Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.

Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.

Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu

#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Kiras, ¿te has puesto el uniforme?
00:01Que sí, pesada.
00:03¿Te has lavado los dientes?
00:04Sí, me los he lavado.
00:06¿Hismet?
00:06Está aquí conmigo.
00:08Vale, pues dale un beso.
00:10Y a la mesa.
00:10Ya estamos.
00:12Pásame con uno de tus hermanos, anda.
00:15¡Rakmet, abre!
00:17¿Qué?
00:18Vale.
00:19Hola.
00:20¡Rakmet!
00:21Fikret tiene entrenamiento de baloncesto.
00:23Mira a ver si tiene la ropa limpia.
00:24Sí, se la lavé ayer.
00:26Ah, vale.
00:26Pásame a Hikmet.
00:28Vale, Hiko.
00:28Toma.
00:30¿Hola?
00:31Hikmet.
00:32Últimamente estás muy delgado.
00:34Haz el favor de desayunar, prométemelo.
00:36Que sí, que estoy comiendo, seguro.
00:38Vale.
00:39Y no hagáis bobadas, que os puedo ver desde mi ventana.
00:42No lleguéis tarde y dale un beso a Ismet de mi parte, por favor.
00:45Otro beso para ti también.
00:47Venga, y otro para ti. Luego te llamo, no te preocupes.
00:53Oye.
00:55¿Qué pasa?
00:56Dame dinero.
00:57¿Para qué?
00:59Tengo que pagar una excursión.
01:01Tráeme la cartera, está en mi bolsa.
01:11Hala, venga, a desayunar.
01:17Tienes que firmarme los deberes.
01:19¿Y de qué son?
01:20Geografía.
01:20El dinero.
01:22Espera un segundo.
01:24Y ahora a buscar un boli.
01:26Oye, ¿has preparado ya sus almuerzos?
01:28Ahora mismo se los hago, no me agobias.
01:30No los has hecho todavía, pues es tarde.
01:32Filiz preparaba los almuerzos la noche antes.
01:42Mamá, ya no queda pan.
01:43Ahora te lo traigo, hijo.
01:55Anda, tendrías que haber ido a por miel.
01:57Ya, pues no he ido, así que toca tomarse la leche sola.
01:59Por Dios, Ismet, ten más cuidadito, hombre.
02:08¿Por qué le gritas?
02:09Lo ha hecho sin querer, mamá.
02:12Nuestra hermana nunca nos levanta la voz.
02:17¿Me voy ya y él al muerto?
02:19¿No ves que lo estoy haciendo?
02:21Solo tengo dos manos.
02:21En cinco minutos tenemos que estar saliendo.
02:28Venga, daos prisa y acabaos el desayuno.
02:30Mamá, por favor, que llegamos tarde.
02:32¡Gracias!
02:33¿Qué pasa?
03:03Menudo desastre.
03:21Hola, cariño.
03:24Sí, un poco harta.
03:26Dime, mi amor.
03:28¿Cómo dices?
03:29¿Cómo dices?
03:32Imposible.
03:33Ya te dije que aquí no podías venir.
03:39No, no puedo.
03:41Si es que Ismet está durmiendo.
03:45Vale, está bien.
03:47Ya me buscaré la vida.
03:48Pero no te quedes ahí parado.
03:49Te van a ver.
03:50Ahora salgo a buscarte.
03:51No, no puedo.
04:01Vamos a ver.
04:04¿Qué pasa?
04:34¿Qué pasa?
04:50Smith, siéntate.
04:51¿Quieres apagar la tele que ya no sé ni cómo decírtelo?
04:53Bienvenida, cariño.
04:55Adelante.
04:57Seguro que vuestro padre llegue enseguida.
05:04Vaya, eso es carne.
05:12Esa parece.
05:16¿Qué pasa?
05:19¿Y para ti?
05:20Pues nada, amigos míos.
05:31Aquí estamos.
05:32Hija, ¿por qué no les preguntas a nuestros invitados cómo quieren tomarse el café?
05:37Venga, no se están paradas.
05:38Claro, papayito.
05:39¿Cómo les apetecería tomar el café?
05:51Madre mía, ¿qué es esto?
05:53Flipo.
05:54¿Es una cena en familia?
05:56Ya estamos todos.
05:58Empezamos.
05:58¿Cena en familia?
06:00Sí, ya ves.
06:01Mamá quería que estudiáramos todos.
06:03No sé qué querrá decirnos.
06:05Ya está, enseguida lo veremos.
06:08Vamos, niños, no seáis así.
06:09La mujer dice que se ha tirado todo el día cocinando para vosotros.
06:12Ya podríais valorar un poco lo que hacen los demás, egoístas, que eso es lo que sois.
06:15Vamos, hijos, y lo he hecho con mucho cariño y además tiene muy buena pinta.
06:19Trae el plato.
06:20Hermana, ¿puedo comer pasta?
06:31¿Qué vas a comer pasta, hombre?
06:32Habiendo albóndigas.
06:35Fikret, cómete el pan.
06:38Me lo jodan unos macarrones.
06:50¿Y qué?
06:54¿A qué debemos este placer?
06:57Pues nada, quiero deciros algo, a ver qué os parece.
07:01Viene la bomba.
07:05Me voy a casar.
07:17Nos conocimos en Adana.
07:20Pero queremos venirnos a Estambul.
07:23Es camionero y un hombre realmente bueno, la verdad.
07:27Seguro que os gusta, estoy convencida.
07:31¿Por qué nos cuentas esto?
07:34Voy a empezar un nuevo capítulo en mi vida.
07:37Por eso quiero llevarme a Ismet conmigo.
07:40Quiero que mi pequeño crezca teniendo un padre y una madre.
07:45Mira, de verdad, yo es que alucino con tus bobadas.
07:50Me parece muy bien, pero no sigues casada con nuestro padre.
07:53Ya he solicitado el divorcio.
07:56¡Basta! ¡Basta!
07:56Por favor, los dos somos adultos civilizados.
08:07Compórtate como si no...
08:08¿Cómo que civilizados? ¡Qué poca vergüenza!
08:09Mira, tú has sido la única mujer de mi vida, que lo sepas.
08:18Cuando me abandonaste, estuve...
08:20Estuve esperando que volvieras.
08:22¿Y ahora me pides el divorcio?
08:35Vale.
08:37Cariño, no pasa nada.
08:42Ojalá nunca te hubiese conocido.
08:44Ten, puedes dárselo a tu camionero.
08:59Ha sido una cena preciosa. Enhorabuena.
09:17Habría que repetir.
09:17A comer.
09:26Niños, vamos. El desayuno está preparado.
09:31Buenos días.
09:32Buenos días.
09:33Rahmet, sirve el té, por favor.
09:35Y la leche de los niños. Estaba en el frigorífico.
09:37Se me ha olvidado.
09:38No tienes ni idea de nada.
10:03Vamos, niños, a comer.
10:05Aquí está la leche.
10:08Huele a quemado.
10:12Se me ha olvidado el pan.
10:21Raspad un poquito lo quemado.
10:23No pasa nada.
10:26¿Sukran?
10:29¿Qué haces aquí, Fikri?
10:31¿Qué pregunta es esa?
10:32Esta es mi casa y puedo venir cuando quiera.
10:34Anda, que...
10:35Ahora yo también vivo aquí.
10:38Y nos estamos divorciando.
10:41Respetan mi privacidad.
10:42No puedes entrar y salir cuando te dé la gana.
10:44Que le den a tu privacidad.
10:46Sigo siendo tu marido oficialmente.
10:48Y esta es mi casa, así que cállate.
10:50Nos vamos a divorciar, Fikri.
10:52¿Qué parte de eso no has entendido?
10:53De eso nada.
10:54No me pienso divorciar.
10:55Yo ya he tomado una decisión.
11:01Me voy a divorciar de ti, me voy a casar con Mujarrem y me voy a llevar a Ismet conmigo.
11:05Ni los sueñes.
11:07No te voy a dar a mi hijo.
11:09¿Qué quieres decir?
11:10¿También es hijo mío?
11:11Oh, claro.
11:12Y lo tuviste tú sola.
11:13¿Te lo trajo la cigüeña o qué?
11:16Fikri, deja de tocarme las narices.
11:17Me estás poniendo de mal humor.
11:19Pero si la que no deja de decir tonterías eres tú.
11:21No pienso permitir que mi hijo crezca con un padrastro.
11:24¿Te enteras?
11:25Se acabó el desayuno.
11:26Todos a prepararse.
11:26Andando.
11:27Vamos.
11:31Cuánta tontería.
11:34Dice que quiere divorciarse de mí para casarse con otro.
11:37¿Y qué vas a ligar en el juicio?
11:39Su padre está bebito y coleando.
11:41Señoría, he decidido llevármelo para que Mujerrem y yo lo criemos como nos dé la gana.
11:48¡Pues no!
11:49¡Ni los sueñes!
11:50No pienso permitir que mi hijo crezca con un padrastro.
11:53Chicos, daos prisa.
11:54Nos tenemos que ir.
11:55Ismet no es hijo tuyo, Fikri.
11:57¿Qué?
12:00Que no eres su padre.
12:03¿En serio?
12:04¿Y quién es su padre, entonces?
12:07Ven conmigo.
12:08Ismet, vamos.
12:09Ven.
12:11No os dejéis nada.
12:14¡Pico!
12:14¡Vamos!
12:17¿En serio?
12:20¿Sukran?
12:28¿Me engañaste con otro hombre?
12:34¡Pico, date prisa!
12:37¿Con quién fue?
12:40¿Sukran, dime con quién?
12:42Dime quién es.
12:43Dime.
12:43Eso da igual.
12:44No importa ya.
12:45No me voy a poner a remover el pasado.
12:47Maldita seas, mujer.
12:49Maldito sea el día que nos conocimos y todo el tiempo que malgasté contigo.
12:52Eres lo peor de lo peor.
12:54¿Quién es?
12:55¿Quién es?
12:56¿Cómo pudiste hacerme algo así?
12:57No lo habría hecho si hubiera sido un hombre como es de vida.
13:00Si hubieras trabajado.
13:02Si hubiera sido un buen padre y un buen marido para mí.
13:05¡Un hombre de verdad!
13:06¿Acaso tú fuiste una buena mujer para mí?
13:08Todo esto es culpa tuya también.
13:11¿Qué dices?
13:11¿Quién es el padre del niño?
13:12¿Quién es?
13:12De igual, no necesitas saber más detalles.
13:14¿Cómo has podido hacerme una cosa así?
13:16Dime quién es.
13:17¿Quién es?
13:17¿Quién?
13:18Cállate ya, no me tires de la lengua.
13:19¿Cómo que no te tire de la lengua?
13:21Desgraciado.
13:21No, la desgraciada es.
13:21¿Te puedes saber qué es esto?
13:23¡Callaos!
13:25Se os oye gritar desde la calle.
13:28Dice mamá que Ismet no es hijo de papá.
13:30¿Qué?
13:30Es lo que acaba de decir.
13:32¿Cómo se os ocurre decir esas tonterías delante de los niños?
13:39Vamos, niños, al colegio.
13:41Venga.
13:41Sí, vámonos ya.
13:42Muy mal hecho, Rahmet.
13:43¿Qué hacéis aquí todavía?
13:43No hemos podido irnos antes.
13:44¡Fuera!
13:45Vamos, pequeñejo.
13:47Luego me explicaréis esto.
13:49¡Feliz!
14:04Dime, cielo.
14:05¿Lo que ha dicho mamá es verdad?
14:09Entonces, Ismet no es nuestro hermano.
14:15Pues claro que es nuestro hermano.
14:17Pero, ¿de verdad os creéis lo que ha dicho?
14:25Son cosas que ella dice para volver loco a papá.
14:29¿Verdad, Rahmet?
14:30Díselo tú.
14:31Claro.
14:32Han sido así toda la vida.
14:34Les encanta hacerse daño el uno al otro.
14:36Eso.
14:36No os preocupéis por nada, ¿de acuerdo?
14:41Vale.
14:42Preocupaos solo de estudiar.
14:44Vamos.
14:45¡Feliz!
14:47¿Ya te vas a quedar a vivir para siempre con Barry?
14:51No, cariño.
14:52Es algo temporal.
14:53Entonces, vuelve ya a casa.
14:56Por favor, vuelve.
14:57No podemos vivir sin ti.
14:59Vale, mi niña.
15:10Esta noche dormiremos todos juntos, ¿de acuerdo?
15:12¿Lo dices en serio?
15:13Sí.
15:14Por fin.
15:15Esta casa no es lo mismo si tú no estás.
15:17¿Ah, sí?
15:17¿Lo dices en serio?
15:18¿Y por qué no has venido a verme?
15:20No sé.
15:22Claro.
15:23Hermana, tú eres el Pilar de nuestro hogar.
15:25Muy bien.
15:28Pues como Pilar que soy, os digo, venga al colegio.
15:30Menos mal que no iba a ordenar nada más.
15:33Vamos.
15:33Quiero que sepáis una cosa.
15:37Somos una familia.
15:39¿De acuerdo?
15:41Nuestros padres no toman decisiones en nuestra familia.
15:49Somos hermanos.
15:51¿Entendido?
15:52Sí.
15:55Pues ahora todo el mundo a clase.
15:57Vamos.
15:57Largaos.
16:04Ismet, ¿quieres que vayamos a casa de Tulay?
16:07¿Eh?
16:08¿Estará en casa?
16:09¿Vamos a hacerle una visita?
16:10Sí, vamos.
16:12Vamos.
16:14¿Quién es?
16:15Dímelo.
16:16Dime quién narices.
16:17Es el padre del niño.
16:18Dímelo de una vez.
16:19No hagas que me enfade.
16:21Te lo digo muy en serio, Fikri.
16:22Me están dando ganas de matarte.
16:23No te me acerques.
16:25No te me acerques.
16:27Vaya.
16:30Qué valiente eres, Sucran.
16:38Mira que hemos discutido veces.
16:41Y que hemos pasado por cosas juntos.
16:43Pero no pensaba que algún día te fuese a ver amenazándome con un cuchillo.
16:55Tiene siete días.
17:08¿Multiplico por siete?
17:09Eso es.
17:11Multiplícalo.
17:13Vale.
17:14Voy a multiplicarlo.
17:17Voy a ir haciendo la pasta.
17:18Términalo y te lo voy a ir, hijo.
17:36Fikou.
17:37Ve a abrir, por favor.
17:43Estoy aquí.
17:44Ay, qué responsables mis niños, haciendo los deberes.
17:53Eso está muy bien.
17:57Fielo, has vuelto.
17:59He vuelto.
18:00Después de lo que has hecho esta mañana.
18:02Phyllis, me gustaría disculparme por todo lo que ha pasado.
18:06Todo es culpa de tu padre.
18:07¿Qué puedo hacer yo?
18:08Los dos sois iguales.
18:10Tal para cual.
18:11La pareja ideal.
18:11Mirad lo que os he comprado.
18:14Para ti.
18:18Y esto para ti.
18:22Y esto para ti.
18:32¿Y todo esto?
18:34Son juguetes, ¿no lo ves?
18:37Mira, Phyllis, es un juego de cocina.
18:39Y tiene hasta tetera.
18:41Podrás hacer una fiesta del té e invitar a mamá, Kiraz.
18:44Tengo una espada láser.
18:47No le des tan fuerte.
18:48Mamá, muchísimas gracias.
18:50¿Te gusta tu juguete, Ismet?
18:52Me gusta.
18:56Mamá, Ismet no sabe usar esos coches.
18:59Le guardo el mando para cuando sea mayor.
19:02Muy bien.
19:02¿Pero es que nadie me va a dar un beso o qué?
19:15Mamá.
19:17¿Puedes venir?
19:18Un coche.
19:23Sí, Ismet, un coche.
19:31Ahora resulta que les compras unos juguetes que son carísimos.
19:35Y mientras tanto la nevera está vacía.
19:38Yo ya no sé qué hacer para que estés contenta, hija.
19:41Les he comprado unos juguetes a mis hijos.
19:44¿Se puede saber qué he hecho ahora de malo?
19:46Pues que tienen otras muchas necesidades.
19:49¿Por qué les has traído juguetes?
19:51Exageras, Phyllis.
19:52Les gustan los juguetes.
19:54Y yo les he comprado juguetes, ¿vale?
19:56¿Es que no merecen tener cosas que les gusten?
19:59Sí, se merecen muchas cosas.
20:02Una casa mejor, una madre mejor, un padre mejor.
20:05Una comida mejor.
20:07Y de eso nada.
20:09Su madre los abandonó y no volvió.
20:11Ahora viene diciendo que se va a casar con otra persona.
20:14También ha dicho que Ismet es hijo de otro hombre.
20:17Y les compra juguetes.
20:20¿Qué tipo de madre eres?
20:22¿Qué tipo de madre eres?
20:52¿Puedes mandar por correo?
20:54Muy bien.
20:55Te doy...
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada