- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00So if you would give me a chance, I would be back again.
00:04And you stand to your decision, with all consequences?
00:07Yes.
00:08Yes, I will!
00:10I'll take you to the stage of the Beta Center.
00:22Ben?
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life.
00:57This is the world where I belong.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:14Was machst du da?
01:16Sag mal, spinnst du hier einfach reinzuplatzen ohne anzuklopfen?
01:19Ich wohne hier!
01:20Ritter, ich hab die Zitrone vergessen. Ben braucht noch die volle Vitamindröhnung.
01:23Lass mal! Ich glaube, Ben hat Dröhnung genug.
01:25Jetzt mach doch kein Drama draus. Ich wollte mich nur ein bisschen fit machen.
01:30Dich hier im Schlafzimmer zu verkriechen und dir eine Spritze ins Bein zu jagen, das nennst du dich ein bisschen fit machen?
01:35Was ist das überhaupt?
01:36Das ist meine Sache!
01:38Ich hab auch keine Lust, mich hier verhören zu lassen.
01:40Du hast auch das Noraduzol geklaut.
01:43Britta, pass auf.
01:44Ich kümmere mich darum, kein ernstes Blatt unter uns.
01:45Was ist denn das Geburtstagskind?
01:46Was macht er denn im Schlafzimmer? Das kommt nicht gut vom Bett. Kam es?
01:50Ah, nicht das, was du jetzt denkst.
01:51Der zieht sich wohl noch an.
01:53Ich muss mich um die Gäste kümmern.
01:54Ah!
01:55Hey!
01:56Alles Gute, mein Mann!
01:57Schau mal!
01:58Dankeschön!
01:59Oh, Ben is the champ!
02:00Ja, mit solchen Fans kann's gar nicht schiefgehen. Du wirst gewinnen, das hab ich im Gefühl.
02:03Ben, das wird dein Tag!
02:04Oh, vielen, vielen Dank!
02:19Alles Gute!
02:20Oh!
02:21Ben is the champ!
02:22Ja, mit solchen Fans kann's gar nicht schiefgehen! Du wirst gewinnen, das hab ich im Gefühl.
02:26Ben, das wird dein Tag!
02:28Vielen, vielen Dank!
02:29Alles Gute!
02:30Oh, Mann!
02:31Oh, man.
02:32Oh, man.
02:33Oh, man.
02:34Oh, man.
02:35Oh, man.
02:36Oh, man.
02:37Sexy.
02:38Lass mich das machen.
02:40Du bist doch jetzt Beta-Sender.
02:42Aber wehe, ich komme nicht in deine Gruppe, wenn du als Ausbilder in Exeter anfängst.
02:47Dann hat er erst mal ab, ob ich das auf die Reihe kriege.
02:49Natürlich.
02:50Das wirst du.
02:51Wäre ich nicht überzeugt davon, hätte ich dir die Aufgabe nicht anvertraut.
02:55Ich werde versuchen, dich nicht zu enttäuschen, Oli.
02:59Ach, Brian.
03:01Ich vermisse einige Zahlentabellen, an denen ich vor meiner Abreise nach Mallorca gearbeitet habe.
03:05Zahlentabellen?
03:06Ja.
03:07Es war doch niemand hier in meinen Sachen.
03:09Nicht, dass ich wüsste.
03:13Was soll das heißen, nicht, dass ich wüsste?
03:16Ich habe dir während meiner Abwesenheit die Verantwortung übertragen.
03:20Also.
03:26Ich suche nach Beweisen.
03:29Ich will Mallorca und Oli Klein auffliegen lassen.
03:32War jemand an meinem Schreibtisch?
03:33Natürlich nicht.
03:34Gut.
03:37Da müssen die Zahlentabellen ja irgendwo sein.
03:42Ach, wie du mir ja gerade versichert hast, willst du mich nicht enttäuschen.
03:46Ich erwarte die Tabellen bis heute Abend auf meinem Tisch.
03:58Das ist der Favorit von Herrn Eckert.
03:59Knielanger Bleistiftrock mit der taillierten Weste in allen Variationen.
04:03Okay.
04:04Wie ihr dazu passt ein eleganter Damenschub mit halb hohem Absatz und die Applikationen auf dem Oberleder nur leicht verspielt.
04:11Okay.
04:12Das ist schlicht mit individuellem Design.
04:14Hm.
04:15Hm.
04:16Okay.
04:17Hey.
04:18Oh, hey Ole.
04:19Lasst euch nicht stören.
04:20Ich will nur kurz nach der Patientin sehen.
04:21Okay.
04:22Jill.
04:23Oder?
04:24Mhm.
04:25Bei einer älteren Dame, wie sie es ist, sind es ja doch wohl meistens die Gelenke.
04:29Nicht wahr?
04:32Ich habe diesen Stoff für die Uniform vorgesehen.
04:35Hm.
04:36Schwarz.
04:37Dann nehmen wir Schuhe aus schwarzem Leder dazu, oder?
04:39Ja.
04:40Was meinen Sie?
04:41Was meinst du?
04:43Ich habe ja Sie gefragt.
04:47Ah, was meinst du dazu?
04:50Ich freue mich so, dass wir wieder zusammenarbeiten. Sehr sogar.
04:53Ehrlich gesagt, ich auch.
04:56Es war dumm von mir zu glauben, dass mich Berufsbekleidung als Design noch nicht weiterbringt.
05:00Ich hoffe, du erwartest jetzt keinen Widerspruch?
05:03Und auch wenn Hedelund nicht mein Label ist, so kann ich darunter doch trotzdem auch kreativ und frei gestalten.
05:08Du bist talentiert und ich glaube an dich.
05:12Oh, ist Jill wieder mit dem Berg?
05:14Mhm.
05:18Dann braucht die Patientin sicher ein bisschen Ruhe.
05:20Oh, im Gegenteil. Sie braucht Bewegung.
05:23Die wird sie bekommen, Ole.
05:25Ich danke dir.
05:26Gerne.
05:27Ich bin dann wieder weg.
05:28Okay.
05:29Tschüss.
05:30Tschüss.
05:31Hey, hey.
05:32Ich muss leider noch mal kurz zurück ins Hotel, aber wir sehen uns dann im Ziel, ja?
05:36Wenn du als Erster über die Linie läufst.
05:39Danke dir.
05:40Tschüss.
05:41Ja, wir sollten mal langsam.
05:43Ich bring Ben selber zum Start.
05:45Musst du nicht ins Krankenhaus?
05:47Wir fahren schon mal vor und suchen den besten Platz an der Strecke.
05:50Ja, mit der besten Aussicht auf den Champion.
05:53Jetzt komm.
05:54Danke.
05:55Dass du es nicht an die große Glocke gehängt hast.
06:09Woher hast du das Zeug?
06:11Aus dem Internet.
06:13Dir ist schon klar, dass die meisten Mittel da gepanscht sind.
06:16Ja, ich hab ja aufgepasst.
06:17Klar.
06:18Weil du als Elektrotechniker auch sofort den Überblick hast, was da drin ist.
06:22Nur weil du Ärztin bist, da musst du uns nicht so nötig...
06:24Und das Doping und der Handel mit verschreibungspflichtigen Medikamenten illegal ist, das ist dir auch vollkommen egal.
06:33Du tust ja gerade so, als wenn ich ein Schwerverbrecher wäre.
06:36Liest du überhaupt Zeitungen? Überall wird gedopt.
06:39Ach, und du meinst, das macht es besser? Es bleibt doch trotzdem Betrug.
06:42Ach, meine Güte, Betrug.
06:43Ja, und zwar nicht nur an deinen Konkurrenten, sondern vor allen Dingen an dir.
06:46Aber wär's dir lieber, wenn ich ständig hinterherhechel beim Triathlon?
06:48Ja, ehrlich gesagt, wär mir das lieber, als wenn du mich so hintergehst.
06:51Ich wollte dich da nicht mit reinziehen.
06:58Mich im Krankenhaus zu bestehlen, das nennst du mich da nicht mit reinziehen?
07:03Könntest du es bitte mal gut sein lassen? Ich hab heute Geburtstag!
07:06Ich möchte aber auch nicht, dass du dich an deinem Geburtstag-Krankenhaus reinspritzt!
07:10Und ich find's zum Kotzen, dass du mich so belügst!
07:13Britta!
07:16Britta!
07:17Jetzt renn doch nicht so, was ist denn auf einmal?
07:22Ach, du hast doch erlebt, wie Uli mich angefahren hat und ich kann ihn sogar verstehen.
07:25Seine Zahlentabellen sind verschwunden und ich hatte die Verantwortung dafür.
07:28Dann versteh ich erst recht nicht, warum du hier rumguckst, anstatt sie zu suchen.
07:31Das ist, weil, ich mein, es ist halt nicht so einfach.
07:34Kannst du ein bisschen deutlicher werden?
07:36Ich glaub, ich weiß, wo sie sind.
07:39Was vermerkens hat sie?
07:40Was?
07:41Du gibst ausgerechnet ihm die Unterlagen von Malacron?
07:44Ich hab sie ihm nicht gegeben.
07:45Ich hab ihn erwischt, als er bei uns eingebrochen ist.
07:47Kurz nachdem Uli nach Mallorca abgeflogen ist.
07:49Und das zeigst du nicht an und sagst Uli auch nichts davon.
07:51Glaubst du, dann hätte er mir den Ausbilderjob gegeben?
07:53Uli hasst es, wenn man ihn enttäuscht.
07:55Das ist ja nicht der Einzige.
07:56Na, Lotte, bitte, das ist doch...
07:57Du machst dich zum Komplizen von Pastor Mertens, der überall schlecht über Malacron redet.
08:10Und dann spielst du auch noch seelenruhig mit ihm Fußball.
08:12Was hat denn jetzt Fußball damit zu tun?
08:13Eine ganze Menge.
08:14Du hintergehst dann mit Uli.
08:16Und das Allerschlimmste ist, dass du mich anlügst.
08:18Ich muss dir doch nicht jeden Kram auf die Nase binden, oder?
08:21Nein.
08:22Natürlich nicht.
08:23Ich verlasse mich ja auch nur auf dich.
08:25Und wegen dir lasse ich alles hinter mir.
08:28Dafür bin ich dir doch auch sehr dankbar.
08:31Wirklich, ja?
08:33Oder hast du mir die Flugtukiz nur gegeben, damit ich meine Klappe halte und keine blöden Fragen mehr stelle?
08:37Warte, was soll denn der Mist?
08:39Ich liebe dich.
08:40Ich will bei dir sein.
08:41Unter Liebe stelle ich mir was ganz anderes vor.
08:44Dazu gehört Ehrlichkeit und Vertrauen.
08:52Kausst du eine neue Matratze?
09:04Hallo.
09:05Matratze?
09:06Nein.
09:07Ich bin mit der Zeitung schon durch.
09:09Trinkst du einen Kaffee mit mir?
09:11Besser nicht.
09:12Schön, dass du meine Gesellschaft so zu schätzen weißt.
09:15Wieso?
09:16Nein.
09:17So war das nicht gemeint.
09:18Ich hatte schon fünf Tassen Kaffee und zwei Wasser.
09:20Bei mir gluckert es schon in meinem Bauch.
09:22Warum?
09:23Na ja, ich muss doch was verzehren.
09:26Ich kann doch hier nicht stundenlang rumsitzen, ne?
09:28Okay.
09:29Entschuldige, wenn ich nochmal blöd nachfrage.
09:31Aber warum sitzt du stundenlang hier?
09:33Wegen Paragraphen Schulze.
09:35Ja.
09:36Also, der will mich doch anzeigen.
09:38Ja.
09:39Wenn ich nicht innerhalb von drei Tagen aus meine Laube ausziehe.
09:42Ja, aber tagsüber darfst du doch rein.
09:44Ja, schon.
09:45Aber Schulze passt auf wie ein Schießhund, wann ich raus und reingehe.
09:49Ja, und da dachte ich mir, ich mache mich lieber wahr, um die ganze Lage zu beruhigen.
09:54Am besten suchst du dir eine richtige Wohnung.
09:56Was?
09:57Damit dieser miese Denunziant seinen Willen kriegt?
10:01Nie.
10:02Außerdem weißt du doch, wie wohl ich mich in meiner Laube fühle, ne?
10:07Sag mal, bekommt Erika keinen Ärger, wenn sie toleriert, was du tust?
10:11Das stimmt, ja.
10:12Als Vereinsvorsitzende, da würde sie ganz schön in die Zwickmühle geraten.
10:19Herr Erika muss es ja nicht wissen.
10:21Ich schleiche mich heimlich nachts in meine Laube.
10:27Was gibt es denn? Ente?
10:29Oder gibt es irgendwas anderes im Peergegen?
10:32Nein, ich habe mir was geholt.
10:34Ich habe mit der neuen Kollektion viel um die Ohren, Malte.
10:36Aber Frau Christiansen ist wieder dabei und...
10:41Oh, ich rufe dich später wieder an, ja?
10:44Okay. Hey, hey.
10:49Lotte.
10:50Ist was?
10:51Was soll denn sein?
10:53Hast du geweint?
10:55Ich habe mich mit Brian gestritten.
11:00Oh, es gab Streit.
11:01Ja, das kommt vor.
11:03Oder zankst du dich nie mit Malte?
11:05Doch, doch, schon.
11:07Stimmt.
11:08Dann lass mich jetzt bitte in Ruhe.
11:09Lotte, ich habe einen Salat gekauft und hast du nicht Lust mit ins Atelier zu kommen und wir essen ihn gemeinsam?
11:18Ich habe keinen Hunger.
11:19Und quatschen ein bisschen?
11:21Früher hast du mir auch immer von deinem Kummer erzählt, weißt du noch? Und es hat dir immer geholfen.
11:26Früher habe ich auch in Windeln gemacht und hatte an Weihnachten feuchte Augen, wenn ich eine Plastikpuppe geschenkt bekommen habe.
11:31Willst du die Lotte zurückhaben?
11:33Nein, die möchte ich nicht zurückhaben.
11:35Aber ich möchte der Lotte helfen, wenn die Leute von Malacron nicht für sie da sind.
11:38Malacron ist für mich da.
11:40Sie helfen mir, meine Stärken zu finden und auf mich selbst zu vertrauen.
11:43Du siehst also, ich komme super ohne dich klar.
11:45Und ohne deinem Pseudo.
11:46Mama ist besorgt gequatscht und vor allem ohne deinen Salat.
12:01Du siehst gerne.
12:03Du siehst, dass sie wieder.
12:04Du siehst, dass sie lieber zu遊ernASt und öffnen.
12:09Du siehst, dass sie überrascht, mit Pascal Siehst,
12:11Du siehst, siehst du nur nochВыstil und schwer nachhaltig des Autos.
12:12Ich werde mir entscheiden.
12:13Du siehst, wie ich dich DAN-Gerchst.
12:14Du siehst, wie ich bin an, Chase, immer oder auch nicht zu finden.
12:16Du siehst, wie du siehst.
12:18Du siehst, wie ich bin.
12:19Du siehst, wie ich auch nicht.
12:22Du siehst, wie ich mich verstehe.
12:24Du ist, wie viel zu sein, und wie du siehst.
12:26Du siehst, wie ich gar nicht, kollen Siehst.
12:28Du siehst, ich nehme dich,
14:02Grüße und sorry, Ben.
14:03Ah, na ja.
14:05Wirklich Pech.
14:05Ich bin mit den T-Shirts eben fürs nächste Mal aufgegangen.
14:08Der arme Kerl, aber hat er so hart trainiert.
14:09Also ich muss wieder ins Rathaus.
14:11Ich muss ins Hotel.
14:12Karla, kommst du mit?
14:13Ich fahre sie schon.
14:14Ciao.
14:14Sag mal, ist alles in Ordnung?
14:19Du hast gerade so komisch geschaut, als du mitgefragt hast, wo Britta bleibt.
14:22Stimmt irgendwas nicht zwischen Ben und ihr?
14:26Sei mir nicht böse, aber ich habe Britta versprochen, nicht darüber zu reden.
14:31Ja?
14:46Hi.
14:48Brian, moin.
14:49Ich muss zwar gleich auf eine Beerdigung, aber schön nichts gesehen.
14:55Das ist kein Anstandsbesuch.
14:56Sie haben doch was bei uns mitgehen lassen.
14:59Ach.
14:59Lockdown ist wohl zwecklos, was?
15:04Und außerdem hat es mir mein Herr mit seinem achten Gebot ja verboten.
15:08Ich will die Tabellen.
15:09Sonst bekommst du Ärger mit deinem Schiff?
15:14Ja, ich will dich natürlich nicht in Schwierigkeiten bringen, aber ich müsste sie erst raussuchen und ich muss jetzt wirklich los zur Trauerfeuer.
15:22Also, wann?
15:24Ich treffe mich heute Nachmittag mit den Konfirmanden im Park.
15:27Komm doch einfach vorbei, dann bekommst du die Tabellen.
15:29Aber dass du bekommst sie, versprochen.
15:34Na, von mir aus.
15:45Manchmal geht's halt nicht anders.
15:59Entschuldige, ich wollte dich gar nicht aufhalten und muss bestimmt arbeiten.
16:18Hey, das kann ich schon selber entscheiden.
16:19Bitte bleib sitzen.
16:20Carla, ich hab gedacht, dass er nach diesem Triathlon endlich wieder normal wird und aufhört, wie so ein Bekloppter zu trainieren.
16:30Und dann das?
16:32Mein eigener Mann klaut mir Medikamente, dann spritzt er sich irgendein undefinierbares Zeug und man so hockt auch noch da und tut so, als wäre das alles halb so wild.
16:40Aber glaubst du nicht, dass er langsam kapiert hat, dass er dafür eine Dummheit begangen hat?
16:46Ich erkenne den überhaupt nicht wieder.
16:49Das Gefühl kenne ich.
16:52Nach der Affäre mit Frau Friedrichs, da hatte ich, da hatte ich auch das Gefühl, als gäbe ich den Torben, den ich liebe, gar nicht mehr.
16:58Wie soll ich Ben denn jemals wieder vertrauen?
17:04Wenn er mir jetzt erzählt, dass er dieses Zeug nicht mehr nimmt, dann soll ich ihm das glauben?
17:14Ich weiß auch nicht, wie das mit Ben und mir weitergehen soll.
17:28Hallo, alles?
17:33Ah, Erika, Sie sind.
17:34Ja, wer soll ich denn sonst sein?
17:36Oh, jetzt ist mir die Kleberolle runtergefallen.
17:38Was kleben Sie denn da überhaupt?
17:40Ja, meine Fenster zu.
17:42Ja, ja, das sehe ich, aber benutzt man das Zeug nicht eher zum Isolieren?
17:45Ja, das mache ich. Ich isoliere, natürlich.
17:47Von außen?
17:49Ja, dann ist es ja in Stockduster.
17:50Das ist doch gut so. Ich wohne da sowieso nicht mehr da drin, weil ich gar nicht mehr darf.
17:55Ja, und im Winter, da brauche ich die Laube sowieso nicht mehr.
18:01Und deshalb isoliere ich halt jetzt so ein bisschen. Das spart Heizkosten.
18:06Haben Sie denn schon was anderes gefunden?
18:07Ja.
18:08Also zum Wohnen, meine ich.
18:10Also da machen Sie sich um mich mal keine Sorgen, ja?
18:13Und wie ist es denn bei Ihnen?
18:15Ich wohne doch in der Gärtnerei.
18:17Ja, und was ist mit Ihrem Verkaufsstand, den Sie da eröffnen wollen für Gardening for Girls?
18:21Ja, Schulze wird Ihnen auch ganz schönen an den Karren fahren.
18:25Ich veranstalte einfach Kaffeekränzchen hier in der Laubenkolonie.
18:29Ja, da kann der Schulze ja nun nichts dagegen einwenden.
18:32Solange mir mal nachweisen, dass ich dabei Verkaufspräsentationen abhalte.
18:38Ihr seht mir eine ganz Ausgepuffte.
18:41Aber ehrlich, es ist auch ein bisschen eine Zitterpartie.
18:44Seien Sie froh, dass Ihnen das Versteckspiel erspart bleibt.
18:47Sie haben doch eine Wohnung.
18:52Oh ja, ja, ja, mitten in Lüneburg.
18:54Kleiner Schnuckelig.
18:55Na, das ist ja nicht Glück.
18:58Ja.
18:58Das ist nämlich sehr schwer in der Altstadt was zu finden.
19:02Ja, und jetzt kann mir dieser Schulze nicht mehr auf der Nase rumtanzen.
19:05Das Problem ist gelöst.
19:07Alle haben ihren Frieden.
19:08Kopfschmerzen, Erbrechen, Übelkeit, Herzrasen, Diarrhoe.
19:18Hör auf, Schlaftabletten zu nehmen, wenn die solche Nebenwirkungen haben.
19:21Ja, ich kann mein Bett auch gleich ins Wohnzimmer stellen oder mir den Schlaf ganz abgewöhnen.
19:26Da bist du.
19:28Ich such dich schon überall.
19:29Bitte entschuldige, dass ich dich nicht ständig über meinen Aufenthaltsort auf dem Laufenden halte.
19:34Ich würde gerne die Weinauswahl für die Kammersängerin mit dir absprechen.
19:44Was, wieso?
19:47Weil du mich darauf hingewiesen hast, dass es sich dabei um einen besonders wichtigen Gast handelt.
19:51Also, ich würde konservative Weine vorschlagen, da du sagtest, dass die Kammersängerin...
19:55Oh, Rike, Rike, bitte, bitte, Rike.
19:58Du sollst mir nichts vorschlagen.
19:59Du sollst einfach einen Wein auswählen.
20:01Du bist doch die Sommelier.
20:02Ja, das heißt doch nicht, dass man sich nicht darüber austauschen kann.
20:05Doch, das...
20:06Ich schlaf seit Tagen nicht mehr.
20:10Ich hab wirklich nicht die Kapazität, mich auch noch mit solchen Nebensächlichkeiten rumzuschlagen.
20:17Gut.
20:19Dann werde ich meinen nebensächlichen Job alleine erledigen.
20:23Ach, und wenn du gleich die Kammersängerin begrüßt, dann würde ich deinen Tonfall überdenken.
20:34Sonst ist sie die längste Zeit Wipkers gewesen.
20:36Sag mal, muss Rike ständig aus allen Dingen ein Riesendrama machen?
20:50Sei glücklich, dass du nicht mit mir so geredet hast.
20:52Ich hätte dir sonst den Wein über den Kopf geschüttet.
20:53Hallo, soll ich hier süßlich rumflöten?
20:56Ich schlaf seit Tagen nicht mehr.
21:03Aber das musst du nicht unbedingt an deiner Ex-Freundin auslassen.
21:06Verdammt nochmal, soll ich sie mit Samthandschuhen anfassen, nur weil wir mal zusammen waren?
21:12Als Tipp.
21:13Einen Vorschlag haben wir jetzt auch nicht immer das Richtige.
21:15Komm her.
21:30Komm mal, komm mal, komm mal.
21:41Kurz Spielstopp.
21:42Geht gleich weiter.
21:42Do you want to kick a round?
21:45No, they know why I'm here.
21:47In my pocket.
21:49Do you have any luck with one half time?
21:55In the team is still one.
21:58Not my problem.
21:59I thought that you were a 14-year-old Knife.
22:03But you, with your lahm Schuss,
22:06you'll probably have a chance.
22:08We'll see.
22:10That's what I want to hear, my young man.
22:12Brian is with you, ok?
22:14Go on!
22:16Foul!
22:18Double pass, double pass!
22:24So a huge Flanke!
22:26Come on!
22:40Brian!
22:42Hey!
22:43Is everything ok?
22:44Yeah, it's good.
22:46Really?
22:48Yeah!
22:49Yeah!
22:50I'm sorry!
22:51I'm sorry!
22:52I'm sorry!
22:53Okay, but foul was on the way!
22:55It's just 11 meters!
22:56No, I'll do it!
22:58No, I'll do it!
23:00It's fine.
23:01It's fine.
23:02It's fine.
23:03No problem.
23:04No problem.
23:05You're not a person.
23:06No problem.
23:07Fine!
23:08You're not a person.
23:09No problem.
23:10Fine!
23:11Fine!
23:12Fine!
23:13Hey!
23:14Fine!
23:15We'll get to the phone!
23:16Fine!
23:17Fine, you can hear me!
23:18Fine!
23:19Fine, fine, fine!
23:20Fine!
23:21Fine!
23:22Fine!
23:23Fine!
23:24Fine!
23:25Bicca!
23:26Fine!
23:27Fine!
23:28Fine!
23:29Fine!
23:30Fine!
23:31Fine!
23:32I'm hidden. Would you do that for me?
23:36Of course.
23:39I'll search for the past Garn.
23:48I don't want to be so weak anymore. Do you understand, Mama?
23:53And Malakran helps me to become stärker.
23:57Möchtest du dich setzen?
24:08Sag mal, heißt, stark zu sein, nicht auch seine Schwächen zuzulassen?
24:17Ich fühle mich einfach manchmal so abhängig von Brian.
24:20Und dann macht es mich richtig fertig, wenn er so blöd zu mir ist.
24:24Das kommt vor, wenn man sich liebt.
24:27Und ehrlich gesagt geht es mir mit Malta auch so. Und auch damals mit deinem Vater.
24:31Wichtig ist nur, dass man sich seine innere Unabhängigkeit bewahrt.
24:35Ja.
24:36Da störe ich. Ich habe neue Entwürfe dabei.
24:39Lass dich für mich nicht abhalten. Wirklich.
24:42Ja.
24:43Ach, guck.
24:45Also, das ist eher der Schuh aus der funktionalen Ecke.
24:50Okay.
24:51Das ist eher die klassische Richtung.
24:54Das ist was für Spelitis.
24:56Mhm.
24:57Hm? Also, mir gefällt der hier.
25:00Echt?
25:01Ja.
25:02Also, ich finde ihn ein bisschen spießig.
25:05Entschuldige.
25:06Kein Grund, sich zu entschuldigen. Eigentlich sehe ich das genauso.
25:09Äh...
25:10Ja?
25:12Hm.
25:13Wer ist da?
25:16Was?
25:17Unmächtig?
25:19Hast du einen kleinen Moment?
25:20Nee, ich kriege gleich einen Notfall rein.
25:22Ja, ich...
25:23Ich wollte dir auch nur ganz kurz sagen, dass es mir leid tut.
25:37Ich...
25:38Ich hätte dich niemals anlügen dürfen.
25:40Warum tust du es dann?
25:41Weil ich genau wusste, dass du dich aufregst.
25:43Ja, und zwar zu Recht.
25:44Du kannst mit diesem Zeug mit einem Herzinfarkt oder sonst was zusammenbrechen.
25:48Ja.
25:49Hast du mal an deine Familie gedacht?
25:50Hast du mal an Lilly gedacht?
25:51Ich bringe das wieder in Ordnung, ja?
25:52Ich muss los.
25:53Die Spritze habe ich weggeschmissen.
25:55Und jetzt gehe ich zu deiner Chefärztin.
25:56Dann bei ich dir, dass ich das nur wieder zurückgehe.
25:58Nee, das machst du bitte nicht.
25:59Das kläre ich selber mit ihr, bevor du noch mehr Unheil anrichtest.
26:02Musst du mich jetzt auch noch wie ein Trottel behandeln?
26:04Hast du dich mal gefragt, warum ich überhaupt dope?
26:06Das habe ich mich die ganze Zeit gefragt.
26:08Und vor allen Dingen habe ich dich gefragt, was mit dir los ist.
26:10Und die ganze Zeit hast du geantwortet.
26:11Nichts.
26:12Du hast völlig zugemacht.
26:14Ich habe mich ja ohnehin nur zu hören bekommen, was ich alles falsch mache.
26:16Das heißt, ich bin schuld.
26:17Ich bin daran schuld, dass du dobst.
26:18Es ist nicht deine Schuld.
26:19Du warst mal ein Mann mit Rückgrat und mit Prinzipien.
26:21Aber den sehe ich in dir nicht mehr.
26:31Mein Mittagessen.
26:33Hast du eine Küche vergessen?
26:35Und du bist extra deswegen hergekommen?
26:37Ach, es lag auf dem Weg.
26:38Oh, wow.
26:39Ähm, darf ich dich wenigstens auf einen Kaffee einladen?
26:41Gerne.
26:42Ach, gut.
26:43Sehe ich da etwa die neuen Entwürfe für die Hedelung-Kollektion?
26:47Das sind die neuen Arbeitsschuhe für die Hotelkollektion.
26:50Ich habe eingesehen, dass es doch nicht so gut ankommt, wenn man schon am Anfang seiner Karriere sich für einiges zu schade ist.
27:00Weise Entscheidung.
27:02Ich bin leider nicht ganz alleine draufgekommen.
27:04Egal.
27:05Danke.
27:06Wie läuft's denn mit Sönke?
27:08Seid ihr wieder zusammen?
27:12Oh, das tut mir leid. Das geht mich eigentlich gar nichts an.
27:15Äh...
27:16Es ist kompliziert.
27:18Ich habe so lange gebraucht, um über das Unglück mit seiner Mutter hinweg zu kommen.
27:22Und jetzt, wo ich bereit bin...
27:23Macht er einen Rückzieher?
27:24Er hat Angst, dass ich ihn wegstoße, wenn's zu eng wird.
27:28Ach, ich finde, ihr seid so ein tolles Paar.
27:30Ich wünsche euch, dass ihr wieder zusammenkommt.
27:35Ah...
27:36Stellen Sie's gleich hier hin.
27:37Das ist der Stoff für Tine Hedelungs Kollektion.
27:41Wollte ich noch eine unterscheiden.
27:42Gut.
27:46Bitteschön.
27:47Super, dankeschön.
27:48Tschüss.
27:50So, mal gucken.
28:00Alles in Ordnung?
28:04Das...
28:05ist nicht der Stoff, den sie mir jetzt zur Probe gezeigt hat.
28:07Der ist viel zu dick.
28:09Hm...
28:10Stimmt, also...
28:11Damit würde ich auch nicht gerne in beheizten Räumen arbeiten.
28:13Muss irgendwas schief gelaufen sein.
28:16Ruf Frau Hedelund doch einfach schnell an.
28:19Nein, das möchte ich nicht.
28:20Sie ist mit ihrer Tochter ins Krankenhaus gefahren.
28:22Brian wurde eingeliefert.
28:24Am besten, ich rufe den Stoffhändler direkt an.
28:26Vielleicht kann der den Stoff umtauschen.
28:28Dann muss Frau Hedelund nicht ewig auf die...
28:30auf die neue Ware warten.
28:41Okay.
28:42Gibst du mir mal den Inbus?
28:43Ich höre das nicht.
28:45Wow, sind Sie das?
28:46Mhm.
28:47Ja.
28:48Die neuen Räder für das Mountainbike-Team Niedersachsen.
28:50Ach, geht mal hoch.
28:51Schick.
28:53Vollcarbon, sogar die Felgen.
28:54Die sind ja leicht.
28:55Cool, oder?
28:56Ja.
28:57Vielleicht mal ne kleine Runde Probefahren.
28:58Ja, dann viel Spaß.
28:59Ja, ich kümmer mich so lange um den Müll.
29:01Das liebt Tobi, danke dir.
29:02Gerne.
29:03Reifendruck.
29:05Oh, Mann.
29:08Check.
29:09Bremsen.
29:12Check.
29:15Nur mal kurz gucken, ob's wichtig ist.
29:16Ja, Tina?
29:17Was?
29:18Oh nein.
29:19Im Krankenhaus?
29:20Ist es schlimm?
29:21Oh Gott.
29:22Okay.
29:23Danke, dass du mich informiert hast.
29:24Ja, bis dann.
29:25Leute?
29:26Nee, Brian.
29:27Er hatte einen Unfall und liegt bewusstlos im Krankenhaus.
29:33Was ist denn da passiert?
29:35Keine Ahnung, beim Fußball irgendwas.
29:36Okay, dann vergiss unsere Probefahrt.
29:37Ich mein, du kannst dich jetzt sowieso nicht an unseren neuen Rädern freuen.
29:38Im Ernst?
29:39Ja, klar.
29:40Du bist toll.
29:41Check.
29:42Egal, was ich tue, ich bin und bleib ein rotes Tuch für ihn.
29:44Danke, dass du weiß nicht mehr so viel was.
29:45Ich bin und bleib ein rotes Tuch für ihn.
29:46Schönen.
29:47Was ist denn da passiert?
29:48Ich bin und bleib ein rotes Tuch für ihn.
29:53Okay, wir sind da Abend.
29:55I want you to enjoy our new Räder.
29:56Really?
29:57Yes, of course.
29:58That's great.
29:59Check.
30:00Egal, what I do, I am and I am a roto Tuch for him.
30:05Besetzt.
30:06Say, do you listen to me?
30:07You are and you are a roto Tuch for him.
30:08I can't reach the Stoffhändler.
30:09Ariane, I give me really the biggest Mühe, it's him right to make.
30:12You can't do that to me?
30:14You are and you are a roto Tuch for him.
30:16I can't reach the Stoffhändler.
30:18Ariane, I give me really the biggest Mühe, it's him right to make.
30:22You can't allow him to forgive you.
30:27Hello.
30:28Hello.
30:29Hi.
30:30What can I do for you?
30:32Do you want to do that again?
30:38Yeah.
30:39I should do this before tomorrow.
30:41Oh, that's enough.
30:42That's a great service.
30:47You have to fight with your little Lani here.
30:50Hm.
30:51Da kann ich ein Lied von singen.
30:52Ich habe gerade ein Nagelstudio eröffnet.
30:53Ah.
30:54Auf welchen Namen geht es?
30:55Meier.
30:56Chantal Meier.
30:57Meier mit E-E?
30:58Mhm.
30:59Ähm.
31:00Ein Nagelstudio?
31:01Mhm.
31:02Willst du ein Kärtchen?
31:03Ja gerne.
31:04Wollen ich immer über neue Kunden.
31:05Danke.
31:06Ach, das ist ja ein Ding.
31:07Genau gegenüber habe ich mal gewohnt.
31:08Ach, warum bist du da weggezogen?
31:09Ist doch eine klasse Gegend.
31:10Das ist eine längere Geschichte.
31:11Sagen Sie mal...
31:12Mach ich du.
31:13Tue ich ja auch.
31:14Okay.
31:15Sag mal, machst du auch Hausbesuch?
31:16Ja, kein Thema.
31:17Und ginge das auch kurzfristig?
31:18Also jetzt gleich?
31:19Was denn jetzt gleich?
31:20Mhm.
31:21Also meine Nägel, die hätten es echt bitter nötig.
31:24Sag ich nicht nein.
31:25Ich muss nur kurz mein Maniküreset holen.
31:26Mhm.
31:27Also wann und wo?
31:28Na, so in einer halben Stunde.
31:29Hm?
31:30Sagt dir die Gärtnerei Albers was?
31:31Finde ich.
31:32Und wenn nicht ich, dann mein Handy.
31:33Also, bis gleich.
31:34Cool.
31:35Kann ich die vielleicht hier lassen?
31:36Ja.
31:37Kann ich die vielleicht hier lassen?
31:38Ja.
31:39Kann ich die vielleicht hier lassen?
31:40Sag mal, machst du auch Hausbesuch?
31:41Ja, kein Thema.
31:42Und ginge das auch kurzfristig?
31:43Also jetzt gleich?
31:44Was denn jetzt gleich?
31:45Mhm.
31:46Also meine Nägel, die hätten es echt bitter nötig.
31:49Sag ich nicht nein.
31:50Ich muss nur kurz mein Maniküreset holen.
31:51Mhm.
31:52Kann ich die vielleicht hier lassen?
31:54Kein Problem.
31:55Ja, klar.
31:56Ich, ich leg sie auf dem Tresen aus.
31:57Okay.
31:58Danke.
31:59Dann bis gleich.
32:00Ich freu mich.
32:04Wo habe es deine Nägel denn bitter nötig?
32:06Du, um meine Nägel geht's grad gar nicht.
32:13Hallo?
32:14Schlechte Nachrichten?
32:16Äh, als sie mich am Telefon herbestellt haben,
32:19da haben, da haben sie schon ziemlich, äh,
32:22ziemlich, äh, giftig geklungen.
32:24Aber so, wie sie die da gerade strangulieren.
32:27Die sollte ich Schulze links und rechts um die Ohren hauen.
32:30Ach, um den Stinkstiefel geht's.
32:32Um den Stinkstiefel geht's.
32:33Um den Stinkstiefel geht's.
32:35Ich war vorhin in der Gartenanlage.
32:36Ja?
32:37Ja?
32:38Nicht allein, dass er mit Fernglas und Notizblock bewaffnet
32:41vor seiner Laube Wache schiebt und ständig zu ihnen rübergläuft.
32:44Ach, so hockt er immer noch da.
32:46Ja, ja, ja, ja, warten Sie's ab.
32:48Das ist noch nicht alles.
32:49Ich gehe also, nichts Böses ahnend, bei ihm vorbei.
32:52Mhm.
32:53Und wissen Sie, was er mir da in aller Gemütsruhe vorschlägt?
32:57Mhm.
32:58Ob ich mich nicht mal beim Vorstand dafür einsetzen könnte,
33:01dass er einen Teil ihrer Parzelle abbekommt?
33:04Was denn? Der will meinen Garten?
33:07Ja, und ausgerechnet den Teil, in dem meine Beete liegen.
33:11Das ist ja unfassbar.
33:12Ja.
33:13Na, dem erzähl ich aber was.
33:14Moment, Moment, ja, es kommt noch besser.
33:16Oh.
33:17Ich frage ihn, wie er auf die Schnapsidee kommt,
33:19dass Sie Ihr Gärtchen mit ihm teilen wollen.
33:21Mhm.
33:22Und wissen Sie, was ich da zu hören kriege?
33:24Was?
33:25Im Gegenzug dazu will er seine Anzeige fallen lassen,
33:28dass Sie verbotenerweise in Ihrer Laube hausen.
33:32Also, so ein hinterlistiger Vogel.
33:36Wenn er mauscheln kann, dann sind ihm seine geliebten Paragrafen
33:40Kerzliche Karl, was?
33:42Allerdings, ich sage ihm dann klipp und klar,
33:45er soll sich seine miesen Erpressungen an den Hut stecken.
33:48Ja.
33:49Schließlich haben Sie ja längst eine hübsche Wohnung gefunden.
33:51Genau.
33:52Selbst, wenn ich diese Wohnung nicht hätte, ja?
33:57Bevor ich Schulze auch nur einen Quadratzentimeter abgebe,
34:02da wohne ich lieber unter einer Brücke an der Ilmenau.
34:05Das ist die richtige Einstellung.
34:06Ja.
34:21Warum dauert das denn so lange?
34:23Warum sagt uns dann keiner, was er hat?
34:25Psst.
34:26Ist völlig normal, Lotte.
34:27Sie müssen ihn erst gründlich untersuchen.
34:29Wie geht's Ihnen?
34:31Guten Tag.
34:32Was ist passiert?
34:33Gut, dass Sie da sind.
34:35Brian wurde verletzt.
34:37Wobei?
34:38Beim Fußball.
34:40Es ging ein bisschen ruppig zu,
34:41aber eigentlich war es ein ganz harmloser Zweikampf.
34:44So harmlos, dass er Brian auf die Intensivstation gebracht hat.
34:48Sind Angehörige von Brian O'Reilly anwesend?
34:50Können Sie uns endlich sagen, was er hat?
34:52Ich habe die Eltern bereits informiert.
34:54Uli Klein.
34:55Ich bin Brians Gastvater und bevollmächtigt für solche Situationen.
34:59Brian ist schwer verletzt.
35:01Er hat sich einer Aortendissektion zugezogen.
35:03Wann hat er dann sterben?
35:05Wir tun alles, um das zu verhindern.
35:08Die Aorta im Bauchraum ist angerissen.
35:10Du hast gesagt, dass er beim Fußball einen Tritt in den Magen bekommen hat?
35:12Ja.
35:14Er hat bereits sehr viel Blut verloren.
35:16Wir können nur hoffen, dass die Aorta nicht ganz reißt.
35:18Sonst?
35:19Wir bereiten gerade eine OP vor.
35:22Vorher bekommt er allerdings noch eine Bluttransfusion.
35:25Die bekommt er auf keinen Fall.
35:34Ich bin mir sicher, dass sie das nicht...
35:35Du wirst es nicht glauben.
35:38360 Gramm je laufender Meter?
35:40Ja, ist die Qualität denn genauso gut?
35:42Und die Farbe?
35:44Weißt du, was Schulze will?
35:46Der will meinen Garten.
35:47Und er glaubt, er kann mich erpressen.
35:49Erpressen!
35:50Entschuldigung.
35:51Ja, ich bin mir sicher, das war der Stoff, den sie eigentlich haben wollte.
35:53Ja, können Sie die Wollstoffe abholen und mir den anderen schnell liefern?
35:57Gut.
35:58Dankeschön.
35:59Wiederhören.
36:00Hat man da noch Worte?
36:02Worte?
36:03Ja, was sagst du dazu?
36:05Wozu?
36:06Dass Paragrafen Schulze mich erpresst.
36:08Er will mir meinen Garten abschwinstig machen.
36:10Will er das?
36:12Sag mal, wo bist du eigentlich mit deinem Kopf?
36:15Es ist nichts.
36:16Ich...
36:17Ich bin mir nicht sicher, ob ich nicht meine Kompetenzen überschritten hab.
36:19Erzähl.
36:22Die haben viel zu dicken Wollstoff geliefert für die Hoteluniformen.
36:25Ja, und jetzt hab ich den Händler angerufen und gefragt, ob sie ihn gegen dünneren Stoff umtauschen können.
36:29Was spricht dagegen?
36:30Ja, ich hab's halt nicht mit Tina abgesprochen.
36:32Ich möchte ihr den Rücken freihalten, weil sie mit ihrer Tochter im Krankenhaus ist wegen Brian.
36:36Naja, das ist doch nett, dass du dich kümmerst, ne?
36:39Find ich auch.
36:40Ich hoffe, das sieht sie genauso.
36:42Wollen Sie den Jungen etwas sterben lassen?
36:44Die Statuten von Malakron verbieten eine Verunreinigung mit Fremdblut.
36:48Außerdem wird Brian nicht sterben.
36:50Das können Sie ja wohl nicht beurteilen.
36:52Bei einer Operation an der Erorter kommt es mit Sicherheit zu enormem Blutverlust.
36:56Brian ist ein kräftiger junger Mann mit starken Selbstheilungskräften.
37:00Sind Sie an so einen Wahnsinn eigentlich gebunden?
37:02Solange der Patient eine Vorsorgevollmacht erteilt hat, leider ja.
37:05Und das hat er.
37:07Wie Sie ihn missbrauchen, um Gott zu spielen.
37:10Ich nehme es Ihnen gar nicht übel, dass Sie weiter an Ihren überkommenen Denkmustern haften.
37:14Es geht hier um Leben und Tod, Sie Vollpfosten.
37:16Papa!
37:17Aber wir bei Malakron haben erkannt, dass wir unsere Körper nicht mit unreinem Blut aus dem Gleichgewicht bringen dürfen.
37:22Glauben Sie, die sind Schwachsinn eigentlich selber?
37:24Das ist kein Schwachsinn, und wenn es ihnen nicht gefällt.
37:26Im Übrigen sind Ärzte dafür berüchtigt, dass sie jede Menge sinnlose Operationen vornehmen,
37:31nur um ihr wirtschaftliches Soll zu erfüllen.
37:33Vor allem sind Ärzte dafür berüchtigt, Leben zu retten.
37:36Also entschuldigen Sie mich bitte.
37:38Und wenn Sie mir nicht umgehend diese Vollmacht zeigen,
37:40dann werde ich alles medizinisch Notwendige in die Wege leiten.
37:43Inklusive einer Bluttransfusion.
37:45Ja, ich... Ich brauche etwas aus meinem Büro.
37:54Ja.
37:58Hm, hm.
38:05Ah, so nett, habe ich mich ja noch nie verwöhnen lassen.
38:10Ja, dann wird das mal höchste Zeit.
38:12Naja, stimmt. Wenn man den ganzen Tag in der Erde rumwühlt,
38:16hat man ständig Trauerrennen.
38:18Ich kann gern gleich bei dir weitermachen.
38:20Ja, Herr Röschen.
38:21Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, geht nicht.
38:23Die Blumen verkaufen sich nicht von selbst.
38:30Also, keine Termine mehr heute?
38:33Ja, leider. Die Bude einrennen tun mir die Damen leider noch nicht.
38:38Aber ist ja auch kein Wunder. Ich habe bei den Laden gerade erst aufgemacht.
38:41Naja, wenn man gleich die ganze Nachbarschaft gegen sich aufbringt.
38:45Ich bring die Nachbarschaft gegen mich auf?
38:47Ich habe sowas Leuten hören.
38:51Wie gesagt, ich habe mein Gegenüber gewohnt.
38:54Es scheint die Leuchtreklame zu sein.
38:57Es ist scheinbar nachts taghell und die Leute sitzen senkrecht im Bett.
39:01Wir alle oder einer?
39:04Naja, also konkret weiß ich das jetzt von meinem Ex-Freund.
39:09Aber der nimmt mittlerweile Schlaftabletten.
39:12Ja, da tut mir natürlich leid.
39:15Ja, es gäbe ja eine einfache Lösung.
39:21Ach ja?
39:22Ein Vorteil ist das große Übersetzungsspektrum der Schaltung.
39:26Ja, natürlich wieder zu viel Butter.
39:32Ja.
39:33Ja, auch, auch über mehrere Gänge.
39:36Und das können Sie machen.
39:39Hey Torben, ich bin's, Ben.
39:44Du, wenn du Zeit hast, dann würde ich gerne vorbeikommen.
39:47Ich könnte gerade jemanden zum Quatschen gebrauchen.
39:49Ja?
39:50Also, melde dich bitte. Bis gleich.
39:52Tschüss.
39:53Wollen Sie...
39:54Kommen Sie doch einfach mal persönlich in unserem Laden vorbei.
39:56Dann zeige ich Ihnen alles und dann...
40:00Natürlich.
40:01Wiederhören.
40:04Das sind mir die Liebsten.
40:05Lassen sich erst stundenlang beraten und kaufen dann doch im Internet.
40:08Mann.
40:09Und?
40:10Und was?
40:11Ihr Siegertreppchen oder... oder nicht?
40:14Ähm, ich, ähm...
40:16Ich bin nicht angetreten.
40:18Tja.
40:19Aber danke trotzdem für den Tipp.
40:21Ich hab das Dopingmittel bekommen.
40:24Dopingmittel?
40:26Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
40:27Naja, der anonyme Hinweis.
40:30Der war doch von Ihnen.
40:31Herr Berger, ich verkaufe hier Fahrräder und keine Dopingmittel.
40:34Sonst wusste doch keiner davon.
40:37Naja, auf jeden Fall hab ich mir eine Menge Ärger eingehandelt.
40:40Meine Frau hat mich dabei erwischt, als ich's nehmen wollte.
40:44Ja.
40:45Keine Sorge, ich werd kein Verraten, dass Sie's mir vermittelt haben.
40:48Und, ähm...
40:50Was kann ich jetzt noch für Sie tun?
40:52Nichts.
40:53Ich wollt Ihnen nur das Rat zurückbringen.
40:55Ich brauch's nicht mehr.
40:56Das ist nicht Ihr Ernst.
40:58So.
40:59Ich trete ihn wieder an.
41:02Kein Wettkampf mehr.
41:03Ja.
41:04Meine Familie ist mir wichtiger.
41:07Dann haben wir's auch gleich.
41:10Wow.
41:11Die sehen echt toll aus.
41:12Danke.
41:13Ja, wir können auch gern noch ein bisschen weitermachen.
41:14Eine ausgeflippte Verzehrung vielleicht?
41:15Hm?
41:16Metallic Plates oder Glitter Drops.
41:17Das ist totschick und mega angesagt.
41:18Glaub ich dir sofort, aber...
41:19Solche Extravaganzen kann ich mir im Hotel leider nicht erlauben.
41:23Oh, tja.
41:24Schade.
41:25Äh...
41:26Was bin ich schuldig?
41:2722,50.
41:28Okay.
41:29Ja.
41:30Vielen Dank.
41:31Du hast noch gar nichts zu meinem Vorschlag gesagt.
41:34Vorschlag?
41:35Na, wegen der Leuchtreklamme.
41:36Na, wegen der Leuchtreklamme.
41:37Ja.
41:38Du hast noch gar nichts zu meinem Vorschlag gesagt.
41:42Vorschlag?
41:43Na, wegen der Leuchtreklamme.
41:44Ach so.
41:45Ja, die könnte ich natürlich ein bisschen früher ausschalten.
41:48Ja?
41:49Ja, kommt drauf an, was ich davon hab.
41:51Hm?
41:52Ne Zusammenarbeit mit eurem schicken Hotel, die wird mich schon sehr reizen.
41:56Hm, das kann ich leider nicht entscheiden.
41:57Ja.
41:58Ja, das ist ja so.
41:59Das ist ja so.
42:00Das ist ja so.
42:01Das ist ja so.
42:02Das ist ja so.
42:03Das ist ja so.
42:04Das ist ja so.
42:05Das ist ja so.
42:06Das ist ja so.
42:07Das ist ja so.
42:08Das ist ja so.
42:09Das ist ja so.
42:10Hm, das kann ich leider nicht entscheiden.
42:12Ich bin da nur die Sommelier.
42:14Schade.
42:15Du, aber ich könnte dir ne Kiste meines besten Weines anbieten.
42:20Ach.
42:21Also ich befürchte, dass ich den nicht von ner billigen Plörre unterscheiden könnte.
42:24Ich trink so gut wie nie Alkohol.
42:26Dann kann ich dich so gar nicht überzeugen.
42:31Tut mir echt leid.
42:33Ehrlich.
42:34Aber, ich sag mal, klappern gehört nur mal zum Handwerk.
42:39Und bis der Laden so richtig läuft, da muss ich die Reklame so lange wie möglich anlassen.
42:44Hm?
42:45Aber war wirklich nett, dich kennenzulernen.
42:48Hm?
42:49Vielleicht bis zum nächsten Mal.
42:50Ja.
42:51Tschüss.
42:52Tschüss.
42:53Ach nee.
42:54Ach, wer da....
42:55Hannes?
43:00Ach, wer ist da?!
43:02Hannes...
43:03Was weiß?
43:10Oh, who's there?
43:19Hannes!
43:21What's wrong with you?
43:22Look at him!
43:24I didn't know that you love these brothers!
43:28I hate them!
43:30And what do you think, where I found him?
43:32In my garden!
43:34What's wrong with you?
43:36I don't know what's wrong with you!
43:38Also, ich kenne nur einen, der dahinter schicken kann!
43:41Paragraphen, Schulze!
43:42Der hortet eine ganze Armee davon!
43:44Und wissen Sie warum?
43:46Schulze markiert sein Revier!
43:48Soll er doch!
43:49Was?
43:50Na, es ist Ihre Parzelle!
43:52Da gibt es gar nichts dran zu rütteln!
43:54Da kann Schulze machen, was er will!
43:55Ich soll das einfach so hinnehmen?
43:57Warum denn nicht?
43:59Schulze ärgert sich grün und blau, wenn Sie gemütlich in Ihrer Wohnung hocken
44:02und auf die Erpressung pfeifen!
44:04Ja, wenn ich eine hätte!
44:08Also, ich habe Sie ein bisschen angeflunkert!
44:11Sie haben gar keine neue Wohnung!
44:14Ja, wo schlafen Sie denn dann?
44:17Hannes!
44:18Der Schrebergartenverein, der duldet das nicht länger!
44:21Sie wissen das doch!
44:22Na, der braucht das doch überhaupt nicht mitkriegen!
44:26Er hat es bereits mitgekriegt!
44:28Ich bin schließlich die Vorsitzende!
44:30Ja, aber dann drücken Sie doch ein Auge zu, ja?
44:33Also, ich schleiche mich einfach abends rein und morgens wieder raus!
44:37Ja, so lange, bis sich die Wogen geglättet haben!
44:41Einverstanden?
44:43Hey!
44:44Hey!
44:45Ich habe zufällig mitbekommen, was mit Brian passiert ist!
44:49Wie geht es Ihnen?
44:50Er lebt auf intensiv!
44:51Klein macht sich da breit!
44:52Ich musste da weg, sonst hätte ich mich vergessen!
44:53Was ist denn los?
44:54Klein besitzt angeblich eine Vorsorgevollmacht!
44:56Und jetzt erweigert der Brian die nötige Bluttransfusion!
45:11Kann ich irgendwas tun?
45:14Für dich meine ich!
45:17Ich würde aber so gerne!
45:21Bitte!
45:24Vielleicht gehen wir erst mal in die Kirche!
45:27Hier kannst du sowieso nichts für Brian machen!
45:29In die Kirche?
45:31Ja!
45:32Da kannst du wenigstens für Brian beten!
45:34Ich begleite dich!
45:42Jetzt guck dir diesen Spinner an!
45:45Ich würde mir am liebsten einen Trip nach draußen geben!
45:47Wir müssen uns zusammenreißen, schon allein wegen Lotte!
45:50Hey, mein Schatz, komm mal her!
45:53Da!
45:54Seine Lizenz zum Sterben lassen!
45:56Wie geht's ihm?
45:57Lebt er?
45:58Noch hat er die Operation nicht überstanden!
46:00Wir konnten einen Stand im Magen legen!
46:01Wird er wieder gesund?
46:02Ich würde ja gerne sagen, wir tun unser Möglichstes!
46:03Aber das kann ich ja leider nicht!
46:04Alles ist gut wie es ist!
46:05Ab jetzt helfen Brian seine Selbstheilungskräfte!
46:07Hier ist die Vorsorge vollmacht!
46:09Das Einzige, was ihm jetzt helfen würde, wäre eine Bluttransfusion!
46:12Und ob er die bekommt, haben Sie gar nicht zu entscheiden!
46:13Wie bitte?
46:14Brian hat die Verfügung notariell ändern lassen und jemand anderen eingesetzt!
46:17Lotte Hedelund!
46:18Mich?
46:49Und für die Transfusion?
46:50Das ist Brian's einzige Chance!
46:52Bei allem Verständnis, Herr Lüder!
46:59Frau Rose ist auch ihrer Aufgabe im Vorstand verpflichtet!
47:03Dann ist wohl morgen eine Entschuldigung fällig!
47:05Aber aus der Laube ziehe ich es trotzdem nicht aus!
47:10Zur Hölle!
47:14Ähm, ist Amartine, Tine!
47:15Ja!
47:16Wegen der Stofflieferung!
47:17Ich habe etwas umdisponiert!
47:18Ich hoffe, das war in deinem Sinne!
47:20Die haben richtig dicken Stoff geliefert!
47:22Richtig dicker Wollstoff!
47:24Was?
47:26Diagnose, Stempel und fertig ist die Sache!
47:28Patient Berg hat eine besondere Form der Midlife-Crisis!
47:31Ja, was denn sonst, Ben?
47:32Ich habe mich einfach nur konsequent auf diesen Triathlon vorbereitet!
47:37Und Scheiß höre ich mir nicht gerne an!
Comments