Skip to playerSkip to main content
soap
  • 2 months ago
Transcript
00:00You pay the feeble, so that the community can buy it.
00:04Of course. And if it's going to fall, it's all in order.
00:08And if not?
00:10Then it's Benita for the reason to be.
00:12And I have to find out what she gives me.
00:20I have your life destroyed.
00:23I want you to take it out.
00:30I'm worn and painted by the sun.
00:32And it's in my eyes.
00:34And it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn.
00:40And a restless sky.
00:42And a restless sky.
00:46This is my life.
00:48This is my life.
00:50This is the way to find my own.
00:54This is my life.
00:56This is my life.
00:58This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on.
01:06I'm rolling on.
01:08This is my life.
01:10This is my life.
01:12This is my life.
01:14This is my life.
01:16This is my life.
01:18You have to understand.
01:20What is the word?
01:22I want you to understand it.
01:24Ben, listen to me.
01:26This is super, how you deal with problems.
01:28You're telling me.
01:30And then you're talking about my head.
01:32It's not a decision.
01:34It's not a decision.
01:36Ben, I want you to tell me that you're out.
01:38You feel like you're control of me.
01:40That's not a wonder.
01:41You read my SMS.
01:42But that it was so far.
01:44That's just how far it is.
01:46That's just how far it is.
01:47There are always two to.
01:48Yes.
01:52And how does that look?
01:54Do I need a first place to search?
01:56Or what's going on?
01:58And what's with Lily?
02:04Why are you not telling me?
02:08You want to tell me.
02:10What?
02:11That's not a joke.
02:21I'm guilty of your mother's death.
02:24What are you talking about?
02:26That was an unfair, Julie.
02:29I've got you and your whole family
02:31into the Unglück.
02:32Hör auf, you so ready to make, please.
02:38I need you.
02:41Gerade now.
02:44Our love, give me Halt.
02:47No.
02:48I'm just a burden for you.
02:50I'm a burden for you.
02:51I'm here with my self-esteem.
02:53I'm a burden for you.
02:55I'm sorry.
02:56We're all right.
02:57I'm sorry.
02:58I'm sorry.
02:59I'm sorry.
03:00I'm sorry.
03:02I'm sorry.
03:03I'm sorry.
03:04I have a human life on this way. How do I come with you?
03:07You don't have any on this way.
03:08Listen, you're talking to me.
03:11Mom, you just walked into the car.
03:12No, I didn't.
03:13I didn't trust you, you didn't trust me.
03:16We are both together there.
03:19That's something very nice and special.
03:24When I saw you, I was like that.
03:27I can never forget it.
03:30It's...
03:32It's...
03:33It's...
03:34It's like that, if someone's mother has lost.
03:36But...
03:37It's too good, if you can.
03:42Julio...
03:44We're gonna do that.
03:46We're gonna do it.
03:48Yes.
03:50Yes.
04:00What the hell did you do here?
04:05Gunther can come every second to home.
04:07You have to go away.
04:08Ruhige dich.
04:09He was just sitting in the room and was in a exciting conversation with your guest.
04:13Feiert ihr eure Hochzeitsfeier eigentlich hier auf dem Gut?
04:18Wo bleibt überhaupt meine Einladung?
04:21Was willst du?
04:23Ich bin nicht eingeladen.
04:26Ich verstehe.
04:29Gunther will die Hochzeit verschieben.
04:31Aber das wirst du nicht zulassen.
04:34Was wird dann aus meinen drei Millionen?
04:36Die Frau eines Geschäftspartners ist verstorben.
04:39Ex-Frau.
04:41Ich habe davon gehört.
04:43Die Welt hat eine mittelmäßige Übersetzerin weniger.
04:46Na und?
04:48Finde dich damit ab.
04:50Es wird noch eine Weile dauern, bis ich dir das Geld geben kann.
04:53Ich will endlich mein Geld.
04:56In drei Tagen feierst du Hochzeit.
04:58Evasta.
04:59Und dann leierst du den fingierten Immobilienkauf auf Sardinien an.
05:05Du warst so ein charmanter Mann, Lorenzo.
05:08Und jetzt bist du zu einem stilllosen Ganoven verkommen.
05:12Und du warst mal eine begehrenswerte Frau,
05:16bis du dich in diesen langweiligen Provinzautilier verliebt hast.
05:21Gunther ist nicht dumm.
05:23Wenn ich ihn jetzt unter Druck setze, wird er misstrauisch.
05:26Drei Tage.
05:28Sonst geht der nächste Brief an ihn raus.
05:41Hallo Frau Jansen.
05:42Hallo.
05:43Ich hoffe es ist alles gut gegangen.
05:44Wunderbar.
05:45Sie schläft.
05:46Die Kleine ist entzückend.
05:50Ja, sagen Sie das nicht so laut.
05:52Sonst spannen wir Sie ab jetzt öfter ein.
05:54Liebend gerne.
05:57Wo ist denn Ihr Mann?
05:59Unser Essen ist nicht ganz so verlaufen wie geplant.
06:02Oh, das tut mir aber leid.
06:06Ach, da kommt er schon.
06:10Guten Abend Frau Jansen.
06:11Hallo.
06:12Vielen Dank nochmal.
06:14Gern.
06:15Jederzeit wieder.
06:16Danke Frau Jansen.
06:17Tschüss.
06:23Ich werde jetzt nicht ins Hotelzimmer ziehen und mich sonst irgendwo einquartieren, ja?
06:27Das ist doch meine Wohnung hier.
06:29Natürlich, Ben.
06:31Und was ist mit Lilly?
06:33Muss ich jetzt einen Antrag ausfüllen, wenn ich sie mal sehen will?
06:35Ich habe nie von Trennung gesprochen.
06:36Was ist denn los mit dir?
06:39Du willst also nur ein bisschen Abstand?
06:41Schon klar.
06:43So fangen Trennungen immer an.
06:45Ben, ich mache mir Sorgen um uns.
06:47Ich will dich nicht verlieren.
06:48Wir streiten doch nur noch.
06:50Wir machen alles kaputt.
06:52Und du meinst, wir kriegen jetzt wieder hin?
06:55Wir werden es eine Weile nicht sehen.
06:57Das weiß ich nicht.
06:59Aber wir müssen es doch wenigstens versuchen.
07:00Ich muss ins Bett.
07:02Ja, und jetzt lässt du mich hier alleine, oder was?
07:04Ich bin vorhin nicht einfach gegangen.
07:08Mein aufrichtiges Beileid nochmal.
07:09Wenn ich irgendwas tun kann.
07:11Vielen Dank.
07:12Ja.
07:13Oh.
07:14Oh.
07:15Oh.
07:16Hallo, Merle.
07:17Hallo, Gunther.
07:18Ich muss.
07:19Moin, Herr Flickenschild.
07:20Ja, ich...
07:21... ich weiß, es ist etwas unpassend, aber hätten Sie trotzdem eine Minute Zeit?
07:22Ja, kommen Sie ruhig rein. Ich wollte eh gerade in die Küche.
07:24Das ist ja nächster Mal.
07:25Ja, ich weiß, es ist etwas unpassend, aber hätten Sie trotzdem eine Minute Zeit?
07:29Ja, kommen Sie ruhig rein. Ich wollte eh gerade in die Küche.
07:33Das ist ja nächster Mal.
07:34Zunächst einmal mein aufrichtiges Beileid.
07:35Vielen Dank.
07:36Bitte.
07:37Es ist gut, dass Sie beide sich haben.
07:38Haben Sie dann schon mit Ihrer Frau sprechen können?
07:39Sie weicht mir aus, aber...
07:40... aber...
07:41... aber...
07:42... ich weiß, es ist etwas unpassend, aber hätten Sie trotzdem eine Minute Zeit?
07:43Ja, ich weiß, es ist etwas unpassend, aber hätten Sie trotzdem eine Minute Zeit?
07:46Ja, kommen Sie ruhig rein. Ich wollte eh gerade in die Küche.
07:49Das ist ja nächster Mal mein aufrichtiges Beileid.
07:53Vielen Dank. Bitte.
07:54Es ist gut, dass Sie beide sich haben.
07:56Haben Sie dann schon mit Ihrer Frau sprechen können?
08:02Sie weicht mir aus, aber ich habe ja auch nichts, womit ich Sie konfrontieren kann.
08:06Bitte, Herr Pflegeschild, wenn Sie deswegen hier sind, dann...
08:08Ich möchte Sie nicht bedrängen. Natürlich akzeptiere ich, dass Sie auf Ihrer Schweigepflicht bestehen.
08:12Und was bedeutet das für Sie?
08:15Ja, ich wollte den Termin für die Hochzeit verschieben, aber Benita beharrt darauf.
08:21Das heißt also, mir bleiben drei volle Tage, um herauszufinden, ob sie es ehrlich meint.
08:26Ja, wenn ich Ihnen sonst irgendwie helfen kann.
08:30Ich habe gehört, Herr Lombardi möchte Ihre Gemeinde das lang verschollen geglaubte Gemälde die Anbietung Jesu verkaufen.
08:37Ja, leider fehlen uns dazu die nötigen Mittel.
08:41Er möchte 90.000, Sie haben 60.000 zusammen.
08:43Ich würde mich gerne bereit erklären, die restlichen 30.000 beizusteuern.
08:49Allerdings nur unter einer Bedingung, dass Sie meinen Namen da raushalten.
08:53Ja, das ist das geringste Problem. Ich... Ich weiß gar nicht, wie ich Ihnen danken soll.
08:58Offengestanden verfolge ich ein Eigeninteresse.
09:01Wenn Herr Lombardi Ihnen das Gemälde verkauft hat, dann dürfte ihn ja nichts mehr in Lüneburg halten.
09:07Okay.
09:08Okay.
09:09Okay.
09:10Okay.
09:11Okay.
09:12Okay.
09:13Okay.
09:15No.
09:45Ich wollte dich nicht wecken.
09:50Ich konnte eh nicht schlafen.
09:54Hm?
10:01In was haben wir uns da rein manövriert?
10:04Tja.
10:06Irgendwie ist ja da warm drin.
10:10Ich meine, wir haben ja auch beide Stress.
10:14Ich mit dem alten Seidinger.
10:17Tja, und ich bekomme seit der Schlägerei die Kurve nicht mehr richtig.
10:27Soll der Kampfsport denn jetzt ein Ersatz sein für die Therapie?
10:31Naja.
10:33Die Psychotante war echt unsympathisch.
10:36Sie ist doch nicht die Einzige, die es gibt.
10:39Ja, aber Sport bringt mir mehr.
10:44Du glaubst, dass man die Probleme wegboxen kann?
10:47Ja.
10:48Ich schon.
10:50Aber meine Trainerin, die hat gekündigt.
10:53Ich war hier anscheinend so durchgeknallt.
10:56Was?
10:57Ja, sie meinte, ich hätte da ein paar Baustellen laufen, die ich erstmal in den Griff bekommen sollte.
11:01Hat's ja nicht ganz unrecht.
11:04Ja.
11:05Fiona sieht nicht nur besser aus als die Therapeutin.
11:08Sie ist auch noch schlauer.
11:10Aber keine von beiden weiß, was du wirklich brauchst.
11:19Hey.
11:20Lass uns reden, ja?
11:21Von mir aus die ganze Nacht.
11:22Hm?
11:23Hm?
11:24Ja, ist gut.
11:25Hab ich ja auch gemacht.
11:26Hab ich ja auch gemacht.
11:49Ich hab mich so schuldig.
12:04Und jetzt sag bitte nicht wieder, das ist nicht meine Schuld.
12:07Ess, ich kann's nicht mehr hören.
12:08Ach, Euliche.
12:14Du machst mir furchtbare Zeit durch.
12:18Was erwartest du?
12:20Kann mich nicht einfach mal jemand anschreien oder beschimpfen?
12:24Alle behandeln mich nur wie ein rohes Ei.
12:26Ja, aber du musst doch niemandem beweisen, wie stark du bist.
12:33Entschuldige.
12:39Was hast du?
12:53Im Heideecho gibt's einen Artikel über den Unfall.
12:57Ach, na bitte.
12:59War doch zu erwarten, diese sensationslüsterne Käseblatt.
13:04Also der Artikel ist okay, aber die Leserkommentare.
13:08Naja, manche freuen sich am Leid anderer.
13:13Zufall?
13:15Wollen wir nicht nachher einen kleinen Spaziergang machen, hm?
13:19Das Verhältnis von Juli Janssens zu Pastor Mertens Mutter war ja nie das Beste.
13:24Ach Gott, wie geschmacklos.
13:28Sag mal, willst du dir das wirklich antun?
13:31Und dann aber zu feige sein, den Namen drunter zu schreiben.
13:34Julien, du darfst dir das nicht so zu Herzen nehmen.
13:39Tu ich auch nicht.
13:43Jeder weiß schließlich, was in den Foren von Mist geschrieben wird.
13:46Ibn.
13:53Ich komme, Bursche.
14:09Vielleicht ist es ja ein Mädchen.
14:14Der hat einen Bart.
14:16Stimmt.
14:18Wusst ich's doch, dass Sie nicht widerstehen können.
14:21Angeln ohne Gewässerschein ist zwar illegal, macht aber Riesenspaß.
14:25Also ich weiß nicht, ob Ihnen das bewusst ist, aber Sie machen sich strafbar.
14:29Das ist Fischwilderei.
14:31Die Fische sehen das nicht so eng.
14:34Außerdem gibt's hier mehr als genug.
14:37Da kommt's auf ein paar mehr oder weniger Fische nicht an.
14:40Ich glaube, die Behörden sind da anderer Ansicht.
14:43Was soll ich jetzt machen? Den Fisch wieder reinwerfen?
14:46Ja, dazu ist ein bisschen zu spät.
14:49Das glaube ich auch.
14:54Wenn ich nachher wieder in der WG bin, werde ich diesen strammen Burschen da in die Pfanne hauen.
14:59Falls Sie nichts besseres vorhaben?
15:01Sind herzlich eingeladen.
15:15Entschuldigung.
15:16Kein Problem.
15:18Geht's Ihnen gut? Sie sehen so müde aus.
15:21Ja.
15:24Ben und ich haben die ganze Nacht miteinander geredet.
15:27Gut, dass Sie sich ausgesprochen haben.
15:30Die letzte Zeit war ziemlich belastend für uns.
15:32Ja, wenn man keine Zeit füreinander findet, führt das oft zu Missverständnissen.
15:39Ben wird für eine Weile ausziehen.
15:42So haben wir beide genug Raum, unsere Probleme in den Griff zu bekommen.
15:45Hm. Ein mutiger Schritt.
15:47Denken Sie, dass das eine dumme Idee ist?
15:49Nein, nein, im Gegenteil. Ich finde das sehr vernünftig.
15:52Ich muss jetzt in die Klinik. Kann ich Sie irgendwo hin mitnehmen?
15:55Danke. Ich fahre mit Jan in den Schrebergarten. Ich hoffe, dass, äh, die Gartenarbeit uns ablenken wird.
16:02Die einzige Ablenkung, die ich brauche, bist du.
16:05Deine Oma hat recht, Juli. So eine Schmierereien sollte man überhaupt nicht beachten.
16:21Das sagt sich so leicht.
16:23Das ist üble Nachrede. Dummes Gelaber von Leuten, die überhaupt keine Ahnung haben.
16:28Ja, ich weiß.
16:32Ich mach uns erst mal einen Tee, okay?
16:34Grün oder schwarz?
16:47Ich hab Sie umgebracht.
16:49Ich hab Sie umgebracht.
16:57Jule!
17:01Sie wollten mich dringend sprechen?
17:04Ja, danke, dass Sie so schnell kommen konnten.
17:07Mein Tipps ist Beileid. Leider kannte ich Ihre Mutter nur flüchtig.
17:13Aber Ihr Tod ist ein Verlust für die gesamte Literaturwelt.
17:17Danke.
17:19Es gibt übrigens Neuigkeiten in Bezug auf das Gemälde.
17:22Wir haben heute eine großzügige Spende erhalten, sodass wir die 90.000 Euro zusammen haben.
17:28Hm.
17:30Darf ich fragen, von wem die Spende ist?
17:33Der Spender möchte gern anonym bleiben.
17:35Hm.
17:37Tue Gutes und sprich nicht drüber.
17:39Gut. Dann lass ich einen Vertrag aufsetzen.
17:42Ja, und das Gemälde kommt endlich an seinen angestammten Platz zurück.
17:46Die Magdalenkirche.
17:52Willst du probieren?
18:00Ja.
18:03Hm.
18:05Unseren Kurzurlaub können wir ja nachholen.
18:08Ah.
18:10Weißt du, Gartenarbeit hilft wirklich, den Alltag zu vergessen.
18:15Da reichen die ganzen Beete hier nicht aus.
18:23Ich mach mir solche Sorgen um Robin und Sönke.
18:30Weil Sönkes Aufgabe ist es, Trost zu spinnen.
18:34Und dabei vergisst er sich selbst.
18:37Und Robin versteckt sich hinter seiner coolen Art.
18:40Ich kann nur hoffen, dass Claudias Tod ihn nicht zurückwirft.
18:49Was ist mit dir?
18:52Wie kommst du mit ihrem Tod klar?
18:54Ich fühl mich so zerrissen.
19:07Einerseits bin ich voller Wut, der auf all das, was sie uns angetan hat.
19:10Und andererseits fühl ich mich total mies.
19:16Ich...
19:18Ich hab ja nicht verziehen.
19:23Auf dem Sterngebett.
19:27Es konnte ja keiner ahnen,
19:29dass es euer letztes Gespräch sein würde.
19:33Kannst du ihr jetzt verzeihen?
19:36Sie wollte uns umbringen.
19:41Und...
19:43Jetzt ertab ich mich vor dem Gedanken,
19:47dass ich froh bin, dass dieser ganze Stress endlich vorbei ist.
19:55Claudia hat ihre Fehler bereut.
19:57Dann ist sie in Frieden gestorben.
20:07Du findest immer die richtigen Worte.
20:18Wie geht's, Ariane?
20:20Na ja, hat sie jetzt...
20:24ihren Vermieter kontaktiert, oder?
20:27Die Hausverwaltung will den Namen nicht ausgeben.
20:30Dann muss sie beim Grundbuchamt nachfragen.
20:33Geben die Auskunft?
20:35Wenn man ihnen einen triftigen Grund nennt, ja.
20:38Sie wird sonst die Werkstatt verlieren,
20:40wenn sie die Mieterhöhung nicht verhindern kann.
20:43Ist das triftig genug?
20:45Ja, könnte sein.
20:47Grundbuchamt.
20:48Grundbuchamt.
20:50Grundbuchamt.
21:00Sync und Du, ihr schafft das schon.
21:03Bald ist alles vergessen.
21:05Wie kann man das denn?
21:06Ja, Miriam hat sich auch lange Zeit Vorwürfe gemacht nach Tommys Tod,
21:12bis sie endlich loslassen konnte.
21:14Die Zeit heilt alle Wunden, auch wenn es bei manchem lange dauert.
21:20Es wird aber immer schlimmer. Ich mache mir so große Vorwürfe.
21:22Hast du Sync gesagt, wie du dich fühlst?
21:33Er versucht mich zu trösten.
21:35Ist gut, wenn man füreinander da ist.
21:38Ich bin für Sync doch nur eine Last.
21:41Was ist denn mit seinen Gefühlen?
21:43Also wenn jemand mit so einer Situation umgehen kann,
21:46dann ist es Sync.
21:48Wär's nicht umsonst Pastor geworden.
21:49Du bist immer noch bei ihm im Pfarrhaus?
21:53Ja.
21:55Obwohl ich es kaum ertrage.
21:56Einfach alles da erinnert mich an Claudia.
21:58Hallo.
22:16Hi.
22:18Hier mit lieben Grüßen von Vera.
22:20Oh, aus dem Gewächshaus?
22:22Ja, selbst gepflückt.
22:24Und jetzt bist du einfach abgezogen und lässt sie alleine weiterbuddeln?
22:26Nein, nein, Vera ist auf dem Grundbuchamt.
22:29Sie will den Namen deines Vermieters rauskriegen.
22:31Auf dem Grundbuchamt? Und das soll funktionieren?
22:34Dürfen die denn einfach so die Informationen weitergeben?
22:37Na, einfach so nicht. Aber Vera wird sie schon überzeugen.
22:40Ich habe schon über 1.000 Unterschriften gesammelt.
22:44Das wird auch den härtesten Vermieter umstimmen.
22:46Toll.
22:47Ich bring dir schnell die Küche.
22:50Das ist wirklich großartig, wie Ariane um ihren Laden kämpft.
22:53Hoffentlich bringt's auch was.
22:56Was ist mit dir?
23:01Wie geht's dir?
23:03Ich habe eine Vorladung bekommen.
23:08Der Gerichtstermin steht jetzt fest.
23:11Aber das war dir schon klar, dass du dich irgendwann wegen des Unfalls verantworten musst?
23:17Ein Glück hat mich niemand auffliegen lassen.
23:19Ein Unfall wegen überhöhter Geschwindigkeit ist das eine.
23:23Aber wenn rausgekommen wäre, dass ich ein illegales Straßenbrennen gefahren bin.
23:29Aber du wolltest eigentlich wissen, wie es mir wegen Claudia geht, oder?
23:33Hm.
23:35Es tut mir leid für sie.
23:37Und für Sönke und...
23:39Aber ich...
23:41Für mich war sie wie eine Fremde.
23:46Eine Fremde, die es nicht immer gut mit dir gemeint hat.
23:49Und trotzdem...
23:50Trotzdem war sie meine Mutter.
23:52Sie hat mich auf die Welt gebracht.
23:54Und jetzt ist sie tot.
23:55Das finde ich sehr gut von dir, dass du nicht mehr...
24:00...sauer auf sie bist.
24:02So weit bin ich noch nicht.
24:05Rieke?
24:06Ach, Grüßchen!
24:08Hat Merle schon die Blumen geliefert? Wir wollten uns eigentlich hier treffen.
24:11Ich habe sie noch nicht gesehen.
24:13Aber wo du gerade da bist...
24:15Kann es sein, dass Merle ab und zu ausrastet?
24:20Sie ist halt ein impulsiver Typ.
24:22Ja, allerdings.
24:24Als ich sie gesehen habe, ne?
24:25Und zu fragen, warum sie so empfindlich ist, ob es an einem Mann liegt oder an Stress...
24:29Da war sie total angepiekst.
24:31Obwohl du sie so sensibel gefragt hast?
24:34Ja, aber mir geht sie auch nicht ganz zimperlich um.
24:36Ja, aber mir geht sie auch nicht ganz zimperlich um.
24:39Ja.
24:40Ja.
24:41Ja.
24:42Ja.
24:43Ja.
24:44Obwohl du sie so sensibel gefragt hast?
24:46Ja, aber mir geht sie auch nicht ganz zimperlich um.
24:49Ihr seid eben Halbschwestern. Ähnlich im Temperament.
24:52Hm.
24:53Tut mir auch schon leid, dass ich so zickig war.
24:58Ah.
24:59Hallo, Holzchen. Wartest du schon lange?
25:01Nein, nein. Gerade gekommen.
25:03So, na? Ist das nicht schön?
25:05Was wir wieder gezaubert haben für deinen neuen Arbeitsplatz?
25:07Ja.
25:08Jetzt zeig ihr doch mal, was sie zu tun hat.
25:10Also gut.
25:11Du musst diese hübschen kleinen Sträußchen
25:13in nette kleine Vasen stecken.
25:14Kriegst du hin, oder?
25:16Ich hab zwar eigentlich noch keinen Dienst,
25:17aber das wird mich sicher nicht überfordern.
25:19Gut. Und eine Unterschrift nach unten links
25:20brauche ich auch noch.
25:21Mhm.
25:22Ach und bring uns doch bitte eine Tasse Kaffee.
25:24Obwohl du noch keinen Dienst hast.
25:26Wir haben doch noch so viel Zeit, oder?
25:27Ja, wir haben.
25:28Gut.
25:30Gerne.
25:35Vielleicht tust du mir doch nicht so leid,
25:36wie ich gerade dachte.
25:39Machst du bitte mal zwei Kaffee?
25:40Okay.
25:46Zicken-Alarm?
25:47Wieso denn?
25:49Bloß weil wir Halbschwestern sind,
25:50müssen wir doch lange nicht einen auf dicke Freundinnen machen.
25:53Ach, wenn sich nur endlich die Gartenschau melden würde, verdammt.
25:57Hast du eine Ahnung, wer Gerkes Nachfolger ist?
26:00Nein. Aber ich habe eine bessere Idee.
26:03Ich habe den Organisatoren vorgeschlagen,
26:05dass ich das Projekt auch ohne Architekt zu Ende führen werde.
26:08Wenn die sich darauf einlassen? Ich fände es großartig.
26:11Sie waren jedenfalls nicht abgeneigt.
26:13Naja, du hast ja auch schon viel Herzblut in dieses Projekt gesteckt.
26:15Ja.
26:16Pillow Jar Afrika.
26:18Schöner Name für einen Garten, hm?
26:21Kommt aber viel Arbeit auf dich zu.
26:23Gut, dass du das ansprichst. Darüber wollte ich mit dir reden.
26:25Ich schaff's nicht alleine.
26:26So.
26:27Freuer Kaffee.
26:28Oh ja, dankeschön.
26:29Danke.
26:30Ich brauch dich, Röschen.
26:31Du, ich muss mich um die Gestaltung des Schrebergartens kümmern.
26:33Hannes kommt bald aus Butan zurück.
26:35Warum lässt du das? Das hatte ich ganz vergessen.
26:38Unser Verhältnis wird sekundlich besser.
26:40Sie hätte mich fast angemächelt.
26:43Was denn jetzt?
26:44Ich denke nur laut.
26:48So.
26:50Es tut mir leid, dass ich erst jetzt kommen konnte,
26:51aber die letzten Tage, die waren so ein bisschen turbulent bei mir.
26:54Kein Problem.
26:55Ja, ich bin ja froh, dass es jetzt geklappt hat. Danke.
26:58Und?
26:59Was sagt der Fachmann?
27:01Naja, so ein, zwei Steckdosen könnte ich schon noch montieren,
27:04aber eure Maschinen hier, die solltet ihr langfristig mal extra absichern lassen.
27:09Aber jetzt geht's doch erst mal nur um diese Präsentationsbox hier, oder?
27:14Ja, wenn Mama Erfolg beim Grundbuchamt hat, dann werde ich dem Vermieter das gleich mitteilen.
27:21Hey, Vera.
27:23Wer hatte noch mal die geniale Idee mit dem Grundbuchamt?
27:26Du hattest also keinen Erfolg.
27:28Ich bin nicht handgreiflich geworden, das ist schon mal was.
27:31Mein Schatz, es tut mir leid, ich war umsonst da.
27:35Sie haben den Namen nicht rausgerückt.
27:37Ich habe ganz vorsichtig mit der Sachbearbeiterin gesprochen
27:41und ihr erklärt, dass es um die Existenz von der Werkstatt geht.
27:44Aber das ist doch ein berechtigtes Interesse.
27:46In unseren Augen, aber nicht in Ihren.
27:49Was sollen wir Ihrer Meinung nach machen?
27:51Uns an die Hausverwaltung halten.
27:53Toller Tipp.
27:54Sehr originell.
27:55Ja, deswegen habe ich nach Ihrem Vorgesetzten gefragt.
27:58Und, hat das irgendwas gebracht?
28:00Nur, dass ich jetzt Hausverbot im Grundbuchamt habe.
28:03Das ist nicht lustig!
28:05Entschuldige bitte, aber bei deinem Temperament.
28:08Es tut mir leid, mein Schatz.
28:11Wir haben die Unterschriften.
28:12Und Jule wollte einen Artikel schreiben.
28:14So schnell gebe ich mich auf.
28:16Glaubst du denn, dass sie ihren Kopf frei hat dafür?
28:19Das wird sie auf andere Gedanken bringen.
28:32Frau Friedrich!
28:33Hallo!
28:34Ja, hallo, kommen Sie rein?
28:35Ach, Sie sind aber fleißig!
28:37Sie aber auch.
28:38Sind das die Zutaten für die Kollegen hier?
28:41Mhm.
28:42Ja, oder Kollegin.
28:43Das ist ja noch nicht abschließend geklärt.
28:46Darf ich Ihnen das kurz...
28:47Ja, gerne.
28:48Ich nehme das ab.
28:49Dankeschön.
28:51So, wunderbar.
28:54So, in einer Stunde gibt's Essen.
28:56Und, wie gesagt, Sie sind natürlich herzlich eingeladen.
28:59Äh, ich wollte eigentlich lernen.
29:01Ach, schade.
29:02Ist es eigentlich strafbar, wenn man illegal gefangenen Fisch isst?
29:08Vermutlich schon.
29:10Hm.
29:11Dann sollten Sie wahrscheinlich doch lieber nicht mitessen.
29:13Ja.
29:14Wenn Sie meinen.
29:16Andererseits...
29:17Wo kein Kläger, da kein Richter.
29:19Mhm.
29:27Fühlen Sie sich eigentlich gar nicht einsam, wenn Ihr Mitbewohner in Norwegen ist?
29:31Ich komm schon klar.
29:34Ich dachte nur, das VG-Zimmer steht leer und ich bin eine hervorragende Köchin.
29:40Ach, Sie meinen allen Ernstes, dass ich eine Wilddiebin aufnehmen soll?
29:49Ja, Herr Lombardi lässt einen Vertrag aufsetzen und sobald der unterschrieben ist, haben wir das Gemälde wieder.
29:54Ja, das sind zur Abwechslung mal gute Nachrichten.
29:59Vielen Dank, Ihnen auch.
30:00Wiederhören.
30:02Hey, da bist du ja.
30:03Ich hab mir Sorgen gemacht.
30:05Ich musste nur kurz an die frische Luft und war dann noch bei meinem Vater.
30:09Geht's dir jetzt besser?
30:13Ich hab beim Heideecho angerufen und die Hetzkommentare entfernen lassen.
30:17Ach, wie hast du den Chefredakteur denn dazu bekommen?
30:20Es muss doch ein gefundenes Fressen für ihn gewesen sein.
30:22Unterschätze nie die Wirkung eines Pastors. Selbst der Mann hat ein Gewissen.
30:27Ich bin beeindruckt. Danke, damit hast du mir sehr geholfen.
30:31Du hast mir sehr geholfen.
30:45Du fehlst mir.
30:46Ich halte es nicht aus. Ich mach's hier raus.
30:48Jule!
30:49Danke, tschüss.
30:50Gerne, tschüss.
30:51Danke, dass du mir je so viel abnimmst.
30:52Mach ich das gerne.
30:53Frau Egerer ist ja auch noch da.
30:55Äh, ich kann's übrigens nicht mehr so lange.
30:56Aha, was hast du denn vor?
30:57Ich darf für die Internationale Gartenschau den afrikanischen Garten zu Ende gestalten.
31:06Wirklich?
31:07Mhm.
31:08Mhm.
31:09Wann geht's denn los?
31:10Sobald ich den Vertrag habe.
31:11Bleibt nur noch das klitzekleine Problem, wie ich das alles alleine schaffen soll.
31:12Und was ist mit Frau Rose?
31:13Ja, die ist doch selbst schon mit dem Schrebergartenprojekt beschäftigt.
31:14Und Rieke?
31:15Es wäre doch die Gelegenheit, deine Halbschwester besser kennenzulernen.
31:16Ach nee, lass mal. Ich brauche mal. Ich brauche mal. Ich brauche mal. Ich brauche mal.
31:18Ja, ich kann's übrigens nicht mehr so lange.
31:19Ich kann's übrigens nicht mehr so lange.
31:20Aha, was hast du denn vor?
31:21Ich darf für die Internationale Gartenschau den afrikanischen Garten zu Ende gestalten.
31:22Wirklich?
31:23Mhm.
31:24Sobald ich den Vertrag habe. Bleibt nur noch das klitzekleine Problem, wie ich das alles alleine schaffen soll.
31:30Und was ist mit Frau Rose?
31:32Ach, die ist doch selbst schon mit dem Schrebergartenprojekt beschäftigt.
31:36Und Rieke?
31:37Es wäre doch die Gelegenheit, deine Halbschwester besser kennenzulernen.
31:39Ach nee, lass mal. Ich brauche jemanden, der zupackt. Rieke steht mir bloß im Weg rum.
31:45Mögt ihr euch denn?
31:49Können wir das Thema wechseln?
31:51Mhm.
31:52Wie geht's dann Robin und Sönke?
31:56Robin geht's einigermaßen. Er kannte sie ja kaum.
31:59Mhm.
32:00Aber Jan und ich machen uns Sorgen um Sönke.
32:02Klar.
32:04Er muss ja quasi zwei Schicksalsschläge hinnehmen.
32:07Und die arme Jule auch?
32:09Mhm.
32:11Sollen wir das Thema auch wechseln?
32:13Mhm.
32:14Fußball?
32:15Stricken?
32:16Männer?
32:17Oder wollen wir gleich zum Wetter übergehen?
32:19Alles gleich, Belanglos. Such dir was aus.
32:24Mhm. Das riecht ja lecker.
32:26Lassen Sie's sich schmecken.
32:29Ich hab den Fisch nach einem ganz speziellen Rezept zubereitet.
32:33Mhm.
32:34Mhm.
32:35Mhm.
32:36Hm?
32:37Ja, schmeckt auch wirklich sehr speziell.
32:50Ja.
32:51Falls Sie nachwürzen möchten?
32:52Das wird Ihnen nötig sein.
32:53Gut.
32:54So.
32:55Ja, essen Sie, bevor's kalt wird.
32:57Ja, genau. Wäre doch schade um den leckeren, selbstgefangenen Fisch.
33:06Ja.
33:07Was hatten Sie noch mal für eine Ausbildung?
33:09Ich hab ne Kochlehre gemacht in einem Sternerestaurant in Köln.
33:13Aha.
33:16Abgebrochen.
33:18Wie kommen Sie drauf?
33:20Naja, weil Sie jetzt als Barkeeperin arbeiten.
33:23Ach, das war mir einfach zu wenig Herausforderung.
33:25Oh.
33:26Wissen Sie, kochen lernt man einmal richtig und dann kann man nichts mehr falsch machen.
33:32Sind Sie da so sicher?
33:33Ja.
33:48Wah!
33:50Da ist es so gut.
34:03Hey, do you want to go to me?
34:07Have you a moment?
34:09Yes, of course. Come on with me.
34:24You asked me to help for the case that I...
34:28Of course. I'm always for you. I'm your friend.
34:32Setz dich.
34:42Ich bin nicht mehr ich seit Frau Mertens Tod.
34:46Du bist in einer Art Schockzustand.
34:51Ich dachte, wenn ich erst wieder anfange zu arbeiten, dann...
34:55Ariane Christiansen hat mich gebeten, einen Artikel zu schreiben über Mietwucher bei Gewerberäumen.
35:00Aber es ist völlig utopisch. Ich kann überhaupt keinen klaren Gedanken fassen.
35:05Wundert dich das? Das Ganze ist nicht mal 24 Stunden her.
35:09Kannst du mir vielleicht einfach irgendwas verschreiben?
35:17Es gibt natürlich eine Menge Psychopharmaka. Aber das, was du brauchst, ist Zeit.
35:22Aber es geht auch um Sönke. Ich halte es kaum noch aus in seiner Nähe.
35:30Hast du Schuldgefühle seinetwegen? Aber er macht dir keine Vorwürfe?
35:34Nein. Er wünscht sich nur, dass wir das gemeinsam durchstehen.
35:39Das ist gut.
35:43Du wirst den Unfall nie vergessen. Aber du wirst lernen, damit zu leben.
35:51Halten Sie mich auf dem laufenden Pastor Mertens? Danke. Wiederhören.
35:55Störe ich?
35:57Pastor Mertens hat das Gemälde von Lombardi gekauft.
36:01Dank deiner edlen Spende.
36:03Ja, Hauptsache mein Plan geht auf und Lombardi verschwindet aus Lüneburg.
36:08Glaubst du wirklich, dass er überstürzt abreißt?
36:11Warum sollte er das tun? Noch dazu, wenn er nichts zu verbergen hat?
36:13Ich habe ganze zwei Tage Zeit, um herauszufinden, was zwischen Lombardi und Benita läuft.
36:19Oder du verschiebst die Hochzeit.
36:21Ach, und mit welcher Begründung?
36:22Scheiße, Pastor Mertens hat da so eine Andeutung gemacht. Ich soll das erstmal überprüfen?
36:27Ja, dann hast du nur eine Wahl. Du musst Lombardi auf den Zahn fühlen.
36:32Dann verrätst du mir auch wie?
36:34Der Mann ist nicht zu unterschätzen.
36:36Und mir läuft die Zeit davon.
36:38Blumen, Musik, als würde man eine Party planen.
36:45Wir müssen noch den Text für die Todesanzeige festlegen.
36:50Ich würde dir das ja abnehmen, aber du bist auf jeden Fall besser, wenn es um Worte geht.
36:57Hey.
36:59Hey.
37:01Ich wollte dir gerade meine Hilfe anbieten, aber da ist mir wohl jemand zuvor gekommen.
37:05Ich weiß nicht, ob ich eine große Hilfe bin.
37:07Absolut.
37:11Ah.
37:13Wenn ich dir trotzdem irgendwas abnehmen kann, dann sag Bescheid, ja?
37:16Mach dir nicht so eine Sorgen, Jan.
37:18Was ist denn mit Jule?
37:21Sie macht sich solche Vorwürfe, wenn ich nur wüsste, wie ich ihr helfen kann.
37:25Frau Verlohn.
37:26Bitte.
37:27Danke.
37:29Die Gärtnerei Albers arbeitet eng mit unserem Bestatter zusammen, und da wir uns kennen...
37:33Müssen wir die Blumenauswahl nicht über Dritte besprechen?
37:35Ja.
37:37Wissen Sie denn schon, welche Blumen Ihre Mutter besonders geliebt hat?
37:41Lilien.
37:42Die Blumen der Toten.
37:43Nein, nicht nur.
37:44Die Lilie ist auch ein Symbol des Friedens.
37:45Das hört sich auch viel besser an.
37:46Mhm.
37:47Tja, gut, dann kümmer ich mich also um den Sargschmuck.
37:50Haben Sie doch schon eine Vorstellung? Möchten Sie eine Kränze oder Gestecke oder beides?
37:56Können wir das vielleicht sonst auf morgen verschieben?
38:00Ja, klar, kein Problem.
38:01Nein, nein, ich schaff das schon gar nicht.
38:04Dann bestelle ich aber den Kuchen und tue dann Tala aus der Reinigung.
38:21Danke.
38:22Gut, ich kann dich mitnehmen und dann können wir auch noch beim Gestatter vorbeifahren.
38:28Mm-hmm.
38:33Alles Gute, später.
38:44Gut, dass Sie so tatkräftige Unterstützung haben.
38:47Bis vor kurzem wusste ich noch nicht, dass ich einen kleinen Bruder hab.
38:51Und jetzt ist er meine größte Stütze.
38:54Ja.
39:04Sie wollten nicht sprechen?
39:06Ja, Herr Lombardi. Das Reservierungssystem ist seit dem Weggang von Frau Lichtenhagen etwas durcheinandergekommen.
39:12Und ich kann beim besten Willen keinen Eintrag darüber finden, wie lange Sie noch bei uns bleiben.
39:18Da möchte ich mich auch noch nicht festlegen. Aber eine Weile bleibe ich Ihnen noch erhalten.
39:23Ich hörte, es gab Probleme beim Rückkauf des Gemäldes für die Magdalenenkirche?
39:27Oh, da sind Sie nicht ganz auf dem Laufenden. Das Geschäft wurde abgewickelt. Sie dürfen mir gerne gratulieren.
39:32Was steht Ihre Abreise dann noch im Weg?
39:35An erster Stelle Ihre Hochzeit mit meiner Cousine. Die werde ich mir doch nicht entgehen lassen.
39:41Die Trauung findet im kleinen Kreis statt. Wir haben uns gegen eine große Feier entschieden.
39:45Ich bin sicher, Benita möchte mich dabei haben.
39:48Und warum sollte sie?
39:50Weil ich es war, der ihr die Erinnerungen zurückgegeben hat. Ohne mich würde sie noch immer durch Caracas irren.
39:58Und Sie glauben, das rechtfertigt Ihre Aufdringlichkeit. Sie sind dir bestenfalls noch geduldet, Herr Lombardi.
40:04Das gilt sowohl für mich, als auch für meine zukünftige Frau.
40:08Ich bleibe in dieser Stadt, solange es mir gefällt.
40:21Hey.
40:22Ach. Du bist sicherlich zu Thomas.
40:24Nein, ich möchte zu dir.
40:26Hm. Ich dachte, wir hätten alles geklärt.
40:28Kann ich reinkommen?
40:29Ich bin, glaube ich, beim Abwaschen.
40:31Mhm. Kann ich mir denken.
40:38Du bist doch sicher nicht gekommen, um mir beim Abwasch zu helfen.
40:50Richtig.
40:51Ich werde für die Internationale Gartenschau einen afrikanischen Garten bauen.
40:55Da brauche ich noch eine helfende Hand.
40:57Soll ich für die Pflanzen Cocktails mixen?
41:01Es geht um einfache Arbeiten im Gewächshaus. Die kann ich dir alle zeigen.
41:05Du, ich kann eine Tomatenpflanze nicht mal von der Turke unterscheiden.
41:08Hör zu, du brauchst Geld, ich brauche eine Arbeitskraft.
41:11Und es wäre doch die Gelegenheit, sich mal besser kennenzulernen, findest du nicht?
41:17Ich bin dabei.
41:18Cool.
41:21Ich bin gespannt, was du alles drauf hast.
41:23Schwesterchen.
41:27Nein, nein, den öffentlichen Druck auf den Vermieter zu erhöhen, das könnte funktionieren.
41:31Ariana hat schon recht.
41:32Ja, bis jetzt ist noch nichts passiert.
41:34Aber wenn so eine alteingesessene Schusterei aus Gründen des Mietwuchers ausziehen muss,
41:42dann schädigt das auch nachhaltig das Image dieser Immobilie.
41:46Ja, klar.
41:47Und hoffentlich ist der Eigentümer einsichtiger als die Verwaltung.
41:50Bis jetzt wissen wir noch nicht mal, wer es ist.
41:52Wie lange wirst du denn bei Ariane aushelfen?
41:55Solange es noch Spaß macht.
41:56Ja, Spaß, Spaß. Ja, Spaß ist gut. Spaß ist auch wichtig.
42:00Irgendwann musst du auch eine Ausbildung machen.
42:03Ja, dieses Hotelfach ist nicht mein Ding.
42:06Tja, dann muss es dein Ding werden. In deinem Alter, da wusste ich schon, was ich machen will.
42:11Aber Menschen sind verschieden, brauchen Zeit. Und wenn du die brauchst, dann musst du dir die nehmen.
42:17Ach, Mertens. Robin, ich hatte noch gar keine Gelegenheit, Ihnen mein Beileid auszusprechen.
42:23Danke, vielen Dank.
42:24Mein ewiges Beileid.
42:26Ich möchte nicht aufbringlich erscheinen, aber ich würde mich freuen, wenn wir uns heute Abend zu einem Rosenhaus-Essen zusammensetzen.
42:35Was meinen Sie?
42:36Ist vielleicht eine ganz gute Idee. Gemeinsames Besammensein, unter Freunden. Kommen wir vielleicht auf andere Gedanken.
42:44Zumindest vorüber gehen.
42:46Ich glaube, Jule und Sönke könnten eine ganz gute Ablenkung gebrochen.
42:49Sollen wir die Bergers auch einladen?
42:51Ja.
42:52Aber da wird es vielleicht ein bisschen eng in Ihrer Küche.
42:54Ach, wenn wir ein bisschen zusammenrücken.
42:56Wir können auch gleich in Veras Küche gehen.
42:59Naja, aber ich möchte Ihnen nicht zumuten, auch noch zu kochen. Sie haben doch jetzt weiß Gott genug um die Ehre.
43:08Machen Sie sich keine Sorgen. Ich koche sehr gern und Vera freut sich über jeden Besuch.
43:13Ja, wunderbar. Ja, vielen Dank. Also dann bis abends.
43:17Wiedersehen, Frau Jens.
43:18Wiedersehen.
43:19Hey.
43:21Ich hatte noch keine Zeit, die Sachen wegzuräumen. Entschuldigung.
43:26Nein, nein, lass mal. Das ist ja auch kein leichter Schritt.
43:31Ich hab versucht, dich zu erreichen. Hattest du dein Handy aus?
43:34Ähm, ich war nur kurz bei Britta und musste noch was für meinen Artikel recherchieren zur Rettung der Schuster-Werkstatt.
43:41Ich bin gleich bei dir, ja? Ich muss noch schnell dir eben ein Mail abschicken.
43:51Ich hab' dir noch viel Zeit verstanden.
44:11Julie, alles in Ordnung?
44:13Ja, mir ist nur was kurz in den Kopf geschossen für den Artikel. Ich, äh.
44:19It's good that you work again.
44:26Magdalene-Gemeinde, Mertens?
44:28Merle van Loon here.
44:30We haven't spoken yet, how many Kränze I'm going to do.
44:33And you probably need the words for the Trauerschleifen, right?
44:37Right.
44:38What Jan and Robin want, they have to decide.
44:42I'd like a Kranz with a knife, where my name and Juli's name is.
44:47Yeah.
44:50Eh, a moment.
44:53Yeah, I'm going to be right back with you.
44:56I'll talk to you soon.
45:02What's that?
45:04We can't buy a single Kranz for you.
45:07You are your Sohn, and I have you killed!
45:17I'm sure you're going to borrow money.
45:20No.
45:22I'm trying to borrow money.
45:24You're not a salesman.
45:25It must probably be a reprieve.
45:26We're just going to borrow money.
45:27We're going to borrow money.
45:28We're just going to borrow money.
45:30We're going to borrow money.
45:32Gunther, are you already at home?
45:53Did you see that the price was left for the Yacht?
45:59Why do you ask?
46:00I want to give you a normal look at it.
46:04It hurts, I got it away.
46:07We want to buy a house in Sardinien.
46:10No Yacht.
46:12I'll make a tea.
46:30We want to buy a house in Sardinien.
46:32We want to buy a house in Sardinien.
46:33We want to buy a house in Sardinien.
46:35We want to buy a house in Sardinien.
46:36We want to buy a house in Sardinien.
46:37We want to buy a house in Sardinien.
46:38We want to buy a house in Sardinien.
46:40We want to buy a house in Sardinien.
46:41We want to buy a house in Sardinien.
47:13We want to buy a house in Sardinien.
47:14That... that must stop.
47:16Unfall or not, I have your mother on it.
47:19I can't see you anymore in the eyes, without thinking about it.
47:23Then make her just to.
47:27Lass you not fall. I'm holding you.
47:30Begreifest you not?
47:32The death of your mother will always stand between us.
47:34I can't do it anymore.
47:36Julie, please.
47:38It's over, Sinclair.
47:44I've changed the waste with the Unkraut-Vernichter.
47:48It's terrible as your father.
47:50If he went through the garden,
47:52he could then also plant everything in the garden.
47:54Moment!
47:55I could never have this Kort.
47:57This... this... this... this...
47:58You're talking about my father.
48:01Sinclair.
48:03You don't think that Claudia would change the job in Turin?
48:08I think you have enough.
48:09Now, let's go.
48:11You have to give me no patience,
48:12until she had our luck destroyed.
48:17Benita, what's wrong with you from me?
48:20I know that you've been with Lorenzo.
48:23And I also know that it's about my letter.
48:26What's this letter?
48:29So, you won't be given?
48:31She did not.
48:32She was pretty full of her.
48:33If you had the same number.
48:34To make her feet from her feet.
48:35She was completely in the garden,
48:36by having a heart.
48:37And the trouble is that she saw.
48:38She was actually in this middle.
48:39You could only do the entire time.
48:40She was not a lady.
48:41She was a doctor.
48:42She was like,
48:44She came from the raveness.
48:45She was a mother.
48:47She was a woman.
48:48She was a woman.
48:49She was a woman.
48:50She was a woman.
48:51She was a woman.
48:52She was a woman.
48:54She was a woman.
48:55She was a woman.
Be the first to comment
Add your comment