- il y a 2 jours
Les 400 coups! est un concept original de pièges mettant en scène des célébrités dans des coups montés personnalisés. Chaque semaine, Philippe Bond s'associe à un nouvel artiste trappeur et lui propose de réaliser des coups spectaculaires pour piéger d'autres célébrités et son entourage, grâce à une équipe de professionnels. #Les400Coups #FrançoisBellefeuille #TéléQuébécoise #ÉmissionTV #Variété
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Salut François, c'est Philippe, comment ça va?
00:12Je vais être frère avec toi, Phil, t'as un petit peu angoissé.
00:15Ça va bien aller, François, fais-toi confiance.
00:17Je me fais confiance, Phil, c'est à toi que je fais pas confiance.
00:21Sans dépression!
00:24Je vous éblieus, hein?
00:26T'en fais juste ça, le personnage.
00:27C'est ça qui m'angoisse.
00:28Y'a pas de danger d'être dans une cage avec un gorille.
00:32Un fucking gorille.
00:34Ça serait le fun que je sois un fan fini, mais dangereux.
00:37Hey, hey!
00:38Toi, tu comprends rien de ce qui se passe, tabarnak.
00:39T'es mal au sein! T'es mal au sein!
00:42J'ai hâte de voir dans une situation d'urgence comment il va réagir.
00:45Oh, oh, oh!
00:47J'ai quand même de la vie humaine qui va être entre les mains de Max et moi.
00:52Ok, on t'arrête pas de contrôle total.
00:56C'est quoi qui est écrit sur son chandail?
00:58C'est très chiant.
00:59C'est une fucking vieille!
01:01C'est quoi!
01:02Tant qu'on fait un piégé, là, de même, là, ce chapeau.
01:04Hey, hey! François, comment ça va?
01:23Ça va?
01:24Viens-t'en, viens-t'en!
01:25Wow!
01:26T'as vu ça?
01:26C'est extraordinaire, ici!
01:28C'est beau, hein?
01:29Hein?
01:29Je suis content qu'il soit là.
01:31Comme ça, j'ai pas confiance en moi, François-Bellefey.
01:34Ouais, j'ai des petites réserves!
01:36Ah oui?
01:36Ben non, tu vas voir.
01:37Ça va super bien aller.
01:38J'étais excité, mais stressé.
01:41T'sais, je...
01:41Mais je savais pas que t'étais un gars angoissé dans la vie.
01:43Qu'est-ce qui te stresse de piéger?
01:44Ouais, j'étais angoissé.
01:44J'étais un perfectionniste.
01:46Je pense à toutes les...
01:47T'sais, comme, je veux tout le temps que ça soit parfait, bon,
01:49puis juste la conversation qu'on a en ce moment,
01:51pas sûr que c'est assez bon pour aller à la télé.
01:52Ha! Ha! Ha! Ha!
01:54Non, non, moi, je trouve ça très bon.
01:55Mais sais-tu de piéger tes amis qui te stressent?
01:57T'es chambre de chambre, je t'en parle.
01:59Oui, oui, tu sais, je veux dire, des amis.
02:00Ça fait des années, je me bâti un cercle d'amis.
02:02C'est assez difficile pour moi, là, tu sais, je veux dire.
02:05T'as travaillé fort.
02:06Je veux pas y perdre, je veux travailler fort.
02:07Avant de piéger tes amis, ce qui est le fun,
02:09c'est qu'on va évaluer ta notoriété face au public.
02:11Donc, tu vas piéger des gens que tu connais pas,
02:13des gens du public.
02:14Puis là, je t'avais demandé de travailler une transformation
02:15avec mon équipe.
02:16Oui, je les ai rencontrés.
02:17C'est assez surprenant, tu vas voir.
02:20C'est assez extraordinaire.
02:21Impressionnant, oui.
02:22Hé!
02:23OK, mais attends un peu, là.
02:24C'est hallucinant.
02:25C'est surprenant, hein?
02:27Bien, je me reconnais mes yeux, à part ça.
02:29Je veux dire, c'est assez extraordinaire.
02:31J'écoute les cheveux, la barbe.
02:32Oui.
02:33Bon, là, je veux pas te vexer,
02:35mais ça te fait bien, t'as de l'air propre.
02:37T'es en train de dire, ah, c'est ça, j'ai de l'air propre.
02:39Non, mais t'es chic, t'es toute bien confit.
02:41J'avoue, je suis cute.
02:43Mais avant, tu sais, toutes ces années-là
02:44où j'ai eu de la difficulté, tu sais,
02:46à me faire des blondes, avoir su,
02:47j'avais juste besoin de votre équipe de maquillage.
02:49Je suis pas très bien appelé.
02:50Bon, là, l'idée qu'on avait
02:53que tu gerais un journaliste, tout ça,
02:55toi, ça va parce que, you know,
02:56t'es bon pour faire des personnages.
02:57T'en fais des personnages?
02:58Bien, des personnages.
02:59Je fais un personnage, je fais.
03:01Tu comprends?
03:02J'en fais juste un personnage, je fais.
03:04Je peux pas en faire plusieurs, là.
03:06C'est ça qui m'angoisse.
03:07Si je fais ça comme personnage, ça marche-tu?
03:09Bien, là, je pense que les gens vont te reconnaître si tu fais ça.
03:13Donc, l'idée qu'on avait eue,
03:14que tu fasses un journaliste,
03:17puis tu vas faire un vox pop avant un de tes spectacles,
03:19tu fais parler de ton public sur François Bellefeuille.
03:22Oui, c'est ça.
03:22Je leur fais parler de moi, soit en bien ou en mal.
03:25On va voir, tu sais, si...
03:26Si possible, en mal.
03:27On aime ça.
03:28C'est pour ça que ça me stresse.
03:29Bien non, ça va bien d'aller.
03:31En confiance.
03:34Pourquoi venez-vous voir François Bellefeuille?
03:36Mes enfants, ils l'aiment beaucoup.
03:37Là, ils sont partis aux toilettes, mais...
03:38Ils l'apprécient beaucoup.
03:40Alors, vous venez voir ce soir?
03:42Qui c'est qu'on vient voir, donc?
03:44François Bellefeuille.
03:45Est-ce que vous trouvez que François Bellefeuille crie trop?
03:47Mais moi, je trouve que c'est ça qui fait que c'est drôle.
03:49Donc, s'il ne criait pas, ça serait moins drôle.
03:51Oui.
03:52Est-ce que vous trouvez que François Bellefeuille a du succès
03:53seulement parce qu'il crie fort?
03:56Non.
03:56C'est parce qu'il fait des jokes de chat qu'on l'aime.
03:58Est-ce que vous croyez que c'est vrai que François Bellefeuille
04:00ne pomme pas avec les filles?
04:02Il a chaque temps de chance à gagner.
04:05Est-ce que vous le trouvez beau comme ça?
04:07Non, là, mais c'est lui.
04:08C'est comme ça.
04:09Je suis sûr qu'en vraie vie, il n'est pas comme ça.
04:11On le reconnaîtra peut-être même pas.
04:13OK, François, c'était super bon, le vox pop.
04:15Là, tu te prépares pour ton show.
04:17Nous autres, on va faire un montage
04:18de toutes les meilleures victimes que tu as eues
04:19et on se revoit à la fin de ton spectacle.
04:21On va essayer d'aller les piéger live.
04:23Ah, merci!
04:26Merci, merci beaucoup.
04:28Assoyez-vous deux secondes, assoyez-vous.
04:30Étant donné qu'on tournait le DVD,
04:33il y en a qui se sont fait poser des questions
04:35à l'extérieur par un reporter
04:37et puis, on a eu accès aux images.
04:41Est-ce que vous trouvez que François Bellefeuille crie trop?
04:43Oui.
04:43Pas plus que Jean-François Mercier, certain.
04:45Si tu veux pas l'entendre crier, tu vas pas le voir.
04:47Qui ne devrait pas être là pour le côté criant?
04:49Ceux qui ont les appelés auditifs.
04:51OK, là, on y va avec les deux filles
04:53qui parlent de leur grand-mère.
04:54Qui est pas fait pour François Bellefeuille?
04:56Ma grand-mère.
04:58C'est qui qui a répondu ça, ma grand-mère?
05:00Elle est où, cette Charlotte et Jennifer?
05:03Elles sont où, elles autres?
05:03Qu'est-ce qu'elle aime pas Charlotte
05:08de François Bellefeuille, exactement, ta grand-mère?
05:10Elle crie.
05:11Elle crie, ouais.
05:12Tu lui diras, c'est pas vrai!
05:17Non, mais j'aimerais ça que tu l'invites un jour.
05:18Elle a quel âge, ta grand-mère?
05:21Euh...
05:22C'est celle que t'aimes le plus, que je cache.
05:28OK, l'ombre, c'est celui avec la fille enceinte.
05:30Je vois ici un futur fan, peut-être, de François Bellefeuille.
05:33Et si vous avez un garçon, est-ce que François serait un nom envisagé?
05:37Pas pantoute.
05:39Quoi?
05:40Si on se fait aux ressemblances, là.
05:42Vous voulez pas que votre enfant ressemble à François Bellefeuille?
05:44Non, peut-être à côté humor, oui, là, mais...
05:47Pas plus sérieux.
05:53Wow, hein?
05:54Le chasseau du sac est où, Jessica?
05:58En p'tite conversation?
06:00Allô, mon beau François.
06:02OK, alors, comme ça, qu'est-ce que j'ai de vraiment pas beau?
06:05Qu'est-ce que je pourrais améliorer, Jessica?
06:08L'ensemble total.
06:12Merci, merci, David.
06:14Alors, on va aller au prochain clip.
06:16Et si François Bellefeuille pourrait améliorer quelque chose dans son style,
06:19qu'est-ce que ça pourrait être?
06:20Tout est beau, tu sais, dans son personnage.
06:22Tout est... c'est laid, mais c'est beau.
06:23Tu sais, ça y va bien.
06:24OK, on va aller au dernier.
06:26Est-ce que c'est votre humoriste favori?
06:27Non.
06:28François Gossamy-Him, mon favori.
06:30Patrick Groux.
06:31Louis-José-Hout.
06:32Ça a toujours été Laurent Parkin.
06:33Ça va toujours rester Laurent Parkin.
06:35Je suis certain.
06:36Mais qu'est-ce que vous êtes venus faire ici?
06:40J'ai un aveu à vous faire.
06:48Je vous ai bien eu, hein?
06:49Mais j'étais pas tout seul dans ce coup-là.
06:53Mesdames et messieurs, accueillez Philippe Vaughn!
07:01Mesdames et messieurs, je vous annonce que vous êtes des vedettes d'un de nos 400 coups.
07:07Hé, félicitations à François Bellefeuille.
07:09Bonne main de plus de main.
07:10Il vous a donné tout un show de ce soir.
07:12Je t'ai drôle devant moi, puis rien remarqué de rien.
07:15On s'est fait avoir, on doit l'avouer.
07:16Pour un gars qui est angoissé, c'est incarrant.
07:19Ben, je commence à te faire confiance, Philippe.
07:21Ben, tu vois.
07:22Oui, mais viens pas se crapper ça, là.
07:24Non, non, non, laisse ça te mettre.
07:25Non, mais qu'est-ce que t'as aimé le plus là-dedans?
07:27Ben, j'ai...
07:28J'ai pas mal tout aimé, mais pour être franc, là, c'est les confronter à la fin.
07:32À la fin?
07:32Ça, ça, j'ai adoré.
07:33On a eu du fun, là.
07:34Ah, oui, c'est le fun.
07:35C'était le fun de voir les réactions des gens.
07:36Écoute, la transformation était tellement hallucinante.
07:39Il en revenait pas.
07:39Bel job, merci.
07:40Non, non, non, non, bimba, stay, stay.
07:44Bimba, stay.
07:45Attends, attends.
07:46You stay, bimba.
07:47Non, non, non, moi, je chante.
07:48Ah, hé, attends, attends.
07:50Non, non, laisse avec moi, laisse avec moi, Philippe.
07:58François, deuxième piège.
07:59Oui.
08:00T'as décidé de piéger ton ami, qui est tout ça un humoriste, Phil Roy.
08:03Oui, oui, check ça.
08:05Pourquoi Phil Roy?
08:06Ben, Phil, c'est tellement un bon gars.
08:07Il est extraordinaire, il est fin, il est un peu naïf.
08:11Il a un coeur d'enfant.
08:12Ah oui?
08:12Puis il est excellent.
08:13Il va être le fun à pied.
08:14Parfait.
08:15La victime idéale.
08:16Oui.
08:17Vu que t'es un ancien vétérinaire, on trouvait ça cool que vous alliez faire un corpo au zoo de Grimby.
08:22Ça, ça marche.
08:23Il va gober tout ça.
08:24Il va gober ça.
08:25OK.
08:25C'est une super bonne idée.
08:26On fait souvent des spectacles corpo ensemble.
08:28Ça fait qu'il va se douter de rien.
08:30Ça peut juste être dans son horaire, puis il faut qu'il se rende là.
08:32Il va être content de me voir.
08:33C'est parfait.
08:34Super.
08:34Il y a un autre comédien de Maison qui est bien bon, Christophe.
08:38Christophe va faire le vétérinaire qui travaille directement au zoo de Grimby.
08:41Le gars avec qui j'ai étudié, puis on ne s'est pas vu depuis une dizaine d'années,
08:45puis là, il est vétérinaire là-bas, et puis on se rend compte, puis lui, il nous dit,
08:48« Hey, on va faire une visite VIP du zoo. »
08:50L'idée aussi qu'on avait eue de rentrer dans l'environnement naturel des gorilles, ça,
08:55ça se peut, là.
08:56Parce que je suis allé faire un tour, regarde ça, ce que je t'ai sorti.
08:58C'est vraiment hâte, leur environnement, pour vrai, là.
09:00Mais c'est l'environnement du zoo de Grimby, puis ils ont vraiment des gorilles là-dedans.
09:04J'en reviens pas, ça va être écœurant.
09:07Ça fait que tout ça, ça se peut, sauf que moi, je connais rien là-dedans.
09:09Je ne suis pas vétérinaire, mais vraiment, il n'y a pas de danger d'être dans une cage avec un gorille.
09:13À la base, m'enfermer dans une cage avec Phil Leroy, c'est dangereux, puis là, tu rajoutes un gorille.
09:19Le côté positif, là, c'est que c'est la première fois que je ne serai pas le plus poilu dans la place.
09:25Amuse-toi, j'ai hâte de voir sa réaction.
09:30Salut, François, comment ça va?
09:32Salut, Phil, ça va super bien.
09:34Le plan fonctionne.
09:36J'étais excité, ça n'a pas de bon sens.
09:38As-tu confiance?
09:39Moi, je suis sûr que ça va fonctionner.
09:40On est dans le pavillon Africa, puis il fait chaud comme en Afrique.
09:43Donc, dès qu'on rentre ici, il y a une odeur.
09:46Je veux dire, tu ne peux pas, on est là, là.
09:47Tous nos sens sont allumés.
09:49Moi, je n'en reviens pas, là.
09:50Je suis vraiment fébrile.
09:51Ah, bien, c'est super.
09:52Bonne chance, François.
09:53On se croise les doigts, c'est un gros coup.
09:54Inquiète-toi pas, je vais mettre le paquet.
09:56Je te redonne des news après.
09:57Ciao.
10:00Ça va, Phil?
10:01Il est là, proche des raies, François.
10:04You're living the dream.
10:06Hé, Phil, en fait, l'affaire, là, je ne sais pas.
10:09Il faut que tu fasses, tu feras dix minutes, puis présente-moi, puis après, regarde.
10:14That's it, là.
10:15Allô, allô, allô.
10:16Hé, Michel, ça va, bien?
10:17Oui, toi?
10:18Gollin, hé, c'est mon chambette.
10:21Que l'as-tu fait le roi?
10:22Non, pas encore.
10:23Oui, on fait de la télé, il est comme...
10:25Ah oui? Bravo, bravo.
10:26Hein?
10:27Là, on a comme une heure à tuer, là, ça n'a pas de bon sens.
10:29Quoi, maintenant?
10:30Oui.
10:31Ah, bien, ça t'intéresse que j'organise une petite visite VIP, maintenant, là, vite fait?
10:35Phil, ça t'intéresse?
10:36Ça t'intéresse?
10:37Bien, on a une heure à tuer, il se dit qu'il nous ferait faire un petit tour.
10:39Moi, je peux vous montrer les raies.
10:40Oui?
10:41Et puis après, on peut aller voir le pavillon africain, parce que moi, ma spécialité, c'est les gorilles.
10:45Et il faudrait qu'on y aille comme...
10:46Oui, Carl, est-ce que c'est possible? Est-ce que t'es encore au pavillon des raies?
10:50Oui, je suis toujours là.
10:50C'est possible que je vienne avec les deux invités, là, pour voir les raies, maintenant, puis après, j'irai au pavillon africain.
10:56Oui, c'est bon, je vous attends.
10:57Excellent, merci.
10:58OK, on peut y aller?
10:59Ça vaut vraiment la peine, quoi.
11:00OK.
11:01Ils sont nourris à la main tous les jours, donc ils savent qu'une main dans le bassin, c'est une main qui risque...
11:06Ah, là, ils attendent, là, ils veulent manger, là.
11:08Ah oui, OK.
11:09Il reste un souper, il reste un lunch.
11:10Vous tente-tu?
11:11Ah oui.
11:13Ah!
11:14T'es capable d'en nourrir au moins 5-6 avec ce que je t'ai donné.
11:17Un, deux, trois, deux.
11:23What?
11:24Vous devenez intime, là.
11:27Merde, j'en ai pas à la main.
11:28Ben, je sais pas où, moi, j'ai attendu, là.
11:30Ah oui.
11:31T'as qu'il y a où il y a, là.
11:33T'as qu'il y a parfait.
11:35Bravo.
11:35Ah, on va tourner les garils, là.
11:37Oui, oui, on va y aller.
11:38Bon, regarde.
11:40Allo.
11:41Merci, Danny.
11:42Merci, François.
11:43Merci.
11:46Sophie, Sophie pour Michel, on est arrivés.
11:53Merci.
11:54Là, vous pouvez passer pour désinfecter vos chaussures.
12:01On va regarder.
12:03OK.
12:03On va regarder où est passée, big-bas.
12:06Alors.
12:09Attendez.
12:09Vous pouvez venir, vous pouvez venir.
12:10Je vais juste voir où elle est.
12:12Referme bien, referme bien.
12:13Excellent.
12:14Alors, regardez, venez, venez, attendez.
12:15Est-ce que je sais pas où elle est?
12:16Allez.
12:18Allez.
12:19Allez, c'est ben cool.
12:20Non, mais t'es tout le temps avec, là, ce cas-là.
12:24Oui, oui, t'inquiète pas.
12:25Je suis toujours avec Yélène.
12:27Ah, mais voilà, regardez.
12:28Elle est là-bas.
12:30Man !
12:30Oui.
12:32Waouh.
12:33Man !
12:34Je t'ai à mon avis, il y a à ce torsier le dos.
12:36C'est certain.
12:38Non, mais pas grave.
12:39On va l'arrêter un petit peu, mais je vais lui donner un manger.
12:41Ça va faire plaisir.
12:46Je vais aller voir.
12:47Ici, on peut-être ici, quand même.
12:48Oui, oui.
12:49Oui, sans problème, là.
12:50La Bimba.
12:52Hey.
12:54La Bimba.
12:56You sleep?
12:57Sleep, Bimba.
12:59Bimba.
13:01Hey.
13:02La Bimba.
13:05Hi.
13:07Oh, don't you talk to her.
13:09La Bimba.
13:10It's me.
13:12La Bimba.
13:13Regarde, la Bimba.
13:15La Bimba.
13:15Hey.
13:16Hey.
13:16Hey.
13:16Hey.
13:17Hey.
13:17Hey.
13:18La Bimba.
13:19Hey.
13:20La Bimba.
13:20La Bimba.
13:21La Bimba.
13:21La Bimba.
13:22La Bimba.
13:22La Bimba.
13:23Chaque fois qu'elle se réveille, il y a une mauvaise humeur.
13:24Je vais donner à manger comme ça.
13:26Ça va faire plaisir.
13:27Tiens.
13:27Tiens.
13:27Mange.
13:29Voilà.
13:29Voilà.
13:30Voilà.
13:30Voilà.
13:31Voilà.
13:31Voilà.
13:32Voilà.
13:32T'es gentil, gentil, gentil, gentil, gentil.
13:34Voilà.
13:34Peux-tu y aller juste un peu?
13:36Oui, oui, oui.
13:37Mais un à la fois, un à la fois, c'est qu'il ne faut pas l'effrayer.
13:39Il ne faut pas l'effrayer.
13:40OK.
13:40Après, tu viendras, Philippe, après.
13:41D'accord?
13:42Hey, c'est ce friend.
13:43La Bimba.
13:44T'es sûr, là?
13:45T'es sûr?
13:46T'es sûr?
13:47Oui, oui, t'inquiète pas, t'inquiète pas.
13:48Hey, Mimba.
13:49Je peux-tu la...
13:50Juste là?
13:51Oui, essaye un peu.
13:52Regarde.
13:53Voilà.
13:54C'est comme...
13:55Juste...
13:56Oui, c'est ça, c'est ça.
13:57Voilà.
13:58C'est ça.
14:00Hein?
14:01Mais...
14:04Non, mais c'est capoté.
14:06Attends.
14:07Je peux-tu juste prendre...
14:08T'as-tu...
14:09Je peux-tu prendre une photo avec?
14:10Une photo?
14:11Oui, mais attends, attends.
14:12Juste prendre une photo.
14:13Oui, je les ai.
14:14Elle risque d'être vraiment un petit peu follée.
14:16C'est ça, c'est Facebook!
14:17OK.
14:18Doucement, doucement.
14:19Oui, tranquillement.
14:20Il faut qu'elle te reconnaisse.
14:21Allô?
14:22Oh, Bimba.
14:25OK.
14:26OK, attention.
14:27Regarde.
14:28Tu peux-tu l'appeler?
14:29Bimba.
14:30Bimba.
14:31Bimba.
14:32Bimba.
14:33Bimba.
14:34Bimba.
14:35Bimba.
14:36Bimba.
14:38Bimba.
14:39Bimba.
14:40Bimba.
14:41Bimba.
14:42C'est bon.
14:43Allez.
14:44Allez.
14:45C'est bon.
14:46C'est bon.
14:47Ça va-tu?
14:48C'est bon.
14:49C'est bon.
14:50C'est bon, Bimba.
14:51Regarde.
14:52Qu'est-ce qu'il y a Michel?
14:53C'est bon.
14:54Elle m'a fait mal aux genoux.
14:55C'est pas grave.
14:56Attends, je vais appeler.
14:57Sophie.
14:58T'as-tu ton téléphone?
14:59Il faut pas le sortir.
15:00Il faut pas qu'elle s'énerve.
15:01Sophie pour Michel.
15:02Sophie pour Michel.
15:03Sophie pour Michel.
15:04C'est bon.
15:05Bimba.
15:06Bimba.
15:07Doucement.
15:08Sophie.
15:09Sophie pour Michel.
15:10Sophie pour Michel, il y a une urgence s'il te plaît.
15:11Sophie.
15:12Doucement, doucement, doucement.
15:14On peut-tu t'aider?
15:15Oui, oui, écoute.
15:16Tu peux aller chercher la trousse d'urgence là?
15:17Il y a dehors.
15:18Non, je vois.
15:19Tu sors là.
15:20Je vais y aller chez c'est quoi?
15:21De fusil.
15:22On va essayer d'anesthésier.
15:23Le fusil anesthésien?
15:24Oui, oui.
15:25On va essayer de l'anesthésier parce que là elle est énervée.
15:26J'ai pas envie que ça tourne mal.
15:27C'est bon.
15:28C'est bon.
15:29Doucement, doucement, doucement.
15:33Là, il y avait ça là?
15:35C'est ça là, le fusil?
15:36Oui, oui, oui.
15:37J'ai déjà utilisé ça moi avec les chevaux là.
15:38Non, mais c'est pas grave.
15:39C'est la dose.
15:40T'es sûr là?
15:41Oui, oui, oui, c'est la dose.
15:42Vise.
15:43Vise son épaule.
15:44Vise le dos.
15:45Hey Michel, call it.
15:47Vas-y, vas-y, vas-y.
15:48Vas-y, vas-y, vas-y.
15:49Vas-y, vas-y, vas-y.
15:50Non, mais là, je...
15:55Je l'ai dessus?
15:56Je l'ai dessus?
15:57Ah!
15:58Mets-moi.
15:59Mets-moi.
16:00Attends, je l'ai dessus?
16:02Attention.
16:03Oh, doucement, doucement.
16:05Calme, calme.
16:06Ceci pour Michel, s'il te plaît, il y a une urgence.
16:09Retire-en une, retire-en une.
16:10Vise là, vise là.
16:11Aïe, aïe, aïe.
16:12Visez-vous là.
16:15Plus personne bouge là.
16:17Personne bougeait pas.
16:18Ben voyons donc.
16:19Ben voyons donc.
16:20Les gars, allez vérifier les signes vitaux de Michel.
16:22Tensez les branches.
16:23Ça va calmer Bimba.
16:24Non, mais je...
16:25Donnez-moi ça.
16:26Je sais pas, là.
16:27J'ai pas...
16:28Vous avez pas d'affaires, s'il te plaît.
16:29Ben oui.
16:30Non, mais...
16:31J'ai...
16:32Bimba.
16:33Là, là, je...
16:34Vous avez tiré.
16:35Qui a tiré?
16:36Qui a tiré?
16:37C'est pas important qui a tiré, là.
16:40Oui, c'est important.
16:41Sophie à Hélène.
16:43J'ai besoin d'une ambulance.
16:45Michel est blessé.
16:47Calme tes nards.
16:48François.
16:49François, tu...
16:50Vous restez ici parce que vous êtes contaminés.
16:51François, je te jure.
16:52Tu calme tes nards.
16:53François, ça...
16:54Non, mais j'ai pas le droit.
16:55Chut.
16:56Regarde-moi.
16:57Calme-toi.
16:58Calme-toi, là.
16:59Reste pas par...
17:00T'as fait ce qu'il te dit de faire.
17:01François, t'as fait ce qu'il te dit de faire.
17:02Tu vas m'aider, hein?
17:03Tu vas dire que c'est sûr.
17:04OK, OK.
17:05Chut.
17:06OK, ça, c'est bon, mais...
17:07Chut.
17:08Calme tes nards, calme tes nards.
17:09Calme-toi, calme-toi.
17:10Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi.
17:11Chut, chut.
17:12Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi.
17:13Chut, chut.
17:14Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi.
17:15Chut.
17:16Chut.
17:17Non, t'es mort.
17:18Non, mais quitte.
17:19Chris, il t'a amené de tirer.
17:20Arrête.
17:21C'est fait, c'est fait.
17:22Tu te calmes, François, calme-toi.
17:23OK, OK.
17:24Fais-toi, je veux un peu, tu te retournes.
17:25Tu restes là.
17:26Non, non, il est pas mort.
17:27Il est pas mort, il est tellement pas mort.
17:29Il est vraiment mort.
17:30Il est vraiment...
17:31Ça va être beau, ça va être beau.
17:32Hey, dites-moi qu'il va bien.
17:33Chut, arrête.
17:34Il a un fucking gorille.
17:35Calme tes noms.
17:36Calme tes noms.
17:37Calme tes noms.
17:38Regarde, c'est bon, reste pas.
17:40Et là, elle joue avec les branches.
17:42Hey, dites-moi qu'il va bien.
17:44Chut, arrête.
17:45Y'a un fucking gorille.
17:48Calme tes mains.
17:49Calme tes mains.
17:51Regarde, c'est bon.
17:53Reste pas.
17:56Et là, attendez, elle joue avec les bras.
17:59Non, non, non, non, non, moi, je chante.
18:04Attends, attends.
18:05Non, non, non, moi, je chante.
18:07Attends, attends.
18:08Non, non, reste avec moi, reste avec moi.
18:10Oh, non, chante-la.
18:12Non, non, chante-la.
18:13Chut.
18:14Trasso, arrête de parler.
18:17Bouge.
18:21Oh, non.
18:23Regarde, je pense que t'es une vedette des 400 coups
18:27avec Phil Bound.
18:40Ah!
18:43Ça va?
18:44Hey, toi, t'es bonne.
18:47Qu'est-ce que tu fais?
18:48T'es en train de me couvrir.
18:49Merci.
18:50T'es un esti bon chum.
18:51T'es un bon chum.
18:52T'es un bon chum.
18:53J'étais là, dans quelle merde on s'est mis.
18:55Là, François, on est connu.
18:57Moi, j'étais là, toi, t'es connu.
18:59Moi, je m'en connais.
19:00François.
19:01Hey, merde, François.
19:02Mais t'étais vraiment là pour moi.
19:04J'étais vraiment...
19:05Je suis tellement content.
19:06Mais quand il est arrivé là, moi, j'ai fait...
19:07Moi, je m'en vais tout de suite.
19:08Reste écrit les 400 coups.
19:09Puis là, j'ai fait...
19:10Ils ont mis une veste.
19:11J'ai fait...
19:12Ouais, c'est pour la calmer.
19:13C'est pour la calmer, blablabla.
19:15Puis, y'a marre.
19:16Moi, je voulais une photo et tout, t'sais.
19:18Tu restes là, moi, j'attends pas.
19:20Mais je te trouvais courageux.
19:21Tu voulais y aller, aller toucher, puis tout.
19:23C'était quelque chose.
19:24Là, j'en revivrai jamais ça.
19:25Mais toi, tu t'es pris pour ma maman.
19:27Une série fort à ma maman.
19:28Puis là, j'ai fait...
19:29C'était vraiment bizarre.
19:30En même temps, y'a tiré un homme.
19:32J'peux même faire une dernière.
19:34Nous, parce qu'il y en a une poille.
19:35Puis, tu me dis pas...
19:36Hey, y'a tiré un, ouais.
19:37Y'a tiré un homme.
19:38Mais je te faisais des clins d'oeil
19:39pendant que je pleurais.
19:40Bravo.
19:41Bien, merci.
19:42Bien, merci d'avoir été là pour moi.
19:44Puis, je sais que si, un jour,
19:45je suis en danger, tu vas être là pour moi.
19:46C'est incroyable.
19:48Écoute, même moi, écoute, j'ai les mains toutes moites.
19:51Ah non, c'est...
19:52On le sent comment...
19:54J'ai revécu, là, de la même manière comme...
19:57Puis, avec l'odeur qu'il y avait dans la place,
19:59tu sentais vraiment le gorille, là.
20:01C'était quelque chose.
20:02On avait des gants parce qu'il nous disait,
20:03fais attention, y'a des maladies que vous pouvez,
20:05tu sais, attraper.
20:06Fait qu'à un moment donné,
20:07il met la main sur la bouche pour pas je parle.
20:09Fait que j'ai comme, non, touche pas,
20:10j'avais peur de pogner une maladie.
20:12Écoute, il croyait tellement...
20:13Même à la fin que le gorille s'avance
20:15à la camisole des quatre sacos,
20:16il pense que c'est une quoi...
20:17Il voit pas la camisole.
20:19On dirait qu'il a tellement peur
20:21qu'il voit juste le gorille,
20:22pis tu vois qu'il fige,
20:23pis il veut juste pas bouger.
20:24Fait que là, moi, j'y parle,
20:25pis il dit, ferme ta gueule, tu sais,
20:26y'a un gorille.
20:27Il fait...
20:28C'est une camisole de force.
20:29C'est là que tu vois que la peur,
20:30ça t'empêche de bien réfléchir, des fois.
20:32You're surprised.
20:33Good job.
20:34Yeah!
20:35T'es en train de manger?
20:36Oui, oui, je suis en train de manger, là,
20:38activement.
20:39J'écoute tout ce que tu fais,
20:40à l'heure de mes chambres,
20:41on m'a dit, t'es insectes.
20:42Je te suis partout.
20:43Le monde a dit,
20:44on se ressemblait.
20:45J'avoue que tu me ressembles, hein?
20:51François, prochain piège,
20:54piège en tandem.
20:55Ça, j'adore ça, ces pièges-là,
20:56parce qu'on travaille,
20:57toi et moi, ensemble.
20:58Tu veux piéger ton ami Pierre-Luc?
20:59Ouais, ouais.
21:00Pierre-Luc Méville.
21:01Pierre-Luc Méville,
21:02il fait quoi dans la vie?
21:03Un jeune réalisateur rempli de talent
21:05avec qui je travaille depuis
21:06à peu près 6 à 8 mois,
21:07et puis il a fait ma pub d'Anaëlle
21:09avec Véro Cloutier,
21:10il a fait mes vidéos web et tout ça.
21:12Donc, on apprend à se connaître,
21:13puis là, j'ai le goût de le piéger.
21:14OK, il est prometteur, là.
21:15Ouais, ouais, ouais,
21:16ben, il se colle à moi,
21:17c'est sûr, ça va bien aller.
21:18C'est ça, ça va monter en flèche.
21:20Ce que j'ai aimé, l'autre jour,
21:21quand on s'est jasé la première fois,
21:22tu me disais,
21:23il m'est arrivé quelque chose
21:24de bien bizarre,
21:25puis j'aimerais ça revivre ça.
21:26La fois que j'étais au restaurant
21:28en train de manger,
21:29puis un de mes fans
21:30qui arrive l'autre bord de la fenêtre,
21:31à l'extérieur,
21:32puis il me fait mon numéro du Faucon
21:33au complet.
21:34Mais par coeur.
21:35Pendant que je suis en train de manger.
21:36Ouais, par coeur.
21:37Puis il crie, là,
21:38pour que je puisse l'entendre
21:39à travers la fenêtre.
21:40OK, mais j'aime tellement ça.
21:41Ouais.
21:42J'ai appelé mon équipe,
21:43puis j'ai dit, écoute,
21:44ça serait le fun
21:45que je sois un fan fini
21:46de François Bellefeuille.
21:47Ils m'ont dit,
21:48fini dans quel sens?
21:49J'ai dit, fan fini,
21:50mais dangereux.
21:51Ils ont dit, pas trop,
21:52on va t'arranger ça.
21:53Fait que vraiment,
21:54on va refaire la scène.
21:55Là, ce qui serait le fun,
21:56c'est qu'arrange un meeting
21:57avec Pierre-Luc,
21:58dans un restaurant chic, hot,
22:00puis tu vas avoir un service
22:01Hollywoodien.
22:02Comme si Brad Pitt
22:03arrive dans la place.
22:04Exactement.
22:05La table, le service,
22:06le vin, tout le kit.
22:07Puis moi, je vais arriver
22:08à travers la vitre,
22:09je vais faire un t-numéros.
22:10Il faut que Pierre-Luc
22:11sente le danger.
22:12Mais regarde,
22:13juste un fan
22:14qui voudrait me ressembler
22:15autant, nécessairement.
22:16Il y a un petit peu
22:17de maladie mentale.
22:18Je vais passer à la maison,
22:19il va.
22:20Comment j'ai hâte?
22:21Oh!
22:22Oh!
22:23Oh!
22:28Oh non!
22:29Ça me fait mal!
22:30T'aimes-tu?
22:31Ben, j'aime ça,
22:33mais maudit ça!
22:34Oh non!
22:35Mais oui!
22:36Les cheveux,
22:37vraiment...
22:38J'ai mal au sein!
22:39J'ai mal au sein!
22:40J'ai mal au sein!
22:41Tu l'as dans un truc
22:42qui est bon!
22:43T'es bon!
22:44Hey!
22:45Je pars là, là!
22:46T'es mieux d'être bon!
22:47Parce que tu minutes,
22:48t'es mieux d'être bon!
22:49On va faire un déclare!
22:50J'ai mal au sein!
22:52J'ai mal au sein!
22:54J'ai mal au sein!
22:55J'ai mal au sein!
22:56J'ai mal au sein!
22:57J'ai mal à être débile,
22:58je crois que tu as beau l'oeil de droite.
23:02Alors, lui, ça va, c'est parfait ça.
23:04Ici, j'ai-tu le droit?
23:06Je sais pas si...
23:07C'est compris si ça va...
23:08Oups!
23:09Excusez, oui?
23:10Vous n'avez pas le droit de stationner ici
23:11de 18h à 3h.
23:12Il n'y a pas un parc-à-mètre, là!
23:13Vous n'êtes pas le humoriste François David?
23:14Oui!
23:15Je ne m'attendais pas à s'ensoir!
23:16Vous n'êtes pas l'humoriste François David?
23:18Oui.
23:19Je ne m'attendais pas à s'asseoir.
23:21Je vis comme tout le monde.
23:23T'es vraiment malade. J'ai vu ton jeu trois fois.
23:25Ah oui? Trois fois?
23:27C'est pas mal.
23:29Attends, je vais me chercher à une autre place.
23:32Non, non, non, c'est moi qui est ici toute la soirée.
23:34Il n'y a aucun problème.
23:35Pas de tickets à soir, oublie ça.
23:37T'es sûr? Je peux rester ici.
23:39On a changé contre une photo, puis on n'a pas de tickets.
23:41Ah, une photo? Oui, oui.
23:43Pas de tickets, j'adore.
23:45C'est ça.
23:47Cool.
23:48Bonne soirée, là, ciao.
23:50Viens-tu de m'offrir de crosser le système, lui, là?
23:53Lui, il va en avoir un, par exemple.
23:55C'est très drôle.
23:56Je pars m'offrir un numéro, là-dessus.
23:58Bonsoir.
23:59Bonjour, personne.
24:00Oui, oui.
24:01Je vous reconnais, c'est une petite belle feuille, c'est ça?
24:04Oui, oui, oui.
24:05Bonsoir.
24:06Allô, allô. Enchanté, enchanté.
24:07Est-ce que vous avez une envie particulière?
24:10Au bord de la roue nette, ça pourrait être court.
24:11Je vais regarder mon...
24:12Oui.
24:13Attendez, attendez, je vous arrange ça dehors.
24:15Excusez-moi, mademoiselle, il y a Monsieur Bellefeuille qui est une godette, qui voudrait manger près de la fenêtre.
24:21Est-ce que ça vous dérangerait de transférer de table? Ça vous dérange pas? Non?
24:24Ils sentent mal.
24:25Merci.
24:26Merci.
24:27Ils sont en train de manger.
24:28Vraiment, vraiment désolé.
24:30Merci.
24:31Ça me fait plaisir, très plaisir.
24:33OK.
24:34Bonsoir.
24:35Je me sens parti de l'entourage de François Bellefeuille.
24:41Tu pourrais être en tout pour acquis, là.
24:43Oui, tout pour acquis, comme si...
24:44Allô!
24:45Ça va bien?
24:46Ça va bien tout?
24:47Merci.
24:48Oui, je sois.
24:49Donc, c'est ça, galoche pour rire cet été.
24:52Puis après ça, tranquillement, pas vite, j'ai déjà des idées pour...
24:55Excusez-moi.
24:56Comme vous êtes très heureux que vous soyez ici, la maison vous offre un Compo Martino.
25:01Bien, merci.
25:02Vous êtes vraiment gentils.
25:03Je vous le dis, hein?
25:04Oui, oui.
25:05Mais santé, hein?
25:06Oui, à cette belle soirée.
25:08Oui, c'est comment ça?
25:09Oui, hein?
25:10Il a-tu 50, mettons?
25:12On veut savoir combien qu'il vaut.
25:14In Rotar, c'est ça?
25:16Oui.
25:17Tu sais combien?
25:18200.
25:192016?
25:20200 piastres!
25:22200 piastres?
25:24Ça goûte-tu 200 piastres?
25:27Ça goûte-tu 200 piastres?
25:30Ça goûte bon.
25:32En fait, depuis Noël, il y a un gros boom.
25:35Je me fais vraiment reconnaître.
25:36Wow!
25:40Pardonnez-moi, messieurs, mais mettons, vu qu'on vous a laissé notre table,
25:44moi, j'ai su que c'était toi qui faisais tes dessins.
25:47Fait que je me demandais s'il y avait pas moyen que tu m'en fasses un personnalisé, dans le fond.
25:53Mais étant donné que vous nous avez laissé la table, ça va me faire plaisir, définitivement.
25:57Oui, bien, tu peux le faire à l'endos de ma liste.
25:59Ah, OK.
26:00T'amuses un cahier.
26:01Super.
26:02Ah, mercredi, demain?
26:03Oui!
26:04Bouteille au nettoyeur!
26:05Oui!
26:06Puis, tu sais, si tu veux comme l'authentifier, parce qu'il y a personne qui va me croire.
26:09Oui, ça, je suis d'accord.
26:11Ça arrive-tu souvent qu'il y a du monde qui te demande des dessins?
26:13Euh, les dessins, c'est moins fréquent.
26:16Oui.
26:17Merci.
26:18Merci.
26:19Puis, ben, tant qu'à être là, ça...
26:20Ben, moi, je suis juste...
26:21Ben non, arrête, là!
26:22Tu sais, oui, mais t'es dans l'entourage de François Béli.
26:25C'est quand même un réalisateur montant.
26:27C'est...
26:28Ah, lui aussi, il fait des petits dessins.
26:29T'as-tu signé Coppola?
26:30Non, non, non.
26:31Merci beaucoup, c'est gentil.
26:32Salut.
26:33Merci.
26:34Yé!
26:35J'ai mon dessin!
26:36Moi, le mec?
26:37Ouais, oui!
26:38Mon premier autographe.
26:41C'est le fun les premières fois, mais des fois, en espérance, on se fait pas trop déranger.
26:44Faut que tu joues la star. Quand t'es toute star, tu laisses planer le doute.
26:47Oui, tu laisses planer le doute.
26:49Mais c'est pas que le succès nous change, Pierre-Luc. C'est pas que le succès nous change. C'est important.
26:55Moi, là, je me suis appelé une star. C'est pas bon.
26:59Mets-moi à l'ordre, là. Quand je me prends pour Tom Cruise...
27:02Je t'avais montré Corinne...
27:07Je me sens comme dans un zoo.
27:09C'est débile!
27:11C'est bien bien zueux, ça.
27:14Ben voyons.
27:16Tu vas en prendre?
27:18Au moins, ça va rester trop longtemps. Nice.
27:20La prochaine fois, je prendrai pas sur le bord de la fenêtre, je pense.
27:23Je sais pas, les gens se sentent plus en promiscuité.
27:26Ok, lui, il est fucking weird. C'est bon.
27:31C'est ton sosie. J'avais besoin d'un sosie comme lui.
27:33J'avoue qu'il me ressemble. J'avoue qu'il me ressemble un peu, ouais.
27:36T'es en train de manger?
27:37Oui, oui, je suis en train de manger, là, activement.
27:40J'écoute tout ce que tu fais avec mes chambres.
27:42Vendez, vas-y, t'es insère.
27:43Oui.
27:44Il est malade.
27:45Qu'est-ce qu'ils font aux autres saisons de tantôt?
27:47Cripte-toi, ça va?
27:49Moi, ça va pas.
27:51Tant que je fais une dépression.
27:53Je pense qu'il fait...
27:54J'ai le mal au sein! J'ai le mal au sein!
27:56J'ai le mal au sein!
27:57J'ai le mal au sein!
27:58J'ai le mal au sein!
27:59S'ils me filment, eux autres, en même temps, fuck!
28:01Chercher un sosie pour faire des gags avec un sosie,
28:04ça serait l'occasion de m'entendre.
28:06François, belle-faire! Comment ça va?
28:08Salut, salut, salut!
28:09Capote-toi, ben, hey, man!
28:11Je suis content de te rencontrer!
28:12Ouais!
28:13Je te suis partout!
28:14Depuis la première fois que t'as fait un galet à TV,
28:16j'ai fait, t'sais, il va y ressembler.
28:17Le monde me disait de là qu'on se ressemblait.
28:19J'avoue, tu me ressembles!
28:20Malade, hein?
28:21Tout le monde me dit qu'on se ressemble!
28:22T'as jure, je vais te repartir avec mes amis.
28:24Tout le monde me demande de t'imiter.
28:25C'est malade, pareil!
28:26Je vais t'en faire un bout!
28:27Donne-nous ton numéro de téléphone!
28:29Ok, mais il y a moyen que t'en faire un bout!
28:31J'arrive chez le médecin, il sort l'air que je suis pas dépressif!
28:34Ouais!
28:35Il paraît que la seule maladie que j'ai, c'est d'être désagréable!
28:38Savez-vous ce qu'il m'a prescrit?
28:39Des maracosses!
28:40Il m'a dit qu'il était impossible de louer des maracosses sans sourire!
28:43Chaque moment à aller!
28:46T'es en dépression!
28:47Il se capote!
28:48Monsieur, monsieur, monsieur, s'il vous plaît.
28:50Oui?
28:51Excusez-nous, mais pouvez-vous laisser le...
28:52Attends-nous, tranquillement.
28:53Non, non, mais on se connaît!
28:54Merci, merci!
28:55C'est bon, c'est bon.
28:56C'est bon.
28:57J'ai même pas fait le faucon, encore!
28:59Non, mais arrête-donc!
29:00C'est quoi?
29:01T'es rendu une vedette, on peut-tu parler?
29:02Non, mais c'est juste que j'étais en train de manger avec mon ami, là.
29:04Voilà.
29:05Puis là, regarde, tes amis du film, c'est un peu weird, tu sais.
29:07Il m'a demandé mon numéro de téléphone!
29:09Oui, bon...
29:10Mais c'est parce que...
29:11C'est juste que...
29:12C'est jusqu'à temps que tu commences à être désagréable.
29:14Merci, monsieur.
29:15C'est toi qui es désagréable!
29:17Dresse-toi!
29:18Sérieusement, je suis désolé, là, c'est pas...
29:24Le monde est fucké!
29:25Tu sais, à un moment donné, il y a des bouts...
29:26J'ai peur un peu, là.
29:27Je suis comme Kim, mais...
29:29Ah!
29:31Sérieusement, là...
29:33Qu'est-ce qu'ils ont pas compris?
29:34Moi, je m'en irais peut-être 17, pour être franc, là, beaucoup.
29:37Hé, sérieusement, je suis désolé, mais on va aller.
29:39On va juste aller ailleurs, puis là.
29:47C'est beau?
29:48Mais c'est-tu correct?
29:49Oui, c'est parfait.
29:50Qu'est-ce que c'est...
29:52Dites, le mec qui revienne.
29:53Qu'est-ce que c'est...
29:54Mais t'as-tu revu le fucké, ou...
29:55Non, là...
29:56C'est possible que j'ai débarassé de moi, hein?
29:57Le fuckon!
29:58Je t'annonce que t'es une des vedettes dans nos 400 coups.
30:01Je peux pas!
30:02Ton ami François Belfin était piégé.
30:04Moi, c'est Philippe Barbe.
30:05Ah, c'est...
30:06C'est tellement...
30:07Wow!
30:08Oh!
30:09Bravo!
30:10On va aller dans le resto!
30:11Bravo!
30:12Bravo!
30:13Bravo!
30:14Bravo!
30:15Je comprends rien.
30:16Non, je comprends rien.
30:17Non, je comprends rien.
30:18T'es scénar, t'as failli te faire attaquer dans un char, je comprends.
30:21Comment tu t'es senti?
30:22Je t'ai vu dans le véhicule.
30:24Puis là, je fais...
30:25Oh fuck!
30:26OK, c'est vraiment un freak qu'il rentre dans le véhicule.
30:28Puis là, t'as vraiment fait...
30:30Puis là, j'ai fait...
30:31OK, vas-tu me frapper?
30:32Comment tu l'as trouvé?
30:33Bien, naturel.
30:34Naturel?
30:35Bon acteur.
30:36Quel comédien!
30:37Tu veux-tu qu'on te fasse?
30:39Genre, on pourrait te faire le numéro du Faucon en duo ensemble.
30:42Un peu comme les Denis de Réliopso.
30:44C'est un Faucon!
30:46Pierre-Luc, une grande vedette des 400 coups.
30:54Sérieusement, c'était intense.
30:56Moi, ça a été un des personnages le plus tough que j'ai fait.
30:58Mais c'était cool.
30:59D'avoir autant d'attention sur moi dans un restaurant, là,
31:01j'ai trouvé ça difficile quand même.
31:03T'sais, c'était comme...
31:04À travers la fenêtre, là, t'sais, quelqu'un...
31:06T'sais, quelqu'un qui est en train de manger,
31:07tu te sens comme un animal dans un zoo, là.
31:09Comme je l'ai dit, là, c'est...
31:10Même si c'était un coup, je me sentais mal.
31:12Bon.
31:13C'est bizarre.
31:14Mais Pierre-Luc, il avait l'air de triper.
31:15Bien, on dirait qu'il aimait ça.
31:16L'autographe, tout ça, le vin, il tripe.
31:18Il tripe sur le jet-set.
31:19Il va falloir que ces affaires fonctionnent.
31:20Ah ouais?
31:21Parce qu'il a des goûts assez...
31:22Fancy.
31:23Il a pris goût.
31:24Mais il a quand même pris le temps
31:26de me demander mon numéro de téléphone.
31:27Lui, il voyait déjà un duo possible dans une...
31:29Tout le temps.
31:30C'est pour ça qu'il travaille avec moi,
31:32puis qu'il est excellent.
31:33Tu vois, il passait tout de suite à une capsule
31:35où je peux avoir un sosie qui est là,
31:36puis on...
31:37Mais il pensait pas à ma sécurité là-dedans, tu sais?
31:39Non, non.
31:40Puis ce que tu sais pas, c'est que moi,
31:41pendant une heure, j'étais dans les cuisines,
31:42j'attendais stand-by,
31:43puis les cuisiniers parlaient pas vraiment français,
31:45puis ils étaient pas au courant, du coup.
31:47Fait que j'avais juste l'air d'être un itinérant
31:49à côté de la plonge qui attendait de la bouffe.
31:51Attendez, t'es en train de dire
31:52que j'ai l'air d'un itinérant?
31:53Hé, bravo!
31:54C'est pas comme ça!
31:56Hé, lui, il y a une fracture au ventre, là.
31:59Il y a deux travailleurs qui sont installés
32:01à la ventilation qui sont tombés à bord d'un échec,
32:03puis il y en a qui est dérivable, total.
32:04Pouvez-vous rester à côté de lui et lui parler?
32:06Je vous reviens dans un instant.
32:07Ouais.
32:08Hé, Stéphane, tu m'entends?
32:09Ah!
32:10C'est plus beau, gesté, là!
32:12François, ça va super bien jusqu'à maintenant.
32:19Dernier coup, déjà, t'as décidé de piéger
32:22Maxime Martin.
32:24Oui, monsieur.
32:25Maxime, il a des caractéristiques assez précises.
32:27Parce qu'il a l'air tough de l'extérieur, t'sais,
32:30il a comme...
32:31Mais à l'intérieur, c'est tellement un bon gars,
32:33j'ai hâte de voir dans une situation d'urgence
32:35comment il va réagir, t'sais.
32:36Parce que c'est souvent dans ces situations-là
32:37qu'on voit la vraie personnalité.
32:39C'est vrai.
32:40Pis le prétexte, ça va être facile,
32:42parce qu'on le sait très bien,
32:43les deux, vous allez animer des gars-là l'été prochain.
32:45C'est super facile, t'sais.
32:46Fait qu'on peut comme se booker une entrevue.
32:47Mais on s'entend que l'entrevue n'aura jamais lieu.
32:49Non, non, non.
32:50Parce que, comme on s'est dit,
32:51quand vous allez arriver dans le stationnement souterrain,
32:53il va y avoir un accident impliquant des ouvriers.
32:56On se fie à toi parce que t'es vétérinaire,
32:58t'as un background, toi.
33:00Ouais, mais c'est quand même de la vie humaine
33:02qui va être entre les mains de moi et Max.
33:05OK.
33:06C'est-tu beau, ça risque d'être chien, ce coup-là?
33:08C'est très chien.
33:09En même temps, on est tellement rendus là.
33:10On peut-tu se permettre à ce que Max
33:11vous parle plus jamais?
33:12Bien, on y va.
33:46Oh! Euh...
33:49Nan, OK, excusez, tu viens de tomber ou...
33:52Je vais aller voir la gardienne.
33:53Non, non, non, non, c'est pas correct.
33:55Oh! Excusez-moi.
33:57Je vais voir si...
33:58Lui, il y a une fracture verte, là. Attends une minute, là.
34:00Je vais voir si lui, il est correct.
34:02Excusez-moi, c'est quoi ton nom?
34:04Ben, ça, c'est Karl.
34:05Tu es capable de bouger les jambes?
34:07Ah, c'est pas...
34:08Avez-vous tombé?
34:09Qu'est-ce que c'est? On est en train de changer la ventilation.
34:12Excusez-moi, ça va bien aller, là. C'est correct, là. C'est juste la jambe, là.
34:15Hum!
34:16Moi, j'ai pas de réseau, aussi. Je peux pas appeler le 911.
34:18Est-tu qu'elle d'avoir du réseau?
34:19Ah!
34:20Il y a comme un téléphone urgent, ici, là.
34:23Oh!
34:24Sécurité!
34:25Oui, on a besoin d'une ambulance urgente dans le parking du M2.
34:29Gardez la ligne. Je vous passe au 911. Restez en ligne, monsieur. Juste un instant.
34:33911-911. Quelle est votre urgence? What's your image, Eti?
34:36Écoute, je suis dans un sessionnement. Il y a deux travailleurs qui sont installés de la ventilation. Ils sont tombés à bord d'un échelle.
34:40Est-ce qu'ils sont conscients?
34:41Les deux sont conscients. Il y en a qui est dévable total.
34:43Pouvez-vous rester à côté de lui, lui parler. Je vous reviens dans un instant?
34:45Oui.
34:46Merci.
34:47C'est quoi? T'as-tu mal au coeur? T'as-tu étourdi?
34:50T'as mal au coeur?
34:51T'as mal au coeur?
34:52Es-tu toute là? C'est quoi ton nom?
34:54C'est quoi ton...
34:55Stéphane.
34:56Stéphane.
34:57Stéphane.
34:58Stéphane.
34:59Stéphane.
35:00Mon chum dit que la fréquence cardiaque d'un des deux boys a commencé à accélérer.
35:04Est-ce qu'il est infirmier? Est-ce qu'il est médecin?
35:06C'est un ancien vétérinaire.
35:07Vétérinaire?
35:08Oui.
35:09OK. Bon, bien, je veux juste lui dire, peut-être juste de pas trop en faire. Un vétérinaire et un médecin, c'est quand même pas la même chose.
35:14Non, je sais bien.
35:15Je vais regarder juste voir tes muqueuses, on a l'air de quoi.
35:17Ils sont corrects, mimi.
35:18Non, mais excuse-moi, j'ai l'habitude de faire ça avec les chiens.
35:20Alors, écoutez, c'est possible qu'en ce moment, la personne à qui vous parlez a une commotion cérébrale, ça va être important de le maintenir réveillé jusqu'à temps que l'ambulance arrive.
35:28Juste pour qu'il sente que vous êtes là, est-ce que vous êtes capable de lui tenir la main?
35:32Hé Stéphane, tu m'entends?
35:33Ah!
35:34Excuse.
35:35Ah!
35:36Écoutez, s'il s'endort, vous pouvez essayer de lui masser le cou un peu ou...
35:43une légère pression sur le trapèze.
35:46Hé, laisse-le, laisse-la, laisse-la.
35:48Faut avec moi, buddy.
35:49Touche pas son cou, man.
35:50Ça fait que tu me fasses ça.
35:51Hé, faut ça que je touche à son cou.
35:53Voyons, là! Qu'est-ce qu'elle fait? C'est qui, ça?
35:55Regarde, il a de l'air cassé, là. Il est tout croche.
35:57Hé, buddy.
35:58Ah!
35:59Je suis là, là.
36:00Hé, il a pas l'air tout là, lui.
36:02Non, il est pas là, pas en tout.
36:03Garde-les réveillés.
36:04Hé, il part, lui, là.
36:06Je sais pas, là, si vous avez un manteau sur vous, un sac à dos,
36:09peu importe, juste quelque chose pour lui soulever la tête
36:11pour qu'il soit confortable.
36:12Oh!
36:13Yes!
36:14Ça fait mal!
36:15OK, OK, OK, c'est correct, c'est correct.
36:17Je le sais que ça fait mal, je le sais.
36:19Hé, Steph, regarde bien à côté de la tête, ici.
36:21OK, buddy?
36:22T'es-tu capable de...
36:23Hé, tu vas...
36:24Si tu casses de quoi, Max, tu vas pouvoir t'actionner, là.
36:26Sérieusement, là, t'es mieux de pas le toucher.
36:28Hé, je te reconnais, toi.
36:29Hé, oui, ça, c'est mieux que je me reconnais.
36:30Je suis un humoriste.
36:31Ah!
36:32Ah!
36:33C'est un comique.
36:34Ben oui, exact.
36:35Fait que si tu me reconnais, c'est quoi mon nom?
36:37Ah!
36:38Martin.
36:39Martin.
36:40Maxime Martin, c'est ça, exact.
36:42Ah!
36:43C'est un comique, là, rendu un infirmier.
36:44Fait qu'ils gagnent.
36:45On peut tout faire de l'humoriste, nous autres.
36:46Hé, tu restes avec moi, Boris.
36:47Ben oui, exact.
36:48Monsieur?
36:49Oui?
36:50Vous êtes toujours là?
36:51Bon, parfait.
36:52L'ambulance est en route, là.
36:53Il était au mauvais stationnement.
36:54C'est pour ça qu'ils s'en viennent, là.
36:55Ça devrait pas être très long.
36:57Hein, Boris?
36:58Tu écoutais qu'il me dort hier?
36:59Ah!
37:02Non, parce qu'on t'aime pas bien, c'est-à-dire.
37:04Ah!
37:05Tu peux pas.
37:06Le chômage série, en plus.
37:08Ça va pas bien.
37:10Reste le même, c'est le temps-là, on s'en vient.
37:13Ils vont pas bien, dans ce temps-là.
37:15Ah, le Canadien, mais non, c'est clair.
37:17Ah!
37:18Ah!
37:19Mais t'aime pas bien, c'est une machine d'hockey, aussi, là.
37:21Ah, ouais.
37:22C'est bizarre que je pense que c'est peut-être un pneumothorax,
37:24parce qu'il respire vraiment pas bien.
37:25Il respire comme...
37:26Un quoi?
37:27Un pneumothorax.
37:28Un pneumothorax.
37:29Juste peut-être lui dire d'arrêter de faire des diagnostics, là,
37:31parce que, tu sais, ça peut mettre les gens en danger, là,
37:33s'ils ont la mauvaise information, tu sais.
37:34Qu'est-ce qu'ils disent?
37:35C'est quoi?
37:36Ah, c'est n'importe quoi.
37:37C'est pas un pneumothorax que t'avais dit.
37:38T'avais dit que t'avais terminé de rater de faire des diagnostics.
37:40Hey, tabarnak.
37:41Dans le blanc, ça en vient-tu?
37:43Oui, oui.
37:44Elle t'a dit combien de temps?
37:45Ils sont trompés de parking.
37:46Ils sont donc ben imbéciles.
37:48Non, non, ils s'en viennent, là.
37:49Il y a l'air qu'il veut dire qu'il s'en va mourir, lui.
37:50Excusez, je veux pas dire ça, là.
37:52Bouge pas, bouge pas.
38:02Monsieur?
38:03Oui.
38:04Il y en a qui sont fous et ils perdent.
38:05La pousse de la personne.
38:06Hey, on est en train de te perdre, là.
38:07OK.
38:08J'ai besoin...
38:09J'ai besoin de savoir le pouls de la personne.
38:10C'est quoi le pouls, à peu près, François?
38:12Hey, là, il est rendu à 60, là, à peu près, mais...
38:14À peu près 45.
38:1545, 60.
38:16OK.
38:17Celui qui a une fracture?
38:18Non, non.
38:19Ah, Steph, deux secondes, OK.
38:20Ah!
38:21Le deck, tu touches le cou.
38:22OK, là, on est en train de perdre le contrôle total, là.
38:24Les deux...
38:25Arrête de bouger!
38:26Oh!
38:27Les gars, c'est qui se passe ça?
38:28C'est un gosse avec son nez, il faut le réveiller.
38:30Oh, c'est un gosse...
38:31Steph, Steph, Steph.
38:32Gosse avec son nez, puis ça réveille.
38:33Vous avez vous appelé l'ambulance?
38:34Oui.
38:35OK.
38:36Câlisse.
38:37Comment ça se fait que la tour a tombé, est-ce que...
38:39Eh, là, les gars, excusez, mais vous n'aviez pas vos straps, là.
38:42Non, mais c'est parce que la CSST va avoir un esti de problème.
38:44Ça va me coûter une crasse de burrée.
38:46Hey, il faut vraiment le temps de parler de...
38:48Non, non, mais je regarde, c'est parce que je vais...
38:50Je vais arranger quelque chose.
38:52On va juste...
38:53Hey, on ne peut pas les bouger.
38:55C'est correct, j'aurais juste rapproché une couple de straps, là, bougez-fait.
38:57Monsieur? Monsieur, l'ambulance, elle s'en vient, c'est parce qu'elle passe pas, le plafond est trop bas.
39:03On essaie de trouver une façon de rentrer dans le parquet.
39:05Je vais miaiser, là.
39:06L'ambulance passe pas, le plafond est trop bas.
39:09Mais, tu miaises! Voyons, bien qu'ils s'en reviennent à pied avec le...
39:14C'est ça qui s'en permet d'être fait que faire, j'imagine.
39:15OK, fait qu'on va juste leur mettre le strap, si ça vous dérange.
39:18Hé, on peut pas le bouger, là.
39:19Peux-tu me donner un coup de main, poigné, celle-là?
39:21Non, hé, toi, tu comprends rien, là, ce qu'il se passe, ta barnaire, c'est-à-dire.
39:23C'est correct.
39:24Hé, hé, hé!
39:26T'es sous dos, je sais, là!
39:27Hé, hé, juste là, bouge pas, bougez-fait.
39:29Lâche, correct, correct.
39:30Au moins, au moins, il y a une de proches.
39:33Steph, tu restes de même, Steph.
39:35C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
39:37Monsieur, monsieur, écoutez, il va juste falloir que vous restez calme, faut pas crier.
39:42Dans ce sens, là, on dit, là, que le format vient d'arriver, qu'il essaie de leur mettre des straps,
39:44pour que l'optident apparaisse comme dans le fort, là.
39:46Est-ce qu'il faut que j'envoie la police?
39:48Ça serait peut-être pas mon vice-president.
39:49OK, on va aller chercher de l'aide.
39:50OK, je vous envoie pas une ambulance pour que je vous envoie la police.
39:53Hé, l'ambulance aussi, là.
39:56Oui, au tabarnak, est-ce que c'est?
39:58Monsieur, calmez-vous, restez calme.
39:59Mais calmez-vous, ça fait 20 minutes que j'ai des gars qui sont en train de faire de l'incense, là.
40:02Monsieur, monsieur, je vous envoie la police, ça sera pas là.
40:05Il y a de la misère à respirer, Chris.
40:06Je peux faire.
40:07Hé, moi, je sais pas, en bas.
40:09T'es un manche!
40:10Ah!
40:11Attention!
40:11Ah!
40:12Ah!
40:12Mais tu peux-vous me dire qu'est-ce qu'il y a sur son chandail, s'il vous plaît?
40:17Sur son chandail?
40:18Je te dis pas qu'est-ce qu'il y a sur son chandail.
40:19C'est quoi qu'il y a, c'est quoi qu'il y a écrit sur son chandail?
40:21Les 400 coups.
40:22Ah, OK.
40:26Max?
40:27Attends, je suis pas une gaffe.
40:28T'es un...
40:29Peut-être!
40:31Les 400 coups, mon gars!
40:35Est-ce qu'il y a une photo?
40:35Est-ce qu'il y a une photo?
40:37Est-ce qu'il y a une photo?
40:37Est-ce qu'il y a une photo?
40:37Est-ce qu'il y a une photo?
40:37Est-ce qu'il y a une photo?
40:38Est-ce qu'il y a une photo?
40:41Est-ce qu'il y a une photo?
40:45Est-ce qu'il y a une photo?
40:48Man...
40:51...carrice!?
40:55J'ai vu s'il te uncovered devant moi avec des vies.
40:58Là tu viennes t'es ce que tu as lémitie en esthi.
41:01C'est bon là, n'est-ce pas?
41:03300 ans jaar wizard pour la viande!
41:04J'ai essayé de m'ouvrir devant moi de ma vie, c'est-tu?
41:06Qu'est-ce que ça t'a dit à propos de moi, la fille d'une affaire?
41:08Elle a dit, euh...
41:10Dis-tu à votre amie d'arrêter de dire n'importe quoi?
41:12Ça peut mélanger les ambulanciers puis mettre la vie en péril.
41:14J'suis dans une chicane de termes que je connais même pas, c'est-tu?
41:22Ouais, même...
41:23Ben, c'est tort à revivre, même...
41:25Wow!
41:26Écoute, je sens que t'as des chaleurs.
41:27Non, je te jure, écoute.
41:29Sérieusement, on le voit mal, mais à un moment donné,
41:32à la fin, je me suis levé et j'étais résigné
41:34à avoir quelqu'un mourir devant moi.
41:36Je me préparais mentalement.
41:38Sérieusement, là, j'te sûr!
41:39Moi, mon moment préféré, c'est quand t'as commencé à parler du match de la veille.
41:43Ouais, Montréal, t'as me popé hier.
41:45Hey, Montréal a encore perdu.
41:46Ben, écoute, moi, si j'ai ce sport de mourir,
41:48je voudrais que tu me passes de sport.
41:55Depuis que c'est arrivé, je veux dire,
41:57y'a-tu des choses, y'a-tu des actions?
41:59À un moment donné, tu roules en...
42:00Le lendemain, c'est à la veille de ma première à Québec.
42:04Je sors de l'hôtel pour aller déjeuner
42:06et en tournant le coin, y'a des gouttes sur des échafauds,
42:09dont un qui, évidemment, étant bien en chêne bleue
42:12avec le casque ronge, j'étais le jeu, j'ai vraiment fait...
42:14Ah! Ah!
42:15Et j'ai manqué d'aller voir.
42:16Hey, sérieusement, fais attention.
42:17J'ai 24 heures à m'en remettre.
42:19J'avais un meeting après, j'étais sur chink.
42:21Non, parce que j'étais en tabarnas contre vous deux.
42:23Honnêtement, c'est que si vous étiez comme riez de malice,
42:25tout, j'étais à la plume d'engueuler.
42:26Oui, tu m'as donné de la merde.
42:27T'as du stress post-traumatique.
42:29Pis quand il s'est pitié sur sa fracture, comme j'ai dit, soulagé.
42:32Parce que, honnêtement, je pense que...
42:33Je l'ai vu dans tes yeux, là.
42:35Quand t'as vu la fracture, là, t'as fait,
42:36ah non, je veux pas deal avec ça.
42:38C'est comme, la fracture ouverte, c'était trop beau.
42:40Je suis sûr que j'aurais vomi l'air à la TV.
42:42C'est bon, parce qu'à un moment donné,
42:45ils m'ont dit,
42:47«Veuvez-vous prendre votre veste et faire un oreiller pour le cas? »
42:50Je venais à recevoir ma veste de tournée, ça fait deux jours.
42:52Elle a pas de monde.
42:53Tu veux pas la salir?
42:54Pis c'est un jeu, j'ai fait,
42:55« Ah, fuck pas, m'anime. »
42:57Je me suis sûr que même le téléphone, à un moment donné.
42:59Qu'est-ce que tu t'es dit, le téléphone?
43:01C'est non plus pratique, elle fait le choix aussi long que ça.
43:03C'est peut-être des occasions de même.
43:05Je suis dans un accident, je veux que tu sois là.
43:07Parce que, vraiment, je vais être sécurisé.
43:09Ça, c'est un trop bon gars.
43:10Ça se peut qu'on parle de hockey,
43:11Fait que je sois prêt.
43:12On me l'a fait.
43:14Brassois.
43:15Bravo.
43:16Merci beaucoup.
43:17Tu reviens quand tu veux faire les 400 coups avec moi.
43:19Maxime, chapeau.
43:20Moi, je trouve que t'as super bien réagi.
43:22C'est pas plus au naturel que ça.
43:24Tant que t'as fait un piégé, de même, chapeau.
43:27Écoute, si jamais j'ai besoin d'un complice, Max, je te fais ça.
43:30Ah non, regarde, je veux me venger de quelqu'un, c'est clair.
43:32Ah oui?
43:33Maintenant que je vous vois les deux arriver,
43:34Moi, c'est fini.
43:35Mes restes à mes jours, je me sauve.
43:39J'ai une petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite petite
Recommandations
1:38
|
À suivre
21:34
0:46
21:36
28:28
21:35
4:43
8:46
11:10
10:00
7:58
11:44
7:51
43:44
43:44
43:45
43:44