- hace 18 horas
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No paras de quejar.
00:01Si no digo nada...
00:02¡Toma!
00:09¡Eres un ladrón, eh! ¡No vuelve de la pinta ahora mismo!
00:12¡Menuda vergüenza de familia! ¡Sois una panda de ladrones!
00:16Pero bueno, ¿qué dices? Solo la ha cogido prestada.
00:18Os la devolverá cuando acabe con los recados, como siempre.
00:22Nada, tú no llores, hijo mío. Anda, ponte los zapatos.
00:24A ver si al final vas a llegar tarde al colegio por culpa de esa gentuza.
00:30¡Eres un ladrón, eh! ¡No vuelve de la pinta ahora mismo!
01:00¡Eres un ladrón, eh! ¡No vuelve de la pinta ahora mismo!
01:30Por todo eso. Pero esto ya es demasiado.
01:32¿Qué ha hecho esta vez?
01:34Ha quemado el escritorio de su profesora.
01:35¿Qué?
01:37Podía haber ardido el colegio. Y si hubiera habido heridos.
01:41¿Quién habría pagado por eso?
01:42Tiene razón. No se puede consentir.
01:45Ya hablaré yo con él. Le prometo que no se volverá a repetir.
01:48Esto no se arregla hablando.
01:49Si vuelve a hacer algo así, voy a expulsarle.
01:51En toda mi carrera profesional no había visto un niño tan problemático.
01:56Tiene razón. Tiene razón en todo. Me ocuparé de ello personalmente, se lo prometo.
02:00No puedes ocuparte de esto tú sola. Es que no tenéis padres.
02:05Cuando les cito para que vengan, vienes tú sola siempre.
02:08Y no puede ser. Debe educarle un adulto.
02:11Nuestra madre vive fuera de la ciudad.
02:13Y papá está todo el día trabajando. Por eso el hombre no puede venir.
02:17Quiero hablar con vuestro padre.
02:19Ya es el colmo.
02:21Que venga a verme.
02:25Muy bien.
02:28Siento mucho todo esto.
02:29Hablaré con mi padre, no se preocupe.
02:32Buenos días.
02:33Hasta pronto.
02:38Hermana, yo...
02:39Ni una palabra.
02:41¿Qué he hecho yo para que te portes así?
02:45Dime, ¿es que te falta algo?
02:47¿Tienes algún problema?
02:49No puedes hacer esas cosas.
02:51¿Cómo se te ocurre quemar una mesa?
02:53Parece que te has criado en una selva.
02:55¿Por qué me haces esto?
02:56¿Es que he hecho algo mal o qué?
03:00Contéstame.
03:06A ver, si te pasa algo, dímelo.
03:08Pero no hagas otra tontería como esa.
03:11Hermana, ¿pasa algo?
03:14¿Tú qué haces aquí?
03:15¿No tienes clase?
03:16La profesora se ha ido al médico.
03:18¿Y tú?
03:19He venido por este.
03:21¿Ah, sí?
03:22¿Qué has hecho ahora?
03:22Pero, hombre, ¿cuántas veces tengo que repetírtelo?
03:24¿No le des en la cabeza?
03:25Eso y mucho más.
03:26Pues nada, me quedo a esperaros.
03:31Volveremos a casa juntos cuando acabes aquí.
03:33Vete a por Hikmet, no me esperes.
03:35¿Y eso?
03:36¿Por qué no quieres que te espere?
03:37Después de clase he quedado con unos compañeros para repasar unos apuntes.
03:41Ah.
03:41Luego doy una clase.
03:43Llegaré tarde.
03:44Ah, vale.
03:46Bueno, adiós.
03:47Shh.
03:47No enfades a nuestra hermana.
04:04Tal, porque puedes quitarle los zapatos y volver a ponérselos otra vez.
04:08¡Hala!
04:09Es preciosa.
04:09Es maravillosa.
04:10Sí, a mí me encanta.
04:12¿La vas a traer mañana para que la podamos ver?
04:15No sé.
04:15¿Venía con muchos vestidos?
04:18No, pero se los pediré.
04:19¿Quién te los va a comprar?
04:21Mi hermano Barry.
04:22¿Ese quién es?
04:23Pensaba que te lo había comprado tu padre, aunque tu padre no tiene dinero, claro.
04:28Sí, mi padre puede comprarme todo lo que le pida.
04:31¡Qué va!
04:32Se lo gasta todo en cerveza.
04:34Lo que os pasa es que me tenéis envidia por mi muñeca.
04:36Pero al menos mi padre vuelve a casa todas las noches, no como el tuyo que se queda por ahí tirado.
04:41Vamos, Kiraz, tenemos que entrar.
04:57Kiraz, ¿te han hecho algo?
05:00Cuéntame.
05:01No, estoy bien.
05:02¿No estás triste?
05:04Que no, déjame en paz.
05:06Vale, pues vamos.
05:09¿Ves lo caros que son los trajes de novia?
05:11Al final me voy a casar en vaqueros, ya verás.
05:14Sí, carísimos.
05:15Valen una pasta, la verdad.
05:22Hola.
05:23¿Qué tal las clases?
05:24Bien.
05:26¿Has almorzado?
05:27Claro.
05:28Y no te has manchado, qué bien.
05:31Hola.
05:33¿Tú qué haces aquí?
05:35Seguro que ha venido por este.
05:37¿Qué has hecho ahora?
05:38No, déjale en paz, me los voy a llevar al parque.
05:40Qué buena idea.
05:42¿Por qué no vamos todos?
05:43Fíjate qué simpático.
05:45Bueno, venga, yo me voy.
05:46Y yo, adiós.
05:48No lleguéis demasiado tarde.
05:50Ya veremos.
05:51Vamos.
05:57No os vayáis muy lejos, por lo que más queráis.
06:03Vamos.
06:05Pero no corráis.
06:13Bueno, a ver, ¿a ti qué te parece?
06:20¿Celebramos la boda en el campo o en un salón de bodas?
06:23A lo mejor a tu fan le apetece hacerlo en su propio bar.
06:25¿No te parece lo mejor?
06:27No se me había ocurrido.
06:29Seguramente sea lo que más le apetezca.
06:33¿Nos regalarán muchas monedas?
06:35A saber.
06:35Mi madre piensa que sí.
06:40Ojalá.
06:43Cariño, ¿te aburre que te preguntes sobre la boda?
06:46No, ¿tú qué dices?
06:48¿Me empujas?
06:49Espera.
06:50Venga, mujer.
06:51Ya voy.
06:52¿Dónde estará?
06:55Oye, ¿no piensas quedar con Varys?
06:57Qué perra te has cogido con ese hombre.
07:00Mujer, no te pongas así.
07:01Es que estoy muy estresada con la boda y el vestido.
07:04¿No te he preguntado cómo os va?
07:07Pues de ninguna forma no estamos juntos.
07:10Venga ya, Phyllis.
07:11Nunca me cuentas nada de tu vida y yo no paro de darte la brasa.
07:15No me digas tú que es ni medio normal.
07:17Ya te he dicho que entre Varys y yo no hay nada.
07:19Ya está bien.
07:20Hola, Varys.
07:22¿Qué haces tú en el parque?
07:31¿Me invitaste tú?
07:32Para nada.
07:33¿Por qué te iba a invitar?
07:36Phyllis, me mandaste un mensaje.
07:37Mira.
07:39¿No es tu número?
07:41Tú eres una caja de sorpresas, amiga mía.
07:44¿No has sido tú?
07:49Voy a ver cómo están los niños.
07:51Seguro que te lo mandó, Kieres.
07:54Habrá sido ella porque yo no lo he mandado.
07:56Vaya.
07:58¿Te importa?
08:08Ten, para ti.
08:10¿Y eso?
08:11Son flores.
08:12Qué bien.
08:18¿Que yo no te empujo fuerte?
08:21A ver cómo me empujas tú a mí.
08:23¿Estás bien?
08:28Sí.
08:32¿Qué te pasa conmigo?
08:37Te mentí, Phyllis.
08:38Vale, lo reconozco.
08:39Pero no podía decirte la verdad.
08:42Me daba vergüenza.
08:43¿Y por qué te la daba?
08:45¿Qué más da si te han despedido?
08:47A mí me han despedido muchas veces.
08:49Apenas nos conocemos y no quería que pensaras mal de mí.
08:52Porque a lo mejor te hacías una idea equivocada.
08:54Ahora sí que no sé qué pensar.
08:56¿Te parece eso mejor?
08:58Estamos empezando a conocernos y ya me estás mintiendo.
09:01Sí, te mentí, pero lo he reconocido y te he pedido perdón.
09:03Me parece a mí que tampoco es para ponerse así.
09:06¿Tú crees que no?
09:07Pues no.
09:08Voy a explicarte una cosa.
09:11La primera vez que mi madre nos abandonó,
09:15nos dijo que se marchaba a ver a su familia.
09:18Y que volvería en una semana, como mucho.
09:21Lo cierto es que no pensaba volver.
09:26Hizo lo mismo varias veces más.
09:27La última vez cuando abandonó a Ismet.
09:30Si nos hubiese dicho la verdad,
09:36al menos no lo habríamos pasado tan mal.
09:42Por eso mismo no soporto a los mentirosos.
09:44Hombres, mujeres, sean ricos o pobres,
09:46no soporto que nadie me mienta.
09:49Entiendo.
09:58¿Habéis hecho las paces?
09:59Esta pobre lo pasa fatal cuando estáis enfadados y eso me pone mala.
10:03Uf, no hemos hecho las paces.
10:05Conmigo no lo pagues.
10:08Ismet, nos vamos.
10:12Ya hablaré luego contigo.
10:14Pero, hermana...
10:15No hay pero que valga.
10:16Vámonos.
10:17Por cierto, estás invitado a nuestra boda.
10:18A tu fan le hará ilusión que vengas.
10:20Vaya, ¿vais a casaros?
10:22Pues sí.
10:23Anda, dime que vendrás, por favor.
10:25Vale.
10:26Gracias.
10:28Tengo una reunión de trabajo.
10:29No puedo llevarlas.
10:31¿Y a mí qué me dices?
10:32Pues las tiras.
10:33Oye.
10:34¿Las he comprado para ti?
10:35No me gustan las rosas.
10:37¿De verdad?
10:38Pues sí.
10:39La próxima vez infórmate mejor.
10:40Anda.
10:41¿Y para qué hemos venido si nos vamos tan pronto?
10:44Vale, hija, vale.
10:45Vamos.
10:48Filiste, diga la fecha cuando la sepamos.
10:50Hasta luego.
10:50Hola, niños.
11:15¿Qué tal?
11:16Buenos días.
11:17Vale, ya podéis sentaros.
11:19Sacad la libreta de ciencias sociales.
11:21A ver si habéis hecho los deberes.
11:28Déjame en paz.
11:32¡Que me dejes en paz!
11:34Anda, dame tus pinturas.
11:36Me las ha traído mi tío de Alemania.
11:38No te las doy.
11:40¡Au!
11:41¿Qué ocurre ahora?
11:42¿Qué os pasa, niños?
11:44Que me ha quitado las pinturas, señorita.
11:46A mí me ha robado el sacapuntas.
11:47Y a mí unos lapiceros, señorita.
11:50Y a mí me ha quitado la regla y una goma ahí en la puerta.
11:53Ficret, la mochila.
11:56Venga, enséñamela.
11:56Vete.
12:08Vete de aquí.
12:12Ahora mismo vuelvo.
12:13Solo tardaré un momento.
12:20¿A dónde vas?
12:22Lo sé.
12:22Ven aquí.
12:26Si vuelves al despacho del director, te expulsarán del colegio.
12:29¿Entiendes lo que te digo?
12:30Dime.
12:33Ficret, escúchame.
12:34No te lo pienso repetir.
12:36Presta atención.
12:37La semana que viene va a haber una reunión con los padres.
12:40Tienes que decirle a tu padre que venga a verme.
12:43Tu orientadora, tu padre y yo misma tenemos que hablar muy seriamente de ti antes de que tengas más problemas.
12:48Tu comportamiento es inaceptable y debes comprender que no puedes seguir así.
12:53¿Está claro?
12:54Quiero que tu padre venga sin falta a la reunión.
12:57Ahora espera aquí hasta que te diga.
12:59Podrás entrar al aula cuando empiece la segunda clase.
13:07¿Qué quieres hacer?
13:09Tengo muchos deberes.
13:10No me digas, yo también.
13:13Paso de hacerlos.
13:15Pues yo sí los voy a hacer.
13:16Bueno, pues tú verás.
13:17Queridos hermanitos, ¿a dónde vais?
13:19A casa, ¿vamos todos juntos?
13:21Oh, he quedado con usted.
13:22Voy después.
13:23Yo me voy a la tienda.
13:24Corre, que te van a dar un premio.
13:26Vete por ahí.
13:28¿No es papá?
13:30¿Papá?
13:31Chicos, estamos siendo testigos de un milagro.
13:34Que sepáis que es la primera vez que veo a nuestro padre en el colegio.
13:37Yo también.
13:38Es la primera vez.
13:39Pero sois jóvenes.
13:40Rekmel, Kikmel, hijos, ¿estáis bien?
13:43Papá, ¿por qué has venido?
13:44Ya ves, vengo a buscaros.
13:47Vaya, no me digas.
13:48Si es que eres muy bueno, papáito.
13:50Ala, pues luego nos vemos.
13:54Hijos míos, venid aquí, venid a mis brazos.
13:57¿Qué tal en el cole?
13:58¿Lo habéis pasado bien?
14:00Sí, qué alegría.
14:03Dame un abrazo.
14:04Ay, qué cosito más bonito.
14:07¿Qué es lo que estás trabajando, Lee?
14:14¿Qué tal te ha ido en el cole?
14:16Ven aquí, tabadote.
14:17Ay, con la cabeza no.
14:18Vamos a hacer los deberes, ¿eh?
14:19No, pasa.
14:20Venga.
14:20¿Cómo que no?
14:21Claro que sí.
14:24Papá, ¿vamos directos a casa?
14:28¿Adónde quedéis sin vivir?
14:29Y quiero que os comportéis perfectamente cuando entremos, ¿vale?
14:35Sí, Phyllis.
14:36Vale.
14:37Bien.
14:41Saldrá bien.
14:42Andando.
14:43Vamos allá.
14:48Phyllis.
14:49Hola, señor.
14:50Permiso.
14:50Hemos venido para hablar sobre Fikret.
14:56Vale, pero así no.
14:57Los niños tienen que esperar fuera.
14:59Vosotros dos podéis quedar fuera.
15:01Fuera.
15:05Sentaos.
15:14A ver, ¿dónde está vuestro padre?
15:16Fuera de la ciudad.
15:17Todos los hermanos Él y Bo habéis estudiado en este colegio, pero nunca he visto a vuestro padre.
15:26Phyllis, la última vez te dije que viniera.
15:29Pero, señor, ¿nosotros somos quienes cuidamos de Fikret?
15:33Sí, y cuidamos muy bien de él.
15:36Ya lo veo.
15:38El problema es que estamos a punto de expulsarlo.
15:43Pero para comenzar con el procedimiento, tengo que hablar con alguno de sus tutores legales.
15:48No, por favor.
15:50A él le encanta venir al colegio.
15:52No me extraña.
15:54Todas sus víctimas vienen a este colegio.
15:56Todos sus amigos están aquí, señor.
15:58Seguro que está muy orgulloso.
16:00Su hija es muy inteligente y muy trabajadora.
16:03Cada día saca mejores notas.
16:07Usted tiene un futuro prometedor.
16:09De tal palo, tal astilla.
16:13Es evidente que mis grandes esfuerzos para criarla y educarla han dado su fruto, señora.
16:20Jamás la he dejado sola.
16:22Siempre he estado a su lado.
16:25Cada noche me sentaba a su lado para leerle.
16:28A veces todavía lo hago.
16:29Te he criado bien, ¿a que sí?
16:30La he criado bien.
16:32Maravilloso.
16:34Ojalá todos los padres fueran como usted.
16:37Ojalá.
16:38Y ojalá nos hubiéramos conocido antes.
16:42Pues sí, sí.
16:43Escuchadme bien.
16:44Si el niño no tiene tutor legal, tengo que intervenir.
16:48Tengo que informar al ministerio.
16:50Alguien tiene que cuidar de vosotros.
16:52Esto no puede seguir así.
16:54Pero, señor, yo...
16:56Yo no solo soy su hermana mayor.
16:58Soy como su madre.
17:00Hago todo lo que puedo y más por ellos.
17:02Señor, si envía un informe al ministerio,
17:05nos quitarán a Fikret.
17:07Por favor, no lo haga.
17:08Lo siento.
17:10Es mi única opción.
17:11Adelante.
17:15Siento mucho el retraso.
17:16No podía marcharme de la reunión.
17:20¿Qué tal, Rahmet?
17:21Hola.
17:22¿Cómo estás, señor?
17:23Bien.
17:23Baris, el prometido de Feliz.
17:25Encantado.
17:28¿Ya lo sabe?
17:31Lo de la custodia de los niños.
17:35Estamos a punto de casarnos, señor.
17:37Está invitado a la boda, por cierto.
17:39Ya lo tenemos todo preparado.
17:40E iniciaremos los trámites para pedir la custodia de todos.
17:44Ah, sí, señor.
17:46No es necesario que informe al ministerio.
17:48Cuando estemos casados, nos concederán la custodia de mis hermanos.
17:52Demasiado tarde.
17:53Lo siento.
17:53Las matemáticas se le dan especialmente bien.
18:04Eso es porque cunde que estudiamos juntos.
18:07¿En serio?
18:08¿Y qué estudió usted?
18:09Por favor, señora, no hemos venido a hablar de mí, sino de mi querida hija, de su futuro y de su educación.
18:19Es lo importante.
18:20En el mundo hay muchos niños que no tienen absolutamente nada, nada.
18:29Y no es culpa suya.
18:30Es todo culpa de los irresponsables de los padres, que van a los suyos sin pensar en las criaturas,
18:35mientras ellos solo luchan por sobrevivir, pobrecillos.
18:38Es tarde, demasiado tarde, Phyllis.
18:41Figret necesita urgentemente ayuda profesional.
18:43Señor, ¿y qué pasa con la orientadora?
18:46La última vez que le vio la orientadora, le metió un ratón muerto en el bolso.
18:53No quiere volver a verle.
18:57Por favor, señor, ¿no podría darnos un poco más de tiempo?
19:01Phyllis, ya basta.
19:02Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya, vaya.
19:14Fenerbahce, 47-48, campeones de liga.
19:17El del centro es el legendario Lefter.
19:26Lo siento, soy muy fan del Fenerbahce.
19:29En fin, continúe, señor.
19:30Muy bien.
19:31Os informaré sobre los pasos a seguir.
19:35¿Se acuerda del gol contra Corea en el Mundial del 54?
19:38Pues claro que sí.
19:40Madre mía.
19:43Tengo la camiseta con la que lo marcó.
19:45¿En serio?
19:45Sí.
19:47Toda mi familia era muy fan de ese jugador.
19:49No me dejaron mucho.
19:51Pero heredé algo muy importante.
19:53La camiseta del legendario Lefter.
19:57Y firmada.
19:59¿Firmada?
20:00Sí.
20:01¿Podemos hablar un momento a solas, por favor?
20:08Por supuesto, claro.
20:11Esperad fuera, cielo.
20:12Salgo enseguida.
20:12Sí.
20:13Sí.
20:13Sí.
20:14Sí.
20:14Sí.
20:14Sí.
20:15Sí.
20:15Sí.
20:16Sí.
20:17Sí.
20:18Sí.
20:19Sí.
20:20Sí.
20:21Sí.
20:22Sí.
20:23Sí.
20:24Sí.
20:25Sí.
20:26Sí.
20:27Sí.
20:28Sí.
20:29Sí.
20:30Sí.
20:31Sí.
20:32Sí.
20:32¿Crees que lo conseguirá?
20:33Eso espero.
20:35En ese estadio he estado mucho.
20:37No me lo puedo creer.
20:39Menuda suerte tienes, señor.
20:41Ojalá yo hubiera estado allí.
20:43Oler esa hierba.
20:46Qué maravilla.
20:47Tiene que ser impresionante.
20:48El Fenerbahce es mi única pasión.
20:51Era uno de los mejores jugadores del mundo.
20:53Sí, cierto.
20:58Señor,
20:59llevo un tiempo pensando en donar la camiseta
21:03a una causa benéfica.
21:05Pero no sé.
21:07Ahora creo que debería dársela a alguien
21:09que sepa cuidarla bien.
21:12A alguien como usted, con tanta pasión.
21:22Gracias por todo, señor.
21:23Que tenga un buen día.
21:25¿Qué ha pasado?
21:27Solucionado.
21:28¿Cómo?
21:29No informará el ministerio.
21:31Última oportunidad, jovencito.
21:33Ay, gracias.
21:35¿Lo has oído?
21:36Qué alivio.
21:42Ahora tienes que casarte conmigo.
21:44El futuro de los niños va en ello.
21:46¿Solo por su futuro?
21:47Sí.
21:47Ya.
21:48Qué suertudo eres.
21:50Estaba muy preocupado.
21:52Muchas gracias por todo, señora.
21:54Ha sido un placer conocerle.
21:55Igualmente, igualmente.
21:57Hacía mucho tiempo que no conocía
21:59a un padretón entregado.
22:02Lo único que intentamos
22:03es criar bien a nuestros hijos.
22:05¿Papá?
22:16Vaya.
22:17¿Qué hacéis aquí?
22:20¿Qué pasa?
22:21¿Lo han echado al final?
22:24Está arreglado.
22:25Te lo dije o no.
22:29No han tenido valor.
22:31Perro ladrador, poco mordedor.
22:33Pero ten mucho cuidado a partir de ahora.
22:35Hola, Rubito.
22:41Bueno, como ya no me necesitáis para nada,
22:44me marcho.
22:44Nos vemos luego, niños.
22:52Ni caso.
22:52No lo necesitamos.
22:54Vale.
22:55Vamos.
22:59Rahmet.
23:02Rahmet, vamos.
23:02Vamos.
23:03Vamos.
Sé la primera persona en añadir un comentario