Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 6 semanas
Hicran Capitulo 48 - (audio latino)

PRIMERA TEMPORADA
En busca de mi hija es una cautivadora serie turca que nos sumerge en la vida de Hicran, una joven atormentada que se despierta cada día con la misma pesadilla.

Ella lucha por alcanzar a su hija, a quien se cree que murió al nacer.

Categoría

📺
TV
Transcripción
02:12¿Qué es esto, Verkay?
02:14¿Qué es esto, Berkay?
02:26Este tipo está enfermo.
02:28Te lo he dicho desde el primer momento.
02:31Aquí está la prueba.
02:42¿Sientes más fuerte el olor?
02:44Voy a ir a ver qué es.
02:48Voy a ir a ver qué es.
03:18¿Qué es eso?
03:25Feliz, hay una fuga de gas en la cocina.
03:28Cerré la llave, pero la fuga no se detuvo.
03:30Luego de verificar los documentos, hemos determinado que no hay ningún obstáculo para que se casen.
03:38Le pido que declaren su solicitud de matrimonio en presencia de testigos.
03:43Tú, el hijo de Febsi Sonertoxos.
03:50En presencia de testigos, por tu propia voluntad, ¿aceptas a Ikran Kayalar como tu esposa?
03:56¿Acepto?
03:57¿Acepto?
03:58¿Acepto?
03:59¿Acepto?
04:00Acepto.
04:01Tú, la hija de Josejin Ikran Kayalar.
04:13En presencia de testigos, por tu propia voluntad, ¿aceptas a Sonertoxos como tu esposo?
04:27Por favor, respóndele al juez, querida.
04:49¿Escuchaste mi pregunta, Ikran?
05:05De nuevo, responde de forma clara y sencilla.
05:09Por tu propia voluntad, en presencia de testigos, ¿aceptas a Sonertoxos como tu esposo?
05:39¡No!
05:49¡No!
05:51No, no lo acepto.
06:21Mikran, ¿qué estás haciendo?
06:40Te vas a arrepentir.
06:46Ya, ya casi la tengo, solo un poco más.
07:14La tengo, ahora tengo en mis manos.
07:17Finalmente pude alcanzarla.
07:21Gracias a Dios.
07:23Sí, señora Kerimán, dígame.
07:32Sí, señora Kerimán, dígame.
07:47Señor Emre, soy Kerimán.
07:50Por favor, salve a Ikran de las manos de ese asesino.
07:54Señora Kerimán, ¿podría calmarse?
07:56Dígame ahora, ¿de quién debo salvar a Ikran?
07:58No la estoy entendiendo.
08:00De Soner, de la maldad de Soner.
08:02Amenazó a Ikran, dijo que mataría a Melek.
08:06¡Salve a Ikran rápido, tiene que ayudarla!
08:16Desgraciado.
08:18Te enseñaré quién soy.
08:20Lo verás.
08:23Hola, quiero denunciar un crimen.
08:25Sí.
08:30Yener Demir y Soner Toxos.
08:33Hay una denuncia contra ustedes.
08:41Pero...
08:42Yo no he cometido ningún delito.
08:45Lo aclarará después.
08:46Llévenlos.
08:59Esto no termina aquí, Ikran.
09:02No creías que te libraste de mí.
09:04Sabes que cumplo mi palabra.
09:07A partir de ahora te causaré un dolor que no puedes imaginar.
09:12Oficial, creo que hubo un pequeño malentendido.
09:16Estábamos en la celebración de un matrimonio.
09:18Dejemos que sigan así.
09:19¡Obtengan su certificado de matrimonio!
09:21¡Están huyendo!
09:32Soner huyó.
09:42Creo que nos está envenenando con algo.
09:51Está bien.
09:54Tranquilízate.
09:55Debemos irnos.
09:56No, ¿y la esposa de Celal?
09:59No podemos irnos sin ella.
10:01Pensamos que estaba dormida, pero no.
10:03Cúbrete con una toalla húmeda.
10:06Y prepara una para ella.
10:08Olvídate de la toalla.
10:09Saquemos a la esposa de Celal y vámonos.
10:28Está muy mal.
10:30Elif.
10:38Elif, ¿estás bien?
10:39Elif.
10:51Elif.
10:56Elif.
10:57¡Ah!
10:58¡Ah!
10:59¡Ah!
11:00¡Ah!
11:02¡Ah!
11:03¡Ah!
11:04¡Ah!
11:06¡Ah!
11:09¡Ah!
11:10¡Ah!
11:12¡Ah!
11:14¡Ah!
11:15¡Ah!
11:16¡Ah!
11:18¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21Murranse los dos!
11:22¡Es lo que se merecen!
11:27Quédense los dos. Es lo que se merecen.
11:33Es muy vergonzoso. Un desastre.
11:38Ikran, toma.
11:40Déjame ayudarla.
11:43Señor Emre, desafortunadamente logró escapar.
11:47Enviamos la alerta, pero no se preocupe, lo atraparemos muy pronto.
11:50Se lo prometo.
11:53Está bien, se lo agradezco.
11:54Entonces, nos retiraremos. Estaremos en contacto, ¿está bien?
11:58Hasta luego. Gracias.
12:08¿Estás bien ahora?
12:10No, no estoy bien.
12:13Bien, yo te entiendo. Vamos.
12:16Emre, ¿cómo va a caminar?
12:19Deja que descanse. Por favor, tranquilízate.
12:24Primero cálmate y luego te levantas.
12:27Lo siento, Ikran.
12:29No lo sabíamos.
12:31¿Por qué no nos dijiste nada de esto?
12:33Si nos hubieras dicho, te habríamos ayudado en todo.
12:37No teníamos idea de quién era ese hombre.
12:40¿Por qué no nos dijiste?
12:42No sabíamos.
12:44¿Verdad, Emre?
12:44A partir de ahora, está bien.
12:50No tengas miedo.
12:52Siempre estaremos contigo.
12:54No te escondas de ese asesino.
12:56No tengas miedo.
13:01Te protegeremos.
13:06Dios mío, Dios mío.
13:09Yo me iré a lavar la cara.
13:11Deja que te ayude.
13:12Vamos.
13:13No, será mejor si voy sola.
13:15Bueno, Yeliz, vamos al auto.
13:21Eh, Ikran, cuando te recuperes, vendrás con nosotros.
13:32Ay.
13:34La pobre mujer Ikran dejó su abrigo.
13:37Me da tanta pena.
13:39Debo estar destrozada.
13:39Vamos, Yeliz.
13:40Vamos.
13:41Anda.
13:41Anda.
13:41Anda.
13:45Lo logré.
14:05La boda no se realizó.
14:15¿Usted?
14:34Lo sé todo.
14:37Sonar te estaba amenazando con la vida de Melek.
14:39Te ibas a casar a la fuerza.
14:41Pero no voy a permitir eso.
14:47Mira, Sonar no sabe que yo me enteré.
14:50Pero le informé a la policía y pronto estarán aquí.
14:53Te pido que mantengas a Sonar ocupado hasta que lleguen.
15:04¿Y entonces ese monstruo se detendrá?
15:07Escucha, se detendrá, ¿de acuerdo?
15:11Se detendrá.
15:12Lo detendré.
15:14No permitiré que mi hija o que tú sufran algún daño.
15:17No.
15:17Por favor, confía en ella.
15:40Creo que al fin estoy a salvo.
15:59Esto no termina aquí, Kran.
16:02No creas que te libraste de mí.
16:04Sabes que cumplo mi palabra.
16:07A partir de ahora te causaré un dolor que no puedes imaginar.
16:11No me dejará.
16:15Nunca dejará de perseguirme.
16:31Mira lo horrible que luzco.
16:34Has hablado mucho, mujer.
16:35¿Por qué no eres más agradecida?
16:38Salvamos nuestras líquidas.
16:39Si la hubieras cortado desde el principio, no estaríamos así.
16:42¿Y todavía quieres que te lo agradezca?
16:44¿Y cómo voy a llegar a la casa así como luzco ahora?
16:47Uf, mira cómo me veo.
16:49Parezco un espanto.
16:50Tengo que entrar sin que nadie me vea en la casa.
16:52Si Yelis me ve, empezará a preguntar por qué me veo así.
16:55Te ves muy mal.
16:56¿Qué te pasó?
16:57Ay, mujer, ya cállate, silencio.
16:59Si Soner nos hubiera encontrado, nos habría cortado en pedazos.
17:02Entonces no tendría a nadie a quien responder.
17:05Si Soner se escapa de la policía, volverá a su guarida.
17:08Vamos, date prisa ya.
17:12¡Ese es Soner!
17:13¡Tenemos que irnos rápido!
17:29Elif, Elif, ¿estás bien?
17:32Tranquila.
17:34Tenemos que salir de aquí.
17:35No, no, no, no, no moriremos.
17:47Resiste, saldremos.
17:51No te des por vencida, nos salvaremos.
18:05Finalmente ya no los escucho.
18:24Ninguno de ustedes se salvará.
18:27No podrán interponerse en mi camino nunca más.
18:30Pase.
18:36Bienvenidos.
18:38¿Cómo están?
18:40Bienvenidos.
18:43Ekran, hija, ¿te sientes bien?
18:47No preguntes, Nedime.
18:49¿Cómo va a estar bien?
18:51Después de todo lo que ha pasado, fue vergonzoso.
18:56Estoy bien, Nedime.
18:57Hablemos más tarde.
18:59Voy a ver a Melek.
19:00Será bueno.
19:01También necesitas descansar.
19:03Así es.
19:04Le pediré a Zer a que te prepare un té de bálsamo de limón.
19:07Te hará muy bien.
19:20Señor Emre, ¿hay algún problema?
19:24Si hubo un problema, lo arreglaremos.
19:29Señor Emre, es la policía.
19:37¿Está el señor Emre Axoy?
19:39Sí, aquí estoy.
19:41Con respecto a la denuncia sobre Soner Toxos, necesitamos obtener su declaración sobre el incidente.
19:46Está bien.
19:47Podemos hablar en mi estudio.
19:48Pásen.
19:58Señorita, ¿qué está pasando?
20:00Díganos.
20:01Pero si entonces Soner ya es esposo de Icran.
20:08¿Qué les pasa?
20:10¿No tienen trabajo que hacer?
20:11No les importa.
20:12Váyanse a cumplir con sus deberes.
20:15Vayan.
20:16Vayan, ya, ya.
20:17Te escapaste una vez más, Icran.
20:28Pero no te alejes demasiado, niñera inútil.
20:32Te sacaré de esta casa por las buenas o si no por las malas.
20:37Cabaré tu tumba.
20:38Melek, ¿cómo estás?
20:55Yo estoy bien, Icran.
20:59¿Entonces no te casaste?
21:03Me da mucho gusto.
21:05Lo entendí.
21:06Soner es malo.
21:08¿Y si él quiere hacerte daño?
21:23No te preocupes, yo te protegeré.
21:26Mi papá también lo hará.
21:28Ni Melek, tan inteligente y fuerte.
21:33Vamos a descansar un poco, ¿te parece?
21:35Te voy a preparar leche, ¿de acuerdo?
21:38Te va a relajar.
21:40Hazte también un café para que te anime.
21:46Sí, claro.
21:47No era su honor.
22:08Ah, gracias a Dios.
22:09Vamos, muévete.
22:10No te quedes viendo así.
22:12Conseguirás que nos encuentre tu maldito yerno.
22:14¿Por qué dices que es mi yerno?
22:15Ya no tiene nada que ver conmigo.
22:17Hasta ayer todavía parecías muy interesada en él.
22:20El otro día lo acompañaste a la casa y obligaste a Icran a que se case con él otra vez.
22:25No trates de disimular.
22:27Ya no tienes ningún beneficio, es tu enemigo ahora.
22:30Esa basura siempre fue mi enemigo.
22:33¿Qué hago con alguien como él?
22:34Ah, yo soy buena, él es malo.
22:38Yo soy blanco, él es negro.
22:40¿Así será?
22:40Así es.
22:42¿En serio te consideras una bendición caída del cielo, ah?
22:46Pues solo eres un parásito en verdad.
22:49¿En qué te diferencias de este hombre?
22:51Eres una mujer que haría cualquier cosa por obtener dinero.
22:54Eres una malagradecida.
22:58Lo que hice fue para que esa basura no les hiciera nada a Icran y a Melek.
23:03No menciones el nombre de Melek.
23:06A ti no te importa nadie.
23:08Ni Icran, ni Melek, ni nadie más.
23:12Bueno, tú tampoco le importas a nadie, ¿cierto?
23:15Haz lo que te dé la gana.
23:17No estoy de humor para tus solterías.
23:19¿A dónde vas?
23:20Al fondo del infierno, ¿vienes?
23:22No, espera, ¿a dónde estás yendo?
23:25No sé cómo voy a llegar a la casa.
23:28Tienes un buen corazón, así que escúchalo.
23:31Te diré el camino a seguir.
23:40¿Y ahora?
23:42No tengo idea de dónde estoy.
23:50¡Alto, alto, alto!
24:14¿A dónde cree que va?
24:16El ifiberca, ¿y dónde están?
24:17¡Llévenselo!
24:22Puede que aún estén dentro.
24:24Vamos a ver.
24:32¡Resiste!
24:35¡Resiste!
24:36¡Resiste!
24:36Huele a gas, llame a una ambulancia.
25:00Es urgente.
25:02Caso de envenenamiento.
25:03Envíen apoyo de emergencia y envíen...
25:05¡Está viva!
25:06¡Viene una ambulancia!
25:16¡Elif!
25:17¡Elif!
25:17¡Se cayó!
25:20¡Elif!
25:20¿Estás bien?
25:25¡Elif!
25:28¡Elif, te sientes bien?
25:30Estoy bien.
25:31Estoy bien.
25:32¡Berkay!
25:33¡Bien!
25:33¡Me hijo!
25:40Señor Emre, lea su declaración.
25:42Y revísela.
25:42Si no tiene nada que añadir, por favor, fírmela.
25:49Oficina del fiscal.
25:51¿Me permite?
25:52Firma de declaración.
26:00Por favor.
26:01Gracias.
26:03Le tomaremos su declaración a todos los que lo conocen.
26:06De acuerdo.
26:06Vamos a la sala.
26:07Si hay alguna novedad, asegúrese de avisarnos.
26:22Claro.
26:23Como usted diga.
26:25¡Ay!
26:25Dígame, oficial.
26:27¿Hay algún progreso?
26:28Todavía no.
26:29Pero la orden de aprehensión ya fue liberada.
26:31¡Qué bueno!
26:32Ikran, si estás disponible, el oficial tomará tu declaración.
26:40¿Le importa si doy mi declaración más tarde?
26:43Iba a preparar leche para Melek.
26:45Oficial, ¿puede empezar con el resto del personal de la casa?
26:49Por favor.
26:49Sí, como usted quiera.
26:51Usted no va a tomar la declaración de Melek, ¿verdad?
26:54No la asustaremos.
26:55Tenemos suficientes testigos.
26:57No me sorprende que piense en su hija antes que en usted.
27:00En realidad, hablo por la investigación.
27:17Creo que hay un malentendido.
27:19Ikran no es la madre de Melek.
27:21Lo sé.
27:21Lo sé.
27:22Señora Emrela.
27:24La señorita Ikran es la niñera.
27:27Dicen que la maternidad no es solo dar a luz.
27:29Ikran es una persona ejemplar.
27:31Es una mujer que sacrificó su propia vida para salvar la vida de una niña pequeña, ¿verdad?
27:35No se preocupe.
27:36Lo atraparemos.
27:38Oficial, puedo testificar si lo desea.
27:42Estoy dispuesta a hacer todo lo que pueda, Porikran.
27:45Claro.
27:46Tomaremos la declaración de todo el personal en la casa por turnos.
27:49Sí, por favor.
27:51Fue horrible.
27:52Él me engañó.
27:55A mi prometido Emre.
27:56Y a todos nosotros.
27:59Por supuesto, a la que primero engañó fue a nuestra niñera Ikran.
28:04Si supiera lo que dijo, las promesas que hizo, el arrepentimiento que mostraba, dijo que no volvería a hacerlo, que nunca se involucraría en un crimen.
28:13Y nos hizo creer todas sus mentiras.
28:16Nosotros, mi prometido y yo, apoyamos su matrimonio sin dudarlo.
28:22Pero creo que todo era mentira.
28:25Prepararé la leche para Melek.
28:27Eh, bueno, pasemos a la sala.
28:33Por favor.
28:51Despacio.
28:52Tranquila, no te esfuerces.
28:53Escucha, Berkai.
29:03No se preocupen, ya estoy bien.
29:06Les traeré leche caliente.
29:08Yo lo traeré, jefe.
29:09Berkai, escucha la palabra del jefe.
29:11Lo traeré yo.
29:16Qué hermosa persona es Derbys.
29:21Es como tú.
29:23¿Qué estás diciendo, Berkai?
29:28¿Por qué como yo?
29:35Tanto tú como el señor Derbys son las mejores personas que conozco.
29:40Intentaste ayudar a esa mujer sin siquiera pensar en ti misma.
29:45Es lo menos que podía hacer.
29:46Tenía tanto miedo que te pasara algo.
29:54Cuando te vi tirada en el suelo, sentí que me arrancaban el corazón.
30:00Bueno, no pasó nada.
30:01En serio, estoy bien.
30:05Por cierto, ¿cómo está la señora?
30:08Berkai, no me mientas.
30:09Sí, no te preocupes.
30:12La policía informó a sus familiares.
30:14Ellos se van a encargar.
30:28Nunca me perdonaría si te pasara algo, ¿sabes?
30:30Estoy bien.
30:35No te preocupes.
30:36No tiene la espuma como la hace Elif.
30:56Pero sabe bien.
30:59Podríamos beber hasta veneno de sus manos, jefe, ¿sabe?
31:03Aunque creo que es la frase menos apropiada en esta situación.
31:11Ya bébelo, chico.
31:12Pues solo eres un parásito en verdad.
31:30¿En qué te diferencias de este hombre?
31:32Eres una mujer que haría cualquier cosa por obtener dinero.
31:35A ti no te importa nadie.
31:37Ni Kran, ni Melek, ni nadie más.
31:40Bueno, tú tampoco le importas a nadie, ¿cierto?
31:45Qué malagradecida.
31:47¿Por qué me dijo eso?
31:49Ella es presuntuosa.
31:51La otra en su habitación, pero esta es insolente y me grita además.
31:55Ella tiene razón.
31:57Claro, claro.
31:57Ella tiene razón.
31:59También tiene razón.
32:00Solo estoy equivocada yo.
32:01Ya, no te preocupes tanto, Keriman.
32:04Seguro encontrarás un ganso que desplumar.
32:06Seguro, seguro.
32:07Porque yo soy el ganso mayor, ¿no?
32:08¿Quién se hace cargo de todo?
32:10¿Quién hace la comida?
32:11Oh, nadie pregunta.
32:12Keriman, qué desafortunada eres.
32:15Una me reclama y el otro está en la cama.
32:17Ay, ay.
32:19No volverás a quejarte de Derbys.
32:21Ya se curó y además está hablando.
32:24¿Con qué nadie se preocupa por mí?
32:27Tan increíble.
32:28Ni que alguien se preocupara por ella.
32:30¡Aplausos.
32:46¡Aplausos.
32:47Suleiman, el policía quiere verte
33:14Está bien, voy
33:16Sera, ¿qué fue? ¿Qué es lo que te pasa?
33:21Por primera vez di una declaración a la policía
33:23Estoy asustada
33:24¿Pero tienes algo que ocultar para tener tanto miedo?
33:34¿Quién tiene miedo?
33:36Sera está un poco asustada
33:38Porque es la primera vez que declara ante la policía
33:41No sabe a qué hacer, señorita Yeliz
33:44No estoy acostumbrada a hacer estas cosas
33:49¿Estás pensando solo en ti cuando el gran está en esta situación difícil, Sera?
34:00Tú ni siquiera te preocupaste por lo que pasó esta mañana
34:03¿Y ahora haces una escena porque declaraste a la policía?
34:07Conoce tus límites o te los haré saber
34:10Se equivoca, señorita
34:11No hizo ninguna escena
34:13Silencio
34:13Nadie debe decir una palabra
34:16Piensa un poco en Ikran
34:21Dime, Ikran
34:25¿Te sientes bien?
34:32Debes estar agotada
34:34Si quieres, termina temprano
34:39Ve a casa y descansa
34:40Incluso si no quieres trabajar
34:43Nosotros podemos atender a la niña
34:46Voy a llevar la leche
34:51No puedo creerlo
34:57Sigue pensando en Melek
34:58Incluso en esta situación
35:00Somos muy afortunados
35:02Ojalá
35:06Todos nuestros empleados fueran como Ikran
35:09Dame paciencia, Dios mío
35:20¿Ahora qué le pasa?
35:22Ojalá todos nuestros empleados fueran como Ikran
35:25Le informaremos sobre el proceso
35:28Si pasa algo nuevo, háganoslo saber
35:31Está bien
35:32Les agradezco su apoyo
35:34Hola, Ikran
35:47¿Ya te sientes mejor?
35:54
35:55Muchas gracias
35:56Si me disculpa
35:59¿Puedo irme temprano hoy?
36:00Lo siento
36:01No puedes irte
36:03No puedo permitir que te vayas
36:06Hasta que atrapen a ese hombre
36:07Irá atrás de ti a la primera oportunidad
36:09No podemos ponerte en peligro
36:11Así que
36:18Te pido que te quedes en la casa por un tiempo
36:21Será lo mejor para todos
36:31No podemos ver
36:33No podemos ver
36:35En la casa por un tiempo
36:36No podemos ver
36:36Una vez más
36:37No podemos ver
36:37No podemos ver
36:38Oye, Elif, no seas cerca.
37:06Vamos al hospital otra vez.
37:09No tienes buen aspecto.
37:12Esta chica es muy terca.
37:14Llevo insistiéndole en ir al hospital desde la mañana y no quiere.
37:18Ya fuimos al hospital, Berkai.
37:20La oxigenación está bien.
37:22La tos se quitará con el tiempo.
37:24Estoy bien.
37:25No te preocupes, hijo.
37:27La llevaremos si es necesario.
37:29Y tú dime, ¿le avisaste a tu familia?
37:33No.
37:33No quiero que se preocupen ahora.
37:37No les dije para que no se alarmaran de más, ¿entiende?
37:44Ah, Esikran, está llamando.
37:48¿Hola?
37:48Las intenciones de ese hombre eran muy malas.
37:55Una habitación de la casa estaba llena de fotografías de Elif.
37:58Por fortuna, se cerró sin perjudicar a nadie.
38:00Karimán, ¿qué pasó?
38:16¿Por qué estás así?
38:21La boda se canceló.
38:22Soner se escapó.
38:24¿Se escapó?
38:25¿Qué hizo?
38:26El señor Emre se enteró que Soner amenazó a Esikran y lo denunció a la policía.
38:30La policía detuvo a su cómplice Jenner, pero Soner logró escapar.
38:36Qué bueno que no se casaron.
38:38¿Pero cómo se enteró el señor de eso?
38:40Quizás se lo dijo Esikran, no sé bien.
38:43Pero lo que menos importa es cómo se enteró.
38:46Esikran está a salvo.
38:47Qué bueno que el señor Emre avisó a la policía.
38:50El señor Emre siempre aparece como héroe.
38:52¿Y si no hubiera sido por mí, él no hubiera sabido?
38:57Yo sal de Aikran, yo.
39:12Con suerte nadie logró verme.
39:15No me puedo detener a explicárselo a la gente de aquí.
39:20¡Ah, Kerimán!
39:22Ya nada será como antes por culpa de ese infeliz.
39:27Si este hombre escapó de la policía, no nos dejará en paz.
39:32¿Cómo voy a salir de este problema?
39:34¿Cómo voy a salir de este problema?
39:34Pensé que me habías olvidado.
39:53Mele, ¿crees que alguna vez te olvidaría?
39:55Tuve que hacer una llamada telefónica.
39:59Luego fui a calentar la leche.
40:01¿Quién fue? ¿Soner te llamó?
40:03No, hablé con Elif, mi amor.
40:05Me dijo que te mandaba un gran beso.
40:07Y yo a ella.
40:10Entonces...
40:11Este es de mi parte.
40:15Y este es de parte de Elif.
40:18¿Y sabes qué más me dijo?
40:19Si vas a dormir junto a Melek,
40:21cuéntale el cuento de la bella durmiente.
40:24¿De verdad tú vas a dormir aquí, Kran?
40:26Dame cinco.
40:29Tómate la leche, rápido.
40:33Dame unняя célula,
40:37¿Vale?
40:40¿Vale?
40:41¿Vale?
40:43Gracias por ver el video.
41:13Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada

43:49
Próximamente