- hace 2 semanas
- #amordefamilia
- #bizimhikaye
- #hazalkaya
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ya es muy tarde, vayan a dormir.
00:03¿Quién tiene el teléfono?
00:04Yo te lo traigo enseguida.
00:05Eh, Rahmet, yo voy por él y pasaré al sanitario.
00:08Sí, hazlo.
00:23Mi hermana ya está en casa.
00:25No me llames, yo te llamaré.
00:31Enviar.
00:32Mensaje enviado.
00:34¿Qué te pasa? ¿Qué estás haciendo?
00:35A ver, mensaje. Mensaje borrado.
00:38Eh, le mandé un mensaje a un amigo por lo de un libro.
00:42Oye, Phyllis está muy triste.
00:45Y nos pidió hablar con la verdad.
00:47Sí, claro, y tú fuiste el primero en no hacerlo.
00:49Así que déjame en paz.
00:50Cálmate.
01:00Hermana.
01:13Mira, de lo que hicimos no me arrepiento para nada.
01:19Si te lo hubiéramos dicho antes, lo habrías padecido igual.
01:22Y entonces llegaría el tutor, como dijo que lo haría, y nos habría separado otra vez.
01:30¿Quién te habría consolado, Phyllis?
01:33¿Quién te habría abrazado?
01:36Y aunque te hubiéramos dicho la verdad, el resultado habría sido peor, ¿no es así?
01:42Te sentirías muerta.
01:44Y no me equivoco, ¿cierto?
01:45Así que por eso no me arrepiento de nada.
01:53Y lo haría otra vez.
01:57Te puedes enfadar y hasta llorar.
02:04Pero...
02:05Vamos a estar contigo.
02:15Descansa, anda.
02:34Sí, tú igual.
02:45Llamando a París.
02:50El número que usted marcó no está disponible o se encuentra fuera del área de servicio.
03:05Ay, Cuyati.
03:05Fico.
03:19Fico, ¿estás despierto?
03:23Te tardaste demasiado, Kiras.
03:25Estaba hablando con el Pequi, no podía colgarle.
03:30¿Y qué haremos?
03:31¿Cómo traeremos a Phyllis aquí?
03:33Aún no lo sé, Kiras.
03:34He estado pensando y sé muy bien que no puedo vivir sin ella.
03:38Tampoco yo.
03:39Y además de todo, Fico, ella merece vivir en un lugar así, ¿o no?
03:43¿Y si le llamamos hermana y le decimos que le echamos de menos, Kiras?
03:47Podríamos decirle que nadie nos cuida aquí y vendría a vernos.
03:49Así es, pero...
03:51Melek nos ha cuidado muy bien y nos tiene aquí.
03:55Y hay que decir la verdad, no mentiras.
03:57Y querría que volviéramos y le decimos eso.
04:01Yo no pienso volver.
04:02Tampoco yo.
04:03Ya tengo muchos amigos aquí.
04:06Además, mi papá jamás lo permitiría.
04:10¿Qué te parece si hacemos que ama esta mansión?
04:13Está bien, pero ¿cómo?
04:14El número que usted marcó no está disponible.
04:32¿Qué, Fico?
04:44Fico, ¿qué pasa?
04:45¿Estás bien?
04:46Hola, hermana.
04:47¿Cómo están?
04:48¿Les pasó algo?
04:49Estamos bien, todo en orden.
04:51Te extrañamos mucho y por eso te hablamos.
04:54¿Y Kiras se encuentra bien?
04:56Así es, estoy muy bien.
04:57Quería hacer una videollamada, solo que tu teléfono es antiguo.
05:01Da igual, ¿ya estabas durmiendo, Phyllis?
05:03Aún no, hermana.
05:05¿Qué hacen despiertos? ¿No tienen escuela mañana?
05:07Así es, pero ese día que te fuiste yo...
05:10Ah, la verdad nos sentimos tristes.
05:13Y tampoco pudimos dormir bien, así que...
05:16Queríamos saber cuándo vendrás otra vez.
05:18Deberías ir a nuestra escuela.
05:20Sí, y también deberías mudarte aquí, hermana.
05:23Así podemos estar todos juntos, incluidos mis otros hermanos.
05:26Suena genial, pero hablamos de eso otro día.
05:28Váyanse a dormir.
05:30Está bien, hermana.
05:32Nos veremos después.
05:33Les mando besos y que descansen.
05:48Rahmet, Hikmet, el desayuno está listo, niños.
05:57Buen día, hermana.
05:59Hola, buen día.
06:01¡Wow!
06:01¿Es en serio?
06:03Phyllis preparó el desayuno.
06:04Discúlpame, pero ya estaba harto de tu falta de sazón.
06:07¿Yo qué?
06:08Lo hubieras preparado tú entonces, tonto.
06:10Pero siempre se lo comía.
06:12Y querías más, ¿o no?
06:14Ya cómanos, se les enfriará.
06:16Come.
06:17Por supuesto que sí.
06:18Malagradecido.
06:22Te quedo increíble.
06:26Date prisa o llegarás tarde.
06:31Rahmet.
06:31¿Qué, no vas a ir a la escuela?
06:33Claro que sí.
06:34¿Y esa ropa?
06:36En la universidad no se usa uniforme, hermana.
06:38Y eso me alegra.
06:39¡Mire ese uniforme!
06:40¡Qué asco!
06:43...uniforme, pero al menos lleva una camisa.
06:45Así luces muy informal, Rahmet.
06:47Nadie usa camisas, Phyllis.
06:49Así voy a ir.
06:51¿No me mientes?
06:52No.
06:56¿Cómo lo sabría?
06:58Porque yo nunca pasé el examen de admisión para la universidad y mucho menos tuve una beca como tú la tienes.
07:03Oye, vamos, no exageres.
07:04Es la verdad.
07:07Te doy las gracias por ser mi orgullo y también mi esperanza.
07:12Gracias.
07:13Bueno, ¿y yo qué?
07:14¿Qué, te doy vergüenza?
07:15Obviamente no.
07:17No te pongas celoso.
07:19Alístate ya o se te hará tarde.
07:22Ah, hermana.
07:23¿Qué?
07:24No vas a ir corriendo a buscar a Varys, ¿verdad?
07:28Escúchame.
07:29Esa familia nos puso en apritos.
07:32Y sabes que ahora están tras nosotros, recuérdalo.
07:34Eso lo sé, Rahmet.
07:36Y no lo olvido.
07:39Solamente me conformo con que no me mientas.
07:42Ni tú.
07:44Aunque sea algo muy grave, quiero saber la verdad.
07:46Sí, claro.
07:49Te diremos toda la verdad.
07:51Bien, eso deseo.
07:53Así será.
07:54Muy bien, niños, váyanse a la escuela.
07:58Debes poner el vaso donde lo tomaste.
08:00Ya déjalo.
08:16Ah, Rahmet ya llegó.
08:35Él también es nuestro orgullo, Zizek.
08:37Oye, es exactamente como lo describiste.
08:40En serio que sí, es un gusto conocerte.
08:42Oye, pero no te quedes ahí parado.
08:44Dame un abrazo fuerte, niño.
08:45Eres más apuesto de lo que creía.
08:48Bueno, los dos son apuestos.
08:49Deberían ser actores.
08:51Zizek es una amiga de la prisión.
08:53Acaba de ser liberada.
08:54Ah.
08:56Qué gusto que estés aquí.
08:58No tienes nada que temer, niño.
09:00Ahora quiero que te sientas con tú a mí.
09:02La amistad en prisión es como el servicio militar.
09:05Le convierten en hermana y hermano.
09:07Así que a partir de ahora soy tu hermana.
09:09¿Me comprendes?
09:10Bien.
09:11Ya sé que estudias en la mejor universidad.
09:15Así que cuéntame cómo es estudiar en una escuela refinada.
09:19Pues es algo como una escuela normal, solo que hay mucha gente rica.
09:26Ya que Rahmet llegó, ahora sí es momento de cenar.
09:28Claro.
09:29Te ayudo a calentar la cena, amiga.
09:30Espera.
09:31Hermano, la mesa.
09:31¿Y te golpeaba solo porque nunca tuvieron hijos?
09:41Yo era su segunda esposa.
09:43Se divorció de la primera porque ella estaba muy vieja.
09:45¿Y por qué no se divorciaron mejor?
09:47Claro, ¿verdad?
09:48Supongo que porque soy bonita, quizás.
09:50No me dejaba.
09:52A veces uno cree que es fácil divorciarse, pero no es así, Rahmet.
09:57Pero bueno, ¿qué les pareció mi cena?
09:59¿Verdad que cocino bien?
10:00Excelente, está delicioso.
10:02Gracias, Isek.
10:04También es muy talentosa.
10:06Con sus manos hace decoraciones, collares y pulseras como de fábrica.
10:09Y vamos a hacer cosas mucho mejores con el tiempo.
10:12Ya lo verás como abrir un negocio.
10:15¿Abrir un negocio?
10:17Debemos trabajar.
10:19Isek, dijiste que te habían hospitalizado, ¿verdad?
10:23¿Qué opinaba la policía?
10:26¿Por qué piensas tanto en ese tema?
10:27Ni yo estoy tan angustiada.
10:28Pasó y ya, no tiene caso recordarlo.
10:31¿Qué cosas dices?
10:33Lo único que me interesa es que tu pesadilla termine.
10:35¿Pero no dijiste que él te esperaría en Adana?
10:38¿Ya pensaste qué pasará si te busca incluso aquí?
10:41Ya déjala, ¿sí?
10:42Pues la verdad no creo que me encuentre.
10:44Es muy grande la ciudad para que lo haga.
10:46Obvio.
10:47Sí, claro, pero hay gente muy enferma.
10:49Miren a Sim, estaba loco por Ezra, ¿verdad?
10:51¿Y qué ocurrió?
10:52¿Qué ocurrió?
10:53¿Le digo?
10:57Ezra y a Sim ya son cosas del pasado.
10:59Además, él ya está en prisión.
11:02Así es.
11:02Oye, ¿de quién hablan?
11:06Después te digo, Zizek.
11:08Mira, por ahora tú vas a dormir en mi habitación, en la cama de Kiraz, en lo que ella regresa, ¿de acuerdo?
11:13Una almohada y una sábana son más que suficientes.
11:16Y puedo dormir en cualquier parte.
11:18Gracias por la cena.
11:19No hay de qué.
11:21¿Quieres un poco más, verdad?
11:22Sí, por favor, Zizek.
11:29Muchas gracias.
11:29Deja de comer.
11:30Pero es que tengo hambre.
11:39¿Y qué pasaría si lo matas, Zizek?
11:41¿Quisieras estar en prisión de por vida?
11:43Valdría la pena.
11:44Hay momentos en la vida donde asesinas o te asesinan.
11:48Y yo quiero vivir.
11:50Claro, pero siempre hay opciones.
11:52Aquí no hay opciones.
11:54¿Qué querías que hiciera entonces?
11:55¿Que huyera y me escondiera en una esquina como una mujer frágil?
11:58No, eso jamás lo haría.
12:01Además, mi familia me dio la espalda.
12:03En prisión estaría más seguro.
12:05Pero la solución no es esa.
12:07Ya no tienes que volver allá.
12:09La libertad no es estar ahí.
12:10Podría ayudarte a pensar en algo.
12:14Muy bien, Hikmet.
12:18¿Qué planeas hacer ahora?
12:27Nos vemos, hermana.
12:28Cuídense mucho.
12:29No se retrasen para venir a cenar.
12:31Está bien.
12:36Acompáñame, Hikmet.
12:37No.
12:38¿Qué te pasa?
12:39Escúchame bien.
12:40No me hagas volver a soportar a Isra.
12:41Oye, ¿por qué me amenazas con eso?
12:43¿Soñaste con ella, hermano?
12:44Ajá.
12:44Soñé con ella anoche.
12:47Dime algo.
12:47¿Le estabas coqueteando a Zizek?
12:48No.
12:49Oye, jamás.
12:50¿De qué hablas?
12:52¿Qué te está pasando?
12:53Ella se refugió aquí.
12:54¿Qué esperabas?
12:55Eres un enfermo.
12:57¿Crees que andaría con Zizek?
12:58Pues eres capaz.
12:59Por eso te lo advierto.
13:00Ahora ya no hablarás en secreto con Zizek, comprendiste.
13:03Y además, la tienes que tratar como tu hermana.
13:06Ella es tu hermana.
13:08¿O qué?
13:08¿Es de tu edad?
13:08Ya dije que no.
13:10Y ya me cansé de que todo el tiempo me regañes.
13:12Aprende a controlarte.
13:14No olvides que ya soy un hombre, hermano.
13:15Así que ya te sientes muy grande.
13:17Lo soy.
13:18¿Por qué?
13:19Cuando actúes según tu edad, voy a tratarte con respeto.
13:23Pues yo ya estoy actuando así, hermano.
13:26Mejor comienza a cuidarte.
13:27Vete de aquí.
13:45Mira qué bien trabajamos en equipo.
13:48Si podemos con esto, podemos poner un negocio juntas, créeme.
13:53Te estoy hablando.
13:55¿Qué?
13:56Nuestro taller.
13:57Apresurémonos con eso.
14:07Oiga, creo que ella no quiere.
14:08¿Por qué usted la sigue torturando con sus ideas?
14:11A ver, ¿por qué eres tan educada, mujer?
14:13¿Me hablas de usted?
14:14Háblame de tú.
14:15Con confianza.
14:16Ya somos vecinas.
14:17No seas penosa.
14:18¿Estás considerando quedarte aquí?
14:20¿No te piensas mudar?
14:21Me voy a quedar hasta que Phyllis me saque de aquí.
14:24Amor, pero no lo harás, ¿verdad?
14:27Porque seremos las mejores socias.
14:29No lo sé, Cisecte.
14:30Desde que salí de prisión no he podido pensar claramente.
14:33Barry se fue y no sé si está en problemas
14:35o si ya no quiere estar conmigo.
14:37Los niños están en una casa de ricos
14:38y no sé qué vaya a pasar cuando vuelvan a vivir aquí.
14:41Entiéndeme, por favor.
14:42Desde que volví he lidiado con muchas cosas.
14:44¿Qué pasa?
14:52Bonita.
14:53Ey, por favor, perdóname.
14:55A veces soy muy impulsiva.
14:57No, Cisecte, no es tu culpa.
14:58Para mí que eres imprudente.
15:01¿Por qué estás obsesionada conmigo?
15:04Ah, eso ni en tus sueños, tonta.
15:05Solo estoy pensando en mi amiga Phyllis.
15:07Es claro que está triste.
15:08¿Y qué haces tú?
15:09No dejas de hablarle de negocios.
15:11Tranquilízense, Tulay.
15:12¿Qué tiene de malo, dime?
15:14No encontramos un inútil que nos cuidara,
15:15así que tenemos que mantenernos de algo.
15:17¿Qué?
15:19¿Acabas de llamar inútil a mi esposo?
15:21Cálmate, Tulay.
15:22Esto no te sé bien, amiga.
15:23Respóndeme.
15:24Sí, así lo llame.
15:25Espera, Phyllis.
15:25¿Tienes algún problema, Tulay?
15:28Ya me voy, Phyllis.
15:29A un lado.
15:30Esa mujer es insoportable.
15:31Cisect, por favor, tranquila.
15:33Ella está embarazada.
15:34Y sigue hablando sin respeto.
15:37Tulay.
15:39Tulay, mira, amiga.
15:40Cisecte habla antes de pensar,
15:41pero es una chica muy honesta y confiable.
15:44¿Ah, sí, confiable?
15:45Así es.
15:46Esa chica es una vulgar que no tiene educación.
15:49Está viviendo gratis en tu casa.
15:50Y va a comenzar un negocio de bisutería.
15:52Cuidado con ella.
15:53Está bien.
15:53Voy a tener cuidado, te lo prometo.
15:57Tulay, sabes que eres mi mejor amiga, ¿verdad?
16:00Eres muy importante para mí.
16:02Ay, cuando te quiero.
16:04Eso soy para ti.
16:04Así es.
16:05Ve y díselo a esa chica venenosa, Phyllis.
16:13Está bien, se lo voy a decir.
16:15Muy bien.
16:16Hablamos mañana.
16:18Camina despacio.
16:19Cuidare.
16:22Par de locas.
16:23Sé que le dije cosas muy feas,
16:35pero ¿viste que no le agradó nada a tu amiga?
16:37No dejaba de molestarme.
16:39Mira, claro que entiendo.
16:41Pero Tulay es mi mejor amiga, Cisecte.
16:44Y es muy importante.
16:45Si vas a vivir aquí,
16:46tienes que empezar a aceptarla, amiga.
16:48Está bien, lo voy a hacer.
16:53Pero gracias a nosotras sonreíste, aunque sea,
16:55hace unas horas estabas llorando.
16:59Son unas de mentes, Isaac.
17:05¿Sí, hola?
17:06Ah, abogado, buenas noches.
17:08Soy Tulay, la amiga de Phyllis.
17:11Hemos intentado hablar con ella, pero no contesta.
17:14Disculpe las molestias.
17:16Estamos muy preocupados.
17:17No te preocupes.
17:18Phyllis olvidó su teléfono en mi automóvil.
17:20Ah, ¿en su auto?
17:21¿Y sabe a dónde fue?
17:23Por lo visto a un bar.
17:24Su teléfono se cayó cuando iba saliendo.
17:26¿Perdón, en un bar?
17:28¿Qué va a hacer ella en un bar?
17:29No sé.
17:30Creo que necesitaba unos tragos.
17:33Escúcheme, Selim.
17:34Phyllis no ha bebido una sola gota de alcohol
17:36en toda su vida.
17:37No soporta ni siquiera olerlo.
17:39Su papá es alcohólico.
17:40No entiendo.
17:41¿Pasó algo malo?
17:42¿No bebe nada?
17:44Bueno, eso jamás me lo imaginé.
17:46Cuando la vi salir del automóvil tan confiada,
17:49pensé que era algo que hacía siempre.
17:52Pero está bien, no te preocupes.
17:54La buscaré y la llevo a casa.
17:56Abogado, Selim, por favor, explíqueme.
17:58Varys apareció.
17:58Phyllis pudo verlo.
17:59¿Se pelearon?
18:00¿Qué pasó?
18:00Sí, sí lo vio.
18:02Pero es complicado.
18:04Él está casado y además tiene un hijo,
18:06el cual estaba con él.
18:08¿Qué?
18:09Tulay, ¿qué te dijo?
18:10¿Qué es lo que pasa?
18:11Dinos, Tulay.
18:12¿Qué pasa?
18:17Amor, ¿qué está pasando?
18:19No, no puedo creerlo.
18:25Varys era un hombre casado.
18:27Pero eso no es todo.
18:28Además tiene un hijo.
18:29Está bien, pero ya deja de repetirlo.
18:30Si no lo repito, no puedo creerlo.
18:32¿Qué espero para partirle la calle?
18:34Oye, ven acá a dónde vas y no puedes hacer nada.
18:36¿Cómo lo vas a encontrar?
18:38Espera que vuelva Phyllis.
18:40Ni siquiera sabes a dónde vas.
18:41Eso yo se los advertí.
18:47Si había desaparecido de esa forma,
18:49no era buena señal.
18:50¡Ay, ya estuvo bien!
18:51Lo dijiste, sí, ¿y qué?
18:52Deja de repetirlo como si fueras perico.
18:54¿Qué quieres?
18:55¿Te premiamos con una medalla de oro o qué?
18:57Quiero que me dejes de gritar, Tulay.
18:59Además, ustedes tienen la culpa
19:00porque no debieron engañarla.
19:02Creyeron que Varys no la iba a lastimar
19:04y que iba a quedarse con ella.
19:05¿Y dónde está?
19:06Ya se fue.
19:07Sí, pero si se lo dijimos,
19:09fue para hacerla sentir bien.
19:10Sabíamos que algo andaba mal,
19:11aunque no podíamos decírselo, Zizek.
19:13¿O miento?
19:14No, dices la verdad.
19:16Ahora me siento culpable de todo, Rahmet.
19:18Te juro que me estoy volviendo loco.
19:20Nosotros le mentimos a Phyllis,
19:22apoyando a Varys todos estos meses.
19:24No puedo ni pensar.
19:25No comprendo.
19:26¿Crees que para mí es sencillo?
19:30Aunque podría ser que oculte algo más,
19:32nada nos garantiza lo contrario, ¿verdad?
19:34Ay, ¿y todavía dices que podría haber algo más, niño?
19:37El hombre estaba casado
19:39y tiene un hijo.
19:40¿Qué más quieres saber, Rahmet?
19:42La engañó desde el primer día
19:44en que se conocieron.
19:45Sí, eso es verdad.
19:46Pero no me miran así,
19:47¿por qué van a hacer que me revienten la cabeza?
19:48Está bien, Rahmet, no te alteres.
19:50Tranquilo, Rahmet,
19:50tú tampoco nos grites.
19:51Al menos evitó conflictos
19:53y se deshizo de él.
19:54¿Y qué tal si hubieran tenido un bebé?
19:56No.
19:56Eso ni lo digas.
19:58¿Cuál es el problema?
20:01Estuvieron muy cerca.
20:01Ay, Zizek,
20:02todo lo que nos estás diciendo
20:03nos estresa más.
Recomendada
22:01
|
Próximamente
19:54
19:54
22:43
Sé la primera persona en añadir un comentario