dresden geplant?
01:05:21Eigentlich nicht.
01:05:22Ein Rundflug?
01:05:23Doch, bitte.
01:05:24Bitte, Opa.
01:05:25Also nochmal.
01:05:38Banz war in Marokko, Senegal, Äthiopien.
01:05:44Darf ich dir als dem Oberarzt etwas sagen?
01:05:47Kenia.
01:05:48Wie wäre es, wenn du wenigstens in der Pause mal abschaltest?
01:05:51Kenia.
01:05:51Guck mal da, meine Schule.
01:05:59Und da, das rote Haus.
01:06:01Darum, Max.
01:06:02Können wir nicht etwas tiefer runtergehen?
01:06:05Nein, können wir nicht.
01:06:07Und jetzt schnall ich bitte wieder an, ja?
01:06:14Paul hat in Kenia eine Langzeitstudie bei Mandrills gemacht.
01:06:18Das ist ewig her.
01:06:19Und meine Mutter hat in dieser Gruppe ein Virus entdeckt.
01:06:24Genau.
01:06:25Deshalb kam ihm auch die Pupilentrübung so bekannt vor.
01:06:28Und?
01:06:29Ein paar Abkömmlinge aus dieser Gruppe hat er dem Dresdner Zoo geschenkt.
01:06:33Das ist es.
01:06:34Stand natürlich in jeder Zeitung.
01:06:39Ja, schönen guten Tag.
01:06:40Können Sie mich bitte mit dem Dresdner Zoo verbinden?
01:06:43Danke.
01:06:46Dr. Weber, ich lasse mir ein paar Blutproben schicken.
01:06:48Ich lasse mir ein paar Blutproben.
01:06:49Ich lasse mir ein paar Blutproben.
01:06:50Ich lasse mir ein paar Blutproben.
01:06:51Ich lasse mir ein paar Blutproben.
01:06:52Ich lasse mir ein paar Blutproben.
01:06:53Ich lasse mir ein paar Blutproben.
01:06:54Weber?
01:06:54Ja, guten Tag.
01:06:58Selbstverständlich, Frau Dr. Tilda.
01:06:59Das wird sofort veranlasst.
01:07:00Ist das, Karin?
01:07:01Wenn du da mit anderen Blutproben schickst.
01:07:02Hier ist jemand, der Sie dringend sprechen möchte.
01:07:06Hi, Karin.
01:07:08Rat da, wo ich bin.
01:07:09Was?
01:07:11Gib ihn mir.
01:07:12Ja.
01:07:13Paul, du landest bitte sofort.
01:07:15Hast du mich verstanden?
01:07:16Was ist denn?
01:07:17Das gibt's doch nicht.
01:07:18Der macht mit Anne einen Rundflug über Dresden.
01:07:19Ich muss zum Flughafen.
01:07:20Ich fahr' dich.
01:07:21Ich fahr' dich.
01:07:38Anne!
01:07:40Ach.
01:07:42Ach, Dr. Weber.
01:07:43Seien Sie so gut und lassen Sie mich an den Augenblick mit meiner Familie allein.
01:07:46Anne!
01:07:48Gott sei Dank.
01:07:49Dr. Weber.
01:07:50Ich bin Dr. Wagner.
01:07:51Können Sie die Blutproben der Mandrills bitte gleich in die Klinik schieben?
01:07:53Schon veranlasst.
01:07:54Sehr gut, danke.
01:07:55Was hast du denn?
01:07:56Du bleibst bei Simon, okay?
01:07:57Warum?
01:07:58Bitte.
01:08:01Was hast du denn?
01:08:03Wir haben einen kleinen harmlosen Rundflug gemacht.
01:08:06Wie kannst du überhaupt mit ihr fliegen?
01:08:08Ach, Karin, bitte.
01:08:10Hast du den Absturz vergessen?
01:08:12Es reicht, Karin.
01:08:14Oder willst du sie umbringen, wie du meine Mutter umgebracht hast?
01:08:17Was sagst du?
01:08:19Sag was noch mal.
01:08:20Du hast mich schon verstanden.
01:08:23Das hat voll keinen Sinn mehr.
01:08:26Du hast gewonnen.
01:08:29Ich zieh' aus!
01:08:30Na, wie weit bist du mit den Mandrill-Proben?
01:08:46Das dauert noch eine Weile.
01:08:47Kann ich helfen?
01:08:48Mhm.
01:08:57Hast du das Passwort geändert?
01:08:58Mhm.
01:08:59Versuch's mal mit Simon.
01:09:00Fahr' nach Hause schnach' ich erst mal raus.
01:09:01Ich hab' Nachtdienst und ich regle das hier schon mit den Laboranten.
01:09:13Ja.
01:09:14Okay.
01:09:15Okay.
01:09:18Ist es so schrecklich bei mir zu wohnen?
01:09:21Ich vermisse mein Zelt.
01:09:23Jammer, jammer, jammer.
01:09:24Wirklich, Paul, jetzt reiß dich mal zusammen.
01:09:26Ihr werdet das schon klären, ihr beiden.
01:09:28Es geht nicht.
01:09:29Es ist sinnlos.
01:09:31Ich bin nur traurig wegen meiner Enkeltochter Anne.
01:09:34Was seid ihr für eine store Familie.
01:09:37Jeder immer mit dem Kopf durch die Wand.
01:09:40Merkst du eigentlich, wie ähnlich ihr euch seid, Karin und du?
01:09:43Sag' die Familienexpertin.
01:09:46Paul, ich möchte mich nicht mit dir streiten.
01:09:50Aber gib zu, dein Besuch bei Karin hatte schon was von einem Überfall.
01:09:55Ich hätte ja nichts gegen einen Überfall.
01:09:58Ach, Ilse.
01:10:0240 Jahre lang hab' ich warten müssen, Paul Hermes mal für mich alleine zu haben.
01:10:08Und alles, was du dazu sagen kannst, ist, ach Ilse.
01:10:11In der Studienzeit war ich ja wenigstens die Nummer zwei.
01:10:14Nach Sophie.
01:10:17Was möchtest du jetzt hören, Nummer zwei?
01:10:21Vielleicht ein Märchen.
01:10:24Und sie gingen nach Mallorca.
01:10:27Natürlich als Freunde.
01:10:30Und verbrachten dort einen wunderschönen Lebensabend.
01:10:38Auf die Märchen.
01:10:41Und jetzt?
01:10:44Meinst du, er kommt wieder?
01:10:47Dann hast du's ja geschafft.
01:10:49Sei doch froh.
01:10:50Und sein Zelt?
01:10:51Das hat er vergessen.
01:10:52Das bring' ich ihm morgen.
01:10:53Das bring' ich ihm morgen.
01:10:54Das bring' ich ihm morgen.
01:10:55Das bring' ich ihm morgen.
01:10:56Das bring' ich ihm morgen.
01:10:57Das bring' ich ihm morgen.
01:10:58Das bring' ich ihm morgen.
01:10:59Das bring' ich ihm morgen.
01:11:00Das bring' ich ihm morgen.
01:11:01Ich hab' mir heute freigenommen.
01:11:02Ich hab' mir heute freigenommen.
01:11:04Wo fahren wir zuerst hin?
01:11:05Ich hab' mir zuerst hin?
01:11:06Das ist Karin.
01:11:07Das ist Karin.
01:11:08Das ist Karin.
01:11:09Nein, das glaube ich nicht.
01:11:10Ich hab' mir heute freigenommen.
01:11:11Das ist Karin.
01:11:12Das ist Karin.
01:11:13Nein, das glaube ich nicht.
01:11:14Herr Doktor Wagner möchte Sie sprechen.
01:11:15Ach, nee.
01:11:16Ich hab' mir heute freigenommen.
01:11:17Wo fahren wir zuerst hin?
01:11:18Das ist Karin.
01:11:19Das ist Karin.
01:11:20Nein, das glaube ich nicht.
01:11:21Herr Doktor Wagner möchte Sie sprechen.
01:11:22Och, nee.
01:11:23Was gibt's denn?
01:11:24Guten Morgen.
01:11:25Tut mir leid, dass ich Sie störe.
01:11:26Ja.
01:11:27Das ist Karin.
01:11:28Das ist Karin.
01:11:29Ich geh' mir heute freigenommen.
01:11:32Ich habe mir heute frei genommen.
01:11:33Wo fahren wir zuerst hin?
01:11:34Das ist Karin.
01:11:36Nein, das glaube ich nicht.
01:11:37Herr Doktor Wagner möchte Sie sprechen.
01:11:39Ach, nee.
01:11:42Was gibt's denn?
01:11:43Guten Morgen.
01:11:45Tut mir leid, dass ich Sie störe.
01:11:48Ja.
01:11:49Herr Professor, ich würde Sie gern bei einem Fall zurate ziehen.
01:11:52Wanns?
01:11:53Ja, ich habe eben die Laborergebnisse bekommen.
01:11:56Das Virus stammt eindeutig von einem Mandrillbiss.
01:12:00Geht es um den Fall, den Karin mir beschrieben hat?
01:12:02Blaufärbung der Pupille.
01:12:04Ja, genau der.
01:12:06Ich glaube, Sophie hatte mal so einen Fall.
01:12:09Und?
01:12:10Ich kann mich natürlich nicht mehr genau erinnern.
01:12:12Aber du hast doch ihre Unterlagen in eurem Labor.
01:12:15Also wenn du glaubst, dass ich in dieses Haus zurückgehe, hast du dich geschnitten.
01:12:18Und wenn ich dich jetzt ernsthaft darum bitte.
01:12:20Nein.
01:12:24Was glaubst du, was Sophie sagen würde, wenn sie dich jetzt hier sehen könnte?
01:12:48Was machst du hier?
01:13:06Deine Mutter hat vor mehr als 20 Jahren in Kenia einige Fälle von Mandrillbissen untersucht.
01:13:14Kikujus mit blauen Pupillen.
01:13:18Simon hat mich um Hilfe gebeten.
01:13:21Simon hatte ich um Hilfe.
01:13:22Sie schreibt, das Virus bewirkt neben den oben genannten Symptomen eine vermehrte Fibrinbildung,
01:13:30die sich mikroskopisch durch verminderte Blutplättchen nachweisen lässt.
01:13:36Und hier, schau mal, das sieht aus für mich wie die Formel für ein Serum.
01:13:40Komm her.
01:13:41Da fehlt was.
01:13:54Ich gucke dir noch mal nach.
01:13:58Ich weiß nicht, ich glaube...
01:14:01Das ist es auch nicht.
01:14:03Glaubst du wirklich, ich bin schuld am Tod deiner Mutter?
01:14:16Ja.
01:14:16Du warst ohnmächtig.
01:14:32Ich brachte dich zuerst in Sicherheit.
01:14:34Dann wollte ich deine Mutter holen.
01:15:00Nein!
01:15:01Mama!
01:15:02Es war zu spät.
01:15:04Mama!
01:15:07Ich habe gedacht, du warst einfach nur feige.
01:15:11Was meinst du?
01:15:13Wie oft ich mich das gefragt habe.
01:15:17Wie oft ich mich gefragt habe, warum bist du geflogen?
01:15:20Warum bist du nicht früher geflogen?
01:15:22Warum warst du nicht schnell genug bei der Maschine?
01:15:24Immer dieselben Fragen.
01:15:26Quälend. Keine Antwort.
01:15:31Und immer wieder dieser Albtraum.
01:15:33Ich renne und renne.
01:15:36Und vor meinen Augen geht die Maschine in Flammen auf.
01:15:41Und das ist der Grund, dass du mich ein Leben lang allein gelassen hast?
01:15:45Ich bin ja bis heute noch nicht damit fertig.
01:15:50Damals.
01:15:51Mein Gott, du warst ein Kind.
01:15:53stand unter Schock.
01:15:55Ich konnte es dir nicht verkaufen.
01:15:58Ich konnte es dir nicht verkaufen.
01:16:00Später dann.
01:16:01Verdammt nochmal, ich hab dich so vermisst.
01:16:11Weißt du, wie sehr du mir gefühlt hast, Michael?
01:16:17Dass ich dich damals Tante Elisabeth anvertraut habe,
01:16:23war die schwerste Entscheidung in meinem Leben.
01:16:27Verzeih mir.
01:16:28Verzeih mir bitte.
01:16:33Ich bin's. Ich hatte noch keine Zeit, dich zu warnen. Ist er schon da?
01:16:45Ja, er ist da. Nein, nein, wir leben noch.
01:16:49Du hör mal, wir sind ganz nah an der Lösung, ich ruf dich gleich zurück, ja?
01:16:52Danke, Herr Tschüss.
01:16:53Guck mal, ich hab da noch was gefunden.
01:16:58Auf uns, Marsha.
01:17:11Auf uns?
01:17:12Das hätten wir ja früher haben können.
01:17:20Ja, ja, ich weiß.
01:17:22Ja, ich hätte dich auch zu meiner Hochzeit einladen können.
01:17:24Ich hätte ja auch einfach früher kommen können.
01:17:27Ja, hätte, hätte, hätte, hätte. Wir fangen schon wieder an.
01:17:29Naja, wir sind uns eben sehr ähnlich.
01:17:33Das ist ja das Schlimme. Dick Kopf.
01:17:35Selber Dick Kopf.
01:17:36Gut, dass du da bist. Ohne dich wäre ich nie auf die Lösung gekommen.
01:17:45Eine Party ohne mich?
01:17:48Hey, aber die Flasche zurück.
01:17:50Hier, erstmal kosten. Aber nur einen kleinen Schluck.
01:17:54Heute wird gefeiert, Anne.
01:17:56Die Zukunft wird gefeiert.
01:17:57Du bist die Zukunft der Familie Hermes.
01:18:01Nein, ich bin die Königin von Bombasa.
01:18:09Das hört sich nicht gut an.
01:18:10Du kennst mich ja.
01:18:11Der geborene Simulant.
01:18:13Trink mir auf das Tropeninstitut und auf das Serum, das sie hergestellt haben.
01:18:16Auf Basis eurer Forschungsarbeit natürlich.
01:18:19Ist der Patient über dem Berg?
01:18:20Ja, der Kreislauf ist stabil. Sieht gut aus.
01:18:30Bitte erspar mir das, Marsha.
01:18:33Ich bestehe drauf.
01:18:37Also gut.
01:18:39Aber die Aufnahmen werden dir nicht gefallen.
01:18:43So schlimm?
01:18:50Hätte ich nie vergessen.
01:19:01Dieser Tag, du wohnst so viel auf der Brücke.
01:19:03Eure heimliche Verlobung.
01:19:06Ihr habt eure Namen eingeritzt.
01:19:08Im Geländer.
01:19:11Gott, war ich eifersüchtig.
01:19:14Aber wir hatten eine gute Zeit, Ilse.
01:19:18Die beste.
01:19:20Ob der Elefant Angst gehabt hat vor dem Sterben?
01:19:30Ach, weißt du, Anne.
01:19:32Die Tiere haben keine Angst vor dem Tod, weil sie nicht wissen, dass sie sterben müssen.
01:19:35So, wie wir das wissen.
01:19:36Nein, Opa.
01:19:37Du darfst nicht sterben.
01:19:39Ist nicht schlimm.
01:19:42Ist ganz natürlich.
01:19:44Wenn ein Elefant in Afrika stirbt,
01:19:47versammelt sich die ganze Herde um diesen Elefanten.
01:19:50Und sie warten mit ihm
01:19:51und bleiben bei ihm, bis es vorüber ist.
01:19:55Ach, Opa.
01:19:57Ich bin so traurig.
01:19:58Sind Elefanten denn nicht auch traurig?
01:20:01Sie ziehen weiter.
01:20:03Das müssen wir Menschen auch tun.
01:20:16Wie schön sie sind.
01:20:20Die Löwen und die Elefanten
01:20:22haben die Farbe Afrikas.
01:20:25Und was ist, wenn sich Maxin hier mit mir treffen will?
01:20:30Du schaffst das schon.
01:20:32Da bin ich ganz sicher.
01:20:33Ach, Papa.
01:20:42Du hast Papa gesagt.
01:20:47Du warst so schön
01:20:48in dem roten Kleid
01:20:51mit den blauen Punkten.
01:20:53Darf ich die behalten?
01:21:17Bist du auch traurig,
01:21:23dass Opa nicht mehr da ist?
01:21:25Ach, weißt du.
01:21:28Eigentlich bin ich froh,
01:21:29dass er überhaupt noch mal zu uns gekommen ist
01:21:31und dass wir uns wieder vertragen haben.
01:21:35Karin, ab sofort
01:21:36will ich dich Maischer.
01:21:37Okay?
01:21:38Wie wär's mit Mama?
01:21:39Okay.
01:21:39Anne, fang!
01:21:51Hey, und jetzt zeig dir mal,
01:21:52wie man richtig Basketball spielt.
01:21:57Schaffst du vielleicht nicht?
01:21:58Ich schaff's ja schon.
01:21:59Da bin ich sicher.
01:22:05Dich
01:22:05habe ich mir gewünscht.
01:22:09Ja, der Stern schon.
01:22:12Ich auch.
01:22:21Oh nein.
01:22:22Guck mal.
01:22:24Gott.
01:22:25Jetzt geht das wieder los.
01:22:26Du bist weg.
01:22:39Aber ich komme,
01:23:01bis geht's.
01:23:03Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare