Les 400 coups! est un concept original de pièges mettant en scène des célébrités dans des coups montés personnalisés. Chaque semaine, Philippe Bond s'associe à un nouvel artiste trappeur et lui propose de réaliser des coups spectaculaires pour piéger d'autres célébrités et son entourage, grâce à une équipe de professionnels. #Les400Coups #ArianeMoffatt #TéléQuébécoise #ÉmissionTV #Variété
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:59Sous-titrage Société Radio-Canada
02:01Sous-titrage Société Radio-Canada
02:03Sous-titrage Société Radio-Canada
02:35Sous-titrage Société Radio-Canada
02:37Sous-titrage Société Radio-Canada
02:39Sous-titrage Société Radio-Canada
02:41Sous-titrage Société Radio-Canada
03:13Sous-titrage Société Radio-Canada
03:15Sous-titrage Société Radio-Canada
03:17Sous-titrage Société Radio-Canada
03:19Sous-titrage Société Radio-Canada
03:21Sous-titrage Société Radio-Canada
03:23Sous-titrage Société Radio-Canada
03:25On a pour tous les types de cheveux, fait que si on a un cheveu droit, on l'a testé ici sur Audrey, c'est complètement hydratant, c'est fantastique sur le cheveu, ondulé aussi, on en a même un pour les deux, on peut mélanger si on a les cheveux juste ondulés, pas frisés, mais vous, votre cheveu.
03:40Magané? Magané!
03:43Ah, mon dieu, c'est vraiment, là, c'est comme deux mois passés.
03:46Bien, je comprends, mais mettons, je sais pas, mon, notre produit de coloration est là.
03:50Ça repousse, la repousse. Tu comprends-tu? Ça repousse, la repousse.
03:53Comment vous définiriez votre cheveu, vous, monsieur?
03:57Euh, fin, pis, euh, gros.
04:00Oh!
04:02Aimeriez-vous ça, avoir des cheveux de même, monsieur?
04:03Oui, oui.
04:06Bouclé ou lisse?
04:07Bouclé.
04:08Un peu bouclé, là, avec un genre de blond, là.
04:11Le sérum de nuit, je l'appelle, j'aime bien les animaux, je l'appelle le hibou, parce qu'il est comme sur un chiffre de nuit.
04:17Tu as travaillé pendant que tu dors.
04:19Je vous propose une hydratation ultime.
04:22Je veux dire, tu peux pas être plus hydraté, ça, si tu veux être plus hydraté, il faut que tu te pitches dans la piscine.
04:27Il y a même des vedettes qui sont passées ce matin.
04:29C'est quoi son nom, non, la chanteuse?
04:32Euh, Ariane.
04:33Ariane Moffat, là, connaissez-vous?
04:35Elle était-tu ici au Versailles, non?
04:37Elle passait ici!
04:38Carrément, elle est en train de faire la pochette de son nouvel album.
04:41Est-ce que vous aimez ce qu'elle fait?
04:42Ça m'accroche pas.
04:43Ouais.
04:44Elle a acheté de nos produits.
04:45Ah oui?
04:45Ben, elle a acheté ce qui est en spécial, là, je sais pas trop.
04:47Les artistes, tu sais, c'est subventionné, des fois, ils sont moins riches qu'on parle aussi.
04:52Ça vous dit quelque chose, Ariane Moffat?
04:54Ah oui?
04:55Non, c'est parce qu'elle est venue ce matin.
04:56Elle est venue ce matin, regardez.
04:59Ariane Moffat?
05:01Elle est moche.
05:02C'est ça.
05:04Je vous l'avais dit, je vous l'avais dit.
05:08Ouais, je veux dire, elle n'était pas de bonne humeur.
05:09Moi, c'est pas ma chanteuse préférée, préférée, mais qu'est-ce que vous en pensez, vous?
05:21Non, j'aime pas son style.
05:23Mais c'est pas de la musique pour tout le monde.
05:25Mais!
05:26Vous écoutez quoi, vous?
05:27Vraiment, n'importe quoi.
05:29Je veux partir.
05:29C'est pour ça que vous écoutez du Ariane Moffat?
05:32Et si je vous dis qu'Ariane Moffat a le prix un autre produit comme le revitalisant, est-ce que ça vous inciterait?
05:37Ça n'est pas.
05:37Non, ça vous aide pas.
05:39Ah, ben, tant que vous la voyez, là, en pleine face, là, qu'est-ce que vous auriez envie d'y dire?
05:45Vous êtes une belle femme.
05:47Hum.
05:47Oui.
05:50Vous aussi, vous êtes un bel homme.
05:51Alors, vous êtes une des vedettes d'un de nos 400 coups, monsieur handsome italien.
05:56Et moi, je suis Ariane Moffat, la vraie déguisée.
05:59Ah oui?
06:00Ben, non.
06:01Je vous promets.
06:03L'avenue me fait marcher, c'est comme ça.
06:07Cette nuit, le ciel est mon planche.
06:09C'est la banque de la remplacer.
06:11Remettons que vous aviez quelque chose à dire en personne, Ariane Moffat, ce serait quoi?
06:15Ben, ce sera dans la vie comme tu es à télévision.
06:18Ouais, c'est difficile quand on a des fausses dents, quand on a une perruque, quand on a un faux nez.
06:23Parce que c'est moi, Ariane Moffat.
06:24Et vous êtes une des vedettes d'un de nos 400 coups, madame.
06:28Je veux tout, toi et tes shampoings aussi, aux quatre coins de ma vie.
06:37Le saviez-vous qu'elle était aux femmes?
06:39Le dos de la vie qui était pour avoir un bébé.
06:40Ouais.
06:41Avec une autre femme?
06:43Oui, oui.
06:44Vous êtes cool avec ça, vous?
06:45Non, moi, toi aussi.
06:48Fait un pis les autres dans le domaine de la coiffure, de toute façon, wouh, wouh, c'est gay all over.
06:53C'est-tu elle qui les a eues?
06:54C'est sa conjointe.
06:55Non, c'est elle, je l'ai vue.
06:57Non, elle était en 5.
06:58Ça ne trompe pas.
07:01Je suis.
07:02Ariane Moffat.
07:06Et vous êtes excellent.
07:08Excellent.
07:11Bon, ben, ça, t'es complètement chargée, ben, t'es belle, là.
07:16Encore je vais dire ça, mon mari.
07:19Mais en tout cas, c'est la chose la plus merveilleuse qu'il a pu m'arriver dans la vie.
07:23Oh, regardez-moi ça.
07:24Ok, je sais pas pourquoi t'étais nerveuse.
07:31T'étais tellement bonne, c'est incroyable.
07:33Oh, mon Dieu, ça a été un phénomène d'emportement.
07:36Au début, c'est sûr que t'es...
07:37J'étais stressée de voir comment j'allais réagir quand les gens allaient parler de moi,
07:41s'ils allaient dire des choses négatives.
07:42Mais à un moment donné, c'est comme si je me suis laissée aller,
07:45pis ça a fait boule de neige, pis c'était complètement décadent.
07:47J'ai comme, j'ai plongé dans le personnage.
07:50Incroyable. Sérieusement, je vais te dire, j'en reviens pas comment t'es bonne comédienne.
07:53Merci beaucoup. J'espère que ça t'a donné le goût de continuer,
07:57parce que là, moi, je suis crainqué.
07:58J'aimerais avoir vu ça, là. Je suis crainqué à bloc, là.
08:00Écoute, t'as vraiment ça dans le sang?
08:02En tout cas, je suis prête pour le prochain.
08:04Ça donne le goût.
08:04T'es une machine!
08:10Ici, vous êtes dans l'unité de décontamination.
08:13Ce qui va se passer, c'est qu'on va vous asperger avec un liquide décontaminant.
08:16Ensuite, on va vous rescanner.
08:18Si on vous rescanne, pis qu'il reste de la contamination,
08:20on n'aura pas le choix de vous placer en quarantaine pendant 48 heures minimum.
08:23Là, pour le prochain piège, t'as décidé de piéger une de tes grandes amies.
08:33Oui, oui, oui. Mon amie Ève Gravel.
08:35Ève, elle fait quoi dans la vie?
08:36Ève, c'est une designer. Elle crée des vêtements.
08:39Ah oui? Bien, OK.
08:39On a commencé nos carrières à peu près en même temps, pis on est super proches, pis...
08:43Vous connaissez depuis longtemps?
08:44Oui, oui, ça fait une quinzaine d'années qu'on se connaît.
08:46OK. Pis ça fonctionne toujours, le gag qu'on voulait faire avec la belle Marie-Claude Barrette?
08:52Oui.
08:53Marie-Claude, elle, elle tripe vraiment, là.
08:55Alors, on va simuler une nouvelle émission de télé que Marie-Claude animerait.
09:00OK.
09:00Genre orientée sur la famille, ça pourrait s'appeler genre conseil de famille, quelque chose comme ça.
09:04OK. Pis à un moment donné, pendant l'entrevue, il va arriver quelque chose hors de votre contrôle,
09:10pis vous allez être obligés d'arrêter l'entrevue.
09:12L'air va devenir un peu menaçant.
09:14Pis là, c'est ça, pis je t'ai pas dit, je t'ai parlé d'Ève Gravel,
09:17mais je t'ai pas dit qu'Ève a des petits traits hypochondriaques, alors...
09:20Pour vrai?
09:21Oui.
09:22Et là, OK, mais t'es rendue, t'es magnifique, OK, j'adore ça.
09:27Bien, on joue des tours, on en joue pas, faut y aller.
09:33Alors, je suis en train de te maquiller. Merci.
09:36Salut, ça va?
09:37Je veux juste t'expliquer c'est quoi le concept, hein, parce que comme c'est pas encore en nombre,
09:42t'es la troisième qu'on fait, donc on demande à un artiste d'inviter quelqu'un qui est proche de lui ou d'elle
09:48pour parler de quelque chose qui touche la famille.
09:51Mais ce que je veux, c'est que tu sois bien à l'aise pour parler.
09:57Incapable.
09:58Je pense que ça va être... Je suis déjà à l'aise, là, quand même moi je devais en dire.
10:03Ça me rappelle la première fois qu'on s'est rencontrées, pis que t'arrêtais pas de parler.
10:07C'est encore de même.
10:09Là, on a les panqués dans la place, il y en a qui sera pas long.
10:12Est-ce que vous pouvez nous dire c'est qui qui est en charge ici?
10:14Bien, Marie-Claude est animatrice de l'émission.
10:16OK, merci. Excusez-moi de vous déranger, service des incendies.
10:19C'est simplement qu'il y a eu un déversement toxique dans le building à côté.
10:23Pis nous, on est simplement venu prendre quelques mesures.
10:26OK, fait que là, vous prenez... Il y a rien, là, on fait rien, là, c'est correct.
10:28Non, non, c'est pour vous continuer votre conversation.
10:30Désolé de vous avoir dérangé.
10:32T'es à quoi, en haut?
10:33Comment? C'est neutre, parfait.
10:38Ici, c'est 7, 7 moins 5.
10:40As-tu quelqu'un qui sent le feu dans la gang?
10:42Écoutez, tout est beau.
10:43Fait que je vais vous souhaiter une belle fin de journée.
10:45Bon.
10:45Merci pour votre collaboration.
10:46Merci.
10:47Ça fait dans 5 minutes.
10:49T'as-tu du nouveau stock?
10:51Euh, ça, c'est été.
10:52Ouais.
10:53C'est un live-to-take.
10:54OK.
10:55Ça veut dire que moi, j'arrête pas.
10:57T'sais, c'est à moins qu'il arrive vraiment quelque chose...
11:00Regarde-tu, naturelle?
11:01Ben ouais.
11:01On oublie les caméras.
11:02Oui, puis on parle aux familles, tu sais.
11:05Entre amis.
11:05Ben là, on va voir.
11:07Silence complet, s'il vous plaît.
11:09Un décompte de 5.
11:14Bonjour, bienvenue à Conseil de famille.
11:17Ariane Mofab, bienvenue, Ariane.
11:19Ça fait plaisir.
11:20Et c'est une grande amie à toi que t'as invitée.
11:24Alors, veux-tu nous la présenter?
11:25C'est mon amie Ève Gravel.
11:27Ça fait plus de 12 ans qu'on se connaît, puis quand vous m'avez approchée pour l'émission,
11:30je me suis dit, en ce moment, c'est l'amie la plus synch dans vivre la maternité
11:36puis la présence de nouveaux petits poupous dans nos vies en même temps.
11:40Parlons du couple.
11:41Je dirais que c'est très difficile sur le couple.
11:43Puis que si tu penses sauver ton couple en ayant un enfant, je pense que tu l'as totalement wrong.
11:50Excusez, je vais pas couper, mais je trouve que ça sent bizarre.
11:52Oui, ça sent quelque chose.
11:54Couper.
11:55Retiens ta dernière question, Marie-Claude.
11:57Ça sent comme le... Non?
11:58Ça sent un peu...
11:59Ben là, ça pue, on s'entend que ça sent...
12:01Ça sent le pâte aux oeufs.
12:02C'est ça, ça sent le pâte aux oeufs.
12:03Non?
12:04Non, non, mais je veux dire, je sais pas si ça a rapport avec l'autre bord.
12:07Oui, non, mais je sais pas.
12:07C'est quelqu'un qui en a fait ça.
12:09En effet, là, tu sais, je veux dire, on arrive dans ce genre d'inciter, est-ce que ça va pour toi?
12:14OK, dans cinq, quatre...
12:16Ben, si on avait un conseil de famille, par exemple, à donner, ce serait quoi le truc pour le couple?
12:23T'sais, sais-tu minuter les chicanes, sais-tu aller au restaurant? Non, mais je sais pas.
12:27Je pense que des fois, c'est comme... T'inscris quelque chose à l'horaire, puis tu le fais, parce que c'est vrai que les glissements de terrain amoureux, ça peut arriver plus vite qu'on le pense.
12:34Ça fait que c'est un peu une phrase peut-être un peu déjà vue, mais tu sais, comme...
12:39C'est quelque chose?
12:42Il y a personne qui sort ici de...
12:45Attends, parce qu'on est en train de faire un show de télé.
12:47Madame, juste un petit instant.
12:48Mon cœur.
12:49On vient de prendre une lecture.
12:51Oui?
12:51Ça pourrait être potentiellement grave.
12:54Est-ce que vous voulez qu'on évacue ou vous voulez qu'on reste ici, ça?
12:57OK.
12:57Si vous êtes contaminé présentement, évidemment, il va falloir vous décontaminer par la suite.
13:04Décontaminé.
13:05Hé mon dieu, est-ce que...
13:06Là, on peut pas sortir?
13:11Personne qui va sortir d'ici?
13:13Voyons, elle saurait pas.
13:15La directrice de prod, elle peut même pas rentrer.
13:17Voyons, là, c'est quoi cette affaire-là?
13:19OK, je commence à avoir des symptômes.
13:21En tout cas...
13:22Ben, ça, c'est gossant.
13:23Tu sais pas qu'est-ce qu'il y a.
13:24Là, on est plus rentrés.
13:34Attends une minute.
13:35C'est une fois.
13:36C'est un docteur Royer, Santé Canada.
13:37Il travaille avec lui.
13:38Alors, le produit, c'est très simple.
13:40Il y a eu un contaminant,
13:42qui s'est déversé dans les gables d'à côté.
13:44Le produit est dangereux.
13:46Est-ce qu'il y a d'abord quelqu'un ici
13:48qui fait souffrir de maladies respiratoires?
13:50Moi, je fais de l'as.
13:51OK.
13:52Tu fais-tu de l'as, quelque chose dans ça?
13:54Tu vois, Héloïse, elle fait de l'as.
13:56Est-ce qu'il y a quelqu'un qui est dans ça?
13:58Ça va un masque, vous autres aussi?
14:00Mais je commence à y penser, là.
14:02On va te voir au plus en fourriller.
14:04Dans les formes-là.
14:06Mais moi, ça me pomme dans la gorge.
14:08T'sais, je sais pas si c'est psychosomatique.
14:10Ouais, ça, c'est comme ça.
14:11J'essaie de pas aller là.
14:13J'essaie de pas aller là.
14:14J'essaie de pas aller là.
14:15Allô?
14:16Xavier, je suis filmé.
14:17Je comprends votre question?
14:18Je comprends pas qu'on peut pas sortir.
14:20C'est pas que vous nous évacuez pas si c'est dangereux.
14:22Bien, écoutez, dans la consommation,
14:24on a déjà eu lieu, donc...
14:25Et qu'on est contaminés.
14:26OK, c'est parce qu'on est dangereux pour les autres
14:28qu'on reste ici.
14:29Parce que je pourrais pas vous en dire plus,
14:31je voudrais parler à Dr Royer à ce niveau.
14:34Ah!
14:35On vient d'avoir la confirmation que c'est chloraminé.
14:38Donc, c'est très volatile,
14:40alors on aura pas le choix de passer par la décontamination.
14:46Là, je pense que je suis pochondriaque.
14:47Là, on dirait que j'allais bien.
14:48Je suis pochondriaque,
14:49mais j'essaie de m'étaler.
14:51Trois personnes à la fois vont aller se décontaminer dehors
14:54dans l'unité mobile.
14:55On ne veut pas que...
14:56Non, non, moi, je vois pas le...
14:57Non, non, non, non, non.
14:58Vous puissiez aller ailleurs, à l'extérieur,
15:00donc enfiler une combinaison, madame.
15:01Non, non, moi, c'est une...
15:02Non, non, moi, c'est une...
15:03Non, je pense que ça t'arrive pas souvent à ta vie, là.
15:07Mais non, j'essaie pas.
15:12Madame, vous toussez?
15:13Vous toussez?
15:14Est-ce que c'est irritant?
15:15C'est irritant?
15:16Non, c'est irritant.
15:17J'ai mal au coeur.
15:18Je vais y revenir.
15:19S'il vous plaît, il faut accélérer, s'il vous plaît.
15:21Tout le monde n'est pas en dehors.
15:22J'allais ça.
15:23Il y a du de quoi qu'il fallait mettre sur la tête?
15:25Trois!
15:26Trois personnes à la fois passent dans le camion en face
15:30pour aller se décontaminer, d'accord?
15:32Bon, nous autres, c'est en premier, là.
15:34OK, vous êtes la troisième personne.
15:35Allez-y.
15:36Dégérant, famille.
15:41Bonjour.
15:42Je vais vous placer ici.
15:44Qu'est-ce que c'est ça?
15:45Bonjour.
15:46Ici, vous êtes dans l'unité de décontamination.
15:48Ce qui va se passer, c'est qu'on va vous asperger
15:50avec un liquide décontaminant.
15:51Ensuite, on va vous rescanner.
15:53Si on vous rescanne et qu'il reste de la contamination,
15:55on n'aura pas le choix de vous placer en quarantaine
15:56pendant 48 heures minimum.
15:5848 heures?
15:59Mais non, mais ça marche pas, là.
16:01Alors, je vais vous demander de vous déshabiller.
16:03Merci.
16:04Vous comprenez que c'est stressant pour nous donc?
16:06Oui, je le sais.
16:07Sauf que nous, écoute, c'est le protocole.
16:08On fait ce qu'on nous dit.
16:09Non, il faut tout enlever, monsieur.
16:10Allez, allez.
16:11J'ai les yeux qui brûlent, c'est normal?
16:12Ouais, c'est un peu comme du plan.
16:13Ah, je capote, là!
16:15Je suis contente, toi, là.
16:17Je suis contente, toi, là.
16:18J'ai les yeux qui brûlent, c'est normal?
16:19Ouais, c'est un peu comme du plan.
16:20Ah, je capote, là!
16:21Je suis contente, toi, là.
16:22J'ai l'impression que je vois trouble un peu.
16:23Madame, regardez-moi, s'il vous plaît.
16:24Êtes-vous correcte?
16:25Je suis correcte, mais je vois comme un peu...
16:27Vous voyez tout, madame?
16:28Vous voyez tout, madame?
16:29Oui.
16:30Est-ce que vous pouvez me lire la première lettre?
16:32Ah oui, je vois, là.
16:34La troisième ligne.
16:35L, Z, 0, C.
16:36Vous, madame, derrière, il y a des deux.
16:38Je suis contente, là.
16:39Je suis contente, toi, là.
16:40Je suis contente, toi, là.
16:41Je suis contente, toi, là.
16:42J'ai l'impression que je vois trouble un peu.
16:43Madame, regardez-moi, s'il vous plaît.
16:44Êtes-vous correcte?
16:45Je suis correcte, mais je vois comme un peu...
16:46Vous voyez tout, madame?
16:47Oui.
16:48Est-ce que vous pouvez me lire la première lettre?
16:50Ah oui, je vois, là.
16:51OK.
16:52La troisième ligne.
16:54L, Z, 0, C.
16:57Vous, madame, derrière, êtes-vous capables de me lire l'avant-dernière ligne, s'il vous
17:01plaît?
17:02F, D, O, E, Z, P.
17:04Pouvez-vous me dire ce que vous voyez de ce côté-là, ici?
17:07Les 400 coups.
17:09C'est une joke!
17:12L'ami victime d'un de nos 400 coups.
17:20J'espère que notre amitié ne sera pas contaminée.
17:26Ah!
17:27Ah!
17:28Salut!
17:29Ah!
17:30T'es content, t'en parle!
17:32Est-ce qu'on t'a lu?
17:33Ah!
17:34Organisé.
17:35Ah!
17:36Ah!
17:37Tu n'aimes encore plus, mes parents.
17:39C'est mis tout nu!
17:40Ah!
17:41Ah!
17:42J'aurais le temps à profiter.
17:43Moi, j'ai dit, on va se tourner, hein?
17:45C'est pas vrai?
17:46C'était bonne.
17:47Eh, bravo!
17:48Belle victime!
17:49Bravo!
17:50Bravo, hein!
17:51Ah!
17:52Mon Dieu!
17:53Je le regardais, puis on dirait que je le vivais avec vous autres, mais c'est chier!
17:57Je le vis encore.
17:58Je suis stressée.
17:59Puis là, quand tu le vois, tu vois les expressions du visage, que sur le coup, tu...
18:02Tu sais, tu ne vois pas ces détails-là, mais là, je vois sa face de petit chat qui s'inquiète.
18:06Puis moi, je suis comme genre à jouer avec ma toux.
18:09Ah non, mais Marc-Claude était super bonne pendant l'entrevue, tout allait bien.
18:12Ah oui, c'était parfait.
18:13Écoute, elle était un poisson, là.
18:15Elle mordue Eve.
18:16Ah, vraiment, vraiment.
18:17Puis plus ça avançait, plus on disait dans la roulotte à la fin, puis j'étais comme,
18:20je veux en rajouter.
18:21Il ne faut pas que ça finisse.
18:22On était près du dénouement.
18:23J'étais comme, qu'est-ce qu'on fait, là, pour que ce soit encore plus intense?
18:25Il faut dire que j'ai pris goût, mais...
18:27J'ai senti que tu as commencé à aimer le gag quand le gars s'est mis nu.
18:30Eve, elle s'est tournée, puis toi, jamais.
18:32T'étais de même.
18:33J'en ai profité, tu sais.
18:35J'ai trouvé quand même...
18:36Elle était non pour son intimité.
18:38Je vais me retourner.
18:39Ecoute, tu m'impressionnes.
18:40Bravo.
18:41Écoutez, tout le monde, merci vraiment d'être là.
18:45Je suis super émotive.
18:47Je sais que ça a l'air très beau, tout ça, mais Stéphane, puis moi, euh...
18:53Je parle pas.
18:54Je suis petite.
18:56Prochain coup, Ariane, c'est notre piège en duo.
19:05Yes!
19:06Et là, t'as décidé de piéger ton ami Vincent Vallière?
19:09Oui.
19:10Allô, Vincent!
19:11Beau bonhomme.
19:12On l'aime.
19:13Tout le monde aime Vincent, hein?
19:14Oui.
19:15Pourquoi Vincent?
19:16Pourquoi...
19:17Je me trouve un peu casse-cou, parce que je pense qu'il sera pas facile à attraper,
19:19mais ça marche trop, le concept qu'on a pour le gag avec On va s'aimer encore sa chanson.
19:24OK. Le renouvellement de vœux.
19:26Le renouvellement de vœux.
19:27OK.
19:28Le contexte serait qu'on célèbre le renouvellement des 25 ans de mariage d'amis, un couple d'amis de ma sœur.
19:35OK.
19:36Et l'idée, c'est que, bon, la mariée, qui s'appelle Vicky, trippe bien raide sur Vincent.
19:41OK.
19:42Et on invite Vincent à chanter dans cet événement-là.
19:44Puis c'est crédible, parce que toutes les filles trippent sur Vincent Vallière.
19:46Bien, c'est ça, puis cette toune-là dans un mariage, tu sais, ça marche trop, là.
19:49Et pendant la soirée, il y a quelque chose de plate qui va arriver.
19:52Ouais, il va être coincé dans une situation.
19:54Entre larves et l'écorce.
19:55Complètement.
19:56Il faut le convaincre que c'est crédible, que c'est une vraie famille, que...
19:59OK.
20:00Donc, on se croise les doigts.
20:02Ouais.
20:03Bonne chance.
20:04Merci d'être là.
20:05Non.
20:06Tu es tellement blonde.
20:07Le gars le plus cool de la Terre.
20:09C'est vrai, toi.
20:10Voilà.
20:11C'est de vos amis, c'est ça?
20:12Ouais.
20:13Grand chum de Steph.
20:14Le chum du secondaire, moi, puis il arrive par la borne avec le temps, là.
20:18Puis là, son chum organise ça, puis...
20:20C'est sûr.
20:21C'est vrai, c'est de vos amis, c'est ça?
20:22Ouais.
20:23Grand chum de Steph.
20:24Le chum du secondaire, moi, puis il arrive par la borne avec le temps, là.
20:29Puis là, son chum organise ça, puis...
20:30En desperately, ok?
20:31Ça fait un chum aussi.
20:32Ça fait un chum aussi.
20:33Oui.
20:34Bonne chance.
20:35Pensez des yeux.
20:36Garde des yeux.
20:37Bête deOL.
20:38Duis.
20:39Duis黨.
20:40Ai!
20:41Pare de 어� п Jon !
20:42Dis c'est pas vrai.
20:43Dis il est, toi là.
20:44Plutôt.
20:45Dis, tu les ouvres pas tant que je te dise pas, OK?
20:46Ok?
20:47Tu les ouvres pas.
20:481, 2, 3.
20:49Surprise!
20:50Ah!
20:51Yeah!
20:52Est-ce vraiment fan de Toa licensed, c'est ce que c'est pas?
20:52Oui, c'est pas bon, c'est pas!
20:53Enfin bon!
20:53C'est.
20:54Mme homme.
20:55Ah yé!
20:56Je suis vraiment fan de Toi Écoute, elle écoute, tout ce que tu fais, elle capote sur toi bien, Ren.
21:02Moi, j'aime mieux le vieux rock des années 70, mais je t'aime bien quand même.
21:07C'est bien, toi, t'es restée dans l'adolescence.
21:10Tu seras pas là-dessus, tu seras pas là-dessus, mais t'es contente, là.
21:13Oui, oui.
21:14C'est ça que je disais, tu mets la barre haute pour nous autres.
21:17Qu'est-ce que vous allez chanter?
21:19Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
21:21Je vais pas demander rien.
21:22On regarde ça pour tantôt. On veut se préparer. Merci encore d'être là.
21:25Ciao.
21:26Hein, t'es contente?
21:27Oui.
21:28Non, mais contente.
21:29Hé, Kat, j'ai le cachet.
21:30Ouais.
21:31Hé, hé.
21:32Ouais.
21:33Pas de cachet.
21:34OK.
21:35Esther est pas là, hein?
21:37Non, non.
21:38Non.
21:39Je la cherche.
21:41Attends-tu, elle avait des petits trucs.
21:43Ça va?
21:44Moyen.
21:45Dis-moi ce qui va pas.
21:47Euh... j'ai poigné des textos entre Stéphane et Belger qui m'a chargé.
21:53Qu'est-ce que ça te dit?
21:54As-tu des...
21:55C'est juste...
21:56On se voit comme prévu.
21:57Je comprends pas.
21:58Il se voit pas d'habitude.
21:59C'est pas...
22:00Est-ce que l'Étie n'est pas ici ce soir?
22:02Oui, il est ici.
22:03Oui.
22:04Étie.
22:05C'était ma coloc.
22:06Elle est super belle.
22:08Belle robe rouge.
22:09Les cheveux blonds.
22:10Grand mince.
22:11Le contraire de moi, là.
22:12T'sais.
22:13C'est comme...
22:14Je voudrais pas que ça soit là, là.
22:17Je voudrais juste...
22:18Non, c'est le pire timing, c'est clair.
22:20C'est le timing de merde.
22:21En même temps, c'est...
22:23Regarde, ça changera rien, hein?
22:25Mais non, c'est ça, puis Vincent, on est là, on va faire des tunes pour toi, puis on va focuser sur toi, puis on...
22:32Mais y'a eu du bourre là-dedans? Y'a eu du bourre dans ces années-là, j'imagine?
22:35Oui, non, non, c'est clair.
22:37Mais je suis tellement stressée, je fais des sports.
22:3925 ans, c'est pas rien, là.
22:42Euh... là, j'ai envie de dire des grossièretés.
22:44Genre, maudit homme de merde!
22:46Mais je m'excuse.
22:48J'ai...
22:49Excuse-moi!
22:50J'aurais vraiment voulu te connaître, donc...
22:53Putain de merde, là!
22:55Ça va être correct.
22:56Oui, OK.
22:57Oui.
22:58Yes.
22:59Tu vas peut-être avoir besoin d'une petite entreprise.
23:03On regarde ça, on reste dans un moment présent.
23:07OK, merci.
23:08Je m'en remercie.
23:15Be my, be my big, my little baby
23:21Say you be my darling
23:25Be my baby now
23:31Be my, be my baby
23:36Be my little baby
23:41Merci!
23:43Bonsoir tout le monde. Merci d'être là.
23:46Merci, Vicky, à toi aussi, d'être là.
23:49Si ça n'avait pas été là, ça aurait été plein pour moi.
23:53Alors, je t'ai préparé un petit poème.
23:56Quand on s'est rencontré, tout de suite, je t'ai aimé.
24:00Tu as fait de moi une meilleure personne, tu as fait de moi un homme.
24:05Mon bel amour, ma belle Vicky, je suis à toi pour toute la vie.
24:10En terminant, comme dirait notre ami Vincent, on va s'aimer encore. Au travers des bons coups, au travers des déboires, à la vie, à la mort, on va s'aimer encore.
24:25Merci.
24:26Merci.
24:27Le clou de la soirée, je pense qu'en termes de surprise, je pense que c'est plus le bel homme à ta droite, Vicky.
24:44C'est peut-être pas Stéphane, mais il sait chanter l'amour comme personne.
24:48Et il est là pour toi. Alors, voici Vincent Vallière.
25:00Pour vous deux, Vicky et Stéphane, et puis pour tout le monde dans la place.
25:03Quand on verra dans le miroir, nos fêtes pleines d'histoires.
25:15Quand on en aura moins de vent, qu'on en a maintenant.
25:22On va s'aimer encore au travers des doutes, des travers de la route, et de plus en plus fort.
25:31On va s'aimer encore au travers des bons coups, au travers des déboires, à la vie, à la mort, on va s'aimer encore.
25:42Au bout du tout, au bout de la route, au-delà de la mort, on va s'aimer.
25:55Bravo!
25:57Merci.
25:58Merci.
25:59Merci.
26:00Merci.
26:01Merci.
26:02Merci.
26:03Merci.
26:04Merci.
26:05Merci.
26:06Merci.
26:07Merci.
26:08Je peux te garder pour moi?
26:09Non, je peux pas garder pour moi.
26:10Tu prends ma main à Stéphane.
26:11Non, mais...
26:12Tiens.
26:13Juste asseoir.
26:14C'est correct.
26:15C'est correct.
26:16C'est correct.
26:17Écoutez tout le monde, merci vraiment d'être là.
26:20Je suis super émotive.
26:22Je sais que ça a l'air très beau tout ça, mais Stéphane pis moi...
26:27Qu'est-ce qui se passe là?
26:30Je m'excuse.
26:33Euh...
26:35Voyons Vicky, qu'est-ce qui se passe? Qu'est-ce qui arrive là? Je veux savoir ce qui se passe.
26:41Je me sens pas bien, c'est tout.
26:43Je m'excuse!
26:44Parce que là, on va pas gâcher la soirée. Il y a quand même encore de l'amour ce soir.
26:48Bon, peut-être pas pour Vicky, mais il y en a pour toi, Vincent Vallière.
26:53T'es une vedette d'un de nos 400 coups. Il y a des caméras de cachés partout.
27:01Bonjour. Je te présente. C'est les bandes.
27:04Oh man, je t'ai tellement pas reconnu.
27:06Ah non!
27:09Je t'ai jamais reconnu.
27:10Je t'ai jamais reconnu.
27:11Je t'ai jamais reconnu.
27:12C'est qui, ce gars-là?
27:13Ça doit être long de faire...
27:14Tu vas faire pousser à la barre, hein?
27:15Attends, mais...
27:16Mais comment tu t'es senti quand t'as...
27:19Si c'est vrai, mais si c'est pas vrai, hein?
27:21Pis là, tu vois, le monde sont encore ailleurs.
27:22Mais moi, ce qui m'a impressionné, c'est que t'es allé jusqu'au bout.
27:25À un moment donné, j'ai dit, il va s'en aller.
27:27Heille, moi, je suis un professionnel, Philippe!
27:30Je m'aime pas oublier.
27:31Chapeau!
27:32Surtout que t'as été magnifique, parce que t'as dit à Catherine,
27:35qui travaille avec toi, je veux pas te cacher.
27:37Je le fais avec vrai, si tu te mets.
27:39Ah ouais.
27:40Là, j'en veux un, par exemple.
27:41Il va y avoir un round de deux à tous.
27:44Ah ouais? OK.
27:50Perspicace, notre Vincent, hein?
27:51Moi, je pense qu'il l'a vu tranquillement venir, mais il est allé jusqu'au bout.
27:55Mais t'sais, déjà, juste quand Vicky est allé vous annoncer, votre ami, t'sais,
27:58il est allé vous voir pour vous dire, je suis cocu, mon mari me trompe.
28:01Lui, il s'est reculé, pis il a comme fait, OK, moi, je rentre pas là-dedans, c'est leur ami.
28:05Ouais, dans le fond, t'sais, c'est comme, il s'est mêlé de ses affaires, pis on peut le comprendre,
28:08mais c'est vrai que tout de suite, il s'est comme, regarde, gérer ça.
28:10Dissocié. Ah ouais, il a l'air tellement d'un bon gars, Vincent.
28:13Écoute, juste le fait qu'il a accepté d'y aller gratuitement.
28:16C'est ça qui est cool, dans ces gags-là, on est dans des situations de vraie vie, pis on peut voir les qualités.
28:20Tu vois la vraie nature. Il y en a des très belles.
28:22Ça a paru du gars qui est, c'est-à-dire un gars super, de bonne valeur.
28:26Bravo. Yes.
28:28Le but, c'est ça, c'est qu'on modifie la voix, mais de façon à ce que ça soit moins bon.
28:32Euh, effectivement. Regarde, c'est confort, il faut faire comme à la voix.
28:35Toute-toi, si jamais t'aimes ça, tu t'ouvriras.
28:38C'est ça. Si tu risques d'être géré, j'aurai peut-être pas de mieux.
28:43Hé, il a l'impression, là. Ah ouais.
28:45Ouais.
28:49Yeah! J'en profite, là.
28:50Ok, on peut-tu voir, là, avec...
28:55Ouais, c'est un peu exagéré, là.
28:57Je vais le slogan un peu long.
28:59Dizzy, d'arrêter de m'infantiliser comme ça.
29:01Je pense pas que c'est chiqui, là, d'après moi.
29:03Comment il me parle, il sait pas comment je chante, parce qu'il est tout à fait surpris, là.
29:06C'est bon.
29:12Ariane, on est rendus à notre dernier coup, et là, on met le paquet.
29:15Tu veux piéger Marie-Pierre Arthur?
29:18Oui, la belle Marie-Pierre.
29:19C'est ta bonne amie, Marie-Pierre?
29:21C'est une grande amie depuis qu'on est petite, puis qu'on est au cégep en musique.
29:24Ok.
29:25Donc, l'idée qu'on a eue d'appeler Marie-Pierre pour chanter le jingle d'une pub d'une nouvelle marque de voiture, ça fonctionnerait, là?
29:31C'est une bonne base.
29:32Ok.
29:33Je pense qu'on va ajouter des éléments, mais oui, un jingle, ça peut être crédible.
29:36Ok, elle embarquerait.
29:37Pour être sûre qu'elle accepte, puis qu'elle embarque, je pense que ça prendrait un complice supplémentaire.
29:41Et j'ai pensé à Louis-Jean Cormier, qui est un ami commun.
29:44Oui, Louis-Jean, qui tout le monde aime, mais là, tu penses qu'il va vouloir?
29:47Oui, je pense qu'il y a un bon sens de l'humour, puis que de prendre notre ami, ça peut être vraiment le fun.
29:52Fait qu'il faudrait qu'il réalise ce jingle-là, puis Marie-Pierre, ça l'aiderait à accepter si c'est lui qui a été appelé,
29:57puis que nous, on s'en va chanter sa toune dans ce studio.
29:59Ok.
30:00Tu sais, juste pour mettre un petit peu de stress, puis de tension, on va trafiquer la voix à Marie-Pierre,
30:04parce que Marie-Pierre, on le sait, elle chante bien.
30:07On va trafiquer le pitch, et ça va devenir faux quand elle va s'entendre, mais ce sera pas elle qui aura faussé.
30:11Puis là, elle va faire comme « Ah, c'est impossible », fait que ça va jouer dans sa tête.
30:14Mais c'est chien comme coup.
30:16C'est assez chien, c'est ma chum, donc je me sens un petit peu...
30:19Elle a-tu un petit caractère?
30:21Elle a pas la lampe dans sa poche.
30:23Ok, j'adore ça. Bonne chance.
30:25Merci.
30:34Oh, ça sonne.
30:36Oh, allô!
30:43Hé, Laurent, les filles. Les filles, Laurent. C'est le D.A.
30:46Ah ouais.
30:47Enchanté.
30:48Je vous laisse jaser un peu.
30:49C'est même pas.
30:50Enchanté.
30:51Au départ, on va faire d'abord un genre de teaser sur le web.
30:55C'est pour ça qu'on est sur l'écran vert.
30:58Et puis, je voudrais d'abord qu'on vérifie juste les vêtements pour voir si c'est tout, ça...
31:05Super.
31:06Bon, ben, le look est moderne, c'est très bien, ça marche bien.
31:08Je pensais qu'on serait d'un vrai genre.
31:102015 aussi!
31:13Moi, là, je veux pas être plate, mais j'ai beaucoup de difficulté d'en faker des émotions que je ressens pas.
31:19Fait qu'on va pas aller revirer bien, bien loin.
31:21Oui, en fait, on va prendre ton café.
31:25Je te donne un volant.
31:27On conduit pas les jambes croisées, donc si tu peux juste décroiser les jambes.
31:33On va inverser.
31:34Est-ce que tu conduis dans la vie, en fait?
31:35Oh, oui.
31:36Ouais.
31:37Ok.
31:38On va changer les conductrices, pour voir si c'est un peu plus naturel.
31:40On va essayer autre chose.
31:41On va faire le vent.
31:42Les fenêtres sont ouvertes, donc il y a du vent qui passe là, et puis ça provoque quelque chose en vous.
31:47Du vent d'hiver.
31:48Du vent, justement, qui...
31:49Mais détache les cheveux, juste pour essayer de détacher les cheveux.
31:52Oui.
31:53Jamais d'avoir les cheveux.
31:54Mais c'est un autre moment de la route, c'est intéressant.
31:55Ah oui, c'est le moment où est-ce qu'elle se détache les cheveux.
31:57C'est ça.
31:58Action.
32:01Oui, c'est ça.
32:02Oui, joyeuse.
32:03Oui, excellent.
32:04C'est ça.
32:05Regardez-vous.
32:08C'est bon, hein?
32:11Oui.
32:12Bon, mais c'est très bien.
32:13Écoutez.
32:14Ça fait beaucoup de vent, hein?
32:15J'avais l'air un peu...
32:16Vous allez vérifier si le chromaqui fonctionne, puis après, je reviens.
32:18D'accord?
32:21Oui, mais c'est un phénomène un peu le dieu... le dieu de la pub.
32:24Ah si?
32:25Ben, je sais pas.
32:26Moi, là...
32:29Je suis pas responsable de tout ça.
32:31Ouais, c'est...
32:32Ouais, bon, c'est...
32:33On a ce qu'il faut par rapport aux images-là.
32:35T'es correct, hein?
32:36Au jingle, maintenant.
32:37C'est parfait.
32:38Merci.
32:39Moi, c'est super simple, en tout cas.
32:40De la façon dont je le vois, on a monté le pitch pour que vous soyez capables de chanter main.
32:44Ce que je ferais, c'est que je changerais les...
32:46Mettons, Ariane va dire...
32:48J'ai beau suivre le mercure au millième près...
32:52Si tu peux faire l'octave...
32:54Non, non, tu vas être tout...
32:56Tu peux pas faire ça.
32:57Non.
32:59On me met là, moi?
33:01OK, c'est que...
33:02T'as commencé ça quand, ce rhum-là?
33:07Ça fait pas longtemps.
33:08Loulou a commencé avant moi.
33:09Ouais, c'est ça, l'affaire.
33:10Maintenant qu'on a des enfants, puis qu'on a des lancements...
33:12Vous m'entendez-vous?
33:13Pas de bon sens.
33:14Oui.
33:15Regarde, on se pitche tête première dedans.
33:16Une shot, ça sera n'importe quoi ou pire, on s'en fout, là.
33:21J'ai beau suivre le mercure au millième près...
33:25Ah, ah, ah...
33:29J'ai beau prévoir le rage ultraviolet...
33:34Ah, ah, ah...
33:36La pluie de grêlon...
33:38La pluie l'ouragan...
33:39Pas sans prénom...
33:42Chaque fois...
33:45Qu'on se croit...
33:49Je sais plus quel temps il fait...
33:54Qu'on fasse un peu attention à l'accent.
33:56Pas trop pousser l'accent.
33:57OK.
33:58Bien, en fait, si ça avait pas été pour une pub, on aurait chanté comme plus en québécois, là.
34:04On va essayer de le traficoter un petit peu.
34:06Chaque fois qu'on se croit...
34:11Chaque fois qu'on s'croit...
34:14Chaque fois qu'on se croit...
34:17Chaque fois qu'on se croit...
34:20Je sais plus quel temps il fait...
34:21Ouais.
34:22Je trouve que Ariane sait très bien...
34:23J'ai l'impression que...
34:24Marie-Pierre est un peu off beat...
34:26Je sais pas, il y a quelque chose...
34:28Je suis late back...
34:30Voyons non!
34:31Panique pas, Ariane.
34:33C'est un peu off beat...
34:34Mais là, appelez l'ouragan, monsieur, appelez l'ouragan par son prénom.
34:40Je propose une affaire, on peut-tu juste l'écouter pour voir.
34:43Je vais essayer de comprendre.
34:44Appelez l'ouragan par son prénom.
34:48Chante-toi qu'on se voit.
34:52Il y a peut-être un décalage entre Ariane et Marie.
34:55Harry est peut-être un peu plus prime.
34:58Il faudrait que ce soit plus commercial, la manière de chanter.
35:01Plus poussé.
35:02Plus large.
35:04Ariane, c'est vraiment bien. C'est commercial.
35:06Il faudrait que Marie-Pierre puisse être commercial.
35:09Plus égale.
35:11Je pense qu'il pense que je ne l'entends pas.
35:13Tu penses que quoi?
35:15Que je ne l'entends pas.
35:16Peut-être juste un peu trop retenu.
35:18C'est ta façon de chanter.
35:19C'est ça.
35:20Je sais que c'est le même et que je chante de même.
35:24On a appelé Marie-Pierre Arthur ici.
35:28C'est le même que je sonne moi.
35:30Si t'as un malaise, on arrête ça tout de suite.
35:33Si t'aimes pas ce que moi je te donne, ça ressemble.
35:35Va toujours à ça dans la vie.
35:37Ce que moi je fais.
35:38Peut-être que tu pourrais, comme tu la connais bien,
35:40tu pourrais la faire travailler un peu dans le sens que tu comprends.
35:42Je vais aller donner l'appel.
35:43Monsieur, je comprends pareil quand vous parlez.
35:45Ah oui, il n'y a pas de problème.
35:47J'en doute absolument pas.
35:48C'est simplement que...
35:49T'as un appel.
35:50Oui, oui, je fais un appel.
35:51Mais comme justement vous vous connaissez bien,
35:53j'ai l'impression que tu peux être plus clair peut-être que moi.
35:56Non, non, mais j'ai compris qu'avant.
35:58Oui, oui.
35:59On n'est pas en train de virer folle.
36:00Il faudrait juste que ça finisse au plus calice.
36:02C'est correct, oui?
36:03Il est très infantisant avec moi.
36:04Je vais le slugger dans le ballon.
36:06Il dit d'arrêter de m'infantiser comme ça.
36:08Je pensais pas que c'est chiqui, là, d'après moi.
36:10Comment il me parle, il sait pas comment je chante,
36:12parce qu'il est tout à fait surpris, là.
36:14Tout à fait surpris, exactement.
36:15OK, on chante?
36:16En l'unisant 12 mètres, puis 10 mètres,
36:18toussez votre camp, c'est tout.
36:20J'aime ça, ton approche.
36:22Let's go, les petites filles!
36:24Let's go, les gars!
36:28J'ai beau suivre le mercure au millième près,
36:32Ah, ah, ah,
36:36J'ai beau prévoir leur âge ultraviolette.
36:41OK, on va la reprendre tout de suite.
36:43On la reprend?
36:44Ouais.
36:45Il y a quelque chose qui est vraiment donné.
36:46Comment s'il était toujours en dessous?
36:47En dessous?
36:48Légèrement en dessous.
36:49C'est ça que j'arrive pas à comprendre.
36:50Moi, je pense qu'on devrait juste, comme,
36:51prendre une petite pause de rien,
36:53puis on va écouter ce qu'on a.
36:54Venez-vous ça?
36:56Ben, en tout cas, moi, je trouve que c'est plus fluide.
36:59Il y a juste un léger décalage, quoi.
37:01On l'écoute, là?
37:03La pluie de Grelon
37:06Appelé l'ouragan
37:07Par son prénom
37:09Chaque fois qu'on se croise
37:14Qu'on se croise
37:18Je sais plus quel temps il fait
37:22Est-ce que tu comprends ce que je veux dire?
37:23Ouais.
37:24Ben, en fait...
37:25La grippe, ça n'est certainement pas non plus,
37:26ça, c'est certain.
37:28Mais...
37:29Oui.
37:30Ça se fait d'essayer de chanter comme quelqu'un d'autre.
37:32C'est limité, juste pour essayer de chanter un peu comme Ariane.
37:37J'imagine que vous saviez un petit peu comment je chanter avant de l'appeler.
37:40On s'est fini sur Louis-Jean aussi, hein.
37:43Il vous connaît bien tous les deux.
37:44J'essaie de comprendre avec...
37:45Ben, c'est très intense ce que je dis là.
37:46Moi, ça ne me dérange pas de me retirer de l'être là, là.
37:49Ben...
37:50Je vais encore aller, c'est pas mal.
37:52Je ne veux pas être insultant, tu sais.
37:54L'idée était très bonne.
37:55Je trouve que j'arrive pas à comprendre pourquoi il y a un léger décalage
37:58qui fait que c'est pas assez commercial.
38:00Excuse, mais...
38:01Si Marie-Pierre n'est pas là, je m'excuse, mais ça ne me tente pas d'être là, là.
38:06Moi, je trouve qu'on devrait avoir affaire à quelque chose de plus...
38:10Constructif.
38:11Plus que...
38:12Non, tranquille.
38:13Je ne comprends pas pourquoi je ne chante pas plus comme Ariane dans la vie.
38:14On ne va pas nulle part avec ça, je ne sais pas.
38:16OK.
38:17Dans le boss de SSL ou whatever.
38:18Oui, oui, oui, oui.
38:19Imaginez comment...
38:20Oh, c'est vrai.
38:21Il veut nous montrer quelque chose, déjà?
38:23Ben...
38:24Ah, c'est bien.
38:25Attends, mais ça, c'est tu...
38:26Ah oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
38:35Mais là...
38:36Non, mais c'est bien.
38:37Attends, parce que là, Marie-Pierre, elle est comme...
38:40Out of frame, là!
38:42C'est-tu les têtes à clair?
38:44Aïe, aïe, aïe.
38:45Soit sur toi, si tu vois...
38:46En fait, ça donne bien, hein, c'est...
38:48Toi, t'assumes-tu ta face qui regarde partout?
38:51C'est plus...
38:52Non, non, mais là, ça, c'est un exemple.
38:54T'as vu que c'est particulier.
38:55C'est cool.
38:56Ouais, mais à un moment donné, il y a une limite, là, à ce que la technologie va faire, hein?
39:00Finis-tu la job? Qu'est-ce que...
39:02On peut essayer, puis, euh...
39:04Si Ariane peut continuer à chanter, puis peut-être, Marie-Pierre peut...
39:07Faire des la-la-la...
39:09Tu dois juste être présente.
39:10Ferme le talk-back, ça risque de nous aider.
39:13Je dois parler au client, de toute façon, avant, donc...
39:15Parce qu'il y a quelque chose qu'il faut...
39:17Il faut qu'on se mette d'accord, quoi.
39:18Donc, euh...
39:19Je dois absolument parler au client.
39:20OK, vas faire ça.
39:21Ah!
39:22Je sais que j'aurais pas besoin de ça.
39:24On en fait une, tout de suite, une dernière, s'il vous plaît.
39:27On chante de la bouche ou du cul ou...
39:30Attends qu'il revienne, on se fait canceller ça, je le sens.
39:33Sérieux, j'aurais aimé ça, petit thé.
39:36Toute la scène, là.
39:37J'aurais fait un souper chez nous.
39:39Pierre, on aurait dit, t'es plus ça.
39:41Non, mais écoutez, on va arrêter ça.
39:43Parce que le client n'est pas du tout d'accord avec ça.
39:46Donc, euh...
39:47On va annuler l'enregistrement, je suis désolé.
39:49OK.
39:50Fait que t'es sérieux, là?
39:51Oui.
39:52Écoute, je suis désolé de ça.
39:53Ben, le client, quand même, il a déjà entendu avant que ça se fait une...
39:56J'ai tout expliqué.
39:57J'ai dit ce qu'on a fait.
39:58J'ai dit ce qu'on a fait.
40:00Non, mais je lui ai expliqué.
40:01Je lui ai expliqué quelle tournure ça prenait, tout ça, et puis il veut pas.
40:03Il veut pas l'entendre.
40:04OK, non, mais c'est parce que c'est toi qui...
40:06C'est pour ça que je vais pas l'entendre cette semaine.
40:08C'est pour ça que je veux pas l'entendre.
40:09La vague qu'il a reçue, c'est toi qui lui ai expliqué ce qui s'est passé.
40:12Oui, sûr, mais c'est évident. C'est tout évident.
40:14C'est pour ça que je veux pas l'entendre, c'est sûr.
40:15Mais moi, j'ai pas la grippe. Je peux peut-être la remplacer.
40:18Pardonne-moi.
40:19Ah, je suis...
40:21Ah, je suis...
40:27Marie-Pierre, bienvenue.
40:29C'est un réveillé du boom de 400 coups.
40:32C'est un réveillé, c'est un réveillé.
40:34Attends, mais ça, je veux pas que tu me lances ça dans la face.
40:36Ta vie en ligne, c'est quand elle te dit,
40:37j'aurais aimé ça que ça soit filmé
40:39pis qu'on puisse faire un respire.
40:40On va te voir le check-in.
40:41Tu vas tellement voir le faire ton spire.
40:43Mais ça va pas bon, ça.
40:46Mais on t'aime beaucoup, chance.
40:48C'est ça.
40:49J'avais tellement hâte de dénouer parce que, tu sais,
40:51j'avais tellement...
40:52Imagine, c'est tellement dur.
40:53Pis toi, c'est pas ça.
40:55Tu as réagi, je trouve, d'une manière hyper assumée
40:57pis d'une fille d'expérience.
40:58Pis ça, c'est cool de vraiment voir dans des situations comme ça.
41:00Quand tu t'es assise sous le rack, là, dans Régis,
41:02t'as dit, écoute, mon grand, là,
41:04je vais pas chanter autrement.
41:06C'était beau ou pas?
41:07C'était pas bon.
41:08Il s'appelle Christophe pis il est gentil.
41:10C'était vraiment bon.
41:11C'était bon acteur.
41:12Hé, mais sérieux, ça va me prendre un bout
41:14avant de t'aimer, là.
41:18Ça va me prendre un bout avant de t'aimer.
41:20Quelle belle ligue.
41:21Pis on a tellement trafiqué ta voix,
41:23on l'a magané, là.
41:24Ça avait pas de bon sens.
41:25Parce que tu chantais juste.
41:26Pis nous autres, on te ramassait vraiment, là.
41:28C'est vraiment drôle.
41:29J'ai ri tout l'heure.
41:30Ça a vraiment fonctionné.
41:31Pis ce qui est beau là-dedans,
41:32comme je le disais,
41:33c'est que tu te défends,
41:34tu te tiens debout,
41:35t'es assumée.
41:36Pis moi, comme amie, j'étais comme...
41:37Ouais, mais j'étais avec mes amis, justement.
41:38J'étais pas en danger de quelque chose,
41:40mais ça avait pas de bon sens,
41:41ce qui se passait là.
41:42Tu t'es fait rider pas mal.
41:43Oui.
41:48On a tellement trafiqué la voix,
41:50ça avait aucun bon sens.
41:51Surtout, ouais, la deuxième fois,
41:53ça avait pas de bon sens.
41:54Si j'avais entendu ça,
41:55j'aurais qu'à porter, là.
41:56On t'empirait ça.
41:57Est-ce que, quand t'es revenue chez vous,
41:59t'es comme...
42:00T'as revu le film,
42:01ou comment t'es remis tes émotions de tout ça?
42:03Sérieux, là, toute la nuit,
42:05j'ai ri fort dans mon lit.
42:06Mon chum, il comprenait pas, là.
42:08C'était vraiment weird.
42:10J'en revenais...
42:11Je pensais à plein d'affaires.
42:12J'en revenais pas d'avoir vécu
42:13une affaire de même.
42:14Pis le fin, disons là,
42:15c'était la semaine de ton lancement, en plus.
42:18Mais oui, j'étais vraiment stressée.
42:20Pis émotivement, j'étais pas solide, là.
42:22Mais c'est tellement chier.
42:23Ça aurait pu venir me chercher, là.
42:25T'sais, c'est quand même ça que je fais dans la vie.
42:27Pis le gars...
42:28Mais ce jour-là,
42:29j'avais pas beaucoup d'espace
42:30pour m'en faire avec ça.
42:31Tu sais, l'aspect que ce soit mon ami,
42:32pis qu'on compare, t'sais,
42:33plus que Marianne, tu sais,
42:35ça me mettait dans une situation aussi
42:36comme plus fragile.
42:37Pis c'est pour ça que c'était le fun
42:38d'avoir Louis-Jean aussi,
42:39pour pader ça.
42:40Parce que déjà, de prendre son ami,
42:41t'sais, on prend ses émotions aussi.
42:43Pis qu'en plus,
42:44que ce soit dans notre milieu de travail,
42:46ça me stressait.
42:47Pis je trouve, dans le montage tout le long,
42:48je suis comme...
42:49T'es stressée!
42:50Je veux te montrer quelque chose,
42:51parce que regarde la réaction de Louis-Jean
42:53après son coup.
42:54Il était tellement content.
42:55Ah!
42:56Regardez!
42:57Écoute, c'est pas je chier, là.
42:59Non, il est vraiment content.
43:00Il était content de son coup.
43:01Il aimait ça, lui.
43:02Quand t'arrives de l'autre côté,
43:03tu regardes la vidéo,
43:04quand il montre le visuel,
43:06pis tu dis, attends un peu,
43:07toi, t'assumes ta face là-dessus.
43:08Ouais, ouais.
43:09Pis là, j'ai ri,
43:10mais là, j'ai ri du gag
43:11pis de la face.
43:12Ah oui, c'est ça.
43:13Il m'en fait le petit-parent,
43:14pis il garde juste mon manteau.
43:15C'est arrogant!
43:16Ça avait...
43:17Ça avait plus de bon sens,
43:18chacun.
43:19Non, c'était malmené.
43:20Ils sont vraiment, vraiment pas fins,
43:21le gars, il m'aime pas.
43:22Ben, écoute, Ariane,
43:23c'est pour une fille
43:24qui m'a pas fin des mauvais coups.
43:25Ça, ça a réveillé la...
43:27l'espiègle en moi,
43:28pis j'ai pris plaisir,
43:29pis je suis vraiment contente
43:30que ça a fonctionné.
43:31C'est vraiment, pis t'es une bonne
43:32comédienne, en plus.
43:33Tu joues très bien.
43:34Si, mon cher.
43:35Tu m'appelles quand tu veux?
43:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire