Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Vais a llegar tarde.
00:04Hermana, ¿dónde ha dormido hoy Hikmet?
00:10En casa de un amigo.
00:12¿Y de qué amigo?
00:22¿Le habéis hecho las maletas?
00:25Sí, claro.
00:30Ven, Zeynep come algo antes de irte.
00:37Puedo darle de comer luego.
00:47Hermana, ¿pasa algo?
00:50Se tienen que ir ya de casa.
00:53Pero queremos mucho a Zeynep.
00:57Zeynep también nos quiere mucho a vosotros.
01:00Hermana, no dejes que se vayan.
01:05Ya basta.
01:06Para.
01:11Zeynep, no te vayas.
01:16Se han acostumbrado a estar todo el día juntos.
01:23Llevas el dinero, no te lo dejes.
01:25Me estás echando porque mi hígado no es compatible.
01:37Ya no te interesa que esté aquí.
01:39No tiene nada que ver con eso.
01:40Hiciste que le robaran un riñón a nuestro padre.
01:42Venga, terminad esto.
01:54¿Qué le ha pasado a papá?
01:56No le ha pasado nada a papá.
01:57Está esperando un trasplante, ya lo sabéis.
01:59Vamos, Zeynep.
02:00Nos vamos.
02:01Adiós, Ismó.
02:10Adiós, Zeynep.
02:18Nos vemos pronto, Kiras.
02:21Adiós.
02:23Nos vemos pronto, Fikret.
02:25Zeynep, cuídate mucho, cariño.
02:39Gracias por todo.
02:41Me has enseñado lo que es tener una hermana.
02:44Gracias a ti por enseñármelo a mí.
02:51Vamos.
02:55Venga, dejaos de tanto dramatismo y acabad de desayunar.
03:05Yo os llevo al colegio.
03:07No podemos dejar que se quede aquí todo el mundo.
03:10Acabáoslo.
03:19Hola, ¿qué tal, Gemil?
03:20¿Qué tal?
03:32Diga.
03:34Hola, hermana.
03:35Ragnet.
03:36Dime que papá está bien.
03:38Sí, sigue igual.
03:40Lo he visto esta mañana.
03:42Tampoco me dejan verlo mucho.
03:45¿Tú cómo estás?
03:46Bien.
03:48He llevado a los niños al cole.
03:49Ahora estoy en casa con Ismet.
03:53Ragnet, Hidmet no ha venido a casa.
03:55¿Qué quieres decir?
03:56¿Tampoco ha ido a dormir?
03:56No, no ha venido.
03:58Le pregunté a Musi y a sus amigos, pero no lo han visto.
04:01No sabemos dónde está.
04:03Ragnet, estoy muy preocupada por él.
04:05Creo que sé dónde puede estar.
04:06¿Dónde?
04:08Te mantendré informada, tranquila.
04:10Luego te llamo.
04:10Ragnet.
04:11No me...
04:12Ragnet.
04:13Ragnet.
04:14Ya te vale, Hidmet.
04:34¿Hidmet?
04:34Ah, hola, Ragnet.
04:39¿Qué pasa?
04:41¿Qué te ha pasado en la cara?
04:43Ahora te lo cuento.
04:45Pasa.
04:46¿Qué te ha pasado?
04:48¿Estás bien?
04:52Hermana.
04:52Primero quiero pedirte perdón por no haberte lo contado.
04:59Pensaba que podía ocuparme yo de este asunto, pero he fallado.
05:05Quizás si te vea a ti y vuelva.
05:07¿Quién volverá?
05:09¿Y en qué has fallado?
05:10¿Qué pasa?
05:11Dímelo ya.
05:13Hidmet.
05:14¿Hidmet qué?
05:15¿Lo has encontrado?
05:18Está con Ezra.
05:20¿Qué Ezra?
05:21¿Ezra la de la tienda?
05:24¿La mujer de Asim?
05:26¿Por qué está con ella?
05:29Hermana Hidmet está enamorado de ella.
05:32¿Enamorado de quién?
05:34Ya me has oído de Ezra.
05:36Está enamorado de ella desde hace tiempo.
05:38Yo he hecho todo lo que he podido.
05:41Al principio, solo era un amor platónico.
05:44Pero ¿sabes cuántos años tiene?
05:45¿Estás loco?
05:46Hermana, ya he hablado con ella.
05:48Le he dicho que le deje.
05:49Y también he hablado con él.
05:51Pero no me hace caso.
05:53Ella se ha divorciado de su marido.
05:55No.
05:56¿Está enamorada de Hidmet?
06:00Yo pensaba que estaba trabajando en la tienda.
06:02¿Iba para ver a Ezra solo?
06:05¿Sabes esto desde el principio y no me has dicho nada?
06:07¿Cómo iba a contarte algo así con lo que tenías encima?
06:10Pensaba que se le pasaría.
06:11Pero después del divorcio, Hidmet se ha entusiasmado todavía más.
06:17Dice que ella también lo quiere.
06:20Ha pasado la noche en su casa.
06:22Le dije que volviese a casa, pero no quiso.
06:25Luego nos peleamos.
06:26¿A dónde vas?
06:33A casa de Ezra.
06:35Ay, Hidmet.
06:36¿Por qué no has traído el pan si vienes de la cocina?
06:44Vamos.
06:45A cenar.
06:46Corre.
06:47Cuidado con esto, que te quemas.
06:48Huele que alimenta.
06:52Espero que esté bueno.
06:53He hecho todo lo que he podido.
06:55Seguro que está buenísimo.
06:58Así está bien.
06:59Toma.
07:01Vamos a comernos un trocito más.
07:04A ver, a ver, a ver, a ver.
07:05Mira, ya viene el trenecito.
07:08Muy bien.
07:10Abre la boca, abre.
07:12Un trocito más.
07:13Uno más.
07:14Uno más.
07:17Un avión.
07:18Un avión.
07:19Un avión.
07:20Vamos.
07:20A ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
07:31Uy, ¿qué es eso?
07:48¿Escucha?
07:52¿Te importaría bajar un poquito el volumen?
07:54Es que nos estás molestando a todos.
07:56Es que no, es que te quiero, mi amor.
07:58Si no vuelves a casa, dejaré la música puesta a todo volumen.
08:01Y no es broma.
08:02Que no, que esa ya no es mi casa.
08:04Te juro que llamo a la policía.
08:06Llámala, llama.
08:07Te quiero, mi amor.
08:09Te quiero mucho.
08:09Ahora me vas.
08:14Sí.
08:15Ahí vas.
08:17Vuelve a casa, cariño.
08:19Por favor, vuelve a casa conmigo.
08:20Me operaron aquí, en esta mesa.
08:30Me robaron un riñón.
08:31Fue una experiencia horrible.
08:32Papá.
08:34Papá.
08:36Los traficantes de órganos me abrieron sin piedad ni compasión.
08:41¿Qué pasa en este país?
08:42Papá.
08:43La gente buena.
08:44Una vez me secuestraron y me llevaron hasta Grecia, pero ni allí.
08:47Papá.
08:48Ni tierra, ni tan atroz como lo que me han hecho aquí.
08:50Esto es...
08:50Pero si ese no es tu padre, Ismo.
08:52Es el estúpido de tu fan.
08:54Papá.
08:54Todos en las calles, porque yo he estado a punto de morir.
08:58¿Ay?
08:58Me sacaron del hospital sin decirme la verdad.
09:01Me dijeron que iban a darme un hígado, que es lo que necesito, y me trajeron aquí.
09:05¿Entonces, señor, no sabía que saldría de aquí sin un riñón?
09:08Pero si es Ficri.
09:09Nos engañaron a mí y a mi hija.
09:11Les pagamos muchísimo.
09:13Mi hija fue la que les dio ese dinero.
09:15Mucho dinero.
09:16Me trajeron aquí, engañado.
09:18Papá.
09:19¿Pero qué hace este hombre en la tele estando tan enfermo?
09:23Mi compañero inseparable durante décadas.
09:25Un amigo fiel.
09:26Hemos vivido muchos momentos preciosos.
09:29Mi riñón no era todo para mí.
09:32Vivía de maravilla con ese riñón.
09:34Estaba muy sano.
09:36Papá.
09:37Papá.
09:38Papá.
09:39Papá.
09:40Papá.
09:41Papá.
09:42Papá.
09:43Papá.
09:44Papá.
09:45Papá.
09:46Papá.
09:47Papá.
09:48Papá.
09:49Papá.
09:50Papá.
09:51Papá.
09:52Papá.
09:53Papá.
09:54Papá.
09:55Papá.
09:56Papá.
09:57Papá.
09:58Papá.
09:59Papá.
10:00Papá.
10:01Papá.
10:02Papá.
10:03Papá.
10:04Papá.
10:05Papá.
10:06Papá.
10:07Papá.
10:08Papá.
10:09Papá.
10:10Papá.
10:11Papá.
10:12Papá.
10:13Papá.
10:14Papá.
10:15Papá.
10:16Papá.
10:17Papá.
10:18Papá.
10:19Papá.
10:20Papá.
10:21Papá.
10:22Papá.
10:23Papá.
10:24Papá.
10:25Papá.
10:26Papá.
10:27Papá.
10:28Papá.
10:29Papá.
10:30Papá.
10:31Papá.
10:32Papá.
11:33He traído guiso de carne
11:38Gracias
11:39Hola, ¿qué tal?
11:41Hola
11:42Mira, recupérese pronto, señor Fikri
11:45Le he hecho un guiso de carne que es muy sano
11:49Le sentará bien
11:51No hay nadie en todo el mundo que piense tanto en mí, señora Seymour
11:55Lleva ajo el guiso
11:57Claro que lleva ajo
11:58No se puede hacer un guiso de carne sin ajo
12:00Por cierto, viniendo hacia aquí
12:02He visto a una mujer con las piernas rotas
12:04Le vendría bien un poquito de guiso para recuperarse pronto
12:07No se preocupe ni se moleste
12:10Digamos que ya se han encargado de ella, pero de otra manera
12:12Tulay, ya basta, no lo hagas más difícil, por favor
12:16¿Más difícil?
12:19Venga aquí, señora Seymour
12:21Venga, venga, Fikri
12:22De acuerdo
12:22Que se siente ahí
12:32Que aprovechen
12:34Muchísimas gracias
12:35Pero qué maravilla, ¿verdad, señor Fikri?
12:41Ha pasado por muchísimas cosas
12:43Y aquí está, vivito y coleando
12:45Gracias
12:45Ya lo creo que sí
12:46Sí, hasta salió en la televisión y todo
12:48¿Qué?
12:49Y ya veréis cómo acabo
12:50Después de un par de platos de guiso de carne
12:52Con lo que me gusta a mí
12:53No te vas a tomar dos cuencos, solo uno
12:56No hagas que me arrepienta
12:58O te vuelves al hospital
12:59
13:00Eh, señora Seymour
13:04¿Ha vuelto Yelis?
13:07No, y no sabemos nada de ella
13:09Ni idea
13:10No ha llamado, ¿verdad?
13:12Yo ya le he dicho a mi madre que ha huido
13:14Pero ella no me cree
13:15Pues puede que lo haya hecho
13:24Por lo poco que la conozco
13:25No me extrañaría
13:26¿Quién es Yelis?
13:29Es tu hija
13:30La que trajiste
13:31La que te iba a donar
13:32El hígado
13:33Y...
13:34Claro, claro
13:35Seguro que se ha ido
13:36Pero volverá
13:37No habrá aguantado todo el caos
13:39Que tenemos aquí montado
13:40Y si
13:41Llamo a Yemil
13:42Espero que no le haya ocurrido
13:44Nada malo
13:44Siempre tiene algo que decir
13:47¿Por qué te empeñas
14:00En que tengamos algo?
14:01Ya lo hablamos la otra noche
14:03¿Por qué no me quieres entender?
14:04No puedes quedarte aquí
14:05Ya está
14:06Dame las llaves
14:07Y vuelve a tu casa
14:08¿No ves que aquí
14:09No te puedes quedar?
14:10¿Pero por qué, Esnra?
14:12Vamos
14:13Dime la verdad
14:15¿Alguien ha hablado contigo
14:17O te han amenazado?
14:19Ha sido mi hermana
14:20No puedo decidir por mí misma
14:21¿De qué hablas?
14:24¿Qué te pasa?
14:28Soy una mujer separada
14:30¿De acuerdo?
14:31A la gente le gustan los cotilleos
14:33No voy a dejar que hablen de mí
14:35Y no pienso ser tu juguete
14:36Vale
14:37Vale
14:38Vale
14:39Si ese es el problema
14:40Huyamos
14:41Podemos irnos a cualquier otro lugar
14:43Donde nadie nos conozca
14:44Vamos a dejar a todo el mundo atrás
14:46Esnra, por favor
14:47No me quites las manos nunca
14:48Vámonos ya
14:50Levántate
14:51Levántate y nos vamos
14:52¿Crees que para mí es fácil?
14:55¿Cómo voy a dejar así mi vida
14:57Con todo establecido?
14:58Hidmet
14:58¿Dónde y cómo sobreviviríamos?
15:00¿De qué viviríamos?
15:00Cuidaré de nosotros
15:02Encontraré un trabajo
15:03Pero solo si estás conmigo
15:04Sé que yo puedo hacerlo
15:07La vida no es un juego
15:08Si ni siquiera te has graduado
15:10¿Qué puedes hacer?
15:12¿Camarero o cajero toda la vida?
15:14¿Vas a cuidar de mí
15:15Reponiendo las estanterías?
15:18No me hagas esto
15:19Quieres que me aleje de ti
15:21Y por eso me estás hablando así
15:23¿Pero tú en qué piensas?
15:28¿Qué vas a ver de la vida
15:29Una persona que no lleva el pan
15:30A su casa, Hidmet?
15:35Eres un niño
15:36Vete con tu familia
15:40Y olvídate de mí
15:42No soy un niño
15:47Ya lo veas
15:50Te lo demostraré
15:59Señora Sheima
16:12¿Qué?
16:13Hoy Zeynep se queda con nosotros
16:15¿Vale?
16:15Usted ya tiene suficientes cosas encima
16:17Nos ha ayudado mucho
16:18No, no me importa
16:20Que se quede con la señora Sheima
16:22En esta casa no podemos darle de comer
16:24A una sola persona más
16:25Papá, es tu nieta
16:26Ten cuidado con lo que dices
16:28El señor Fikri tiene razón
16:29Aquí ya hay mucha gente
16:31Deja que se quede conmigo
16:33Señora Sheima
16:34Aquí tiene a su familia
16:35Deje que se quede
16:37Yelis la recogerá cuando vuelva
16:39Si es que se le ocurre volver
16:41¿Qué?
16:44Nuestro hermano ha vuelto
16:50Menos mal que ha entrado en razón
16:51Hikmet, papá ya está aquí
16:53Pero bueno, este...
16:55Hikmet
16:56Ya vale, acaba de volver
16:58No lo presiones
16:59De adolescentes
17:06Todos los chicos son así
17:07No sé mucho sobre ellos
17:08Porque tengo una hija
17:09Pero sí sé que a esa edad pueden ser
17:11Un poquito complicados
17:13También hemos tenido su edad, señora Sheima
17:15Y hemos tenido cabeza
17:17Cariño, tú eres un genio
17:18No puedes esperar que todo el mundo sea como tú
17:20Este es igualito a su madre
17:22Es bipolar, seguro
17:24Volverá a marcharse
17:25Ay, papá
17:27¿Qué?
17:35Señora Sheima
17:36¿Qué?
17:37Había pensado que quizá mañana
17:39Usted podría hacer un guiso de callos
17:40Con garbanzos y salsa de yogur
17:42Por supuesto que sí
17:44Lo que usted quiera
17:45Estaré encantada de hacerlo
17:46Se lo cocinaré
17:47He echado de menos tu tarta
17:54Lo que me faltaba
17:58Mira, otro portazo
18:01Vale, deja ya el temita
18:02Bueno, pues eso
18:04Que la mujer ya sabe
18:06Que a veces no podré ir a trabajar
18:08O que a veces tendré que llevar
18:09A mi hermano pequeño
18:10Y me ha dicho que no hay problema
18:11Eso es genial
18:12Y encima estás en el barrio
18:14
18:15¿Qué más quieres?
18:16Podréis venir a trabajar en verano
18:18Y estaremos allí todos juntos
18:19Por supuesto que sí
18:20Estoy deseando que llegue el momento
18:22No, quítame eso de la cabeza
18:38Vamos, niña
18:50Apártanos para colocarlo, niña
18:52Qué bien toquen estos lacitos
18:54Ay, el hígado
18:55Venid aquí
18:56Ay, qué malito estás
19:00Vamos, venid por aquí
19:01Sentaos
19:02Venga, ahí
19:04La próxima vez
19:08Ponle una de tus horquillas
19:09Que irás
19:09Claro que sí
19:11Esta niña no se separa de Ismet
19:13¿Cómo se va a separar, Tulay?
19:14Si la pobre no tiene a nadie
19:16Así es la vida
19:16Y ahora
19:17No tiene ni a su madre
19:19Me da mucha pena
19:20¿Dónde está la madre de esta niña?
19:26¿Cómo ha podido abandonarla así?
19:28No tengo ni idea
19:29El otro día conseguimos hablar con ella
19:32
19:32Podríamos intentarlo otra vez
19:34A ver si dice algo
19:35Sí, ¿tú crees?
19:37¿Por qué no?
19:38Vale
19:38Probemos
19:39Zainab, cariño
19:45¿Te acuerdas de que Rahmet y yo
19:47Hablamos contigo el otro día?
19:49Vamos a hablar otra vez
19:51¿De acuerdo, cariño?
19:53Solo queremos que estés bien
19:55No te preocupes
19:55Ya sabes que no debes tenernos ningún miedo
19:58Vale, Zainab, mi amor
20:00Aquí están tus tías y tus tíos
20:04¿Dónde está tu mamá?
20:10Cariño
20:11¿Te dijo mamá a dónde se iba antes de marcharse?
20:20Tienes que protegerlo
20:21Si te lo pide, ponte a llorar y a patalear
20:24Este osito es nuestro
20:26Llévalo siempre contigo, ¿me oyes?
20:27Incluso cuando vayas al baño
20:29Si pierdes este muñeco
20:32Dejaré de ser tu madre
20:34¿Lo entiendes?
20:41¿Te has quedado muda?
20:43Ven aquí y dame tu osito, Zainab
20:44Contéstale a Tulay, ¿vale?
20:45No quiero, déjame
20:46Vale, vale
20:47Te lo dejo, tranquila
20:48Vale
20:49Quédatelo
20:50No te preocupes por nada
20:52Pero
20:53¿Puedes responder a la pregunta de Tulay?
20:57¿Eh?
21:00¿Te dijo tu madre algo antes de irse?
21:09¿Puedes contárnoslo?
21:10Nunca te haríamos daño, ¿sabes?
21:23Bueno, no pasa nada
21:25Vete a jugar con Ismet un rato
21:27¿Te parece?
21:28Vamos, Zainab
21:29Vamos, Kiras
21:30Fico
21:30Acompañada a los niños
21:32Vamos
21:33Corred
21:34Y no os olvidéis de cerrar la puerta, por favor
21:39No va a funcionar
21:44Se me parte el alma cuando veo a la niña así de triste
21:47Yo creo que está fatal
21:48A mí también se me parte el alma cuando veo cómo se aferra a losito
21:51¿Y qué hacemos?
21:55¿Le preguntamos a Yemil?
21:57Ya estás otra vez con llamar a Yemil
21:59¿Tú crees que yo quiero llamarlo?
22:01Pero él es policía, puede informarse en la comisaría
22:03Bueno, pregúntale
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada