Skip to playerSkip to main content
  • 5 weeks ago
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:59Девушки отдыхают
03:01Девушки отдыхают
03:03Девушки отдыхают
03:05Девушки отдыхают
03:07Девушки отдыхают
03:09Девушки отдыхают
03:13Девушки отдыхают
03:15перебдеть, чем недобдеть. Ладно. Веня, скажи только честно. У тебя валюты есть?
03:25Я тут про одно лекарство прощу.
03:29Не надо, Коль. Мы уже это проходили. Ее невозможно вылечить.
03:35Но она не лечит. Облегчает страдания.
03:40Наркотик?
03:40Да нет. Так продается в аптеке. По рецепту врача. Там. Я смогу достать.
03:49Но у меня есть долларов 350.
03:53Ну, у меня где-то долларов 700. Думаю, хватит.
03:57Ну что, лауреат Ленинского комсомола. Представляешь, все сходится.
04:16Вы действительно отец и сын.
04:18Так я вам так и сказал.
04:19Ну, что ты скажешь. Чаще надо родителей навещать. Тогда соседи будут знать тебя в лицо.
04:25И не будут беспокоить родную милицию по пустякам.
04:28Свободен, товарищ лауреат.
04:31Распишись.
04:34А если он действительно пропал, сам ты его вряд ли найдешь.
04:39И через нас, если официально все это затянется,
04:42то друг нужен в органах. Или свояк.
04:44Да не берите в голову.
04:49Не ребенок найдется.
04:52Все больше жителей британских островов
04:55начинают опасаться, что их беседы по телефону
04:58могут быть записаны.
05:00Старинная английская поговорка
05:02«мой дом, моя крепость»
05:04уже давно далека от истины.
05:07Никакие стены не помогут укрыться
05:09от всеслышащих ушей
05:11особого отдела полиции,
05:12который проявляет повышенное внимание
05:14к общественной деятельности
05:16и политическим взглядам британских граждан.
05:19Подробными же тайными операциями
05:21уже, так сказать, неофициально.
05:23Занимаются и различные частные лица и организации,
05:27специализирующиеся на слежке,
05:29на промышленном шпионаже
05:30или защите от него.
05:33И по услугам новейшая микроаппаратура,
05:35которой позовет был бы сам Джеймс Конд.
05:38Купить ее можно в магазине,
05:40который...
05:41Часть ценится.
05:42Я не успеваю.
05:44Завтракай без меня.
05:45Покупателям предлагается здесь
05:47самый широкий набор средств
05:48для шпионата и контршпионата.
05:51Вот, например,
05:53миниатюрный дистанция
05:54для обнаружения записывающего устройства.
05:57Если такое устройство работает...
05:59Будешь искать, закрыть дверь.
06:00...включить прибор,
06:02и в нем загорается лампочка.
06:06Этот прибор, напоминающий...
06:08...фонарь...
06:09Ничто иное, как рядовой пистолет,
06:12который может слепить человека
06:13сроком до четырех часов.
06:15Возможно, полет...
06:16Корректор А.Кулакова
06:18Корректор А.Кулакова
06:19Корректор А.Кулакова
06:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
06:50Слушай, зато мы знаем самое главное.
06:57Его остывшего трупа у него дома нет.
07:00Можно расслабиться.
07:01У него проблемы с коглубой, я уверена.
07:04Мам, включи логику, а.
07:07На кухне ведро пустое, пустое.
07:08Когда я тебя на воронке ночью забираю, тебе дадут мусор вынести.
07:12Вы мнение такое, вы приезжали из-за Израиля, а он испугался, сбежал куда-нибудь.
07:16А сейчас сидит где-нибудь на лозере Комаров кормит.
07:18Что ты говоришь, Шерлок Холмс?
07:20Слушай, мам, ну что мне сделать еще?
07:21Давай морги, больницы обзвоню, мне как раз на выходных заняться нечем.
07:26Я уже прозвонила.
07:28Не там, не там, его нет.
07:29Ну, если только неопознанные.
07:31А по неопознанным справки только родственникам.
07:33А как ты докажешь, что ты родственник неопознанного?
07:36Морозник какой.
07:37Я вообще-то пошутил.
07:39Значит так, надо обзвонить всех его знакомых.
07:42Вот это вот тебе, вот это вот, ну, чтобы порог.
07:44Давай телефонный справочник в Москве звоним, а что не лочится?
07:46Очень смешно, очень смешно, Жор.
07:48Давай прямо сейчас начинаем.
07:51А вы молодцы.
07:53Мужик вас бросил, ко всем чертям послал.
07:56А вы уже сутки только о нем и думаете.
07:59А я кто?
08:01Мы всего лишь дочь и сестра, да?
08:03Вон в соседней комнате лежу с тоски подыхать.
08:05А кому какое дело?
08:07Ведь у нас папочка пропала.
08:09Ты потому в этой комнате и сидишь, что вот нам есть до тебя дело.
08:15Правда?
08:16Правда.
08:17А может быть он поэтому тебя и бросил?
08:19Мамочка, потому что ему уже надоело, как ты лезешь в чужие жизни?
08:23Катя, успокойся.
08:23А что успокойся?
08:24А я сейчас его очень хорошо понимаю.
08:26Кто захочет жить такой, как она?
08:28Тормози!
08:28А что тормози?
08:30Что тормози?
08:30Да ты его тоже ненавидишь.
08:32Да может быть он сдох вообще.
08:34А я здесь, я живая.
08:35И не приходится жить такой, как она!
08:39Что, полегчало?
08:43Не вылезу.
08:59Что-нибудь случилось?
09:04Я выхожу из игры.
09:06Я понимаю, что я теряю, но я так больше не могу.
09:13Глупости.
09:14Влюбленность быстро проходит.
09:17А статус жены офицера КГБ это навсегда.
09:19Дело не во влюбленности, не в статусе.
09:21Я согласилась на эту работу, чтобы уехать отсюда.
09:24Именно поэтому мы целый год подыскивали тебе выездного.
09:27Все изменилось, Марта.
09:30Поручите это задание кому-нибудь еще.
09:32Прости.
09:32Саша.
09:33Ты помнишь, Саш?
09:52Сейчас на Урановых рудниках, 12 лет, госизмена.
09:55А Вашкевич, твое первое задание.
09:57Сын дипломат.
09:59Вы обещали, что никто не узнает.
10:01Как думаешь, что с тобой будет, когда эта информация попадет в КГБ?
10:04А что будет с твоими родителями?
10:06Они-то мирно пасутся на Ништорговской даче и не подозревают,
10:08что их дочь агент иностранной разведки.
10:11Ах, да?
10:13И к тому же шлюха.
10:16Мы в состоянии сломать жизнь тебе, твоим родителям и всем твоим близким.
10:22Ты этого хочешь?
10:26Тогда пошла вон отсюда.
10:28И больше не дергай меня по пустякам.
10:30Алло, тетя Наташа, здравствуйте.
10:50Это Джорничаев, да.
10:51Да, слушайте, а вы до отца давно не видели?
10:54Четыре года не видели.
10:55Нет, все нормально, спасибо.
10:56Передай, пожалуйста, своей сестре,
11:09что если я с ней не разговариваю,
11:10это совершенно не значит, что я не буду сегодня звонить.
11:14Все, пока.
11:18Алло, Петр Иванович, узнали?
11:21Папа, случайно не у вас?
11:24Ясно, извините.
11:26Ты голодовку объявила?
11:32Не хочу я есть.
11:34И жить я не хочу.
11:35Ты нормальная.
11:37Ты никогда этого не чувствовала, тебе не понять.
11:39Ты-то откуда знаешь?
11:48Юркин даже понятия не имеет, что произошло.
11:52Я как будто влюбила себя в человека,
11:53и просто, чтобы над ним посмеяться.
11:57Нельзя просто так взять и исчезнуть, понимаешь?
11:59Нельзя.
11:59Так, смотри, это радиотелефон.
12:09Так, смотри.
12:27Это радиотелефон.
12:28Такие только у милиционеров в машинах,
12:30а у начальников разных.
12:31Ты возьмешь его с собой,
12:33и когда мама позвонит,
12:35я тебе наберу,
12:35ты смеешь трубку вот эту,
12:37я приложу наушники к нашему телефону,
12:39и мама будет думать,
12:40что ты говоришь из дома.
12:41Поняла?
12:44Ты что, меня отпускаешь?
12:46При одном условии.
12:49Ты сейчас дождешься,
12:50пока мама дойдет до работы,
12:52позвонишь ей
12:53и извинишься за все,
12:56что она говорила.
13:01Ладно.
13:09Спасибо.
13:10Борис Ильич,
13:19по рамкам МИС
13:19с момента начала Олимпиады
13:21в збойх не выявлено.
13:23Николай Ильич,
13:25почему нет рамки металл-литектора
13:27в коридоре для прохода журналистов?
13:30Борис Ильич,
13:31я кадровик,
13:33поэтому вообще не понимаю,
13:34что я здесь делаю.
13:35Во время подготовки к Олимпиаде
13:36вы были исполняющим обязанностей
13:38начальника И.О.
13:39Поэтому вопрос к вам.
13:41Пятый главк
13:42гарантировал скрупулезную проверку
13:44каждому журналисту.
13:46Появление случайных людей
13:47в коридоре исключено.
13:49В свете международных событий
13:50было принято решение
13:52об ослаблении
13:53пропускного контроля
13:54для представителей
13:55международной прессы.
13:56Решение завизировано
13:58самим товарищем Андроповым.
14:00Ситуация изменялась.
14:02Пятый главк
14:03перехватил информацию
14:04о возможных идеологических диверсиях
14:06со стороны иностранных журналистов.
14:08Так что готовьте
14:09и ставьте
14:10еще одну рамку.
14:11что она дает космонавту
14:20и с каким уровнем
14:20он должен пройти поздно
14:22чтобы его приняли туда.
14:23И вот сегодня
14:24мы эту тему продолжаем.
14:26Как и в прошлый раз
14:27у нас в студии два тренера,
14:29которые ведутся...
14:29Что смешного, Йозеф Янович?
14:32Вы не можете отличить смех
14:33от улыбки, молодой человек?
14:37Сиди, сиди.
14:39Как дела?
14:40Работаем в штатном режиме.
14:42У меня же еще есть время.
14:44Я, конечно, не требую
14:45мгновенного решения задачи,
14:46но у тебя хотя бы есть идея,
14:47в каком направлении думать?
14:48Возможно,
14:53пленка реагирует
14:53на уровень
14:54влажности их помещения.
14:55Это я проверил первым делом.
14:57Ничего подобного.
15:00В таком случае
15:02это может быть как-то связано
15:03с материалом контейнера.
15:05Обычно полуметалл,
15:06никакого воздействия на пленку.
15:08Это я проверил во вторую очередь.
15:10ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:13Чего-чего?
15:14ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:15ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
15:1634Т.
15:18Да, здесь.
15:19Вениамин Васильев?
15:20Вас.
15:24Самарин, слушаю.
15:29Еду.
15:40ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
16:08ТОНОК
16:10Милая, ну, что ж ты делаешь?
16:16Зачем ты так со мной?
16:20Венчик, а ты со мной так зачем?
16:29Ты всю жизнь все для меня делаешь.
16:33А сейчас, когда мне понадобилась помощь, ты думаешь только о себе.
16:38Я виноват.
16:40Но я не могу отпустить тебя вот так.
16:45Послушай, я взял нашу заначку.
16:50Коля обещал достать лекарство.
16:52Оно тебе поможет.
16:55С ним можно жить, не ощущая боли.
16:59Я не знаю, сколько тебе осталось, но сколько бы там ни было,
17:05мы это время можем прожить вместе.
17:07Слышишь?
17:08Ты веришь мне?
17:11Извини, Яна, я не могу.
17:28Почему?
17:29Просто у меня никогда не было мужчины.
17:32Извини, я не знал.
17:33Теперь я тебе больше не интересна, да?
17:35Серьезно, ты думаешь, что дело только в этом?
17:40В чем?
17:41В сексе.
17:42А у меня проблем с этим дома нет, поверь.
17:44Ну иди ты тогда к своим, если моя не такая.
17:47Я знаю, что ты не такая.
17:48Просто у других на отношения уходит голода, а у нас с тобой времени практически нет.
18:22Из Восточной Германии вывезли под сложным тетом Родстера.
18:27А что это такое?
18:28Это маленький автомобиль, как ваш Запорожец.
18:33И я ищу такое место для нас.
18:36Ищу, но пока не могу найти.
18:38Ты меня любишь?
18:43У меня есть выбор.
18:46У меня есть план.
18:48Говори.
18:49В общем, если я буду танцевать лучше всех, то меня возьмут в ансамбль Ракита.
18:54А он постоянно гастролирует за рубежом.
18:56И когда он поедет в ПРГ, мы обязательно...
18:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
19:01Да, алло.
19:03Алло, как, это ты?
19:04Да, я.
19:05Ты дома?
19:06Дома.
19:07А почему слышно так плохо?
19:09А, это...
19:11Это в комнате просто душно стало, я окно открыла.
19:13Поэтому так шумно.
19:14А, макароны отварите.
19:16Ага.
19:17Ну все, пока.
19:18Да, давай.
19:31А вообще странно, конечно.
19:36Я думал, что комитет это сплошные шпионы.
19:40Темные очки или там все прослушивают друг друга.
19:45Как в кино.
19:48Это не так?
19:49Нет.
19:50Сидишь, книжки читаешь, головоломки разбятываешь.
19:53Ну, по сути, все то же самое, что мы в институте делали.
19:56Только вот девушку можно угостить перепелкой.
20:01Прежде чем ты съешь эту птицу.
20:11Вот.
20:31С цветом не угадал.
20:34Леша, скажи правду.
20:36Ты считаешь меня шлюхой?
20:39Чего?
20:42Нет.
20:43Почему?
20:44С чего ты взяла?
20:45Ну, потому что такое дарят только шлюхам.
20:50Точнее, это подарок мужчины самому себе в придачу к шлюхе.
20:54И ты что?
20:55У меня в мыслях такого не было.
21:02Леша, скажи, а для чего ты меня сюда привел?
21:04Похвастаться?
21:05Показать всей этой публике, какая у тебя девушка, да?
21:10Да, мне нравится, что на тебя смотрят.
21:13Мне нравится гордиться своей девушкой.
21:16Клуша, которая сидит дома.
21:17И что быть, трусы мне не нужны.
21:19Если ты считаешь, что это неправильно, можешь встать уйти.
21:35Леша.
21:39Прости.
21:46Леша.
21:47Леша, остынет.
21:59Я должна тебя предупредить, чтобы все может закончиться в любой момент.
22:04Если моя мама не знает, она найдет меня и сожрет в другой город.
22:08А ты скажи ей, что это просто вылетает у них телефона.
22:11А на самом деле, это большинство времени.
22:14Твой брат, этот сумасшедший, не нужен меня.
22:17А моя мама не слышит раньше сыщих.
22:19Ты меня просто не знала.
22:22Смотря ни на что,
22:24это любая тебя.
22:25Каждый день.
22:26На набережной, это нескучный сад.
22:29Каждый день, как он сомневался.
22:31Людик «Воох spared.
22:43Ничего себе.
22:45Ничего себе.
22:45Белая卦��のは,
22:47ни долго не редко жить.
22:47Тогда буду на достижениеøre.
22:48Я даже неtampen.
22:49Не-я-я-я-я.
22:49Иustomrijbew diesen»
22:52onton!
22:52opened your name,
22:54áficя 들어가 ascertainly,
22:54о résultре reflection Yeah!
22:55Паш, dataset let me in my heart,
22:57о thumbnail?
22:57А что вы делаете, то вон домой халк, не в уняли, никого не трогал.
23:03Пусть он уже две недели не пьет.
23:06Эй, эй, эй, эй, что происходит?
23:09Что происходит?
23:11Участки объяснят.
23:13Я требовал объяснений.
23:16Молодой человек, не нужно шуметь при людях.
23:20Я понимаю, что за список О-80?
23:29Список статей Уголовного кодекса, по которому на время Олимпиады из города
23:34будут убраны все социальные элементы.
23:37Но он был трезвый, чистый, одетый и уже две недели не пил.
23:41А сколько до этого пил?
23:43Вот скажи мне, ты мне можешь гарантировать, что он завтра не сорвется,
23:47не уйдет запой, не опозорит страну перед иностранцами.
23:50Нет.
24:00На время Олимпиады твой отец будет в психиатрической больнице.
24:04Но после, я договорился, его переведут в специальную клинику и вылечат.
24:12Но это только после Олимпиады.
24:17Вчера в сувенирной лавке видел самовар.
24:36Знаешь, это русская штука для чая.
24:39Продавщица сказала, что...
24:42Привет.
24:43Продавщица сказала, что в таком, на свадьбе Есенина и Айседоры Дункан в Америке, во время сухого закона, подавали коньяк.
24:56Ну, русские, что с них взять?
25:01Еще здесь все очень начитанные.
25:04Ну да.
25:05Кроме того, русские помешаны на безопасности.
25:08Еще вчера этой штуки здесь не было.
25:10То ли?
25:11Да, это насть такой цар 효 EB.
25:13Ну да.
25:14הר.
25:15Знаешь, там я собираюсь в суд.
25:16В моем н rises thì мы с днем.
25:18Звучит его позиции.
25:19Откратко...
25:20Род песчiek.
25:22Махом, К 되면.
25:23ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
25:47Это не моя пленка, я такими не пользуюсь.
25:50Сергей Иванович.
25:53Будьте добры.
25:58Я вам серьезно говорю.
26:01Понятия не имею, что это такое.
26:04Погоди в сумму, пожалуйста.
26:06Да, это ошибка.
26:08Это незаметно много времени. Прошу вас.
26:20Алло, Андрей Викторович, здравствуйте.
26:22Это Жор Мичаев. Вы знали?
26:25Скажите, а вы отца не видели?
26:28Ладно, извините.
26:42Ой, извините.
26:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:57Алло.
27:11Привет, Катя, дай шутку.
27:12Да, сейчас позову.
27:13Катя!
27:18Да.
27:18Да, хорошо, да.
27:21Хорошо, пока.
27:22Ясно, спасибо.
27:42ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:43Да.
27:48Привет, Катю позову.
27:50Сейчас позову.
27:51Кать!
27:51ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:21Ты чего шумишь там?
28:27Я споткнулась просто.
28:28ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:30Я пошла.
28:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:39ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:09ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:44ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
29:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:01ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:41ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
30:58Не волнуйтесь, он не пришел.
31:01Дочка, дочулья, доченька.
31:17Да.
31:23В каком маркете?
31:25Пожалуйста.
31:38Мама.
31:48Еще раз.
31:49Я бы что-то пометала, что-то первое в том время.
31:52Субтитры создавал DimaTorzok
31:54Субтитры создавал DimaTorzok
31:55Субтитры создавал DimaTorzok
31:57Субтитры создавал DimaTorzok
31:59КОНЕЦ
32:02КОНЕЦ
32:05Субтитры создавал DimaTorzok
32:08Субтитры создавал DimaTorzok
32:10Субтитры создавал DimaTorzok
32:12Субтитры создавал DimaTorzok
32:14Субтитры создавал DimaTorzok
32:16Субтитры создавал DimaTorzok
32:18Субтитры создавал DimaTorzok
32:20Субтитры создавал DimaTorzok
32:22Субтитры создавал DimaTorzok
32:52Субтитры создавал DimaTorzok
32:54Субтитры создавал DimaTorzok
32:56Спасите
32:58Другой КОНЕЦ
33:00Субтитры создавал DimaTorzok
33:02Субтитры создавал DimaTorzok
33:04Дали тестовые задания
33:06Я о чем другом думать не могу
33:10Что-то серьезное?
33:12Да я за дуру ляпнул, что
33:14Справлюсь за две недели
33:16А нет, так спишутся счетов
33:18Я ему две недели
33:20Осталось три дня.
33:24Я, конечно, не служба полезных советов,
33:27но на твоем месте я бы использовала Нечаева.
33:34Нет ничего, что мог бы сделать он, и не могу сделать я, ты поняла?
33:50НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
34:06Стойте здесь.
34:11Мама...
34:20НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
34:39Жора?
34:44Не он.
34:50НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
35:11Дорогие Рэйчел и Фил,
35:13вы никогда не получите это письмо.
35:16Я люблю вас.
35:18Я люблю вас.
35:19Люблю больше всех.
35:20Но однажды я сделал выбор.
35:23И он важнее люблю.
35:25НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
35:31ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
35:46Моня!
35:47Ты дома?
35:48ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:55Ты здесь?
36:04Боря?
36:12Ты компромат жигал?
36:14Да.
36:18Что, так сразу?
36:19У тебя есть вопросы по работе?
36:21Нет.
36:24Ну, чего тогда время терять?
36:28Коля!
36:31Все оказалось непросто.
36:33Я работаю над твоей проблемой.
36:36Но это займет больше времени, чем я думал.
36:42Ты мне позволил, чтобы это сообщить? Что это?
36:45Фотокарточка с тобой?
36:49Видишь, это почтовый индекс. ЕЦ-4.
36:54В Англии его пишут на табличках вместе с номерами домов.
36:58А это улица.
36:59В кадр ее названия полностью не влезло,
37:01но совпадение по индексу только одно.
37:03Тенефер Роуд.
37:04Вась, ты меня поправишь, если был бы я не прав.
37:18Я тебя просил найти фамилию и адрес его семьи.
37:25А ты мне даешь список баб.
37:28Ты просто взял телефонный справочник Лондона и переписал, сколько их тут.
37:34303 бабы, живущие на улице Тенефер Роу.
37:38Послушай, Коля, я не могу прыгнуть выше головы.
37:41Но, возможно, тебе стоит подойти к этой проблеме с другой стороны.
37:46Когда твоего Зинчака назначали к вам отдел, многие были против.
37:50Все-таки не по профилю, да и 20 лет стане врага.
37:54Сам понимаешь.
37:56Ну и?
37:57Ну и следят за ним теперь пристально.
38:02Жду первой ошибки.
38:05Поможешь ему обосраться,
38:07лишь на пенсию отправят.
38:27Кензамараулина?
38:30Я смотрю, твои вкусы не изменились.
38:33На расстоянии труднее забыть то, что любил.
38:38А ты любил там?
38:43Я там работал.
38:45У тебя кто-то был?
38:47Женщина?
38:50Тоже часть работы?
38:54Красивая?
38:57Разумеется.
39:03Положи меня.
39:07Я пойду в душ.
39:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:41ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
39:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:01ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:17ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:19ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
40:22ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
40:36Просто как-то странно, Виктор Петрович.
40:44Вроде вот мы живем, как жили,
40:48но еще месяц назад все было совсем по-другому.
40:50Жора, ты же инженер, ты знаешь,
40:54что движения не всегда бывают поступательными.
40:59Бывает эволюция, бывает революция.
41:02Ну, что делать?
41:03Просто привыкнуть.
41:08Ладно, проехали.
41:12Держи.
41:14Как отец, так и не появился?
41:17Может, пора подключить знакомых,
41:23у которых есть некоторые возможности?
41:26Вы про Лешку, что ли?
41:29Нет.
41:31Жора.
41:32Ну, я побегу к нему сейчас, унижусь.
41:35А через месяц отец объявится.
41:36Я буду полным идиотом.
41:38А если не объявится?
41:39Куда он денется?
41:43Случись, что серьезное, мы бы знали уже.
41:44Здравствуйте, работающий, это писатель Артур Макаров.
41:48Короче говоря, вот эти цели этих ребят я писал, когда-то свои.
41:51Я не говорю, что он плох.
41:53А что вы говорите?
41:55Я ничего не говорю.
41:57Я читал его работы.
41:58Не место ему здесь.
41:59Он приятная серость, ни то, ни сё.
42:03Хотите, побьемся в закладку?
42:04Не пройдет и года, как вы уволите.
42:06Ну, я не стараюсь спорить.
42:10Спорить не буду, может, вы и правы.
42:12Но шанс парнишке надо дать.
42:16Ну, ну.
42:18Слушайте, дядю, вы там говорили, что можете с победой стало.
42:21Хороший ценник.
42:22Хороший ценник.
42:52Смотрел данные, что достала твоя девчонка?
43:03Они ходят вокруг да около, но уже гораздо теплее.
43:06Вот-вот догадаются.
43:08Так что, меняем технологию уничтожения информации?
43:11Не сейчас.
43:12Нет, несмотря на многие плюсы твоей новой службы,
43:34рабочий день у тебя слишком великоват.
43:37Я тебе уже четыре часа дожидаюсь.
43:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
43:52Ожог Аксёнова.
44:13Арестуешь меня?
44:14Ну, и что ты молчишь?
44:17Гордый, да?
44:18У него отец пропал, он молчит.
44:22Не хотел отвлекать отдел занятого человека.
44:24Жур, ты дурак?
44:25Слушай, я сам думал к тебе обратиться.
44:30Сначала решил, что он уехал куда-нибудь, как всегда.
44:34Потом подумал, что он от ваших зашифровался.
44:37Время идет, а его нет.
44:39Я не знаю, что делать.
44:40Ну, в общем, я там кое-кому вопрос закинул.
44:46Попробуем выяснить, что и как.
44:48Спасибо, Лех.
44:50А сам-то как?
44:55Ну, если честно, я в заднице.
44:59Какой именно?
45:02Скажу, посадят за раскрытие гостайны.
45:05Так что ж ты медлишь?
45:07Говори.
45:07Так, еще раз.
45:13Обычная головка болта.
45:18Но полу.
45:19Верно.
45:19Внутри микропленка.
45:21Но все информации с нее стерты.
45:23При этом на сам контейнер на микропленка
45:24излучению не подругались.
45:26И химикаты внутри не обнаружены.
45:28Да, такое ощущение, что пленка изначально повреждена,
45:31чтобы нас за нос вводить.
45:33Но тогда они рискуют целый разведсеть.
45:34Понимаешь?
45:35Сомнительно.
45:37Нет, ну, ответ один.
45:39Информация на пленке была стерта между тем моментом,
45:41когда контейнер поместили в секрет и когда его вскрыли.
45:44До этого я и сам додумался.
45:46Каким образом?
45:48Я этот столбик разве что под микроскопом не смотрел,
45:50там нет ничего.
45:52А вокруг искали?
45:53Вспоминай свою разработку.
45:58Идея была в том, что нечто реагирует на движения в заранее заданных координатах.
46:03ПЗС-матрицы.
46:04Конечно, разместить такой громоздкий агрегат они не могли.
46:07Поэтому думаем о чем-то типа термин ВОКСа.
46:09Понимаешь?
46:10Погоди, погоди.
46:12О том, что должно реагировать на малейшее изменение емкости колебательного контура.
46:15Правильно?
46:16Ну?
46:17Так, так, так, так.
46:19То есть, если колебательный контур поделить на координаты
46:23и одну область оставить безопасной,
46:27контейнер можно изъять через эту область и с его содержимым ничего не случится.
46:31Но если он изымается через любые другие координаты,
46:35активируется устройство, которое посылает электрический разряд.
46:39Сам контейнер срабатывает как проводник,
46:41а пленка чувствительна к воздействию электромагнитного поля.
46:44Таким образом, любая информация на ней уничтожается.
46:48И этим же разрядом при помощи кислоты уничтожается само устройство.
46:53А потому оно остается невидимым для наших специалистов,
46:55проверяющих стопное излучение и напряжение.
47:03Снимаю шляпу, молодой человек.
47:05Алексей, на два слова.
47:24Помнишь, когда вы с Нечаевым учились в школе?
47:29Он делал за три минуты то, на что у тебя уходил час.
47:34Откуда вы знаете?
47:36Видишь ли, если ты в течение пяти лет на каждой гулянке произносишь один и тот же тост,
47:40это каким-то образом узнают и здесь.
47:42Ты талантливый инженер, Леша.
47:46Но тебя никогда не озаряло, как Нечаева.
47:51У тебя другой стиль, другой метод.
47:53Ты вгрызаешься в суть,
47:55выверяешь каждый шаг.
47:56Знаете, товарищ майор,
48:00обидно, если честно.
48:02Я две недели не спал,
48:03старался как можно быстрее задачу решить.
48:05Ну-ну-ну-ну.
48:06Давай без эмоций.
48:08Мы делаем общее дело.
48:10И если вдруг у меня возникает вопрос,
48:12я обязан его задать сразу.
48:15Да, я понимаю.
48:18Если это вопрос,
48:20сам ли я справился
48:21или с посторонней помощью,
48:22то, что...
48:23Ответ я сам.
48:32Отлично.
48:34Ты хорошо поработал.
48:36Можешь взять сутки от головы.
48:38Ты, кажется, хотел брата заврать.
48:40Спасибо.
48:42Да, ты интересовался по поводу Вадима Нечаева.
48:45В Первой Градской лежит неопознанный в коме.
48:47По описанию похож.
48:53Вас ввели заблуждения.
49:03Это не кома,
49:04а политический синдром.
49:05После инсульта.
49:08Жора, дай мне стол, пожалуйста.
49:10Он раньше приходил в себя.
49:12Ну, никак ни на что не реагировал,
49:14а заговорил только вчера вечером.
49:18Спасибо.
49:18Спасибо.
49:19Спасибо.
49:19Спасибо.
49:19Спасибо.
49:19Спасибо.
49:23Мы здесь.
49:45Это ты.
49:47Да, это я.
49:52Нет, ты виноват.
49:57Что?
50:01Я никому не говорил, кроме тебя.
50:07Никто не знал, кроме тебя.
50:34Жора.
50:35Сыночек.
50:43Почему вы сейчас говорили?
50:44Я не знаю, Вера.
50:45А почему он обвиняет тебя?
50:49Лех, прикинь, у меня отец в Израиль
50:51уезжает насовсем.
50:52Так он же не этот.
50:53Вроде не еврей.
50:54Вот отец.
51:08Спасибо.
51:08ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
51:38ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
52:08Редактор субтитров А.Семкин
Be the first to comment
Add your comment

Recommended