Pajaro Soñador Capitulo 153 Español Latino

Novelas Turcas

¡Se hablará mucho de Sanem y Can Love!  Después de trabajar en la tienda de comestibles de su padre durante unas horas por las mañanas, Sanem pasa todo el día soñando y trabajando en su libro y está extremadamente feliz con su vida. Hasta que la madre diga que si el turno del niño no encuentra un trabajo adecuado, ¡tiene que casarse! Sanem tiene que empezar por el trabajo de su hermana en el artículo. No se da cuenta de que lo espera allí junto a su gran amor que embellece sus sueños, y sin saberlo se convierte en parte de una trampa tendida contra Can y la compañía ...  ¿Podría ser un amor basado en mentiras? ¿Y Sanem? ¿Puede quedar atrapado en Can he odia?  Producción: Gold Film Productor: Faruk Turgut Director: Çağrı Bayrak Guión: Ayşe Kutlu Üner  Protagonistas: Sanem Aydın: Demet Özdemir Can Divit: Can Yaman Leyla Aydın: Öznur Serçeler Mevkibe Aydın: Özlem Tokaslan Nihat Aydın: Berat Yenilmez Emre Divit: Birand Tunca Ayhan Işık: Ceren Taşçı Muzaffer Kaya (Zebercet): Cihan Ercan Deren Keskin: Tuğçe Kumral Cengiz Özdemir (Ceycey): Anıl Çelik Güliz Yıldırım: Sibel Şişman Osman Işık: Ali Yağcı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://goldfilm.com.tr/proje/dizi/erkenci-kus.html  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Gracias por ver el video.

00:30Gracias por ver el video.

01:00Gracias por ver el video.

01:30¡Pájaro soñador!

01:35¡Pájaro soñador!

01:37¡Pájaro soñador!

01:39Escúchame, Sanem. Tenemos que hablar.

01:43Si recreamos el momento en que Jan te besó por primera vez, posiblemente te recuerde.

01:47Imposible. Si no me reconoce por mi perfume, me muero.

01:51No, JJ, apégate al tema y deja a Jan en paz.

01:57Ah, bueno, entonces, volvamos a nuestro tema.

02:03La gente sabe que has hecho cremas, pero lo que no saben es que también has creado perfumes.

02:08Quizá podemos partir de ahí.

02:09¡Pájaro soñador!

02:11¡Pájaro soñador!

02:13¡Eso!

02:15¡Perfume!

02:15¿Cómo es posible que no se me haya ocurrido?

02:19Claro, podemos vender cremas y perfumes.

02:21El perfume de aquella noche.

02:24El perfume que volvió loco a Jan.

02:26El que no ha usado hace tiempo.

02:28Me recordará si me lo pongo.

02:30Aún no olvidamos el olor del armario antiguo de la abuela.

02:32Puede que me haya olvidado, pero me recordará en cuanto huela ese perfume.

02:37¿Sanem, pero dónde va?

02:39Tengo que hacer el perfume, es para mañana.

02:40¿Y la presentación qué?

02:42Jan se encargará.

02:45Pero...

02:45¡Hermana!

02:47Ya no pude tocar el tema.

02:49Ay, esperado.

02:50¡Enloqueció!

02:54No has dicho nada en todo el camino, Aziz.

02:57¿Qué quieres que diga?

02:59¿Qué digo?

02:59De Uma podré esperar una actitud como la de hoy, pero de ti, nunca.

03:09Aziz.

03:11Yo no soy como tú.

03:14Yo no puedo quedarme quieta y aceptar las cosas como tú lo haces, mi amor.

03:19Lo has oído, ¿verdad?

03:23¿Entendiste?

03:24Todo lo que ella ha tratado de hacer en mi contra.

03:28Y eso es muy importante.

03:29¿Para ti?

03:30Por supuesto.

03:31Bien.

03:34Mirivan, yo no quiero más caos en mi vida.

03:38Quiero paz.

03:41Tienes razón.

03:42Yo igual.

03:49Oye, vámonos a casa.

03:51Ahí te haré un té.

03:52Eso te calmará.

04:10Será mejor que pase la noche con mi hijo.

04:14Creo que necesito caminar un poco.

04:16Voy a ver.

04:22Tienes razón.

04:26Tienes razón.

04:31Gracias por ver el video

05:01Gracias por ver el video

05:31Gracias por ver el video

06:01¿Dónde están?

06:04Nos quedan solo dos horas para empezar y estos no aparecen

06:07Y tampoco responde el teléfono

06:09Aunque ya no esté Sanem

06:11Ahí está, hablando de la reina de Roma

06:13Y la que se asoma, te necesitamos para gestionar la crisis

06:16Sanem

06:16Es que trabajé toda la noche

06:18Ah, ya nos dijo lo mismo

06:20Nos mandó un correo con el resumen del proyecto

06:22Pero no ha llegado

06:23No estaba en casa cuando me salí

06:25Ya debería haber llegado

06:26Pues no está

06:27Y además no responde el teléfono cuando le llamamos

06:31Y solo nos quedan dos horas

06:32Sí, mira, solo nos quedan dos horas

06:34Me imagino dónde puede estar

06:37Ah, ¿dónde estará Jan?

06:39Espérenme aquí

06:40¿Dónde vas?

06:42Sanem

06:43Se va

06:43Habrá la manera de encontrarlo

06:45Miren la hora que es

06:46No se preocupen

06:47Ya verán cómo lo encuentran

06:48Miren la hora

07:18Hola, Jan

07:22Hola

07:23¿Alguna vez vine aquí contigo?

07:27¿Puedes decirme?

07:29Ajá, sí

07:30Para mí este sitio era mi refugio

07:34Nunca traje a nadie aquí, pero te traje a ti

07:37Sí, y también cocinaste ahí para mí

07:39Ni siquiera traje a Polen aquí

07:43Polen estuvo aquí porque yo la traje

07:47También traje a mi hermana y a Emre

07:50Salud

07:53Gracias, Sanem

07:55En fin, déjame entender

07:56¿Tú sabías que este sitio es muy especial para mí

08:00Y aún así tú trajiste a todo el mundo?

08:03Creo que clase de historia de amor teníamos tú y yo

08:08Vivimos un amor que se convirtió en bestseller

08:12Pero tú no lo recuerdas

08:13Como te habrás dado cuenta, hoy no pienso ir a la agencia

08:18Y envío un archivo para que ellos se encarguen de la presentación

08:22Claro, amor

08:23Te dije amor

08:27Fue un lapsus

08:29Es que Jan y amor se parecen mucho y las mezclo

08:31A veces no sé ni lo que digo

08:33Bueno, no, no se parecen

08:36Eres muy interesante

08:37¿Qué me trajiste?

08:39Es carne

08:54Como la que me cocinaste

08:55Muchas gracias

08:57Eres muy considerada

08:58Y vamos a comer juntos, supongo

09:00Ay, salud

09:03¿Qué tienes?

09:05No te acerques mucho, creo que tengo algo

09:09No puedo respirar bien

09:11Supongo que es un resfriado

09:14No puedes oler nada

09:16¿Qué?

09:23¿Qué? ¿Qué?

09:25Oles la carne cruda a 100 metros de distancia

09:28Vaya, ¿qué fue lo que me pasó?

09:31Ahora resulta que me he convertido en un hombre lobo

09:33Y que puedo oler la carne cruda a 100 metros de distancia

09:36Ponla en la nevera

09:38¿Tú sabes dónde está?

09:40Iré por leña para el fuego

09:43¿No tienes uno de esos sprays que descongestiona la nariz?

09:46Ya lo probé, pero no sirve

09:48Que te mejores, Jan

09:49Maldita sea

09:51Aceite

09:53El aceite de oliva puede servir

09:56A ver

10:01¿Dónde está?

10:04Aquí no

10:04Aquí arriba tampoco

10:07Este no es

10:10Ay, ¿dónde lo guardó?

10:12¿Dónde estará?

10:18Relájate, Yeye

10:19¿Quién me llama ahora?

10:22Ya voy

10:23Diga

10:26Hola, Sanem

10:27Ya encontraste a Jan, ¿verdad?

10:29Sí, sí, ya lo encontré

10:30Bien hecho

10:32¿Qué es todo ese ruido?

10:33¿Qué haces?

10:34No es nada

10:35Estoy buscando aceite de oliva

10:39Dime para qué lo quieres

10:40John tiene la nariz tapada

10:42Tengo que echarle el aceite por ahí

10:44¿El aceite de oliva sirve para la congestión nasal?

10:47Lo estamos esperando

10:48¿Dónde están?

10:49En la cabaña

10:50¿Qué?

10:51¿Qué dices?

10:51¿No viene a la agencia?

10:53Ay, no

10:53No

10:53Se quedará aquí, Henry

10:55Sanem, entonces tú tienes que venir de inmediato

10:57No voy a ir

10:58¿Qué?

10:59Tengo que descongestionar la nariz de Jan, entiéndanlo

11:02Hay cosas más importantes que la nariz de Jan, así que ven aquí

11:05John preparó un archivo estupendo, así que pueden hacer la presentación sin él

11:09Tiene la nariz congestionada y se la destaparé

11:12Aquí no hay nada

11:14Solo naturaleza

11:17¿Me colgó?

11:19¿Y ahora qué?

11:20¿Ya te colgó?

11:21Sí, me colgó

11:21¿Y cómo haremos la presentación?

11:24Aceite de oliva

11:25A tomar aceite de oliva

11:27El aceite de oliva es muy sano y tiene muchas propiedades

11:30Es muy bueno, Deren

11:31Te veo como una botella de aceite

11:33Con tapones todo

11:34¡Vente!

11:35Intenta calmarte

11:36Aceite

11:37Aceite

11:38Aceite

11:39Veo aceite de oliva por todas partes

11:41Por todas partes

11:43Estoy estresada, ahora quedaremos con la presentación

11:46¿Por qué me preguntas?

11:47No tengo idea de lo que vamos a hacer

11:48Hay que encontrar una solución

11:50¿Por qué siempre nos pasan estas cosas?

11:53No sé, no me lo explico

11:55¿Sanem?

11:57¿Sanem, traje la leña? ¿Dónde estás?

12:02¿Sanem?

12:03Ay, pero qué es todo esto

12:10Parece un campo de batalla

12:11Jan, ¿qué haces con una chica tan rara?

12:16Mira qué desastre

12:17Seguro

12:21Que una infusión de tila le vendría bien

12:24Pero ¿dónde habrá?

12:25Ojalá pudiera encontrar algo de manzanilla

12:28Sorpresa

12:33Miren nada más

12:37Lotería

12:40Tiene un bicho, pero no me importa

12:43Ay, no huele

12:45Pero si es esta

12:47Bienvenidos

12:51Bienvenidos, señora Sim

12:54Gracias

12:54Permítame presentarle al equipo principal de nuestra agencia

12:59El señor Emre

13:00Y la señorita Leila

13:01Es un placer, mucho gusto

13:02El señor Moussa Fieri

13:04El señor Sengis

13:05Que son empleados claves

13:07Y una servidora de Eren

13:09Ya habíamos hablado

13:10Un placer conocerlos

13:11Pero ¿dónde está el señor Jan y la señorita Sanem?

13:16Eh

13:16Ah

13:18Han tenido que asistir a una reunión de última hora

13:24Que no pudieron posponer

13:26Pero haremos la presentación sin ningún problema

13:29Ya veo

13:30Esta reunión no era importante

13:32Haremos lo siguiente

13:34Que llamen a mi secretaria para otra cita

13:36Cuando estén disponibles

13:38Vamos a hablar mientras con otras agencias

13:40Buenos días

13:42¿Otras agencias?

13:45Señora Sim

13:46Ah, ah, ah, señor

13:48Solo le pedimos media hora de su tiempo

13:52Sí, brevemente

13:52Debería de ver la magnífica presentación que le tenéis

13:55Sí, claro

13:56Sí

13:56No haré tratos con ustedes

14:00Eh, señora Sim, disculpe

14:03¡Señora Sim!

14:06¡Algo ahí!

14:07¿No?

14:08¡Espere!

14:09¡Uy!

14:09¡Qué!

14:12Ahora sí me dio miedo esa mujer

14:14Por favor, no se vaya

14:15Por favor, vuelva, por favor

14:18Nos...

14:20Pidieron que no le contáramos el motivo real de por qué no está

14:24Pero...

14:25Deberíamos decirle

14:26¿No creen que deberíamos decirle ya?

14:29Ajá

14:29Se lo decimos

14:31Sí, lo tenemos que apuntar

14:32Ajá

14:33Díselo

14:33¿Cuál es el motivo?

14:35Ajá

14:36Contactamos a un director extranjero

14:39Y fueron a recogerlo al aeropuerto justo ahora

14:42Ese es el motivo

14:44Ya lo ve

14:46¿Y el nombre del director?

14:49¡Artur Capello!

14:53El gran director de cine

14:55Sí

14:56¿De dónde es?

14:58De Isabel

14:58O el sur

15:01Es de inglés de origen español, señor

15:06Sí

15:06Está muy ocupado

15:08Sí

15:09Debido llegar ayer, pero hubo un contratiempo con la aerolínea

15:12Como aún no habíamos firmado el contrato con usted

15:15El señor ya no quería que le dijéramos nada

15:18Pero nos hemos sentido óptica

15:19Estamos muy agradecidos con usted

15:21Sí, se veía algo enfadado

15:22El señor Capello no es un director común o normal

15:25Ha recibido numerosos premios y es famoso en todo el mundo

15:28Por lo que resulta muy difícil contactarnos con él

15:32Como pueden comprender, es muy inaccesible

15:35Mire, el señor Jean quiere que sus productos adquieran fama internacional

15:40Y por eso ha contactado al director

15:42Así es

15:43El señor Capello solamente pasará dos horas en Estambul

15:47Y luego volará a Suiza de inmediato en su jet privado

15:50Para grabar un anuncio para una famosa marca de relojes

15:53Está ocupado

15:54Y ahora el señor Jean está pasando esas dos horas con el señor Capello

15:58De hecho, se tuvo que llevar a la señorita Zanen para que lo ayude a convencerlo

16:02¿Comprende? Todo ocurrió inesperadamente, lo siento

16:05Creo que el señor Jean confía mucho en sí mismo

16:08¿Mucho?

16:09Por supuesto, claro

16:10Mucha confianza, mucha, mucha

16:12¿Y si no me convencen?

16:18Señor, si no confiáramos en la presentación, el señor Jean no habría salido a reunirse

16:24El señor Capello no es fácil de encontrar, es poco accesible

16:28Es cierto

16:42Está bien, me quedo

16:45Eso

16:45Tengo curiosidad por ver esa presentación

16:49Excelente, buena decisión

16:51Por aquí, por aquí

16:52Por aquí, por favor

16:53Adiós

16:54Primero

16:55¿Vamos?

16:56Gracias

16:56¿Vamos?

16:57Pues usted

16:58¿Qué te pasó ahora?

17:11Quería hacerte una infusión para destaparte la nariz

17:16Me resbalé y me caí

17:19Pero estoy bien

17:20¿Pero por qué hiciste todo eso?

17:23¿Fue por mi resfriado?

17:26Sí

17:26Si comes carne, necesitas olerla para comer con gusto

17:31Jean, no es molestia

17:33Para cuando estas flores se sequen, te prepararé una infusión para que puedas respirar

17:37No te preocupes

17:38De acuerdo, pero cámbiate, tengo ropa por allá

17:41Ah, bien, muchas piedras

17:42No te preocupes

17:43No te preocupes

17:44No te preocupes

17:45No te preocupes

17:46No te preocupes

17:47No te preocupes

17:48No te preocupes

17:49No te preocupes

17:50No te preocupes

17:51No te preocupes

17:52No te preocupes

17:53No te preocupes

17:54No te preocupes

17:55No te preocupes

17:56No te preocupes

17:57No te preocupes

17:58No te preocupes

17:59No te preocupes

18:00No te preocupes

18:01No te preocupes

18:02No te preocupes

18:03No te preocupes

18:04No te preocupes

18:05No te preocupes

18:06No te preocupes

18:07No te preocupes

18:08No te preocupes

18:09No te preocupes

18:10No te preocupes

18:11Gracias por ver el video

18:41Gracias por ver el video

19:11Gracias por ver el video

19:41Gracias por ver el video

19:43Una excelente presentación

19:48Enhorabuena

19:48Muchas gracias

19:49Gracias por darnos la oportunidad de mostrarle nuestra presentación

19:53Hablaré con su abogado para preparar el contrato

19:56Mañana por la noche cerraremos lo demás

19:59Cuidado

19:59Genial

20:00Hasta entonces, adiós

20:02Sí, claro, suerte

20:03Buena suerte para todos

20:05Estoy segura

20:06Hasta luego

20:07Hasta luego, buen día

20:08Hasta pronto, gracias

20:09Adiós

20:11Adiós

20:12Lo hicimos

20:13Leila, ¿quién es el señor Capello?

20:16Tuve que inventarlo

20:17¿En serio?

20:19Obvio

20:19Has mentido como toda una profesional, ¿eh?

20:23Esto no se llama mentir, Enred

20:25Esto se llama buena gestión de problemas

20:27Te lo agradezco, Deben

20:28¿Oíste eso?

20:29Si no fuera por Leila, ese hombre se habría ido

20:32Se habría ido a la agencia de enfrente

20:33Es verdad

20:34¿Y sabe qué sigue?

20:36Abrazo grupal

20:37Y tú te mereces un ascenso por tu actuación

20:44Voy a hablar con Jan

20:45Gracias, pero por ahora tenemos un problema aún más grande

20:48Supongo que no lo están viendo

20:49Tenemos que crear al director a Artur Capello

20:51O nuestro proyecto se perderá

20:53Es cierto

20:54¿Qué vamos a hacer?

20:56Esto es una locura

20:58Y yo no me acuerdo

20:59La novela se llama El Fénix y el Albatros

21:04Supongo que yo soy el albatros

21:07Y tú eres el Fénix

21:08Sí

21:08Según la leyenda, hay que cruzar siete valles

21:12Para llegar al Fénix de la montaña de Kaf

21:14Pero tú te quedaste en el Valle de la Soledad

21:17¿Has seguido leyendo?

21:20Sí, un poco más

21:21¿Por qué te quedaste ahí?

21:24Porque tú siempre serás un albatros

21:26Volando en el Valle de la Soledad

21:28Aunque yo lo escribí y tardé en entender

21:33Tú y yo

21:35No cambiamos nunca

21:37Nuestro amor es así

21:41Hemos tenido peleas y tonterías

21:45Lo entenderás cuando lo acabes

21:47Lo acabaré

21:49Por cierto, la carne está deliciosa

21:55Tu ensalada también

21:58Me encanta el olor a menta

22:01¿Se te destapó?

22:09Puede ser la manzanilla

22:11Está bien

22:12Alto ahí

22:13Esa noche habíamos cenado juntos

22:16Comimos carne

22:17Tú quisiste ser el cocinero

22:18Y cocinaste para mí

22:19¿Qué más?

22:23Y también bebimos bastante

22:25Y yo me emborraché

22:26¿Qué hiciste luego?

22:28Ay, no sé cómo describirlo

22:30Espera un momento

22:31Mira, te lo puedo enseñar

22:34Vine hasta aquí

22:38Y puse este disco

22:40Lo puse para ti

22:42Así

22:45¿Y luego?

22:53Se llama el rey malvado

22:54Y luego

22:55Bailamos un buen rato

22:57Ben bal arısı gibiydim

23:11Senden önce

23:14Bak pervanelere döndüm

23:17Seni görünce

23:19Yana yana kül olsam

23:21Her an yine de senden ayrılamam

23:25Yoluna da tüm ömrümü ben

23:28Sensiz olamam

23:30Yana yana kül olsam

23:32Her an yine de senden ayrılamam

23:35Bin yıl yaşasam

23:37Yine sana doyamam

23:39Sana gönlümü verdim

23:45Ey nazlı güzel

23:47Seni almazsam

23:52Gözlerim açık gider

23:54Bana ellerini ver

24:01Hayat seni sevince güzel

24:04Yoluna adadım ömrümü ben

24:07Gel kaçma güzel

24:09Bana ellerini ver

24:12Hayat seni sevince güzel

24:14Sana gönlümü verdim

24:17Nasıl güzel

24:18Nos encontraron

24:42Nosotros intentando salvar la empresa

24:45Y ustedes aquí disfrutando

24:46¿No les parece bonito?

24:47Perdón por interrumpirlos

24:48Pero la reunión no ha sido fácil

24:50Casi perdemos la oportunidad

24:52Pero al final se logró

24:53Sí, así es

24:54Pero hay una mala noticia

24:56Yo también tengo una buena y una mala

24:58Contrólate

25:00Todos ya conocen mi refugio secreto

25:02Esa es la mala

25:03Pero me buscaré otro lugar

25:05Esa es la buena

25:06Yan

25:06¿A dónde vas?

25:08Yo ya conocía esto

25:09Ambos están en mi contra

25:11Porque no puedo creerlo

25:13La verdad

25:13Me dan ganas de llorar

25:14Había empezado a oler

25:15Hace solo un momento

25:17Ahora mismo tenían la nariz ahí pegado

25:19Ustedes cierran las puertas

25:20¡Dámenme!

25:20Espera, tenemos un problema grave

25:22¡Jan!

25:23Que tenemos un problema muy grande

25:24Y se llama Artur Capello

25:26¿A dónde vas?

25:27¿A dónde van a ir ahora?

25:31Tengo hambre

25:32¿Dónde está la comida?

25:33Porque huele delicioso

25:34Musa

25:37Gracias

25:41Oh, huele bien

25:44¿Qué haces?

26:07¿Qué te pasa?

26:08¿Qué intentas hacer?

26:09No comprendo

26:10Aquí pasa algo

26:11Pero no sé de qué se trata

26:12No entiendo

26:12¿Qué te pasa, tonto?

26:14¿Sigues de malas?

26:15Ya te dije que no escupí en tu café

26:16No, claro

26:17Todos lo vimos

26:18¿Qué?

26:19¿Lo viste?

26:19Bueno, tenía la intención de escupir

26:21Pero cambié de opinión

26:22Hice así

26:22Me arrepentí

26:23Mira

26:25Aunque soy muy humilde

26:26Sé que cuando uno va a escupir

26:28No puede arrepentirse

26:28Todos tus microbios y amibas

26:30Cayeron en ese café

26:31¿Ah?

26:33¿Eso quieres?

26:34Como no podemos compartir la pasta

26:35Tampoco compartiremos la casa

26:37Ay, sí que he enojado, ¿no?

26:39¿A esto hemos llegado?

26:41¿Esto es amistad?

26:42¿Esto es ser como hermanos?

26:43Pues no

26:44¡Échame, Musa!

26:45¡Quiero ver!

26:47Tranquilízate

26:47No me pidas eso, Jay Jay

26:50Sería incapaz

26:51Somos amigos desde hace mucho

26:53Musa, ya sabes que tengo un problema mental

26:55No puedo irme a ningún sitio

26:57Si no me echan, no puedo

26:58¡Échame!

26:59¡Échame!

27:00¡Échame!

27:01Jay Jay, basta

27:01No digas eso

27:02No podía echarte jamás

27:03¡Cobarde!

27:04¡Cobarde!

27:07Perfecto

27:07Vete de aquí

27:09¡Largo!

27:10La puerta no está ahí

27:13¡Es por allá!

27:15¿Ya me echaste?

27:16¡Sí!

27:17Vete

27:17Arreglatelos tú solo

27:35A ver qué tal

27:36Ya veremos cómo sobrevives

27:38Hasta el hambre se me quitó

27:43¡Vete de aquí!

28:04No, no, no.

28:34No, no, no.

29:04No, no, no.

29:34No, no, no.

30:04No, no, no.

30:34No, no, no.

31:04No, no, no, no.

31:08No, no, no, no.

31:09Tranquilo.

31:09No quiero dar molestias.

31:10¿Qué dices?

31:11Para mí eres como un hijo.

31:12Nunca vas a molestar.

31:14Vamos, anda.

31:15Bueno, solo con una condición.

31:17Ya empezamos.

31:18¿Y qué condición es esa?

31:19Cuando quieras que me vaya,

31:21me tendrás que echar.

31:22Si no, nunca me iré.

31:23¿Echarte?

31:24Nunca he hecho algo así en mi vida.

31:26Shh.

31:29Si no me pides que me vaya, estaré contigo siempre.

31:34Recuérdalo.

31:35¿Pero qué estás diciendo?

31:36¿Por qué iba a hacer eso?

31:39Bueno, perfecto.

31:40Te echaré aunque no lo entiendan.

31:42Te echaré.

31:42Ahí tienes.

31:42Está bien.

31:43Vámonos.

31:44Gracias.

31:44Fuérete.

31:45Ay, no me extraña que quebrara la agencia.

31:47Es normal.

31:48¿Me vas a dar chocolatito caliente?

31:49Sí, tengo bebidas calientes.

31:51Estupendo.

31:51Puedes beber todas las que quieras.

31:53¿Y galletas también?

32:00¿Qué pasó?

32:02¿Fracasaste otra vez?

32:03¿Qué pasaría si se hubieran besado?

32:06¿Habría recuperado la memoria?

32:07No seas ingenua.

32:09No soy ningún ingenua.

32:11Mejor cállate ya.

32:13Vaya, parece que ya te acostumbras.

32:18Sí, la verdad es que sí.

32:21¿Estás bien?

32:22Sí, sí.

32:24Bien, si tú lo dices.

32:43Hijo, prepárete, siéntate.

32:47No se molesten.

32:48Yo podría prepararles lo que quieran.

32:49Hijo, ven aquí y siéntate como es debido.

32:53Bastante hicieron con darme alojamiento.

32:55No podría sentarme, aunque quisiera hacerlo.

32:57¿Y eso por qué?

32:59Me convertí en un esclavo de la era moderna.

33:02Ya, dime.

33:11Verás que a este sí lo curaré.

33:15Te lo ruego, Mezquive.

33:16No te metas.

33:17Los publicistas son así.

33:19Gente rara.

33:20No me quedaré de brazos cruzados.

33:21Te voy a curar a ti.

33:23Tú tranquilo.

33:23Cuando te vayas estarás como nuevo.

33:25Ya lo verás.

33:26No, lo mío no tiene cura.

33:27Me iré en cuanto encuentre un lugar donde vivir.

33:29Pero antes ustedes me tienen que echar.

33:31Niad, no entiendo ni una palabra.

33:34¿Qué vamos a hacer con él?

33:35Ah, no lo sé.

33:37Da igual.

33:37Tú déjalo tranquilo.

33:39Que se quede aquí.

33:40No lo puedo echar a la calle.

33:41Pobre.

33:42Buenas tardes.

33:42Ah, hola.

33:43Y tú, ¿qué estás haciendo aquí, JJ?

33:47Ah, hola, Emre.

33:48Verán, yo siempre voy a donde me llevan como peregrino.

33:51Y esta será mi morada.

33:53Ay, no puede ser.

33:55Ya otra vez está deprimido.

33:59Ayúdale.

34:00Claro que sí, yo lo haré.

34:02Vamos, JJ.

34:02Hay que llevar tus cosas arriba.

34:04¿Te parece?

34:05Está bien.

34:05Vamos.

34:06¿Lo ves?

34:07Nosotros no lo entendemos.

34:09Pero entre ellos saben comunicarse.

34:11Que se quede.

34:12Claro.

34:12Sí.

34:14Oigan, ¿en serio se va a quedar aquí?

34:16Claro, ¿qué problema hay?

34:18Él es como de la familia.

34:20Pero ven, acércate que se enfría el té.

34:22Siéntate aquí, hijo.

34:24Aquí.

34:25Con tus suegros.

34:26Siéntate.

34:27Tomemos un té.

34:40Jan, ¿quieres limonada?

34:42No, gracias, estoy bien.

34:50Hoy hablé con tu hermano.

34:53Dice que estabas a solas con Sanem en la cabaña.

34:57Dime, ¿has podido recordar algo del pasado?

34:59Nos hemos acercado mucho y estuvimos a punto de besarnos.

35:11Pero llegaron Leila y Imre.

35:13Ay, no puede ser posible.

35:14Tan oportunos como siempre.

35:16Pero dime, ¿te enojaste con ellos porque llegaron?

35:21No, de hecho, fue todo un alivio.

35:24¿Y eso?

35:25Bueno, si Sanem y yo nos queríamos tanto como todos dicen,

35:29¿no crees que deberías sentirlo en el corazón?

35:32No la recuerdo y entiendo que es debido al accidente.

35:39Pero porque no siento nada, no lo entiendo.

35:50Mira, hijo, si recordaras todo lo que has hecho por la chica de la que hablas,

35:54te enfadarías por lo que has dicho.

35:57Ya te lo dije, papá, no logro recordar.

36:00No recuerdo nada de mi vida anterior.

36:03Mira, hijo, jamás he conocido una pareja que se quisiera más que ustedes dos.

36:09Estaban muy enamorados, hechos el uno para el otro.

36:14Hazme caso, busca Sanem en lo más profundo de tu corazón.

36:19Y aunque no la encuentres, nunca jamás te sueltes de su mano, Jan.

36:25Porque si te alejas, te arrepentirás cuando recuerdes su amor.

36:32¿Quieres decir que si me sostengo de ella, podré recordar?

36:35Por supuesto.

36:37Y lo sé.

36:39Porque su amor era verdadero.

36:46Eres el rey malvado.

36:49No solo perdiste la memoria cuando te golpeaste la cabeza,

36:53has vuelto a ser como antes.

36:55Eres malo.

36:56Eres malvado.

37:01¿Me equivoco?

37:03Sanem.

37:05Hija, ¿con quién estás hablando?

37:07¿Qué pasó?

37:08Cuéntame.

37:09Me siento muy triste.

37:10¿Por qué?

37:11Por Jan.

37:13Es que aún no me recuerda.

37:16Y además, dice que no siente nada en su corazón.

37:18Que no siente nada en su interior.

37:22Por favor, tranquilízate, Sanem.

37:24¿De dónde sacas todas esas tonterías?

37:27Lo oí hablar con su padre.

37:29Que quede entre nosotras.

37:30Por supuesto.

37:31No te preocupes.

37:33Como sabes, sigue conmocionado por el accidente.

37:36¿Eso es lo que crees?

37:37Voy a ser yo la que lo deje conmocionado.

37:40Para, ¿qué vas a hacer?

37:41Ya no voy a intentar que recuerde el pasado.

37:43No sé por qué me hago esto a mí misma.

37:45Voy a ser la misma a Sanem de antes.

37:47Voy a intentar olvidarlo todo igual que él.

37:49Si Jan recupera la memoria, pues entonces vendrá a buscarme.

37:53Y si no me perderá, para siempre.

37:54Pero tú no digas nada, ¿eh?

37:56Está bien.

37:57En primer lugar, tiene corazón.

37:59Estará bien saberlo antes.

38:01Y a ver si late.

38:13La alarma sísmica funciona.

38:19¡Digo día!

38:35Buenos días, florecitas.

38:38Eso es.

38:41Perfecto.

38:44Bueno, el desayuno estará enseguida.

38:46Los espero.

38:49Buenos días.

38:58Ay, hijo.

38:59¿Por qué te molestaste?

39:00Yo pude encargarme.

39:02Mira qué bonita mesa.

39:04Ay, qué detalle.

39:04Gracias.

39:05Siéntense, por favor.

39:06Es un placer.

39:07Y así será todos los días hasta que me echen.

39:12A ver.

39:13¿Por qué estás obsesionado con que te echemos?

39:16Algún día se los contaré.

39:17Es una especie de trauma.

39:20Cálmate.

39:21Ay, sí.

39:22Ah, vaya.

39:23Es que no puedo irme a ningún sitio hasta que no me echen.

39:26Ya se los explicaré.

39:28Lindo día.

39:29Buenos días, hija.

39:30Oh, creo que esta es sobra de JJ, ¿verdad?

39:35Todo se ve bien.

39:36En la oficina también tenemos.

39:38Mi madre nos ha hecho unas muy ricas.

39:39Sí, claro.

39:41Pero para nosotros es una novedad.

39:43Buen trabajo.

39:43En fin.

39:44¿Qué?

39:45¿Y todo esto?

39:46¿Por dónde empezamos?

39:48Cuéntame.

39:48Ah, adivina.

39:49¿Por qué este?

39:56Está claro.

39:58Debido a tus recientes problemas de salud, te preparé una deliciosa ensalada de tofu.

40:02Baja en calor.

40:03¿Qué es el tofu?

40:04Como voy a saber, cómetelo.

40:11Ay, papá, te va a gustar.

40:14¡Come!

40:15¡Ya!

40:21Así se hace.

40:28¿Y qué tal?

40:29¿Sí te gusta?

40:30¿Sí?

40:31No se lo digas.

40:33Ay, échate menos a Sanem.

40:35Voy a llamarla.

40:36Ay, dime, mamá.

40:45Ah, Sanem.

40:47¿Cómo estás, amor?

40:48Bien, mamá.

40:49Voy al trabajo.

40:50Pues escucha.

40:51No te sientes frente al aire acondicionado.

40:53Ya sabes que no es bueno.

40:54Gracias, amor.

40:54Se ve delicioso.

40:54Te puedes constipar.

40:55Luego hablamos.

40:56Sí, mamá.

40:57Tranquila.

40:58Hola, señora Mevkve.

40:59¿Cómo está?

41:01Señor Jan.

41:02Buenos días.

41:03Sanem, ¿qué tal?

41:04JJ, ¿qué haces en casa de mi hija?

41:06Mis padres.

41:07Ah, es una larga historia.

41:10Ah, pienso que será mejor colgar el teléfono por respeto al resto de nosotros.

41:14Es verdad.

41:15Tiene razón.

41:16Adiós, hija.

41:18¿Ya nos vamos?

41:20No iré contigo.

41:22Me voy en taxi.

41:23¿Un taxi?

41:24¿Y eso por qué?

41:25Es que, como olvidaste todo, no sé quién soy para ti.

41:28Y como trabajamos juntos, no me parece adecuado que me lleve mi jefe todos los días al trabajo.

41:34¿Te levantaste de mala?

41:36No, para nada.

41:39Quédate solo y escucha tu corazón.

41:41Te hace falta.

41:43¿Sueles levantarte así o este es tu humor mañanero?

41:47Porque eso no venía en el libro.

41:49Eso no fue gracioso.

41:50¿Hola?

41:55Buenos días.

41:56¿Me puede enviar un taxi a la finca de la señora Miribán?

42:00¿Cómo que no?

42:01Bueno, pues, esperaré.

42:09¿Qué?

42:11Está bien, gracias.

42:14Ya, sube al auto.

42:16No.

42:17No, súbete primero.

42:20De acuerdo, yo primero.

42:21¡Ay, musa!

42:35¿Por qué no entiendes mi problema?

42:38Alguien tiene que atender el teléfono en la oficina y ese eres tú.

42:41Así que si no te gusta tu trabajo, lo siento.

42:44Tranquilita, Dere, no tienes por qué estarme gritando.

42:46¿Pero por qué hablas tan alto?

42:48Te recuerdo que yo soy un accionista de esta empresa.

42:51Yo esperaba tener una oficina.

42:53Y tú me dices que sea recepcionista y que tome el teléfono.

42:55¿Te parece normal?

42:56No haces nada.

42:58Lo cierto es que no tienes iniciativa.

43:00Ese jarrón es más productivo que tú.

43:02Así que vas a contestar el teléfono y punto.

43:05Escucha, ya te dije que no me grites porque sigues haciéndolo.

43:08Estoy pensando en JJ y no me molestes.

43:10No tengo ganas de discutir.

43:13Buenos días.

43:14Buenos días.

43:15Buenos días, gente.

43:15¿Cómo están?

43:16Buenos días.

43:17¿Qué tal?

43:18Buenos días.

43:19Buenos días.

43:20¿Por qué han venido juntos?

43:22Porque hoy he decidido cerrar un capítulo en mi amistosa vida.

43:25Ahora vivo con los papás de Sanem.

43:28Ojalá estés más tranquilo.

43:30Ya veo.

43:31Parece que ahora entiendo todo esto.

43:33Escucha.

43:33Así es.

43:34No mezcles tu vida privada con el trabajo.

43:36No tendré más remedio que despedirte.

43:39Musa, si no vas a contestar el teléfono, al menos busca a alguien.

43:41Sí, sí, eso.

43:42No hace falta.

43:43Yo me encargaré.

43:44No vaya a ser que Musa se equivoque.

43:45JJ, me rompes el corazón.

43:47Buenos días.

43:47¿Cómo te haces eso?

43:48Calladito te ves más bonito.

43:49Y quieres mis sentimientos.

43:51Hola, buenos días.

43:52Véngate.

43:53Buenos días.

43:53Oye, hemos pensado que habría que buscar a una nueva recepcionista.

43:57Sí, claro.

43:58Nos hace falta.

43:58Eh, tenemos un problema.

44:00Hay que hacer una reunión.

44:01¿Qué?

44:02¿Qué es lo que pasa?

44:03Si nos hubieras escuchado dos minutos, lo sabrías.

44:05Hay que convocar una reunión urgentemente.

44:08Lo resolveremos.

44:09No se preocupen.

44:10Vamos a la sala de reuniones.

44:13Está bien.

44:13Sí, tenemos que hacer una reunioncita.

44:16Sí.

44:16¿Y tú a dónde vas?

44:17¿Eh?

44:18Somos accionistas, así que tenemos que estar en la reunión.

44:21Déjanos pasar, Cleopatra.

44:23Estoy de acuerdo con este tipo.

44:24Escuchen.

44:25Hoy ya tenemos bastantes problemas.

44:28No quiero que haya más.

44:29Vayan a poner el anuncio para buscar a la recepcionista.

44:32Sí.

44:32Rápido, muévanse.

44:34Me enloquece.

44:38¿Escuchaste cómo me gritó?

44:39Oigo, oigo, soy de palo.

44:40Tengo orejas de pescado.

44:42¿Artur Capello?

44:44¿De dónde sacaste la idea?

44:46No lo sé.

44:47Fue lo primero que se me ocurrió.

44:49Estaba a punto de irse.

44:50En resumen, el señor Asim cree que vamos a trabajar con el director Artur Capello,

44:54pero en realidad él no existe.

44:58Haremos esto.

44:59Deren llama al señor Asim y organiza una reunión.

45:03Dile qué es sobre el director.

45:04¿Qué?

45:05Vamos y le decimos que no pudimos llegar a un acuerdo con él,

45:08que pedía mucho dinero y...

45:10así nos libramos del tema.

45:14Ya está solucionado.

45:16De acuerdo.

45:17Lo llamaré enseguida.

45:18Bien.

45:20Me gustaría hablar a solas un momento contigo, si nos disculpan.

45:23¿Ahora quieres que me salga?

45:25Sí.

45:28Vámonos.

45:28Esto es entre hermanos.

45:30Siéntate.

45:35Mira, Jan.

45:36Ayer Leila estuvo a la altura y supo gestionar la situación.

45:39Me parece injusto que siga siendo mi secretaria.

45:42Se merece un puesto mejor si estás de acuerdo.

45:44La ascendemos a ejecutiva de cuentas.

45:46¿Te parece bien?

45:47Si tenemos esa campaña es gracias a Leila.

45:49Así que...

45:51Sí, estoy de acuerdo.

45:54Gracias.

45:55Se va a sentir muy motivada.

45:56Yo soy de la Daniela.

45:57¡Eh!

45:58¡Ah!

45:58¡Eh!

45:59¡Eh!

46:00¡Gracias!

46:30¡Gracias!

47:00¡Gracias!

Categoría

Transcripción

Recomendada