#LesGrandesGueulesSAniment #CriseDIdentité #HumourQuébécois #AnimationQuébécoise #Comédie
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Ah, t'as entendu ça?
00:31Ouais
00:31Mario, je sens comme... comme une présence. Il y a une entité
00:39Mais voyons donc, ça n'existe pas, fantôme
00:42Pas fantôme, j'ai dit entité. C'est bien plus crédible. Il y en a plein à Canal Day
01:00C'est ça qu'il veut dire quand il parle de télé 3D
01:07DĂ©conne, gueule!
01:24Non, j'avais pas pris la garantie prolongée anti-explosion, non?
01:32Non, je pense pas qu'elle allait exploser parce qu'on l'a regardé trop fort
01:35Oui, j'attends
01:37Avant que vous posiez la question, non, je suis pas de bonne humeur
01:42Join the club, Mario a déjà un air bête de compétition
01:45J'ai été obligé de confisquer le iPod de ma fille
01:47Ă€ bosser toute la nuit lĂ -dessus
01:49C'est-tu jeu où il faut qu'il pète des boutons dans la face d'un ado pour gagner des bonus de puce?
01:53Ouais, je sais pas que l'innocent a inventé ça
01:56Mais ça doit être un innocent riche
01:59Ma fille est rendue complètement accro
02:01Ma cocotte, qu'est-ce que tu fais lĂ ?
02:04Chut, je fais pas de bon record
02:06Je suis rendu au niveau point de moi
02:08Plus tu pètes de boutons, plus t'as de pizza
02:11Et plus t'as de pizza, plus t'as des boutons
02:13C'est comme si mon adolescence jouait en boucle Ă l'infini
02:15Ça allait vraiment calme
02:17Peux-tu l'essayer?
02:18Attends, j'ai quasiment fini de pĂ©ter les boutons sur les fesses de cet adolescent-lĂ
02:21J'achèterai plus jamais chez vous
02:23Oui, même avec un super bon spécial
02:26Oh, 15% de rabais sur la même télé, hein?
02:31Ok, on passe dans le fait
02:32J'y étudie pas à peu près?
02:34Ah oui, toi, tu sais négocier?
02:36Ben, ils disent que c'est pas leur tĂ©lĂ©, lĂ
02:38C'est la faute à mon électricité qui est pas bonne
02:40Ça se peut-tu, ça?
02:41Ça dépend, Rona, tu fais des travaux chez vous?
02:44Point d'appui, j'ai fini avec les armes
02:45J'ai plus besoin de grilles peintes
02:47Pis je fais que mes yeux brouillés direct sur le plancher chauffant
02:50C'est plus rapide
02:51Bon
02:54Y'a ma blonde qui est convaincue que notre cinéma maison est hantée
02:58Notre cinéma maison?
02:59Elle dit qu'elle entend des voix graves dans le surround 5.1
03:02J'ai beau lui dire que ça s'appelait un subwoofer, mais...
03:04Moi, je crois pas pantoute aux fantĂ´mes
03:06C'est tellement impossible
03:08Bon
03:08Mais les entités, par exemple, ça, c'est vrai
03:11Pis ça fait peur
03:12HĂ©, c'est juste un autre mot pour dire la mĂŞme maudite affaire
03:15Coudon, je suis tout sûr qu'il y a un peu de bon sens, ici?
03:17Josette, moi, tu crois pas à ça, là ?
03:19Josette, je suis rendu au tableau des boutons dans l'oreille
03:24C'est plus difficile à péter
03:26HĂ©!
03:27Je fais ça pour ton bien, Josette
03:29HĂ©, c'est les boys
03:31C'est Raymond, le gars de 57 ans
03:32Avec ça, avec des petites poules de 25 ans
03:34Salut, Raymond!
03:37Hé, Mario, parait que t'as du trouble avec des entités
03:39C'est plus des présences, je pense
03:41Des manifestations paranormales
03:42Vous avez beau changer le mot, lĂ ?
03:44Des fantĂ´mes, c'est des fantĂ´mes
03:45Pis ça existe pas
03:46Pas besoin d'avoir la tête à Scooby-Doo pour comprendre ça, hein?
03:49Voyons donc, Mario, ça existe certains fantômes
03:51Moi-même, j'ai déjà des legs des entités
03:54Qui est trop faite
03:55Ben ouais?
03:55J'ai pas raconté la voix de la petite fantôme de 25 ans
03:58Qui hantait ma Miyata?
03:59Qui hantait ta Miyata?
04:01J'ai toujours su qu'il y avait de quoi de pas normal avec ma Miyata
04:04T'sais, souvent, j'attendais comme une respiration, tu sais, genre
04:07Fait que j'ai faite venir, tu sais, l'Ă©mission avec des experts qui chiquent s'il y a des fantĂ´mes
04:14Avec un détecteur de beam, là , acheté chez Radio Shack
04:16Oui, le gars avec la table qui bouge tout seul
04:18Hé, ouais, en plein ça, ben le gars y arrive
04:21Fait qu'un pro avec son camion au litre
04:23Pis son nom d'Ă©crit, son polo
04:25T'sais, hein, hein, est-ce que tu fites cette dope de gars qui l'a trop faite, on se comprend?
04:29Il rentre la grosse table dans ma Miyata
04:30Le Médium, il dit à moi, c'est-tu votre première expérience paranormale?
04:35J'ai dit, oui, moi, j'suis plus habitué, paranormale
04:37L mare, c'est parti des chats
04:39Lui, la table se met « ou j'en fous de toi »
04:41C'est quand il y a ta pelle, y'avait une fille fantĂ´me dans ma Miyata
04:44HĂ©, ouais, ouais, ouais
04:45FantĂ´me, il y a une fantĂ´me, c'est qu'il appelle
04:46Une fontaine ?
04:48Fantu ?
04:50Une fantĂ´ne, une fantĂ´ne
04:51Là , le Médium disait à moi, il dit « pose-tu des questions »
04:55Un coup sur la table, c'est oui, deux coups, c'est non
04:58Fait que je demande Ă la fantĂ´ne, t'es-tu la fille de Moscouche ?
05:01Deux coups sur la table, c'est pas elle
05:03Oh, ok
05:03T'es-tu la fille de Rivière au pic?
05:05Non.
05:06T'es-tu la fille de Pointe-sur-le-Lac qui est tombée du canot
05:08pis que j'suis pas allé rechercher parce que l'eau était trop frais?
05:11Un coup, c'Ă©tait bien.
05:13M'a dit, pas avoir délire régulièrement avec le stress parce que
05:16ça fait 35 ans que j'suis dans le ventre.
05:18J'aurais viré sur le propre chat.
05:20Fait que j'ai dit, pourquoi t'as de magnétas?
05:22Est-tu pas ce que tu me veux encore, bébé?
05:24Elle me répond, euh...
05:26Oui.
05:27J'dis, parfait.
05:28Combien tu veux que j'prenne de Viagra?
05:29Un demi?
05:30Deux coups, non c'est pas ça qu'elle veut.
05:32Un au complet?
05:33Non.
05:34Un et demi?
05:35Oui qu'elle répond.
05:36Ah d'abord!
05:37Écoute!
05:38Là , le médium commence à passer son détecteur de champs magnétiques
05:41vis-Ă -vis ma fourche.
05:43L'aiguille capotant malade, Richard.
05:45T'avais une astatique dans le poil?
05:47Il dit à moi, il dit, j'pense qu'elle veut faire ça une dernière fois
05:50pour ĂŞtre capable de partir Ă©chauffer en paix.
05:54Le queue que j'attendais, Richard.
05:56Ah ben oui.
05:57Fait que j'me serre venu un Viagra et demi comme elle voulait,
05:59pis grêlé, grêlé pas.
06:00On l'a faite quatre fois sur la tĂŞte avec un foot oui pis non.
06:03Pis j'ai fini sans mes souvenirs avec le droit d'avoir un drone.
06:06Un estipi de cet homme!
06:08Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
06:10Ah non, moi j't'ai entendu ça, Mario!
06:12Mario!
06:13Hey!
06:14J't'assens, bouton, d'avoir mon statut d'estheticienne niveau 3!
06:18Écoutons, c'est donc ben addictif, ce jeu-là !
06:20Les inventeurs doivent faire la pièce avec ça!
06:22All right, les gars!
06:24On est rendu à 5 millions de téléchargements d'Exploding!
06:28Ben bon!
06:29On sort du fait de ça!
06:36Alors on a des sueurs que c'est pas l'électricité qui fait défaut, là !
06:39Ha!
06:40Attends une minute, moi checker ça pour toi!
06:41Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
06:43Boy!
06:44Oh!
06:45It finit sur...
06:46un p'tit coup de brûlé avec un p'tit spasme cardiaque pis des notes de grume.
06:50Pas d'tout, lĂ !
06:51Ça, c'est du 110 volts!
06:52Oh, pis du bon!
06:53J'm'y connais!
06:54D'après moi, celui-là vient de la région de Manex V.
06:56Oui,
06:57il a un p'tit coup de conifère.
06:58Ok, fait que là , il a pas de danger que ça explose encore, comme une pizza pochette
07:01qui a passé trop de temps dans l'micron?
07:03Oh, ça explose une pizza pochette dans l'micron?
07:05Popée, oui!
07:06J'pensais que c'était juste les chats pis les bébis qui explosaient!
07:11Si notre système de cinéma maison est hanté...
07:14C'est incertain! Mais quand on parle de fantĂ´mes,
07:16je tombe sur mon tarif de monde crédit, puis là , c'est le double!
07:19On est capables de payer!
07:21J'ai-tu dit double? Je voulais dire le truc!
07:23La langue, on va pas le chier!
07:24Ok, ok, toi lĂ , tu sors d'ici, hein?
07:26Tu n'os pas le choix, ça fait un autre.
07:27Ok, mais attends pas trop, parce que mon spécial,
07:29deux passages de sapeurs bleu brune, un fini sa semaine, moi.
07:33Mon amour, j'ai peur!
07:36Chéri, t'avais eu peur aussi, là ,
07:38la fois qu'on est allés dans les montagnes russes?
07:40Si tu veux.
07:47Ok, mauvais exemple.
07:57Engrange-toi comme tu veux, mais je dors Ă l'hĂ´tel avec les enfants
08:00tant qu'on est pas sûrs que cette chose a quitté notre maison.
08:03Mais...
08:05Maisage...
08:10Voyons...
08:13Bon, le breakeur a sauté.
08:18Mais voyons, qu'est-ce que tu fais lĂ , ma belle?
08:23Euh...
08:24Regarde pas tout de suite, lĂ , mais...
08:25T'as comme quelque chose dans le front.
08:28Hey, c'est des boys!
08:30Euh...
08:31Coudonc, c'était-tu la journée à porter vos cernes en dessous des yeux à la job,
08:34pis personne me l'a dit?
08:35J'suis brûlé, là .
08:36J'ai joué toute la nuit à ce maudit jeu de marge louche.
08:39J'veux plus jamais le voir, lĂ !
08:41Oh, oh, oh!
08:42Ça existe-tu, une cure de désintox, de pétage de boutons?
08:45J'ai été dérangé toute la nuit par une petite fille
08:47avec une hache dans le front qui apparaissait dans mon salon.
08:49Hein?
08:50Ton salon est-tu en T?
08:51Ah, non, non.
08:52J'pense que c'est juste mon imagination, lĂ .
08:53Pour moi, mes amis d'abus au cégep me rattrapent.
08:59Tu voudrais pas faire ça, Mario, là !
09:01Ça va te fucker le cerveau pleurel de ta vie, man!
09:04Stop!
09:05Mario time!
09:06Go Marvel, go Q.
09:07Go Marvel!
09:08Woo!
09:09T'es en train de me dire que de danser comme MC Hammer
09:12quand t'avais 18 ans, ça t'a fait halluciner des petites filles
09:14avec des haches dans le front la nuit passée?
09:16Ben, c'est l'utilisation la plus logique.
09:18Pis c'est celle que je vais donner Ă ma blonde pour qu'elle revienne Ă la maison.
09:20Ah t'sais, t'as dit ça, Joe!
09:21Josée!
09:22Josée!
09:23Mon moyen d'arrĂŞter de jouer.
09:26Allo, chère!
09:27C'est Joss Alain Topmoro!
09:29Oh! Allo, ma belle Joss!
09:31Allo, hey, Mario, il paraît que ta maison est hantée?
09:33Non.
09:34Fais-moi avec!
09:35En fait, c'est pas vraiment la maison chez nous,
09:37mais c'est le manoir de mon oncle Gabby Topmoro
09:40qui est décédé subitement à l'embarcée.
09:42Oh, ouais?
09:43Gabby, c'est une mort naturelle sur l'affaire, lĂ .
09:45Ils l'ont retrouvé pendu, habillé en quatre women
09:47avec une chauve-souris qui vienne des fesses.
09:49Tout ça, il m'avait fait une 3X qui jouait abstain.
09:52Ah, c'est le truc.
09:53Comme il voulait.
09:54Quand j'ai dit Ă Gilles, mon mari Gilles,
09:56super-passeur, j'ai cherché mon nom
09:57que mon oncle Gabby Topmodel venait de mourir.
09:59Il m'a dit, qu'est-ce que c'est que tu veux que ça me fasse
10:01ton mouditon fucké de quatre momines?
10:03Mais quand j'ai dit qu'il Ă©tait millionnaire,
10:05Gilles m'a répondu, oh non, pauvre Gabby Topmodel!
10:08J'ai vu qu'il a maintenant un chauve-souris!
10:10Et il a venu me servir dans ses bras en disant,
10:12Michelin, chérie!
10:13Ah, Michelin!
10:14Je suis désolé, j'espère qu'il n'y a pas beaucoup d'héritiers
10:16et qu'il n'y a pas beaucoup souffert.
10:18Oui, c'est sûr!
10:19Hein, ma belle Catherine?
10:20Comme ça arrive souvent avec les excentriques,
10:22il a fallu passer la nuit au manoir de mon oncle
10:24pour savoir comment l'héritage serait partagé.
10:27Ah, ben oui!
10:28Comme le manoir est dans des pésées,
10:30grosso modo pour la mĂŞme histoire
10:31que des visant des pierres à cœur,
10:32on a décidé d'y aller du pied.
10:34Dans une grosse minivan avec un chien,
10:36on s'est dit, Scooby-Doo, pas part-a-dream!
10:37C'est vrai!
10:38Ça arrive au manoir, on est accueillé par un saint
10:41sur le domestique et quelqu'un qui se casse une brise.
10:44Fait qu'on est monté dans un grand escalier
10:46avec plein de tableaux de face,
10:47avec des yeux qui avaient l'Ĺ“il de suivre.
10:49Tiens!
10:50J'allais trouver ça louche.
10:51Fait qu'il a baissé son pantalon,
10:53puis il a signé un des yeux, je l'habite.
10:54Ça fait,
10:55AĂŻe!
10:56Gros gaffe!
10:57Puis il a eu des bruits de poids dans le mur.
10:59C'est toujours le premier réflexe qu'on a
11:00quand on voit des yeux qui bougent sur le calme.
11:02Il s'est mis un pied sur la ronde,
11:03puis PAK!
11:04T'as donné qu'un œil!
11:05C'est toujours l'expression,
11:06«Moi une grime dans l'œil »
11:07Exactement!
11:08LĂ , dans la chambre,
11:09sur notre lit,
11:10il y avait une lettre de mon oncle
11:12oĂą il Ă©tait Ă©crit
11:13«Salut, Jocelyne! »
11:14«Salut aussi à ton courrier de marié! »
11:15«Ah! »
11:16«Moi, mais il savait que j'allais le faire du jogger. »
11:17«Il m'y a toujours plein de mères. »
11:18«Fait qu'l'entour de la lettre, elle te disait
11:19«S'il t'arrive pas d'accident en tête,
11:21d'ici demain matin, tu vas être riche. »
11:24«P.S. Oublie pas d'être siper le singe,
11:26puis de changer les draps si vous le faites.
11:28Surtout si vous le faites avec le singe. »
11:31C'était précis comme une lettre.
11:32«Moi, mon oncle,
11:33il a toujours été mystérieux, hein?
11:34Pas pour rien, en fait,
11:35qu'il a toujours eu des maisons pas toilettes. »
11:37«Là , après ça,
11:38je me suis raccolté
11:39sur la bibliothèque dans le chambre. »
11:41«Puis là , c'est allé au vert. »
11:42«Puis là , c'est allé au vert. »
11:43«Puis là , c'est allé. »
11:44«Puis là , c'est allé. »
11:45«Puis là , c'est allé. »
11:46«Puis là , je me suis retrouvé de l'autre bord
11:47dans une pièce secrète. »
11:48«Puis donc. »
11:49«Puis là , je voyais plus Gilles,
11:50mais je venais me trouver les toilettes. »
11:52«Puis là , c'était pas bon,
11:53puis il y avait un gars sur la bolle
11:54qui se tenait un oeil. »
11:56«Ok, fait que c'était pas antépantoute,
11:58ce manoir-lĂ , lĂ .
11:59C'est une arnaque. »
12:00«Sûrment, parce qu'on n'a plus jamais
12:01réentendu parler. »
12:02«L'héritage non plus, d'ailleurs. »
12:03«Ah non? »
12:04«Gilles, j'ai pas eu trop le temps
12:05de le questionner sur l'héritage.
12:07Il fallait que l'aille s'acheter
12:08le nouveau modèle de Ferrari
12:09décapotable avant qu'il ne reste pas des jeux.
12:11C'est commencé les chars à 350 000 piastres.
12:13Ça part comme des petits péchoux, hein? »
12:15«Bien oui. »
12:16«Ok, bye. »
12:17«Bye, ma belle dios. »
12:18«Tu vois, Richard, une preuve de plus
12:19que les fantômes... »
12:20«Ça existe. »
12:21«Hein! »
12:22«Où ça, maintenant? »
12:23«Coudon, t'es-tu fait attaquer
12:24par une mauvaise permanente? »
12:26«J'suis retourné à la maison tantôt
12:27pour reprendre mon séchoir à cheveux
12:28que j'avais oublié. »
12:29«Puis je l'ai vu dans le miroir. »
12:31«Aaah! »
12:32«Ah non, ça, c'est moi. »
12:35«Aaah! »
12:36«Aaah! »
12:37«Aaah! »
12:39«Aaah! »
12:40«Le pire là -dedans, c'est que j'ai encore oublié mon séchoir. »
12:44«Là , Mario, ça peut quand même pas être ta danse de MC Hammer
12:47qui fait avoir des hallucinations à ta blonde. »
12:49«Ah, faut jamais sous-estimer le Hammer. »
12:51«J'allais voir sur Internet. »
12:53«Pis j'ai retrouvé un article dans un journal de 1957. »
12:57«Une petite fille s'étouffe avec une arrête de poisson et meurt. »
13:01«Oh, pas p'tite chouette. »
13:03«Pourquoi la hache de bord ? »
13:04«Le gars qui gossait ce cercueil a échappé dans le front. »
13:07«J'ai vérifié son adresse. »
13:08«C'est la même que la nôtre. »
13:10«Notre maison est hantée par le fantôme de cette petite fille-là , Mario Tessier. »
13:15«Pas nécessairement. »
13:16«Il pourrait y avoir une autre explication illogique. »
13:19«Faudrait juste me donner un peu de temps pour que je puisse l'inventer. »
13:22«Donc, vous me dites que votre cinéma maison est squattée par une petite dividine
13:26qui se rapporte y a plus de 60 ans
13:28en appréhendant une arrête contondante d'un poisson suspect. »
13:31«C'est bien ça, le chat. »
13:33«En plein sang. »
13:34«Désolé, Paul, mais je pense que ma blonde a besoin de vacances pis... »
13:36«Venez avec moi. »
13:39«Pourriez-vous reconnaître la fantômate en question si vous la voyez ? »
13:42«Hélo, comment tu vas faire pour la convoquer si elle est morte pis elle a l'air dans une autre dimension ? »
13:46«Hé, le chat, le Ouija, ça a pas été invadé pis les péruches. »
13:56«Wow, vous êtes rapide. »
13:57«Oui, j'ai pris mon cours de sténo de Tilo et Ouija en même temps. »
14:00«Je tape douze communication avec les morts à minute. »
14:03«Mais là , la collection est lente en crème. »
14:06«Y'a pas du monde sur la ligne astrale. »
14:08«On a les gagnants des Darwin Awards des six dernières années pis... »
14:17«Oh, c'est elle ! »
14:18«Mais bien le, n'est-ce pas tout le monde ? »
14:19«N'est-ce pas ? »
14:20«Mais bien le, n'est-ce pas tout le monde ? »
14:24«N'est-ce pas ? »
14:25«Mais bien le, n'est-ce pas tout le monde ? »
14:28«N'est-ce pas ? »
14:29«C'est bien moi, Jean-Marie, Dieu donné. »
14:32«Aucun clown n'a ma couleur, bien sûr. »
14:34«Mais c'est normal. »
14:36«Oui, oui, oui, c'est normal. »
14:37«Écoute, Dieu donné, Mario a un problème avec une petite fille morte qui entre sa maison. »
14:41«Puis j'ai entendu dire que tu pouvais parler avec les morts. »
14:43«Oui, on sait que t'as un petit côté sorcier un peu, non ? »
14:46«Mais bien sûr que je peux parler aux morts. »
14:48«Mais pour que vous me prenez ça, raciste. »
14:51«J'ai même René Lévesque sur mon MSN, bien sûr. »
14:54«Mais bien sûr. »
14:55«Alors laissez-moi me concentrer, bien sûr. »
14:57«Je vais vous prouver hors de tout doute que je peux communiquer avec les fantômes. »
15:02«Les esprits sont très capricieux, bien sûr. »
15:05«Il faut beaucoup d'argent pour qu'ils viennent. »
15:07«Alors placez chacun 20 dollars dans ma poche. »
15:10«Mais bien sûr. »
15:11«Ah, moi-là , j'ai 20 dollars. »
15:13«Ah, je les sens arriver sur les morts. »
15:16«Ça y est, je suis en lien avec le dollar. »
15:17«Alors, avec quels mots vous voulez parler, monsieur Turcotte ? »
15:20«Qels mots vous voulez rejoindre ? »
15:22«Noé, Gandhi, Martin Stevens ? »
15:24«Il n'est pas mort. »
15:25«Bien. »
15:26«Moi, j'aimerais ça, Marilyn Monroe. »
15:28«Alors, d'accord, je me concentre. »
15:30«Ah, j'y suis presque. »
15:32«Alors, es-tu là , Marilyn ? »
15:34«Happy birthday, monsieur le Président, bien sûr. »
15:38«Aïe, je viens de perdre la communication. »
15:40« Non. »
15:41« Alors, vous voyez, monsieur Richard, c'est facile de parler aux morts, bien sûr. »
15:44« Oui, oui, oui. »
15:45« Un peu de concentration, beaucoup de personnes naïves, et le tour est joué. »
15:49« Et comment s'appelle la petite fille à qui je dois parler, bien sûr ? »
15:55« Paul Poirier nous a dit qu'elle s'appelle Claudette Morissette. »
15:58« Oh boy, les hêtes étaient frimés en 1957. »
16:02« Alors, tout le monde, bien sûr, vous connaissez la technique du charlatan. »
16:05« 20 dollars dans ma poche, faut commencer. »
16:08« C'est une amnac, cette affaire-là . »
16:10« Mais bien sûr. »
16:11« Alors, on se tait, concentration, on se donne la main, tout le monde, bien sûr. »
16:15« On est-tu obligé de croire aux fantômes pour que ça marche ? »
16:18« Non, mais je veux pas créer des mauvaises ongles, là , puis faire foirer votre niaisage. »
16:22« Chut. »
16:23« Alors, n'est-ce pas ? »
16:24« Claudette Morissette. »
16:26« Es-tu là , bien sûr. »
16:32« Hé, Claudette Morissette, montre-toi face. »
16:35« C'est chez nous, Lucette, pichetané. »
16:37« OK ? »
16:45« Ben, chérie. »
16:47« Oh, mon Dieu. »
16:48« C'était une très mauvaise façon de parler à une entité, bien sûr. »
16:53« Sauter de ma maison. »
16:58« Rassure-moi, mon amour. »
16:59« Dis-moi que t'es possédé et que t'es pas en train de transformer en ta mère. »
17:03« Non, pas du tout, n'est-ce pas ? »
17:05« La petite fille morte a simplement pris possession de son corps. »
17:08« Et donc, il ne s'agit plus d'une discussion avec les esprits, mais plutôt d'un exorcisme, n'est-ce pas ? »
17:13« Le tarif est beaucoup plus élevé, bien sûr. »
17:16« Et c'est... »
17:17« Paranormal. »
17:18« Oh, bien, on sait, je crois que mon âme est parquée en double, bien sûr. »
17:32« À la prochaine, le temps. »
17:35« Allez, commencez à croire vos fantômes, mon Dieu. »
17:39« Tranquillement, là . »
17:40« Je crois que ça s'en revient. »
17:42« C'est le numéro de téléphone d'un exorciste. »
17:44« Vite de même, là , le seul « E » que j'ai dans mes contacts... »
17:47« C'est Henrique. »
17:48« Alors, coucou tout le monde, c'est moi, Henrique. »
17:51« Et moi, je suis le chanteur sensuel. »
17:53« Ah oui. »
17:54« Je suis tellement sensuel que quand il regarde où est Charlie, Charlie me dit... »
17:58« Psst, psst, je suis ici. »
18:00« Le gars à poil avec une tuc en arrière de locomotive. »
18:03« Vous m'avez appelé ? »
18:05« Non, mais rentre, là . Je fais comme chez vous. »
18:07« Aïe, aïe, aïe, aïe, aïe, c'est une catastrophe ! »
18:10« Qui a fait ça, tes cheveux, ma belle ? »
18:13« Moi, j'ai poursuivi des coiffeurs pour moins que ça, tabarnat. »
18:16« Ok, je les ai poursuivis parce qu'ils étaient pas mal cute. »
18:19« Henrique, t'aurais pas un talent caché pour exorciser un fantôme du corps de ma blonde ? »
18:23« Ok, d'accord, j'essaye ma technique infaillible. »
18:26« You, esprit ! »
18:29« Fais-moi, Henrique, le sensuel. »
18:31« À la place de te mettre dans le corps de cette pauvre femme, pourquoi tu viens pas essayer le mien, hein ? »
18:37« C'est chaud, c'est doux, et moi, j'aime beaucoup ça quand quelqu'un me possède de l'intérieur. »
18:42« Quoi ? »
18:43« Est-ce qu'il y a dit quelque chose qu'il ferait de pas ? »
18:52« Ah, shit ! »
18:55« Est-ce qu'il y a spécial sur cette télé-là est pas encore fini ? »
18:58« Mario ! »
19:01« Nooon ! »
19:04« Quoi ? »
19:05« C'est comme le supermanet, sauf qu'on a pas l'odeur de vomir. »
19:08« Hey, la télécommande du DVD, on l'a retrouvé ! »
19:11« Chérie, tu savais qu'heure de te dire ça, mais tu avais raison ! »
19:16« Ça existe, tes fantômes ! »
19:18« Ça peut pas tout être la faute de MC Hammer ! »
19:21« C'est plus capable de pas lâcher ! »
19:26« Je chiendrai plus jamais contre tes gros brochures écraschées ! »
19:30« OK, si c'est ça que ça prend, je m'excuse ! »
19:36« Hey, yo ! J'ai dit que je t'excuse ! »
19:40« Qu'est-ce que tu veux de plus ? »
19:42« OK, j'ai compris. T'as toujours aimé les finales de films des années 80. »
19:57« Josée, sors ton iPod ! Pourquoi ? »
20:01« J'étais une petite fille ! »
20:03« Ah ! Jééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé
20:33Non! Il faut se sauver!
20:35Attendez! Je sais pourquoi je ne veux pas partir.
20:45Merci, Monsieur Mario.
20:47Je ne crois pas aux fantĂ´mes, mais je crois en toi, par exemple.
20:57Mon iPod va être confisqué jusqu'à quand?
20:59Ton iPod, papa, il a donné à une petite fille morte qui possédait le corps de quelqu'un, ma chouette.
21:03Oh, tu l'as perdu? C'est pas grave, papa.
21:06Depuis que j'ai pu mon iPod, je suis moins zombie, puis je joue plus avec mes amis. C'est mieux.
21:10Je t'aime, ma cocotte. Bonne nuit.
21:13Bonne nuit.
21:14Tu peux venir. Il est parti se coucher.
21:17On est tous lubrifiés. On devrait en profiter, les gars.
21:29Les grands gars!
21:32Oh, ok.
21:33T'es-tu la fille de rivière au pic? Non.
21:36T'es-tu la fille de pointe sur le lac qui est tombée du canot, puis que je suis pas allée rechercher parce que l'autre est trop frais?
21:44Un coup, c'Ă©tait...
21:46Un coup, c'Ă©tait...
21:48Moi, tu sais, pas avoir délire régulièrement avec le stress parce que ça fait 35 ans que je suis d'inventre.
21:52J'aurais viré sur le peuple, Richard.
21:55Fait que j'ai dit, pourquoi tant de magnétas?
21:57C'est parce que tu me veux encore, bébé?
21:59Elle me répond, euh...
22:00Oui.
22:01Je dis, parfait.
22:02Combien tu veux que je prenne le Viagra?
22:04Un demi?
22:05Deux coups. Non, c'est pas ça qu'elle veut.
22:07Un au complet?
22:08Non.
22:09Un et demi?
22:10Oui, qu'elle répond.
22:11Ah, dame!
22:12Écoute.
22:13Là , le médium commence à passer son détecteur de champs magnétiques vis-à -vis ma fourche.
22:17L'aiguille capotant malade, Richard.
22:19T'avais une astatique dans le poĂŞle.
22:21Il disait à moi, il disait, je pense qu'elle veut faire ça une dernière fois pour être capable de partir échauffer en paix.
22:27Le Q que j'attendais, Richard.
22:30Ah, ben oui.
22:31Fait que je me sens finis un Viagra ennemi comme elle voulait.
22:33Puis grêlé, grêlé pas.
22:35On l'a fait quatre fois sans tape Ă grand fou de oui puis de non.
22:38Puis j'ai fini sans mes souvenirs avec le droit de la fente.
22:40Un estipi de setup.
22:42Ha, ha, ha, ha, ha!
22:44Caravec, je t'en ai entendu ça, Mario!
22:46Mario!
22:48Hey!
22:49J't'assens, bouton, d'avoir mon statut d'estheticien niveau 3.
22:52Écoute-là , c'est donc bien addictif, ce jeu-là .
22:55Les inventeurs doivent faire la pièce avec ça!
22:57Ha, right, les gars!
22:59On est rendu à 5 millions de téléchargement d'Exploding.
23:03Oh!
23:04On s'en a dû faire de ça!
23:10Alors, on a des sûrs que c'est pas l'électricité qui fait défaut, là ?
23:14Ah! Attends une minute! Moi, checker ça pour toi!
23:36Bon, on va tout se coucher, lĂ ?
23:38J'ai jamais capable de dormir après ça!
23:40Tu me niaises! Massacre Auteuil Bordure 2!
23:43C'est le film d'horreur le plus ridicule que j'ai vu de toute ma vie!
23:47Ah! As-tu entendu ça?
23:49Ouais!
23:53Mario, je sens comme... comme une présence!
23:56Il y a une entité!
23:58Voyons donc, ça existe pas, fantôme!
24:00Pas fantôme, j'ai dit, entité!
24:02C'est bien plus crédible, il y en a plein à Canal Day!
24:08C'est ça qu'il veut dire quand il parle de télé 3D!
24:13C'est ça qu'il veut dire quand il parle de télé 3D!
24:23C'est-tu ça qu'il veut dire quand il part de Télé 3D?
24:27Les gangues!
24:41Les gangues!
24:46Non, j'avais pas pris la garantie prolongée anti-explosion, non.
24:50Non, je pense pas qu'elle allait exploser parce qu'on l'a regardé trop fort.
24:54Oui, j'attends.
24:57Avant que vous posiez la question...
24:59Il finit sur un petit coup de brûlé avec un petit spasme cardiaque pis des notes de grume.
25:06Pas de doute, là , ça, c'est du 110 volts.
25:08Oh, pis du bon, je m'y connais.
25:10D'après moi, celui-là vient de la région de Manic 5.
25:12Oui, il y a un petit coup de conifère.
25:14OK, fait que là , il y a pas de danger que ça explose encore, là ,
25:16comme une pizza pochette qui a passé trop de temps dans le micro-ondes.
25:18Oh, ça explose une pizza pochette dans le micro-ondes?
25:21Papi, oui.
25:21Je pensais que c'était juste les chats pis les bébés qui explosaient.
25:24Pensez-vous que vous pourriez checker avec votre machin jaune, lĂ ,
25:27si notre système de cinéma maison est en pays?
25:30Bien certain, mais quand on parle de fantĂ´me,
25:32je tombe sur mon tarif de monde crédit, pis là , ben, c'est le double.
25:35Oh, on est capable de payer.
25:37J'ai-tu dit double?
25:38Oh, je voulais dire le truc.
25:39Oh, la langue, on va pas le chier.
25:40OK, OK, toi, lĂ , tu sors d'ici, hein?
25:42Tu nous passes pas un sapin au.
25:43OK, mais attends pas trop, parce que mon spécial,
25:45deux passages de sapin pour le prix d'un fini sa semaine, moi.
25:49Mon amour, j'ai peur.
25:52Chéri, t'avais eu peur aussi, là ,
25:54la fois qu'on est allé dans les montagnes russes.
25:56Si tu veux.
26:03OK, mauvais exemple.
26:04Arrange-toi comme tu veux,
26:15mais je dors Ă l'hĂ´tel avec les enfants,
26:17tant qu'on est pas sûr que cette chose
26:18a quitté notre maison.
26:19Mais...
26:20Oh, misère.
26:27Voyons.
26:29Bon, le breaker a sauté.
26:31Mais voyons,
26:35qu'est-ce que tu fais lĂ , ma belle?
26:39Euh...
26:39Regarde pas tout...
26:40Non, je suis pas de bonne humeur.
26:42Join the club.
26:43Mario a déjà un air bête de compétition.
26:44J'ai été obligé de confisquer le iPod de ma fille
26:47et Ă bosser toute la nuit lĂ -dessus.
26:49C'est toujours vous qui pète des boutons
26:50dans la face d'un ado
26:51pour gagner des bonus de puce.
26:53Ouais, je sais pas que l'innocent a inventé ça,
26:56mais ça doit être un innocent riche.
26:58Ma fille est rendue complètement accro.
27:02Ma cocotte,
27:03qu'est-ce que tu fais lĂ ?
27:04Chut!
27:04Je fais pas de ton record.
27:06Je rentre sur le niveau de point de moi.
27:08Plus tu pètes de boutons,
27:10plus t'as de pizza,
27:10et plus t'as de pizza,
27:11plus t'as des boutons.
27:12C'est comme si mon adolescence
27:13jouait en boucle Ă l'infini.
27:15Ça allait vraiment calme.
27:17Peux-tu l'essayer?
27:18Attends,
27:18j'ai quasiment fini de péter
27:19les boutons sur les fesses
27:20de cet adolescent-lĂ .
27:21J'achèterai plus jamais chez vous.
27:23Oui,
27:24même avec un super bon spécial.
27:26Ah ouais, 15% de rabais
27:29sur la même télé, hein?
27:30Ok,
27:31on va passer dans le truc.
27:32J'y étudie pas à peu près?
27:33Ah ouais,
27:34tu sais négocier?
27:36Ben ils disent que c'est pas leur télé,
27:37c'est la faute à mon électricité
27:39qui est pas bonne.
27:40Ça se peut-tu, ça?
27:41Ça dépend.
27:41Rona,
27:42as-tu fait des travaux chez vous?
27:43Point d'appui,
27:44j'ai fini avec les armes.
27:45J'ai plus besoin de grilles peintre.
27:47Pis je fais que mes yeux brouillés
27:48direct sur le plancher chauffant.
27:50C'est plus rapide.
27:53Bon.
27:54Il y a ma blonde qui est convaincue
27:56que notre cinéma maison est hantée.
27:58Notre cinéma maison?
27:59Elle dit qu'elle entend des voix graves
28:00dans le surround 5.1.
28:02J'ai beau lui dire
28:02que ça s'appelait un subwoofer,
28:03mais...
28:04Moi, je crois pas
28:04par tout au fantĂ´me.
28:06C'est tellement impossible.
28:07Bon.
28:09Mais les entités, par exemple,
28:10ça, c'est vrai.
28:11Pis ça fait peur.
28:12HĂ©, c'est juste un autre mot
28:13pour dire la mĂŞme maudite affaire.
28:14Coudouche-tu de seul
28:15qui a un peu de bon sens ici?
28:17José, fais-moi
28:18que tu crois pas à ça, là .
28:21José?
28:21J'suis rendu au tableau
28:23des boutons dans l'oreille.
28:24C'est plus difficile à péter.
28:26HĂ©!
28:27J'fais ça pour ton bien, José.
28:29HĂ©, c'est les boys.
28:31C'est Raymond,
28:31le gars de 57 ans,
28:32avec ça,
28:33avec des p'tits poules
28:33de 25 ans.
28:35Salut, Raymond!
28:36HĂ©, Mario,
28:37paraît que t'as du trouble
28:38avec des entités.
28:39C'est plus des présences,
28:40je pense.
28:40Des manifestations paranormales.
28:42Vous avez beau changer le mot, lĂ ?
28:43Des fantĂ´mes,
28:44c'est des fantĂ´mes,
28:45pis ça existe pas.
28:46Pas besoin d'avoir la tĂŞte
28:47Ă Scooby-Doo
28:48pour comprendre ça, hein?
28:48Voyons donc, Mario,
28:50si existe certains fantĂ´mes,
28:51moi-mĂŞme,
28:52j'ai déjà délai
28:52avec des entités.
28:53Il est trop flam.
28:54Ben ouais?
28:55J'ai pas raconté
28:55la voix de la p'tite fantĂ´me
28:57de 25 ans
28:58qui hantait ma miata?
28:59Qui hantait ta miata?
29:01J'ai toujours su
29:02qu'il y avait de quoi
29:02de pas normal
29:03avec ma miata.
29:04T'sais, souvent,
29:04j'attendais comme
29:05une respiration,
29:06tu sais, genre...
29:06Hein, hein, hein...
29:08Hein, hein, hein...
29:10Fait que j'ai pas tenu...
29:11T'sais, l'Ă©mission
29:12avec des experts
29:12qui check s'il y a des fantĂ´mes
29:13avec le détecteur de bim,
29:14l'a acheté chez Radio Shack.
29:16Ouais, le gars
29:16avec la table
29:17qui bouge tout seul.
29:18Et, ouais...
29:19En plein sobe,
29:20le gars, il arrive.
29:21Fait que un pro
29:22avec son camion l'été,
29:23son nom décrit,
29:24son polo,
29:24t'sais, hein...
29:25En est,
29:26tu fit cette gaffe,
29:27le gars qui l'a trop faite,
29:28donc j'comprends?
29:28Il rentre la grosse table
29:29de ma miata.
29:30Le médium, il dit à moi,
29:31tu vois ta première expérience
29:33paranormale?
29:34J'ai dit,
29:35ouais, moi,
29:35je peux s'habituer
29:36par un oeil.
29:36LĂ , la table se met
29:40bougeant en fou, toi.
29:41Tu sais quand il y a table
29:42qu'il y avait une fille fantĂ´me
29:43dans ma miata, lĂ ?
29:44Ouais, ouais, ouais, ouais.
29:44FantĂ´me,
29:45une fantanne,
29:46c'est qu'il appelle.
29:46Une fantaine?
29:49Fantuie?
29:49Une fantĂ´ne.
29:50Une fantĂ´ne.
29:52Là , le médium disait à moi,
29:53il dit,
29:53pose-tu des questions.
29:55Un coup sur la table,
29:56c'est oui.
29:57Deux coups, c'est non.
29:58Fait que je demande Ă la fantĂ´ne,
29:59t'es-tu la fille de ma scouche?
30:01Deux coups sur la table,
30:02c'est pas...
Recommandations
21:36
|
Ă€ suivre
28:28
21:35
21:38
21:33
28:56
29:12
28:57
5:04
46:47
23:05
0:48
21:07
46:47
6:32
46:47
4:51
6:21
44:42
45:30
46:02
46:02
Écris le tout premier commentaire