Les 400 coups! est un concept original de pièges mettant en scène des célébrités dans des coups montés personnalisés. Chaque semaine, Philippe Bond s'associe à un nouvel artiste trappeur et lui propose de réaliser des coups spectaculaires pour piéger d'autres célébrités et son entourage, grâce à une équipe de professionnels. #Les400Coups #MélanieMaynard #TéléQuébécoise #ÉmissionTV #Variété
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00J'aime l'idée de me camoufler en quelqu'un d'autre pour faire parler les gens de moi, devant moi, en ne sachant pas qui je suis.
02:08As-tu hâte de voir les réactions des gens?
02:09Oui, j'ai hâte de voir si ça va être gentil ou méchant, ce qui va se dire.
02:12Ben, je suis même pas inquiet. Les gens t'aiment.
02:13Pis en plus, surtout dans les supermarchés, il me semble que je vois ma mère, mes tantes, pis ma grand-mère, aller potiner autour des dégustations.
02:21Ben, exactement, en s'inspirant un peu du reste de ta famille, ton équipe m'a proposé une transformation, pis voici.
02:29Tiens.
02:29Hé! Ok, mais wow!
02:32C'est incroyable!
02:33C'est crédible!
02:34Mais c'est tellement crédible, on te reconnaît pas, mais du tout, les lunettes, les dents, mais les cheveux, c'est hallucinant.
02:39Bon, on trouvait que je faisais vraiment madame dégustation, pis on a même pensé à un logo et un produit pour rendre le tout encore plus crédible.
02:48Je vais aller distribuer du sucre à crème.
02:49Ok, mais comment ça s'appellerait?
02:50Les sucreries de mamie.
02:52Ok, les sucreries de mamie?
02:53Ouais, t'as un peu comme ça.
02:54Les sucreries de mamie.
02:55J'aime ça.
02:56Si mon estime de moi-même est foutue après, je te poursuis.
03:05Le petit camarade.
03:08Bonjour, madame.
03:09Un petit sucre à la crème, une petite tarte ou un petit gâteau.
03:13Vous êtes belles, hein? Vous avez l'air distinguées.
03:16Ah oui.
03:16Ah oui.
03:17Non, mais c'est parce qu'on se déplace sur la Rive-Nord, pis je trouve qu'à la pantinée, en général, les gens ont beaucoup de clart.
03:22C'est vrai, hein?
03:23La seule que j'ai trouvée déplaisante ce matin, c'est une artiste de la télévision.
03:28Ah non, non.
03:29Ah, c'était...
03:30Je suis pas le droit de potiner.
03:31Écoute, elle est là-dedans.
03:33Je ne le dirai pas, il va vous la montrer.
03:34Mélanie et Méranie.
03:36Bédard.
03:37Bédard.
03:37Bédard.
03:38Bédard.
03:39Bédard.
03:40Bédard.
03:40Bédard.
03:40Bédard.
03:40Bédard.
03:41Voyons, je sais, c'est Bédard.
03:42Bédard.
03:43En tout cas, c'est ça, Nathalie Bédard.
03:44Qu'est-ce qu'elle a l'air?
03:46Moi, j'ai eu une doule d'impression.
03:47Elle est pas un peu pêteuse?
03:49Non.
03:50Elle est un peu excitée, hein?
03:53En ma tête, elle était tellement bête, là.
03:55C'est comme si j'avais été un petit caca de boucle.
03:58Pourtant, tu sais, elle fait le look foiné.
04:02Oui, mais d'après moi, c'est un air qu'elle se donne.
04:05Elle était très froide.
04:06Elle me regardait pas.
04:08Oui, très hautaine.
04:10Bête comme ses pieds.
04:11C'était bête.
04:12Un peu cheap aussi.
04:13Elle m'a demandé le gâteau.
04:14C'était trop cher.
04:15Elle a essayé de me le négocier.
04:16Oui, oui.
04:16Oui, oui.
04:17Une maudite folle.
04:18Moi, je suis saigne.
04:20J'en apprends, du monde comme vous.
04:21Dans mon autre vie.
04:22Ah, vous étiez star avant?
04:24Verticale ou horizontale?
04:25Hein?
04:26En tout cas, elle, je l'ai trouvée bien bizarre.
04:28Hein?
04:29Oui.
04:29Ben oui, j'en veux plus.
04:30C'est sûr que vous en voulez pas?
04:31Ben voyons donc, vous êtes capables.
04:33Vous êtes capables d'apprendre un peu plus que ça.
04:35Ben voyons donc.
04:36Je m'en vais souper, là.
04:37Vous êtes sûr, un petit dernier.
04:38Non.
04:38Un petit dernier pour la route.
04:40Bon.
04:40En plus, quelle âge elle a l'autre?
04:41Pensez, elle.
04:42Oui, sûrement.
04:43Oui, oui, oui, je suis sûre que c'est tout botoxique, ça.
04:46Mais vous, ils sont bien maquillés, mais je vais vous dire qu'en personne, c'est assez décevant.
04:51Elle était pas jolie.
04:52Ah, non, non, non.
04:53Est-ce qu'elle a des fesses de même, monsieur?
04:55Ben là, je n'ai pas qu'elle a des fesses, là.
04:56Ils ont décidé que les femmes fallait que ça y meigre, hein?
04:58C'est sûr.
04:58Vous aimez mieux les ronds, vous?
05:00Les ronds?
05:01Oui.
05:02Ben là, non.
05:03Ah, pas nécessairement?
05:04Oui, oui.
05:04OK.
05:04Vous aimez mieux vous, vous bourrin, puis elle, qu'elle se prue.
05:07Moi, j'en prie.
05:08C'est ça.
05:08Moi, je trouve qu'elle a l'air d'une esthéticienne d'origine.
05:11Je trouvais pas beau.
05:13Elle fait ordinaire.
05:14Non.
05:15Mais elle est pas jolie, jolie.
05:17Fait que souvent, c'est pour ça qu'ils sont plus drôles, ceux-là, hein?
05:20Ben, voyons-donc.
05:22Qu'est-ce que c'est, votre petit oeil coquin?
05:24Pourquoi vous faites penser à quelqu'un?
05:26Il y en a une qui m'a dit...
05:28Comment elle s'appelle?
05:29Sœur Angèle?
05:30Non, pas du tout.
05:31Non.
05:31Il y en a une autre qui m'a dit...
05:34Comment...
05:34Lise Thibault?
05:35Non.
05:36Non plus.
05:36C'est sûr que lise Thibault-Bout, c'est plus surprenant.
05:40Elle a les cheveux rouges, d'habitude, là.
05:42Les cheveux rouges, ça, ça serait l'orange d'albert.
05:44Non.
05:44Pas du tout.
05:46Pauline Marois.
05:47Oui.
05:47Non, pas Pauline Marois.
05:49Hum...
05:50Ginette Renaud.
05:51Non plus.
05:53Hé, c'est fatigant, ça, hein?
05:54Oui, c'est...
05:55Voyons, vas-y.
05:56Allez, quête-moi, donc.
05:57À la semaine, à la nuit, le matin, je pense, avec Marc-Claude Barthé.
06:00Oh, mon Dieu, ben écoutez, là, ils ont été 32, là.
06:04Ils ont été 32.
06:04C'est-tu quelqu'un qu'on aime, ou...
06:06Oui.
06:07Bon, ben, on va prendre ça comme un compliment.
06:08Mais écoutez, si vous trouvez Chucky, je vous donne une tarte.
06:11T'es un peu les... les... les... juste pour rire, là.
06:15Ah, Patrick Groux.
06:17Ah non, c'est ça, c'est... on cherche une fille.
06:19Elle venez nous aider, madame.
06:21On cherche...
06:22Elle dit que je ressemble à quelqu'un qui jouerait dans ta vision,
06:25mais elle n'est pas capable de me dire qui,
06:27puis je donne une tarte à qui c'est qui l'identifie.
06:29Mélanie Ménard.
06:30Ah, ben, Colin, il vient gagner une tarte.
06:33Bravo!
06:34Colin, bravo!
06:35Bravo!
06:36Vous allez être les vedettes de l'émission de télé Les 400 coups.
06:40Ah oui?
06:41Ben oui!
06:42Tiens.
06:43Ah, tiens, viens me voir.
06:47Ah, ben, finalement, c'était pas si méchant, hein?
06:49C'était plus moi qui parlais que...
06:51Ben oui, c'est... c'est toi qui t'insultais.
06:54Hé, mais j'ai adoré ça.
06:55Juste la voix, hein, que t'avais la difficulté.
06:57Oui, j'ai switché à un moment donné, hein?
06:59Oui, de Sœur Angèle à la Sagouine, il y avait de quoi, là?
07:01Oui, ben écoute, je voulais te...
07:03Je voulais te montrer le tendu de mon registre.
07:05Ah, ben là, maintenant que tu sais que t'es bonne
07:07pour faire des personnages, on se lance.
07:08Ben oui, donc, t'inquiète, là.
07:10Mais c'était bon, après.
07:11Je te regarde depuis tantôt, enfin, on se regarde, là.
07:14C'était vraiment mon genre depuis...
07:16Je voulais te dire, je te trouve, là, game, là,
07:18t'es game dans ton show de cochonne au canal Q, je pense, là.
07:22En tout cas, c'est l'affaire de...
07:24Z.
07:24Z.
07:25Z, Z, Z, excuse!
07:34Mélanie, prochain piège, si tu veux piéger qui?
07:36Hum, je vais te laisser deviner.
07:40Ah, ben la chanteuse Nadja...
07:42Ben oui!
07:42On l'aime tellement.
07:43Ben oui, tout le monde l'aime.
07:44Tout le monde.
07:45C'est pour ça que c'est une belle victime.
07:46Puis en fait, c'est l'idée qui m'a amenée vers Nadja
07:49parce qu'on a parlé d'organiser une soirée karaoké.
07:53Puis ça donne bien parce que des karaokés,
07:55Nadja, elle en fait souvent avec un ami qu'on a en commun
07:58puis qui va pouvoir devenir complice.
08:00Qui est l'ami?
08:01C'est notre maquilleur et ami, Richard Boutillier.
08:04OK, bien oui, je le connais bien, Richard.
08:05Parfait.
08:06Écoute, j'ai pensé que ça pourrait être drôle
08:08qu'il y ait deux de nos comédiens, je vais te les montrer,
08:10qui viennent vous cruiser pendant la soirée.
08:12J'ai pensé à un gars, bro chic, bon genre, tout ça,
08:15un cutie.
08:15Un cutie.
08:16L'autre un petit peu plus désagréable, plus colon
08:18qui va venir passer des remarques désagréables
08:20puis vous allez vous faire cruiser.
08:22Oh, qui va se faire cruiser par le colon?
08:26Mélanie Benard, t'es-tu contente?
08:28Cool!
08:28On va juste voir comment Nadja va sortir de ça.
08:30Est-ce que tu penses qu'elle va t'aider
08:31puis qu'elle va te défendre?
08:33Moi, je pense que oui, parce que c'est un grand cœur,
08:34mais on est dans un karaoké, on peut-tu faire chanter Nadja?
08:37Ça serait drôle qu'on lui fait chanter une toune qu'elle connaît pas.
08:39T'sais, il faudrait que quelqu'un choisisse une toune pour elle.
08:41Oui, je comprends pas, c'est vrai que c'est le temps d'être un peu chien.
08:44Un peu chien?
08:45Bien, tu commences à y prendre goût.
08:47Tu commences à y prendre goût.
08:48Abuse-toi.
08:51Salut Mélanie.
08:52Salut Philippe, je suis présentement sur la scène du karaoké
08:56et tu peux voir que tous les figurants sont prêts.
09:01Il y a plein, plein de gens pour que ça a l'air vraiment, vraiment crédible.
09:05Hé, puis comment tu tends en ce moment, ton feeling?
09:07Je suis très nerveuse parce que, t'sais, Nadja, c'est une amie
09:11puis on joue toujours dans la confiance des gens,
09:14la confiance qu'ils nous portent.
09:15Fait qu'à chaque fois, c'est le risque de perdre quelqu'un de précieux.
09:18Si ça tourne mal, tu diras que c'est de ma faute.
09:20C'est ça, exactement. Je vais mettre tout sur ton dos.
09:22Sous-titrage Société Radio-Canada
09:52Je veux vous offrir, bien, t'offrir du champagne.
09:55Tu as deux coups pour Nadja, c'est vrai?
09:57Oui, oui, c'est...
09:58C'est gentil pour moi.
10:01T'es la personne avec le plus de charisme
10:03que j'ai rencontré dans ma vie, sincèrement.
10:06T'sais, je suis pas...
10:08Tu me bouleverses, là.
10:09Oui, je te regarde depuis tout à l'heure, puis c'est...
10:12Oui, merci.
10:13C'est gentil, merci.
10:14Merci, ça fait plaisir.
10:15Bien, voyons donc!
10:21C'est où?
10:24C'est vrai, je me fais cruiser ce que je suis, ça n'a pas trop.
10:26OK, mais j'en fais pas.
10:27Oh, mon Dieu!
10:29Il y en a un qui me regarde, je veux dire que moi, c'est ça que j'attire, moi.
10:32C'est qu'il me fait des clins d'oeil.
10:34Il me fait des clins d'oeil!
10:36Il croise comme dans les années 70.
10:37Est-ce que tu as une fille française?
10:38Oui.
10:39Hey, salut!
10:41Bon, nous, c'est Gab, ben, je vous dérange pas trop.
10:43Non.
10:44Non.
10:45Non, moi, je vous le dis...
10:46Non, mais je te regarde depuis tantôt.
10:48Enfin, on se regarde, là.
10:50Tu es vraiment mon genre de fille.
10:52Pis je veux te le dis, je te trouve, là.
10:54Game.
10:55T'es game dans ton chose de cochonnes.
10:57Au Canal Q, je pense, là.
10:59En tout cas, c'est l'affaire de...
11:00Zen.
11:01Zen.
11:03Zen, excuse-moi!
11:06J'aime ça une fille de même, tu sais?
11:07comme tomboy un peu, un peu moins féminine, mais ça, c'est un compliment!
11:15Mélanie, elle est capable d'être one of the boys, mais elle a un côté super féminine,
11:20parce qu'elle a les deux côtés en elle.
11:22C'était tomboy, ça t'intéresserait pas.
11:24C'est correct, t'es super gentille.
11:26OK, bonne continuité de soirée. Je suis juste là?
11:30Ben oui, je suis.
11:31C'est génial. Il est vraiment épais, là.
11:36Mais moi, là, quand je vais dans un restaurant, je sais pas si t'es comme moi,
11:38mais je me rejette dans des coins tranquilles.
11:40Moi aussi, mais gars!
11:42Mais ça!
11:44C'est ça qui me fait peur, moi, de sortir d'un bar,
11:46c'est qu'il y a tellement de gars bizarres, de monde weird.
11:49Là, tu sais jamais s'ils t'abordent parce que t'es connu ou...
11:53C'est tellement dur de rencontrer quand t'es connu,
11:55parce qu'après ça, t'as tout le filtre de « OK, tu me parles dessus parce que... »
11:59C'est pour ça que je trouve ça séduisant, le gars qui te connaît, c'est pas.
12:03C'est sûr que les femmes, les hommes, ils ont pas de problème là du tout.
12:05Mais toi, t'intimènes pas, les gars, parce que t'es douce.
12:08T'as l'air tellement douce pis sweet,
12:10fait que c'est sûr qu'il y a quelque chose de rassurant,
12:12mais moi, qui a de la répartie, qui répond vite, tout ça,
12:14j'attire des taouins, c'est sûr.
12:17Yo, yo! Bonsoir, tout le monde!
12:19Oh, yeah!
12:21Je sens que ce soir, il y a des chanteurs et des chanteuses
12:25avec un potentiel incroyable!
12:27Alors, Gabo Aubin, c'est ça son nom, mesdames et messieurs, on peut l'applaudir.
12:33C'est bon!
12:35C'est bon! C'est bon, les autres!
12:37Avec la quantité de bière qu'il a bu, on va voir s'il peut chanter encore.
12:41Salut!
12:43Je vais la dédier à une fille qui a dans la place, ici, pis elle est juste là.
12:49Fait que le côté félin de la toune, là, c'est toi.
12:53Oh, my God!
12:55Je vais mourir!
12:59La privoise, pas les chasse-auvents.
13:05Pas les chasse-auvents!
13:07On est situé!
13:09Pour tous les aimés, jamais chercher à les garder.
13:15Cette chanson, elle est pour nous.
13:21Oh, yeah, baby!
13:23Une chasse d'amour et de liberté.
13:29Ouh!
13:31Ouh!
13:33Mesdames, messieurs, Gabo Aubin!
13:35J'espère que ça t'a plu.
13:37Oui, oui, oui, c'était currant!
13:39Ouh!
13:41On va enchaîner ça, continuer de boire des festoyons.
13:43On se revoit dans quelques instants.
13:45Bravo!
13:47On va faire un show de télé, ça va faire un bon show de télé.
13:49Ça va avoir convivieux, là!
13:51Ça va faire un show de réalité, là, super!
13:53On devrait sortir en zone, pis on se prend une caméra cachée.
13:55On revend ça à ce télé-captain, pis je veux plus.
13:57Ha! Ha! Ha!
13:59J'en reviens!
14:01Mais maintenant, la rue d'un sonore...
14:05Deux... Deux petites secondes.
14:07Deux petites secondes.
14:09Ça va?
14:10Ça va bien, toi?
14:11Non, mais on veut se le dire.
14:13Quoi?
14:14Tu sens pas qu'il y a une tension...
14:16Ha! Ha! Ha!
14:17Écoute...
14:19Mon numéro de téléphone.
14:21T'en fais ce que t'en veux.
14:23Et si tu veux le chercher, mon nom sur Google.
14:24OK.
14:25Tu sauras qui je suis.
14:27OK.
14:28Nadja.
14:29Nadja? Nadja!
14:30N-A-D-J-A.
14:31Ah, c'est un joli nom!
14:32Comme ça.
14:33Nadja, c'est quelle origine?
14:34Euh, c'est russe, en fait.
14:35C'est russe?
14:36C'est de l'Oxingent.
14:37OK, OK.
14:38Je suis chanteuse au Québec.
14:39OK, OK.
14:40Je sais pas, j'écoute pas... j'écoute pas la télévision...
14:42Ben, c'est ça, la vraie. Si tu regardes la télé, tu me restes pas.
14:45OK. Fait que t'es connue à travers le Québec, là.
14:47Oui.
14:48Ah, ouais!
14:49Elle turn off un peu, là.
14:51Ha! Ha!
14:52Vraiment.
14:53Ah, OK!
14:54Mais... regarde... laisse faire, c'est vrai.
14:57Ah, c'est un monde-là, c'est... ils sont superficiels, puis...
15:00Mais non!
15:01Je vais reprendre mon numéro.
15:03Je suis vraiment mal à l'aise. Donne-moi mon numéro.
15:06Wow!
15:07Ah!
15:08Regarde.
15:09Laisse faire.
15:10Je vous m'excuse de vous avoir dérangé, mais...
15:13Je sens pas bien la musique.
15:15Je respecte.
15:16C'est bon.
15:17Non, mais hey!
15:18Hé, là, j'suis pas bon.
15:19C'est n'importe quoi!
15:20Attends, là, t'as manqué quelque chose, toi, là.
15:21Qu'est-ce qu'il y a?
15:22Le gars qui arrêtait pas de la regarder, il est venu s'asseoir à ta place.
15:23Il a commencé à jaser avec ça.
15:24Yes!
15:25Puis ça fait que tu t'es connue, je suis jouée.
15:26Puis, ben, sincèrement, ça me turn off un peu.
15:27Que tu sois connue.
15:28Que tu sois connue!
15:29Oui!
15:30Il était venu me donner son téléphone.
15:31Il dit, «Donne-moi l'heure, donne-moi mon numéro. »
15:32C'est pas à l'aise.
15:33Tu m'yames!
15:34Oui!
15:35Il est venu y porter son numéro.
15:36Oh!
15:37Enfin, il est parti!
15:38Ah oui!
15:39Il était lourd!
15:40Il arrêtait pas de m'encher.
15:41Il arrêtait pas de m'encher.
15:42Il arrêtait pas de m'encher.
15:43Il arrêtait pas de m'encher.
15:44Il arrêtait pas de m'encher.
15:45Attends, là, t'as manqué quelque chose, toi, là.
15:46Qu'est-ce qu'il y a?
15:47Il dit, «Donne-moi l'heure, donne-moi mon numéro. »
15:49C'est pas à l'aise.
15:50Tu m'yames!
15:51Oui!
15:52Il est venu y porter son numéro.
15:53Oh!
15:54Enfin, il est parti!
15:55Ah oui!
15:56Il était lourd!
15:57Il arrêtait pas de m'en garder.
15:59C'est tout lourd!
16:00J'étais même concerné chaque graine de taux.
16:06Hey, je m'excuse.
16:07Je m'en aurais su que t'étais là.
16:08Je serais restée, tu sais.
16:09Mais je me serais pas planifiée.
16:10J'ai une date, tu sais.
16:12À voir.
16:13C'est en mieux pour toi!
16:14Non, non, non!
16:15Elle est vraiment cute, là.
16:16Elle est un peu plus jeune que toi.
16:18Est-ce qu'une bonne soirée?
16:20Ben oui!
16:21Ben voyons!
16:22À lui, c'est un instant!
16:26Et ce soir, mesdames, messieurs,
16:28il y a des vedettes dans la salle!
16:30Mélanie Ménor est parmi nous!
16:36C'est d'accord que j'ai eu le plus au monde!
16:38Et en plus, il y a quelqu'un qui t'inscrit sur la liste!
16:41Ah oui, donc!
16:43Voulez-vous entendre chanter Mélanie Ménor ce soir?
16:45Non!
16:46Non!
16:47Non!
16:48Non!
16:49Non!
16:50Non, non!
16:51Je ne le chante pas!
16:52Je ne le chante pas!
16:53Mélanie!
16:54Mélanie!
16:55Mélanie!
16:56Mélanie!
16:57C'est une soirée karaoké!
16:59Le micro est juste là pour toi, Mélanie.
17:00Bonsoir, tout le monde!
17:02Écoutez, je passe parce qu'il y a une vraie chanteuse dans la salle!
17:04Fait que si vous voulez bien, je vais me faire aider!
17:06OK, Nadja!
17:07Nadja, elle est dans la salle!
17:08S'il te plaît, allez m'aider!
17:10Et j'appellerai mon ami Richard Boutillet également!
17:11Eh non, je ne veux pas casser l'ambiance!
17:12Écoutez, je chante comme une casserole!
17:13La personne qui m'a inscrit sur la liste a mis quelle toune?
17:14Encore faut-il qu'on la connaisse!
17:15Oui!
17:16Elle est dans la salle!
17:17S'il te plaît, allez m'aider!
17:19Et j'appellerai mon ami Richard Boutillet également!
17:24Eh non, je ne veux pas casser l'ambiance! Écoutez, je chante comme une casserole!
17:28La personne qui m'a inscrit sur la liste a mis quelle toune?
17:31Encore faut-il qu'on la connaisse!
17:32Oui!
17:33Elle a mis Animal de France d'Amour!
17:36La prochaine fois qu'on revient, on choisit notre chanson!
17:38Oui, on choisit notre chanson!
17:39Oui, on choisit notre chanson...
17:45Ahhhh!
17:46Maivage, des yeux de métal...
17:48Que j'ai de glisse de feu sur ta peau sauvage
17:52P Makine...
17:55Tápliq de musique!
17:58Un jour s'est allé!
18:00Ahhhh!
18:05Pour un mondeолatier!
18:08Je vais m'abandonner
18:10Yeah, yeah, yeah, yeah
18:14Anima
18:16Je t'ai choisi
18:18Anima
18:20Wouhou
18:22Wouhou
18:24Les libères et les pires
18:26Se feront Anima
18:28Anima
18:30Wouhou
18:32Wouhou
18:34Wouhou
18:36Wouhou
18:38Mesdames, Messieurs, une bonne main d'applaudissements
18:40Pour Mélanie, Nadja et Richard
18:44Oh, c'est n'importe quoi
18:46On s'excuse vraiment
18:48On s'est fait imposer une toune
18:50On accueille
18:52Antoine Saint-Germain
18:54Mesdames, Messieurs, Antoine Saint-Germain
18:56Le micro, il est juste là
18:58Je vais demander la collaboration du monde parce que les chansons répondent
19:00Fait qu'on va se mettre dans le monde festif
19:02Les 400 coups, c'est agréable
19:08Les 400 coups, c'est lourd
19:12Les 400 coups, c'est lourd
19:14Les 400 coups, ça va nous faire l'agir
19:17Najar, tu te sens te prendre par les 400 coups
19:20Les 400 coups
19:22Toutes ces gens-là, c'est des complices
19:24Alors c'est des complices!
19:26Oh!
19:28Oh!
19:30Oh!
19:32Oh!
19:34Oh!
19:36Oh!
19:38Oh!
19:40Oh!
19:42Oh!
19:44Oh!
19:46Oh!
19:48Oh!
19:50Oh!
19:52Oh!
19:54Oh!
19:56Ben tu vois pas que la soirée te bizarre!
19:58Oh! Mais ça! Ça n'a pas de sens!
20:00Tu casses une déboque!
20:02Ben vous êtes bons en tabache!
20:04Ah! Tu vois!
20:06Franchement vous êtes vraiment bons!
20:08Nadia, elle est formidable!
20:10Écoute, les gars disaient des obscenités, des niaiseries,
20:12pis elle trouvait le moyen de les excuser!
20:14Ben oui, c'est une bonne personne!
20:16Ça fait partie d'elle! Elle saluait leur courage!
20:18Wow! Vraiment! Tu m'épates?
20:20Wow! Bravo!
20:22Ma vie est bonne!
20:23Les 400 coups, c'est agréable!
20:25C'est bon, hein?
20:26Ouais!
20:27Je suis dans une agence depuis que j'ai 7 ans,
20:29pis ma mère est comédienne,
20:30ce qui fait que je l'ai suivie énormément sur les plateaux
20:32pendant toute mon enfance.
20:33C'est bon!
20:34Mélanie Ménard!
20:35Vous êtes vraiment jolie, hein?
20:36T'as rien à voir avec cette mère!
20:39Ah ben c'est une question de goût et d'amour, j'imagine!
20:42Mélanie prochain piège, on le fait en duo,
20:45mais ça serait pas un facile parce qu'on va piéger qui?
20:47Ça me fait tellement mal d'avoir suggéré ce nom-là!
20:50Ta fille Rosalie!
20:51Ma propre enfant!
20:52Oui!
20:53Et l'idée qu'on a eue de lui faire passer une audition,
20:55ça fonctionne toujours, c'est plausible,
20:56vu qu'elle est comédienne!
20:57Ben oui, oui, parce qu'elle est habituée,
20:59mais il faut qu'elle se doute de rien,
21:01parce que le plus gros du défi,
21:03c'est que c'est moi qui vais faire passer son audition,
21:05je vais être dans la même salle,
21:06pis faut pas qu'elle me reconnaisse,
21:07c'est ça qui me fait peur.
21:08C'est pour ça que j'ai pensé aller vers un personnage
21:10un peu plus européen,
21:11comme si c'était une agence de pub européenne
21:13qui débarquait, qui cherchait un nouveau visage à Montréal.
21:16Moi, je vais être là aussi.
21:17Je vais faire le gars qui va venir un peu déranger l'audition.
21:19On va trouver une façon.
21:20Je pourrais être l'homme à tout faire.
21:22Regarde, dis-moi qu'elle est là aussi.
21:24Je vais faire le gars qui va venir un peu déranger l'audition.
21:26On va trouver une façon.
21:27Je pourrais être l'homme à tout faire.
21:30Regarde, dis-moi qu'elle se t'entend.
21:31Tu me reconnais-tu?
21:32Wow, écoute!
21:33La coupe de cheveux.
21:34Magnifique!
21:35Ça va être la pire audition de toute sa vie.
21:37Pis probablement de la mienne aussi.
21:39Oh mon Dieu, elle va-tu me pardonner?
21:41Je sais pas, mais moi, honnêtement,
21:43si j'avais des enfants, jamais je leur ferais ça.
21:46Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha!
21:56Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Koui!
21:59Ecoute, oublie ça.
22:00Tu me reconnais-pas?
22:01Non, pas en toute.
22:02Pas du tout.
22:03Et non, y'a aucune chance qu'elle te reconnaisse!
22:05Je n'ai pas dormi la nuit, tu sais?
22:06Nerveuse?
22:07Nerveuse, nerveuse, j'ai pris une brossière pour essayer de bouillir, plaisir, je mâle.
22:10J'ai rêvé. J'ai fait des cauchemars toute la nuit.
22:13removeuse, j'ai drôle pour essayer de déouvrir, t'was là, mais non, maman, qu'est-tu fais là?
22:15écoute, tout le tant, tout le temps, je pénies.
22:17Tout le temps, tout le temps.
22:18J'irais avec toi, ta génario.
22:19Ça ne marchait jamais.
22:20Tu vas trouver ça tellement tough, je pense,
22:22de voir ta fille souffrir.
22:23C'est ce que j'ai peur.
22:24C'est pour ça que j'ai fait le cauchemar.
22:26Moi, ma mère, elle voudrait tellement me défendre.
22:28J'ai attendu qu'elle ait 18 ans,
22:29comme ça, elle ne peut pas me persuader.
22:35Bonjour, madame.
22:36Bonjour.
22:37Bonjour.
22:38Ça va être là-dedans.
22:39Il y a plein de belles filles depuis tantôt.
22:47C'est un chaton.
22:49Qu'est-ce qu'il se passe?
22:51Tu as une idée?
22:52C'est la fucking merde.
22:54Le réalisateur, c'est un français fucking chef.
22:57Il m'a regardée comme si j'étais un morceau de viande.
23:01En plus, il ne sait pas ce qu'il veut.
23:04Il m'a dit, il a fait n'importe quoi.
23:06Bonne chance, les filles.
23:07C'est attaché à votre...
23:08C'est pas vrai.
23:09Elle est peut-être belle,
23:11mais pas super bonne comédie.
23:13Rosalie, c'est à ton tour.
23:16Je vous présente Rosalie.
23:21Bonjour.
23:22Bonjour.
23:23Bonjour.
23:24Bien.
23:25Pour l'identification.
23:26Moi, c'est Sandrine.
23:28Je représente l'agence.
23:29Et là, tu as François-David Michel,
23:32qui est le réalisateur.
23:33Oui, c'est ça.
23:34Et ici, la cliente, madame Vincent.
23:36Bonjour.
23:37Vous êtes très jolie, hein?
23:38Merci, c'est gentil.
23:39Vraiment.
23:40Est-ce que vous pouvez vous tourner, s'il vous plaît?
23:41Sur moi-même?
23:42Sur vous-même, oui, c'est ça.
23:43Comme pour que vous examiniez mon corps?
23:45Ben, c'est juste pour voir.
23:46Juste pour voir.
23:47Ah oui, vraiment.
23:48Vous êtes charmante.
23:49Donc, vous avez fait...
23:50Vous avez fait une formation théâtrale?
23:52J'étais dans une troupe de théâtre,
23:53donc on montait plusieurs pièces classiques,
23:55ce qui fait qu'on explorait.
23:56C'est pas une formation.
23:57C'est pas une formation.
23:58C'est pas une formation, en fait.
23:59C'est pas du tout.
24:00Elle est trop jeune pour avoir la formation.
24:02Vous n'avez pas beaucoup d'expérience de plateau,
24:03dans le fond, vous êtes jeune.
24:04De plateau, en fait, oui.
24:06Je suis dans une agence depuis que j'ai 7 ans,
24:08puis ma mère est comédienne,
24:09ce qui fait que je l'ai suivi énormément sur les plateaux
24:11pendant toute mon enfance.
24:12Tiens, je sais pas pourquoi,
24:13qu'est-ce qu'ils ont au Québec?
24:14C'est souvent les enfants des comédiens français.
24:15Ça les finance, c'est vrai, ça.
24:16Mais ça fait des bons produits, il remarque.
24:18Le nom?
24:19Mélanie Ménard.
24:20Ça me dirait. Est-ce qu'elle est connue?
24:22Oui, oui, elle est connue.
24:24Elle est comédienne, elle est animatrice.
24:27Est-ce que vous ressemblez à votre papa?
24:29Non, je pense que je ressemble à ni l'un ni l'autre.
24:32Parce que vous êtes vraiment jolie.
24:34Ça n'a rien à voir avec votre mère.
24:37C'est une question de goût et d'amour, j'imagine.
24:40Est-ce que vous avez des hobbies, des passe-temps en particulier?
24:45Je fais des sorties comme pas mal tout le monde de mon âge
24:48avec mon amoureux, puis avec des amis.
24:50Dommage.
24:52Vous avez reçu le texte?
24:56Oui, je l'ai reçu.
24:58Je peux y aller?
24:59Allez-y.
25:00Le cell phone, ce n'est pas un téléphone portable comme les autres.
25:03Il fait partie de ma vie.
25:05Il est là dans les moments les plus difficiles,
25:07comme dans les plus bons.
25:08Ce n'est pas les plus bons, c'est les bons, les bons moments.
25:10Sinon, ce n'est pas français.
25:11On est reparti.
25:12Le cell phone, ce n'est pas un téléphone portable comme les autres.
25:14Il fait partie de ma vie.
25:16Il est là dans les moments les plus difficiles.
25:18Regarde la caméra.
25:19Je ne vous balaye pas?
25:20Non, non, la caméra, la caméra, c'est mieux.
25:21OK, parfait.
25:22Elle est toute jeune.
25:23Elle est toute jeune.
25:24Mélanie, je t'envoie du bruit pour la déranger bien comme il faut.
25:28Comme vous voulez.
25:29Le cell phone, ce n'est pas un téléphone portable comme les autres.
25:32Il fait partie de ma vie.
25:33Et là, dans les moments les plus difficiles, comme dans le...
25:35C'est...
25:36Mais...
25:37Allez, allez, est-ce que vous faites?
25:39Parce qu'on ne sait pas si vous continuez ou si vous arrêtez.
25:42Est-ce que...
25:43C'est parce que vous parliez, donc je ne voulais pas vous intéresser.
25:45D'accord.
25:46Mais c'est quoi ce bordel derrière?
25:47Des rénovations, je suis désolée.
25:48Bon.
25:49Désolée, on va reprendre.
25:50Retenez.
25:51OK, Mélanie, je t'envoie la totale.
25:52Le cell phone, ce n'est pas un téléphone portable comme les autres.
25:55Il fait partie de ma vie.
25:56Il est là dans les moments les plus difficiles, comme dans les plus beaux.
25:59C'est mon téléphone.
26:01Mon agenda, mon ami.
26:02Le cell phone, c'est la trame sonore de ma vie.
26:05Pourquoi vous n'êtes pas arrêté en temps avant de temps derrière?
26:07Franchement, on ne comprend rien avec ça derrière.
26:09C'est quoi ce bordel derrière?
26:10Je suis vraiment désolée.
26:11Il n'y a pas de problème.
26:13Bon, désolée.
26:14Est-ce qu'on peut essayer la version que les amoureuses?
26:18Amoureuses du téléphone?
26:19Oui, c'est ça.
26:20C'est vraiment...
26:21Non, comme si...
26:22Une improvisation, comme si elle parlait à son copain.
26:24On va improviser.
26:25Avec le même texte?
26:26Avec le même texte.
26:27Le cell phone, ce n'est pas un téléphone portable comme les autres.
26:30Il fait partie de ma vie.
26:31On avait demandé une improvisation.
26:33On avait demandé d'improviser.
26:35En fait, c'était plus improvisation par rapport...
26:37On lâche le texte.
26:38Imaginez une situation.
26:39C'est la Saint-Valentin.
26:40Sauf que là, je ne fais pas le texte.
26:42Non.
26:43Parce que je vous avais demandé si je faisais le texte.
26:44Vous m'avez dit oui.
26:45Non, c'est une improvisation.
26:46C'est ce qu'on appelle l'improvisation.
26:47Oui, je sais ce qu'elle est.
26:48Donc, amoureuse.
26:49D'accord?
26:50OK.
26:51T'es arrogante, hein?
26:52Allô, mon amour.
26:54Je voulais te dire que je suis vraiment très bien avec toi.
26:57Je suis vraiment très heureuse.
26:58Sauf que j'ai trouvé quelqu'un de vraiment mieux que toi.
27:00Je préfère mon cell phone que toi.
27:02Je suis désolée.
27:03Ça tourne mal, l'histoire.
27:04On veut du positif.
27:05C'est quoi votre accent?
27:06C'est canadien?
27:07C'est canadien?
27:08Oui, je suis québécoise, en fait.
27:10OK.
27:11On ferait le texte et puis...
27:12Je crois qu'il est plus confortable.
27:13Sans accent.
27:14International.
27:15Il fait partie de ma vie.
27:17Il est là dans les moments les plus difficiles,
27:19comme dans les plus beaux.
27:20Difficile.
27:21Mon agenda...
27:22Difficile.
27:23Difficile.
27:24Difficile.
27:25Normatif.
27:26Le cell phone n'est pas un téléphone portable comme les autres.
27:29Voilà.
27:30C'est mon téléphone.
27:31Mon agenda.
27:32Agenda.
27:33Agenda.
27:34Agenda.
27:35Agenda.
27:36Gen.
27:37Gen.
27:38Gen.
27:39Comme gingembre.
27:40C'est fatiguant.
27:41Comme vous voulez.
27:42Le cell phone n'est pas un téléphone portable comme les autres.
27:45Il fait partie de ma vie.
27:47Il est là dans les moments les plus difficiles.
27:48C'est le plus gros.
27:49Oh, oh!
27:50C'est le gestion.
27:51Monsieur...
27:52Pétain, Monsieur de bosser, oui?
27:54Monsieur.
27:55Le silence, un commandant.
27:56Parce qu'il m'a dit...
27:57C'est quoi, le truc de guignol, là?
27:59C'est quoi un genre de jeune jab ?
28:00Ça porte quoi, enfin...
28:01J'ai jamais vécus ça?
28:02Euh... est-ce que vous pouvez attendre?
28:07À l'extérieur?
28:08Oui, s'il vous plaît.
28:09On va aller te chercher.
28:103 minutes, s'il vous plaît.
28:11Merci...
28:12Qu'est-ce qu'il y a?
28:13T'as pas vu le gars de construction entrer?
28:14Il y avait les bruits de construction pendant que je faisais mon truc.
28:18Fait que là, je m'arrêtais de parler.
28:19Il était comme, mais pourquoi tu t'arrêtes, putain, tu peux pas continuer?
28:21Là, je continue.
28:22Là, j'ai fait.
28:23Là, il y avait des bruits encore.
28:24Il fait, mais qu'est-ce que tu comprends pas?
28:26On n'entend rien.
28:26Il y a des bruits derrière.
28:27Pourquoi tu t'es pas arrêtée?
28:29Je rentre.
28:29Là, il me fait, OK, t'es vraiment belle.
28:31Tourne sur toi-même.
28:32Je t'ai comme, pardon, pour que vous regardiez mon corps.
28:34Il est comme, ouais, pour qu'on regarde ton corps.
28:36Là, je tourne, il est comme, ah oui, magnifique.
28:37T'as un chum, là, c'est genre, oui, il fait, ah, dommage.
28:40Là, je t'ai comme, ben, voyons.
28:40Il n'y a pas de nom de française qui est avec lui?
28:42Oui, la cliente.
28:43Elle dit qu'elle est folle.
28:45C'est une folle?
28:47Oui.
28:48Elle a une petite madame aigrie, là, qui est comme, non, non, non, non, ça le fait pas, ça le fait pas.
28:52Ils sont prêts à te revoir.
28:56Je vais essayer de se revenir vivant.
28:58On a encore beaucoup de mots.
28:59Bonjour.
29:00Merci pour votre patience.
29:01Pas de problème.
29:02Vous êtes vraiment celle qui retient toute notre attention.
29:08Ah, je suis contente, je commençais à être un peu stressée.
29:10Je me disais, là, ça doit faire 15 minutes, qu'il parle dans mon dos.
29:13Alors, on a une bonne nouvelle pour vous.
29:16Vous allez effectivement être l'élu.
29:19Ah, je suis contente, mon Dieu, c'est bien fun de se faire dire ça directement à l'audition.
29:23Vous avez été choisie, mais pas nécessairement pour la pub.
29:28Ah, maman, là.
29:29Rosalie, t'as été tellement bonne.
29:33C'est pas fin.
29:34Je pensais que c'est une vraie vieille, une de nos 400 coups.
29:38Rosalie, je t'adore que t'es une jeunette, une de nos 400 coups.
29:42Moi, t'as pas reconnu ta mère, là?
29:44Non, je l'ai traitée de vieille madame aigrie.
29:46Oui, de l'autre côté, c'est qu'elle a dit.
29:49Mais à vous, la transformation, elle est bonne.
29:52Elle est bonne.
29:52Mais tu fais ça pour quoi?
29:54Pour tester, pour te carrer.
29:56Mais il n'y a pas un moment où tu t'es dit,
29:57OK, je sac tout ça, puis je m'en vais.
29:59Euh, oui, t'es intéressée, t'es arrogante, même.
30:02Ben oui, mais c'est parce qu'un moment donné, ça va faire, là.
30:04Tourne-toi sur toi-même.
30:05Ah oui, oui, t'as des belles fesses, continue.
30:08Moi, j'ai mis un côté, quand ta mère a dit,
30:10oui, c'est de l'impro, t'as dit,
30:11oui, je sais ce que c'est de l'impro.
30:13Toi, je te demande, OK, ça va se poigner.
30:14T'es vraiment arrogante.
30:16Oui.
30:17Je t'annonce que moi, je t'ai engagé
30:22parce que je t'ai vraiment trouvé bonne.
30:23Donne ton nom.
30:23Oh, wow!
30:28Oh, c'est dur à regarder.
30:30T'as les yeux pleins d'eau.
30:32Écoute, ça se peut pas.
30:34C'est tellement...
30:35Ça a été souffrant à faire,
30:36puis ça a été souffrant à regarder aussi.
30:38T'as envie d'aller...
30:39Même pendant le gang, j'avais envie...
30:40T'avais envie d'aller la prendre.
30:41Oui, j'avais envie de dire,
30:42OK, c'est une blague, mon amour, viens.
30:44Mais t'étais tellement désagréable.
30:46Jean, Jean, comme Jean-Jean.
30:48Ah oui, oui, oui.
30:49C'était pour l'ententeur.
30:50Et ton accent était excellent.
30:51Elle t'a jamais reconnu,
30:52juste à la tour de fin, à s'approchant.
30:54Là, elle t'a reconnu,
30:55mais sinon, t'as joué...
30:56Oui, oui, puis je jouais de côté aussi.
30:58Je voulais pas trop affronter ça.
30:59Hé, tes dents, quand tu faisais ça, maître...
31:01Vraiment, c'était une bonne victime.
31:04Elle a bien fait ça, puis...
31:06Oui, oui, oui.
31:07Est-ce qu'il a pas été traumatisé, tu penses, ou...
31:09Non, je pense pas, parce que je lui ai assuré
31:11que t'allais faire un effort pour lui donner des vrais contrats,
31:15puis que t'allais s'occuper de sa carrière.
31:15OK, là, c'est rendu dans...
31:17C'est rendu dans moi.
31:19Bravo, Vélan.
31:22Mon fils Julien, 7 ans,
31:24a été diagnostiqué l'année dernière
31:26d'un cancer de la rétine.
31:28C'est très douloureux,
31:30donc c'est une épreuve qui est très difficile pour une famille.
31:33Quand on fait un enfant,
31:34on s'attend jamais à ce qu'il tombe malade.
31:36Excusez-moi, mais sincèrement,
31:38mon fils a eu le rhume la fin de semaine passée,
31:40puis ça a immobilisé tout le monde.
31:42Fait que c'est quelque chose que je comprends.
31:49Mélanie, qui t'as décidé de piéger dans tes amis artistes?
31:52Écoute, j'ai regardé mon long bottin,
31:55et puis je me suis dit que Josée Boudreau serait parfaite.
31:58Très bonne idée. Pourquoi, Josée?
32:00Parce qu'on s'est souvent fait comparer l'une à l'autre.
32:02Vrai?
32:03Elle a un super sens de l'humour,
32:04elle a un sens de la répartie,
32:05puis elle est toujours positive depuis qu'elle a écrit un livre.
32:08Fait que j'ai envie de voir comment elle va s'en sortir
32:10si on la met dans la barbe.
32:11OK, ça va être une bonne victime, c'est sûr.
32:12Oui.
32:13Donc, l'idée qu'on a eue,
32:14que Josée et toi,
32:16vous soyez animatrices dans un cocktail dînatoire
32:18pour recruter des nouveaux donateurs
32:19pour une fondation X,
32:21toi, t'aimes ça?
32:22Parfait, j'adore ça.
32:23Puis en plus, je suis déjà associée à une fondation
32:25qui est, je vais te montrer la présidente,
32:28la fondation de Linda Saunier.
32:30C'est une fondation qu'elle a mise sur pied
32:31pour sa fille Marie-Ève Saunier
32:33qui était décédée du cancer.
32:34Je suis déjà, mon nom est déjà associée à cette fondation.
32:36Ça existe vraiment?
32:37Oui, ça existe déjà.
32:38Fait que si elle fait une recherche sur Internet,
32:40elle va ne voir que du feu.
32:41OK, parfait.
32:42Question qu'elle soit vraiment dans l'embarras.
32:45L'idée que toi, t'as eu une mauvaise journée,
32:47t'arrives, puis tu prends beaucoup trop de champagne,
32:50tu commences à être saoule un peu.
32:52C'est parfait.
32:52Fait que déjà, ça va expliquer mon attitude
32:55qui n'est peut-être pas tout à fait professionnelle.
32:57Je vois que c'est incapable d'en prendre.
32:59C'est ce qu'on va voir.
32:59On va l'espère.
33:00OK.
33:00Go, plein de chance.
33:09Moi, je suis dans le champagne depuis tant que...
33:11Ah oui, toi, t'as...
33:12Ah oui, là, tu vas voir.
33:12Ah non, j'ai fait, hey, gars, t'enquête là, là.
33:14J'ai eu une journée de marde,
33:15mais mon frigidaire a pété,
33:17me suis pognée avec ma fille,
33:18j'ai pogné l'étiquette.
33:19Écoute, j'ai comme tout eu aujourd'hui.
33:20C'est sûr qu'on serait passé de ça un vendredi.
33:22Fait que là, ils t'ont-tu envoyé,
33:23c'est le déroulement de la soirée ou pas?
33:26Ouais.
33:26Ils ont voulu faire plus « off the show »,
33:28fait qu'ils ont engagé une nouvelle coordonnatrice,
33:30puis je trouve qu'elle se prend au sérieux.
33:33Ah oui, OK, la coordonnante, merci.
33:34Hum, hum.
33:35J'ai une petite mic-up à la réception.
33:39Oh, mon Dieu!
33:40C'est un peu un peu qu'ils nous donnent des classes,
33:41c'est donc bien gentil.
33:42On nous a aussi.
33:43Merci.
33:43On est bien gentil, votre mari.
33:45D'accord.
33:45Je ne sais pas qu'ils se passent.
33:46Ils ont accepté notre invitation,
33:48c'est très obligé, c'est bien voyant.
33:49C'est quoi?
33:50Joanne B.
33:50Ah, tu vois, c'est l'organisatrice.
33:53C'est super.
33:55C'est à toi?
33:56Oui, c'est à moi.
33:56C'est à moi.
33:56C'est à moi, c'est-à-dire que c'est un ami.
33:58C'est ridicule.
33:58C'est quand même un petit ami.
33:59Je sais pas.
34:01On m'en donnera rien.
34:02Est-ce que tu les mets là?
34:03Oui.
34:04Ils sont quand même belles.
34:05Ils sont magnifiques.
34:05Ben oui, il n'y a pas de pause, ça me déjeuner.
34:07Ben peut-être que ça vient de l'autre.
34:08Bonjour.
34:09Bonjour.
34:10Elle est arrivée.
34:11Joanne.
34:12Joanne.
34:13Oui, ça me fait plaisir.
34:14Ben là, j'ai reçu des fleurs en plus.
34:16Ben oui, mais je suis une fan.
34:18Tu es?
34:19Oui.
34:19Donc, merci beaucoup.
34:20Je vous écoute beaucoup à la radio.
34:22Puis j'ai lu voté.
34:23Puis là, je l'ai apporté.
34:24Est-ce que je peux me permettre de vous demander de me l'autographier?
34:27C'est tellement.
34:28Merci énormément.
34:29Je reviens parce que j'ai fait des choses.
34:31Parfait.
34:31Parfait.
34:31Merci.
34:31Super.
34:32Écoute, mes amis.
34:34Oh, c'est comme un arbre.
34:38Tu sais, je me sens comme une barbe.
34:39Moi, là, j'ai tellement vécu ce soin avec Véro.
34:41Oh, pour vrai?
34:42Ben, voyons, ça me fait rire à mort.
34:45C'est moi, le Véro riait, tu sais.
34:47Check, ben, tout de coup, il m'a été...
34:48Elle, là.
34:48Il m'a été fait Véro.
34:51C'est magique, ce qu'on vit, là.
34:53Il faut que je fasse attention, ce seigneur.
34:55Ben, quoi?
34:56Ben, au champagne.
34:57Tu rentres à ma troisième.
34:59Tu vas avoir des petites jauges.
35:01Oh, mademoiselle, je me demande la cerveuse.
35:03Toi, t'en veux-tu un autre?
35:04Non, je vois qu'elle est ça, là.
35:05C'est déjà sûrement être en chercher un autre, toi, là.
35:07Hein?
35:07Ce ne sera pas...
35:08Ben, non.
35:09Ce ne sera pas grenouf.
35:10Ben, c'est peut-être mon oreille fait ça.
35:12Ah oui, pour vrai?
35:13Je veux déjà une petite heure dans l'île du Foam.
35:15Ah, mon Dieu.
35:16Oui, là.
35:16Oui, cool.
35:18Cool, cool.
35:19Ben, venez, venez, mesdames.
35:21Bonne, quoi, t'en veux.
35:23Bonsoir, bonsoir.
35:24Mélanie, enchantée.
35:26Enchantée.
35:27Oh!
35:28Excusez!
35:28Je suis désolée.
35:30Sincèrement, votre pantalon, c'est correct?
35:33Excusez-moi.
35:36Peux-tu renverser un verre, quand même?
35:37Le nom, c'est le goût.
35:40Bonsoir à vous tous et merci d'être venus à notre première activité de 2015.
35:46La Fondation Marie-Elle Saunier a été mise sur pied en 1997, en mémoire de ma fille Marie-Elle.
35:53Je vous remercie donc d'être aussi nombreux ce soir et d'ouvrir votre cœur et surtout votre portefeuille.
36:01Merci.
36:01Merci.
36:02Merci.
36:05Laissez-moi vous présenter Mélanie Ménard, qui collabore avec nous depuis quelque temps déjà.
36:10Mélanie.
36:11Merci.
36:13Oh, pardon.
36:13Bonsoir.
36:17Merci beaucoup, Joanne.
36:18Me sentait comme une vieille chaussette.
36:21En voulant dire que je fais partie des meubles.
36:23J'espère que vous n'avez plus faim.
36:26On a mangé deux bonnes petites bouchées.
36:29Je vous regarde.
36:30J'espère que vos ventes sont maintenant aussi pleines que votre portefeuille.
36:32Ah oui, une petite allusion monétaire.
36:36Et puis, je pense qu'il y a Mme...
36:39Sauvageau.
36:41Mme Sauvageau.
36:42Mme Catherine.
36:43Catherine.
36:44Excusez-moi, c'était Josée qui devait la présenter.
36:47Excusez, on est tellement...
36:49Je pense que le champagne est bon.
36:51Vous allez être d'accord avec moi.
36:53Donc, je laisse la parole à Josée.
36:55Excusez-nous.
36:57Bon, là, elle a fait mon bout.
37:00Normalement, je n'accepte pas ce genre de...
37:02Mais non, c'est une farce.
37:03Bon, alors, permettez-moi donc de vous présenter.
37:05C'est bien Catherine, c'est ça?
37:07Catherine, dont le petit garçon a souffert de rétinoblastome en 2014,
37:12donc l'an dernier.
37:13Alors, Catherine, prenez votre temps, puis on vous écoute.
37:16Mon fils Julien, 7 ans, a été diagnostiqué l'année dernière
37:20d'un cancer de la rétine.
37:23C'est très douloureux, donc c'est une épreuve qui est très difficile pour une famille.
37:27Quand on fait un enfant, on ne s'attend jamais à ce qu'il tombe malade.
37:30Excusez-moi, mais sincèrement, mon fils a eu le rhume la fin de semaine passée,
37:35puis ça a immobilisé tout le monde.
37:37Ça fait que c'est quelque chose que je comprends.
37:39Excusez, excusez, c'était juste pour détendre.
37:41C'est ça, il n'y a pas de petite maladie.
37:43La Fondation a toujours une oreille pour nous.
37:45Quand on appelle, Linda est là pour nous.
37:48Elle est toujours là, merci.
37:49Ça nous donne le goût d'avoir un enfant malade.
37:52Non, non, mais dans le sens, c'est vrai que vous donnez beaucoup, beaucoup de choses.
37:55Ça fait qu'avec tout ça, ça fait qu'on passe beaucoup, beaucoup de temps à le cher, deux semaines, des mois.
38:00Pour accompagner notre petit chérien, on a traversé des moments difficiles.
38:05Nous, on a eu recours à un nouveau traitement qui vient des États-Unis,
38:08donc qui n'est pas couvert par la RAMQ.
38:10Ça fait que ça coûte cher et la Fondation est là pour nous aider.
38:13Oui, mais c'est déductible d'impôt.
38:15C'est déductible d'impôt.
38:16Franchement, franchement, il y a-t-il quelqu'un qui va l'empêcher de parler, elle?
38:20Premièrement, je ne suis pas toute seule à se rendre compte qu'elle a bu.
38:23Oui, mon Dieu.
38:23Mais c'est la seule qui pense ça.
38:28On va en lui dire, elle n'a rien, c'est sûr.
38:30Mais là, franchement, je fais des commentaires tellement désagréables.
38:34Non, mais sincèrement, écoutez, moi, je connais Mélanie depuis tellement longtemps.
38:37Elle a un humour qui me ressemble, c'est juste qu'elle n'a pas de fil.
38:39C'est vrai.
38:40Oui, oui, mais sincèrement, c'était pour détendre l'atmosphère.
38:43Madame, prenez un petit verre et vous allez à l'âme de l'autodérision.
38:46L'autodérision, je le sais, c'est quoi, l'autodérision?
38:49Ça, c'est pas ça.
38:50Je vous trouve dur.
38:50Je ne sais tellement pas la place, madame.
38:51Je trouve que vous avez...
38:52Calmez-vous, c'est vraiment pas la place.
38:54Pas parce que vous faites de la télévision que vous avez le droit de dire tout ce que vous voulez.
38:57Ah oui, ça, c'est mon descendeur, par exemple.
38:59Ça, c'est mon descendeur.
39:00C'est bon, je pense qu'on va prendre une petite pause, hein, ce monde-là.
39:03Non, c'est correct.
39:04Non, c'est correct.
39:05Non, c'est correct.
39:07Allez.
39:08Ça, c'est correct.
39:09Sincèrement, savez-vous quoi?
39:11Des fois, des fois, moi, écoute, je suis un exemple de joke plate.
39:16On va se le dire, c'était pas ses meilleurs.
39:19C'est vrai.
39:19Mais moi, j'aime beaucoup Mélanie, puis sincèrement, je vous demande de l'excuser
39:23parce que c'est...
39:24Elle me dit qu'elle a eu une semaine de con.
39:26Ça arrive.
39:26Par applaudissement, qui a eu une semaine un peu difficile?
39:29Ah, s'il vous plaît!
39:31Merci.
39:32OK, alors on revient à notre discours de base.
39:34Êtes-vous d'accord avec ça, tout le monde?
39:35Moi, j'ai...
39:36Moi, ça va bien.
39:37OK, merci.
39:38Si je peux juste lâcher le micro, je vais être plus à l'aise.
39:40Moi, c'est le contraire.
39:41Je tiens deux mains, je suis assez peur, eh.
39:42Bien, merci beaucoup, Anne.
39:44Merci.
39:45Là, on a un Skype.
39:50Bonsoir, tout le monde.
39:51Bonsoir, Josée Boudreau.
39:52Très content d'être là ce soir avec vous.
39:54Même si j'imagine que Mélanie Ménard a encore beaucoup trop bu, hein, comme d'habitude.
39:58Ce soir, le seul don que j'ai pour vous, c'est le don de jouer des tours.
40:04Parce que, Josée, je t'annonce que t'es une des vedettes d'un de nos 400 coups.
40:08Mélanie, arrête immédiatement de voir et offre au moins un verre à Josée, parce qu'elle le mérite.
40:13Josée, félicitations.
40:21C'est un truc extraordinaire!
40:23C'est ça!
40:24Hé, vous autres, vous allez tous faire un don à fondation de Choui!
40:29C'est quoi que ça?
40:30Je te remercie.
40:33Ah, voyons-là!
40:36C'est ça, c'est ça!
40:38C'est ça!
40:39C'est ça!
40:39C'est ça!
40:39C'est ça!
40:40C'est ça!
40:40C'est ça!
40:41C'est ça!
40:42C'est ça!
40:42C'est ça!
40:42C'est ça!
40:43C'est ça!
40:43C'est ça!
40:44C'est ça!
40:48Oh!
40:49Ah!
40:49Merci, Josée, d'être là...
40:51Ah!
40:51Je me sens encore tellement mal!
40:53T'es encore amie avec Mélanie?
40:54Ah non, pas du tout, j'ai arrêté de vous parler de ça!
40:56C'est bon!
40:57C'est en avant!
40:58Non, mais je n'avais pas vu comment elle a réagi quand je n'étais pas là!
41:02T'es donc bien firme!
41:03Moi, là, je vous le dis, je regarde ça, puis quand j'étais là-dedans, c'était comme
41:07une twilight zone.
41:08Puis quand je suis sortie, je me retournais dans l'auto, je me disais, mon Dieu, qu'est-ce
41:11que je viens de vivre?
41:12Vous venez de me replonger dans ça, je me sens assez pas bien!
41:15Bravo!
41:16C'est vrai que on est!
41:17Toi, Josée, tu t'es jamais doutée de rien!
41:22Non!
41:23Là, je me sens comme une grosse naïve, mais ça va tellement vite, là, que, écoute,
41:27aussitôt que j'avais comme un petit soupçon, là, il y a d'autres choses qui arrivaient,
41:30puis écoutons, j'étais là-dedans, là, c'était mon 5 à 7 du vendredi, puis ça se passait
41:33comme ça.
41:34On la garde occupée!
41:35Vraiment, vous m'avez eue, qu'est-ce que c'est?
41:36Mais moi, ce qui m'a un peu déçue de toi, c'est que tu m'as laissée boire, alors qu'on
41:39s'en allait faire une performance ensemble.
41:41Ben oui, mais je me disais, ça y prend un petit fond, elle, pour être à l'aise, je
41:44le sais pas, moi.
41:45Je connais pas ta tolérance à l'alcool, mais à un moment donné, je te l'ai dit, j'ai
41:48eu une autre, OK.
41:49Je te suivais, mais je savais pas que tu t'en allais dans le mur.
41:51Mélanie, vraiment, tu m'as impressionnée.
41:53Je suis meilleure soul!
41:54Peut-être, mais en tout cas, moi, tu m'as convaincue, je te regardais aller, là, puis
41:58sincèrement, je te croyais.
41:59Oui, hein?
42:00Mais j'étais pas super fière, par exemple, on s'entend?
42:02Un malaise.
42:03On l'a senti, ça, aussi.
42:04Pis, tu sais-tu quoi?
42:05T'es une petite bête à ta chambre, parce que je te regardais te caler, puis je t'aimais
42:08encore, tu sais.
42:09Oh!
42:10Ça, c'est!
42:11On l'a vu dans ta face, quand Mélanie, elle disait, je vais aller à côté, peut-être
42:14faire...
42:15Non, va pas.
42:16Elle me protégeait, là.
42:17Mais vraiment, merci beaucoup, Josée, t'as été super bonne, pis tellement attachante,
42:26toi aussi.
42:27Si jamais je vais dans un corpus, pis s'avérément, je veux que tu sois à côté de moi.
42:30Ah, ben, je vais te protéger, mon petit-fils.
42:31Mais tu peux être sûre que tu boiras pas une goutte, toi?
42:33Bon, ben, parfait.
42:34Mélanie, félicitations.
42:35Ça a super bien été.
42:36Nos coups ont vraiment bien fonctionné.
42:37Pour une fille qui était nerveuse, qui voulait pas venir, t'as-tu vu, Mme Benété?
42:40T'as vu?
42:41Ben oui, avec combien d'alcool, combien de médicaments, pis j'ai perdu combien d'amis.
42:45Arrête donc.
42:46Mission accomplie, Mélanie.
42:47Ouh!
42:48Tu reviens quand tu veux.
42:49Ok, Josée.
42:50Josée, toi aussi, tu peux m'appeler si tu veux te venger.
42:53Oh, oh, oh, me venger?
42:54Négociable.
42:55Bon, parfait, j'aime ça.
42:56Merci, les filles.
42:57Merci.
42:58Je peux te dire déjà que je laïs ton show, ok?
43:03Mais c'est par amour pour toi que je dis oui à toi encore une fois.
43:06C'est pas parce qu'on est blonde et qu'on a les yeux bleus qu'on est forcément plus jolie.
43:11Ça va m'aider dans mon acceptation.
43:14Est-ce qu'il peut faire plus qu'elle est là?
43:17Plus, c'est nous.
43:18Que je vous dise excuse, ça m'appuie trop aussi.
43:20C'est trop pour mon coeur de mère.
43:23Ça te casse la magie.
43:24Ça te casse la magie.
43:25Il faut continuer quand même.
43:26Ben combien de temps que t'es ici?
43:27Combien de temps que tu travailles ici?
43:28Ça fait des nuits et des nuits que je dors pas.
43:33Je suis pas sûre que je suis la bonne candidate pour ton affaire.
43:35Je pense que tu mets trop d'espoir en moi.
43:37C'est trop simple, c'est très chiant.
43:38C'est trop simple, c'est très chiant.
Écris le tout premier commentaire