- 5 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:31Девушки отдыхают
01:33Девушки отдыхают
01:35Девушки отдыхают
01:37Девушки отдыхают
01:39Девушки отдыхают
01:41Девушки отдыхают
01:43Девушки отдыхают
01:45Девушки отдыхают
01:47Девушки отдыхают
01:49Девушки отдыхают
01:51Девушки отдыхают
01:53Девушки отдыхают
01:55Девушки отдыхают
01:57Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:01Девушки отдыхают
02:03Девушки отдыхают
02:05Девушки отдыхают
02:07Девушки отдыхают
02:09Нет. Я изменилась.
02:15Я замужем. У меня есть ребенок.
02:19Дочка.
02:22Это здорово. Ты счастлива?
02:39Это твой ребенок, Хеоргин.
02:59Тебя выслали из страны, и я не могла тебе сообщить.
03:03Мне пришлось обмануть очень хорошего человека. Он стал моим мужем.
03:08И он уверен, что это его ребенок.
03:16Ты можешь сказать, это Майя?
03:18Она никогда тебя не увидит.
03:22И будет считать своим отцом его мужем.
03:34Как ты ее мужик, а?
03:36Нина.
03:41Нина.
03:44Прекрасное имя.
03:45А дай мне фотографию Нины.
03:50А дай мне фотографию Нины.
04:03А дай мне фотографию Нины.
04:18Смешно, да?
04:20Три года назад я думала, что любовь – это главное.
04:23И что любовь не держит никакие границы.
04:26А теперь…
04:27И ты моя любовь не держит.
04:28И ты, когда я буду старым дедом, ты все равно здесь будешь такая же.
04:41Мы будем стареть с кем-то другими.
04:45другими. А здесь мы всегда останемся молодыми. Разве это не здорово?
05:15Можете передать нашим, что встреча состоялась?
05:19Вижу. Молодец.
05:35А вы не могли бы донести?
05:37Извините, спешу. Привет, Марина, давай я помогу.
05:41И платье.
05:42Спасибо. Да ладно, я сама.
05:44Да нет, нет, нет, пошли. Это у вас видеомагнитофон?
05:47Да, папа из России пришел.
05:51Стой, стой.
05:56Спасибо.
06:12Марина.
06:13Видик, куда? На кухню или...
06:27Куда хочешь?
06:28СТУК В ДВЕРЬ
06:33Марина.
06:34Видик, куда? На кухню или...
06:37Куда хочешь?
06:38СТУК В ДВЕРЬ
06:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
06:53Алло.
06:54Алло, Борис Ильич?
07:08Да.
07:09Это Нечаев.
07:10Слушаю тебя, Нечаев.
07:11Алло.
07:12Я...
07:13Нечаев, у тебя все в порядке?
07:14Доставили платье для Ненели Александровны.
07:17Как лучше передать?
07:18Ну, как как. Через знакомого. По работе.
07:24Да, вот есть такие мне зарплınıрать.
07:28Полiphargent要iar.
07:29Нет, просто думал.
07:30Случал.
07:31Борис Ильич.
07:32К ничаев, у тебя все в порядке?
07:35ТЕЛЕНИЕ СТУК В ДВЕРЬ
07:36Не трое лтона?
07:37А對-то, я день залищservice,
07:40яbreaker р dinero не решал.
07:42Да, а вот есть такие мне зарпл lizov cheaa voyu whe categories Chat
07:47Да, вот есть такие у меня знакомые. Прямиком из Марселя, ну конечно приглашена, что за вопрос.
07:56И воров твой тоже. У тебя, видишь, твоего не шторгается. Пока.
08:17ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
08:33Уверен, что Маринин лучше не знать?
08:35Узнает, выдаст себе.
08:39Леха, подумай еще раз.
08:41Ты можешь поехать один, не возвращаться.
08:45А я что-нибудь придумаю с Викой и потом сдам эту шайку.
08:49Не начинай.
08:53Когда он их увидит, пути назад уже не будет.
08:57Жор, пойдем спать?
09:00Завтра тяжелый день.
09:15Привет.
09:22Чего, не спишь?
09:26Мы ведь уже все обсудили, я не могу ехать в миновый месяц сейчас.
09:33Мы ведь уже все обсудили, я не могу ехать в миновый месяц сейчас.
09:48Доложила?
09:49Ты так плохо думаешь обо мне?
09:52Наоборот, хорошо, ты всегда вернодолго, разве это плохо?
09:55Черт возьми, Боря.
09:58Тебе нужно было просто ничего не испортить.
10:01Разве это трудно?
10:03Там просто фотография.
10:06Моего сына это фотокарточка лист бумаги.
10:10Ты прекрасно знаешь, что это не просто бумага.
10:13Может, хотя бы здесь наша жизнь не имеет никакого отношения к комитету.
10:18Да наша жизнь имеет отношение к комитету с первого курса.
10:23Давай уволимся вместе завтра.
10:27Это решит все проблемы.
10:28Ты можешь просто взять и сжечь это письмо.
10:38Ты сам знаешь, что будет, если его найдут другие.
10:43Я тебя об одном прошу.
10:59Решишь доложить?
11:01Скажи мне заранее.
11:02Слушай, я изменял женю с супругой Лопатина.
11:30Я знаю.
11:36Она работает на иностранную разведку.
11:38И почему ты пришел с этим ко мне, а не в пятой главке?
11:45Ее арестуют, а вам-то невыгодно.
11:49Лопатин в вашей протеже.
11:51Вас обвинят в госизмене.
11:54Молодец.
11:55Я принес вам всю их сеть.
11:57За это вам могут простить ошибку с Лопатиной.
11:59Допустим.
12:00Что-то хочешь взамен?
12:02Позвольте жене Лопатина уехать из Союза.
12:05Может, сразу с этой планеты?
12:10А Лопатин в курсе?
12:11Нет, конечно.
12:12Он сразу с этим в пятую главку пойдет.
12:15Она готова сотрудничать с нами.
12:16Это ее куратор, Марта.
12:26Именно ей Вика передавала донесения.
12:30Человек этот всегда рядом с ней, кто он, не знаю.
12:34Михаил Соболевский.
12:37Зять Афанасьева.
12:38Вашего человека из моего института.
12:40И то, что мы с Лопатиным повали в КГБ и вором дело, я уверен.
12:45И еще.
12:48Богушевский из пятого главка.
12:49Любовник этой самой Марты.
12:55Так вот, кто эта женщина?
13:00Молодцы.
13:01Вероятно, он тоже агент.
13:03Кто, Богушевский?
13:05Не думаю.
13:06Возможно, они используют его точно так же,
13:08как твоя любовница использует в тебе.
13:10Скажи мне, Нечаев,
13:18а что мне мешает просто сдать тебя вместе с твоей любовницей?
13:24Если ее арестуют,
13:27то она скажет, что вы тоже были завербованы.
13:31Это гарантия безопасности.
13:32послушай, Ирина.
13:45С этого момента будешь делать то, что я скажу.
13:50Это понятно?
13:51Папа!
13:53Так кто у нас тут такой?
14:08Я чудо-юдо.
14:09Слушай, надо умыть чудо-юдо лицо, и тогда получится прекрасный принц.
14:15Прекрасный принц.
14:17Жор, привет.
14:19Как дела на работе?
14:21Да хорошо, у тебя.
14:22Я там видик установила.
14:25Папа кассеты прислал.
14:27Можешь посмотреть.
14:30У тебя все нормально?
14:32Значит так,
14:33на плите картошка,
14:37в духовке курица,
14:38Вадик усваджи Геркулес.
14:39Ну что?
14:42Ты помнишь,
14:43как мы с тобой договорились?
14:44Помнишь?
14:45Смотрим спокойной ночи малыши,
14:47а потом быстро ужинаем
14:49и в кроватку баеньки.
14:50Да?
14:52Все.
14:53Молодцы.
15:00Ничего не хочешь мне объяснить?
15:04Ты знаешь,
15:04я подумала,
15:05я не права.
15:07Но ты же правда
15:08не обещала меня любить.
15:09И жили как-то.
15:10И семья,
15:11и своя территория.
15:13Вот я подумала,
15:14что мне тоже нужна моя территория.
15:16Ты же точно машину не берешь завтра?
15:19Хорошо.
15:20Тогда увидимся завтра вечером.
15:24Пока.
15:25Пока.
15:28Папа,
15:28сказку про чудо-юду.
15:32Про чудо-юду?
15:39ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
15:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:05ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:18ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:32ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:44ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
16:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:28ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
17:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:16ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
18:16Хамелеоны не утруждают себя движением.
18:20Но когда надо, они становятся достаточно активны.
18:23Доброе утро.
18:24Доброе утро.
18:27Ну, Маринечка, вы что-то праздновали вчера?
18:31Плохо выгляжу, да?
18:33Не знаю, к сожалению или к счастью, но вы всегда выглядите прекрасно.
18:48А я тебе нравлюсь?
18:49Ну, да, нравишься.
18:52А почему ты тогда за мной не ухаживаешь?
18:56Марина, у вас что-то случилось?
18:58Ты можешь мне просто ответить?
19:01Ну, мы коллеги, я женатор, а вы замужем.
19:05К тому же ваш муж – сотрудник ИГБ.
19:09А что из этого больше останавливает?
19:16Это, по сути, ничего?
19:20Ресторан?
19:27Это пятница.
19:28ВЕСЕЛАЯ МУЗЫКА
19:29Редактор субтитров А.Семкин
19:32Корректор А.Кулакова
19:33ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:33ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:35ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:37ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:45ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
20:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
21:09Двадцать семь лет назад ты побоялась сказать мне правду?
21:15Маленька моя, пощадитесь, поиграй. Я сейчас приду, сейчас придумаю хороший.
21:24Я вышла замуж за тебя, думая, что ты меня любишь.
21:30Пожалуйста, не перебивай меня, ладно?
21:32Да я и хуйню.
21:35Мы прошли так 18 лет.
21:37А потом ты снова побоялся сказать мне правду.
21:41И о том, что ты встречаешься с молодой любовницей, я узнала о дырке поликлинике.
21:45Ну, ну, ну, ну, хватит, правда, хватит того.
21:49Я полюбила другого мужчину.
21:51И он сделал мне предложение.
22:02Кто там идет?
22:04Вот, это великая щекотунья Авдотья Андреевна.
22:14Сейчас она защекотит, защекотит, защекотит, защекотит.
22:19Катя Андреевна.
22:22Все хорошо.
22:26Значит так, дождемся Катьку.
22:30Насчет няньки я договорюсь, а потом приеду к себе.
22:34Ну, естественно, если у меня начнут отниматься конечности,
22:40вы узнаете об этом первые.
22:47Не надо.
22:48Все правильно.
22:58Все правильно.
23:02Все правильно.
23:03Контакт с Екатериной Пташенко состоялся. И?
23:19Мы сорвали джекпорт, Виктор Михайлович.
23:21Изъясняйтесь по-русски.
23:24Так что начальник пятого главка.
23:26Согласно новым оперативным данным,
23:28дочь Пташенко Нина,
23:30ребенок Георгий Натиль.
23:36Это действительно джекпорт.
23:37ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:54Кандидаты к народу жены Лопатина.
23:56Отобрали?
23:57Да.
23:59ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:04Шикарнее никого не нашли?
24:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:12У меня есть соображение.
24:27Считаю, что вместо подставной жены нам требуется отправить
24:31с Лопатина моего настоящую же нориторию.
24:35ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
24:37Товарищ Зенщук, вы в своем уме?
24:40Аргументируйте, товарищ полковник.
24:42Нам выгоднее, чтобы спутница Лопатина
24:44ничего не знала об истинной цели поездки.
24:47Ей не придется врать.
24:48То есть не будет риска выдать себе.
24:50Она будет совершенно спокойно порхать по магазинам и...
24:53Водика в этом есть.
24:54Но мы не можем отправить на такое задание
24:56неподготовленную человеку.
24:58ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:00ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:05Ну, это тоже не вариант.
25:09Найдите других.
25:18ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
25:34Борис Ильич, вот то, о чем вы меня просили.
25:41Я его не убедил.
25:46Ты что вы собираетесь делать?
25:52В кино схожу.
25:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:01У меня мало времени.
26:06Докладывай.
26:08На что докладывайте.
26:10Пока подтвердилось, что Дарюша отправился на засвет, не по своей воле.
26:14Кому-то нужно было и Даня попасть в ее.
26:16Я был и подумал об адвокате.
26:19Но он сегодня сам призрался мне в своих подозрениях.
26:22Решил идти в полицию, хотя понимаешь, что это еще ни о чем не говорит.
26:24ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:25А, похоронный агент?
26:28Ну, похоронный агент тоже себя вроде ничего не скопрометировал, хотя глаза мне ему не нравятся.
26:32А что глаза?
26:33Неподвижное небе. Отдельное.
26:36Вот он смеется, а не сами по себе.
26:41А переводчица?
26:44Ну что переводчица?
26:45Переводчица жалко.
26:46ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
26:47Это не горд, а кипящий котел.
26:52Кого тут только нет.
26:53Вавилонское столпотворение.
26:55Кажетные божьи ленств, эльбак, грабежи, убийства.
27:00Но я очень рад, что именно тебя прислали.
27:03Это Натай.
27:05Будет тебе помогать.
27:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
27:07Добрый вечер, Виктор Михайлович.
27:19Начальство знает, что ты здесь?
27:22Нет.
27:24Вы были главным консультантом фильма «Тегеран-43».
27:28Вы ведь помните, из-за чего впервые Андреаза подозрил Макса?
27:34Глаза мне его не нравятся.
27:38Именно.
27:41Профессионал взглянул в глаза диверсанту
27:43и после этого целенаправленно разрабатывал его.
27:47К чему ты это клонишь?
27:50Знаете, что сделает БНД при малейшем подозрении?
27:53Она разведет лопатина и спутницу по разным комнатам
27:56и начнет задавать вопросы.
27:58Ну, например, такие, как детали свадебного путешествия.
28:02Какие слова он ей говорил, делав предложение.
28:05Что она ответила, во что была одета, ну и так до упора.
28:07Мне дал бы понять, что ответ одного тут же проявляется у другого.
28:11Классика жанра и шли.
28:12Кто?
28:14Первый же вопрос, который не предусмотрен нашей легендой, и все.
28:18Глаза.
28:19Макс был профессиональным диверсантом.
28:24Они выдали даже его.
28:26А Лопатин, он инженер.
28:28Его глаза не соврут в одном единственном случае,
28:31когда он и его спутница будут говорить правду.
28:34Я уже принял решение, Зинчук, и это не обсуждается.
28:39Решать вам.
28:41Так же, как и вопрос о моем наказании,
28:44задействуя в обход непосредственного начальства.
28:46Ну, хотя бы я буду знать, что я сделал все для того,
28:50чтобы спасти операцию, Виктор Михайлович.
29:04Вам понравился ужин?
29:05Да, спасибо.
29:07А мне нет.
29:08Я весь вечер пытался вас разговаривать,
29:12а вы даже на меня внимания не обращали.
29:15Миша, извините меня.
29:17У вас есть шанс, наверное, стать упущенной.
29:20Простите.
29:27Миша, можно вас спросить?
29:29Да, конечно.
29:31Вот вы живете с нелюбимой женщиной.
29:33А что это за чувства?
29:35Вот как вот вы просыпаетесь не по утрам?
29:38Ничего особенно удручающего, если вы об этом.
29:45А она вас не раздражает?
29:48Ну, может быть, утомляет всеми разговорами?
29:52Иногда.
29:54Но не чаще, чем утомляла бы любимая женщина.
30:01Я уважаю ее.
30:05Разве достаточно уважения, чтобы с человеком жить?
30:08Ты слишком наивный для инженера, Марина.
30:20Ну, тогда откровенность за откровенность.
30:23Ваш муж, он действительно такой гений,
30:25как про него все говорят?
30:27Чем он занимается?
30:29Что он такого изобрел?
30:30А, я не знаю.
30:32У меня не рассказывает.
30:34У них там все за семью печатями.
30:35И знаете, мне имя...
30:36Стоять!
30:41Не надо.
30:47Извините теперь девушке.
30:50Слышь, очкан.
30:52Чего такой смелый-то, а?
30:53Извините, пожалуйста.
30:59Извините.
31:00Пожалуйста.
31:03Пожалуйста.
31:07Здесь, Ватюм, нам проблемы не нужны.
31:09Извините, Марина.
31:18Миш, я не буду скрывать, вы меня удивили.
31:23Ну, знаете, я сам себя больше удивил.
31:26Да ладно вам скромничать?
31:28Тихо, мам, эти черти водятся.
31:29Это точно про вас.
31:30Знаешь, я, как любой нормальный человек, постоянно всем вру.
31:35И...
31:36Вот мы уже перешли на ты.
31:38Да.
31:39Так вот.
31:40Я постоянно всем вру.
31:43А тебе почему-то не могу.
31:49И сейчас скажу чистую правду.
31:53Черти в этом умоте заводятся только тогда, когда...
31:56Ты рядом.
32:00Замечательный, слушай, это замечательный.
32:16Я думаю, это сгадание, сгадание.
32:18Производите, вот этот внук, который выходит из...
32:20Знаешь ощущения?
32:22Странное удивление, как растерянности.
32:25И потом это переходит к другому отчеству.
32:27Это мучительный процесс, мучительный процесс.
32:30Потому что потеря ощущения своей личности.
32:37Потеря ощущения своей личности.
32:38Что это значит?
32:40Вот что...
32:41Не потому что мне приятно, что я смотрю, хотя, так сказать...
32:44А что я что-то вот сначил, а вот сейчас...
32:49Откуда цветы?
33:01Не важно.
33:05Что значит не важно?
33:07По-твоему, это нормально?
33:09Все так и должно быть?
33:10А что все?
33:12Что все, Жор?
33:17Марина, может, хватит?
33:20Ты хочешь, чтобы ребенок рос не полностью есть, с воскресным папой?
33:23Я этого не хочу.
33:27Тебя устраивают такие отношения?
33:28Жор, а какие отношения?
33:32Ты мне скажи, что изменилось?
33:34Мы просто с тобой больше друг другу не врем.
33:40Потише сделай.
33:42Смотри, хочу.
33:43Продолжение следует...
33:44Продолжение следует...
33:45Продолжение следует...
34:13Продолжение следует...
34:43Продолжение следует...
35:13Продолжение следует...
35:43Продолжение следует...
35:44Продолжение следует...
35:45Продолжение следует...
35:46Продолжение следует...
35:47Продолжение следует...
35:48Продолжение следует...
35:49Продолжение следует...
35:50Продолжение следует...
35:51Продолжение следует...
35:52Продолжение следует...
35:53Продолжение следует...
35:54Продолжение следует...
35:55Зажжете эту тетрадь и покинете мою страну навсегда.
36:25Вот твой общак фикса. Не пригодился.
36:50Здрасте.
36:55Ирина Ивановна, добрый день.
37:01О, Вадим Георгиевич, а Инна-то еще с утра была?
37:05Да я не к ней, я к вам, собственно говоря, по вашему профилю.
37:10Ну, а что за беда-то?
37:16Только я вас умоляю, все, что я вам скажу, должно остаться в тайне.
37:20Особенно от моей супруги.
37:22Ну, вы же знаете, я могила.
37:24Я знаю.
37:25Дело в том, что у меня начинается Альцгеймер.
37:42Фикса!
37:49Фикса!
37:50Фикса!
38:08Фикса!
38:25СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:55СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
38:57Братан, а есть покурить?
38:59Не курю, спортсмен.
39:01Эй, а что так грубо-то?
39:04Слышь, Босяк, будешь...
39:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
39:36Как думаешь, мы еще увидимся?
40:01СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:02Нет.
40:05Мы должны думать, что больше никогда не встретимся.
40:09Почему?
40:12Чтобы каждый раз был как последний.
40:19Мне пора.
40:20СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
40:50Что это?
40:53Это мой талисман.
40:55Отец купил мне ему.
40:57Наш первый день в ФРГ.
41:00Мне было 8 лет.
41:02Я лежал вот там вот.
41:04Он обложил меня мешками с песка.
41:08От пуль.
41:09А сам просто подъехал по зоне контроля у Берлинской стены.
41:15Он больше года в ГДР искал маленькую машинку,
41:18которая подлезла бы под шлагбаум.
41:22Пригнулся.
41:23Катаст по газам.
41:25Его ранили в плечо.
41:28Пострелили все колеса.
41:29Он доехал.
41:34Я хочу, чтобы это осталось у тебя.
41:43А ты говорила, что это был твой кузан?
41:45Когда человеку чего-то очень хочется,
41:51граница ему не помеха.
41:54Смотри на эту машинку и помни об этом.
41:57Ладно?
41:57Смотри на эту машинку и помни об этом.
42:27Вышел, первый любовник.
42:41Поехали за ним.
42:42Поехали за ним.
42:44НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
43:10О!
43:12Паш, ну ты чего? Посреди недели из Телька ушел.
43:17Нормально.
43:19Давай, мы должны с тобой в пике.
43:25Ну и за что, пьем?
43:29Давай подумаем.
43:32Собакин, мне завтра сракет.
43:38А я сраный майор.
43:41А такие, как Зинчук, в полковниках ходят.
43:46У меня одна звезда, а у него три.
43:49У меня одна, а у нее три.
43:56Меня Таська моя жалеет.
44:00Я мужик, меня баба жалеет.
44:02Баба!
44:03Паша, Паша.
44:07Давай все, хватит, а?
44:08Нормально, нормально.
44:10А знаешь, почему все это, Собакин?
44:12Потому что мы с тобой рабочий класс, а они белая кость.
44:18Еще выкрым уже этот его в лопатин через неделю за кордон тю-тю.
44:29А он у нас кто?
44:30Капитан.
44:31А вернется кем?
44:32Майором.
44:33В двадцать шесть годков от роду.
44:36Майор.
44:37Нормально?
44:38А я за свою звезду.
44:39Я почти сорок лет.
44:44Землю грызь.
44:46Собакин.
44:47Я землю грызь.
44:49Паша, успокойся, я все понимаю.
44:50Пойдем на воздух.
44:51Подышим.
44:52Руки, руки, руки.
44:53Я пойду сам.
44:54Все, все, все.
44:55Сам, сам.
44:58Что, жрете?
44:59Жрете, да?
45:00Опа!
45:01Опа!
45:02Давай ты и я выйдем.
45:03Паша, давай успокойся.
45:04Выйдем?
45:05Товарищ, извините, пожалуйста.
45:06А знаете, почему вы жрете?
45:07Пойдем, пойдем, пойдем.
45:08Почему вы можете себе это позволить?
45:10Потому что я есть!
45:12Я и мой друг Собакин есть!
45:15Поэтому вы жрете!
45:29Пардон!
45:30Здрасте!
45:31Виктор Петрович!
45:32Как ваш?
45:33Ничего?
45:34Пардон!
45:35Здрасте!
45:36Виктор Петрович!
45:37Как ваш?
45:38Ничего?
45:39А больше не с кем?
45:40Да и негде.
45:41А больше не с кем?
45:42Да и негде.
45:43Пардон!
45:44Здрасте!
45:45Виктор Петрович!
45:46Как ваш?
45:47Ничего?
45:48А больше не с кем?
45:50Да и негде.
45:51Вы не думайте, Виктор Петрович!
45:53Вы не думайте, Виктор Петрович!
45:56Я не как отец.
45:59Я даже не помню, когда я тебя вилучил?
46:07Виктор Петрович, я не как отец.
46:15Я даже не favourite.
46:17Виктор Петрович, ты что?
46:18Как у тебя все?
46:21Анжен, я не вернулся, что ...
46:25Я даже не помню, когда я в последний раз так напивался-то.
46:33А нет, помню.
46:36Когда Жорку предал.
46:38Угу.
46:44Да я ведь не для себя.
46:47Ну, вы же меня знаете.
46:50Я ведь зла никому не хотел.
46:52Ну, разве можно наказывать вот так человека за то, что он вот...
47:09Чего-то прямо как в вакууме живу.
47:15Поговорить не с кем, жены нет.
47:19Жена мне жорко изменяет.
47:21И это нормально.
47:22Жорко это нормально.
47:25Сначала Маринка.
47:27Потом Вика.
47:30Брат родной.
47:32Я говорю, ты...
47:34Сядь рядом.
47:36Мне больше не надо ничего.
47:38А он все бегает где-то.
47:42Ну да, правильно.
47:43Мне вообще кажется, что я сдох.
47:47Все живут.
47:49Все живут.
47:51Что-то там ходят куда-то, а я сдох.
47:57Потому что это не жизнь.
47:59А главное...
48:00Главное, Виктор Петрович.
48:03Знаешь, знаете что?
48:04Главное...
48:05Я...
48:07Я людям верить разучился.
48:15Они мне все что-то говорят, там...
48:17А я не верю.
48:21Не получается.
48:25Мне кажется, они обманывают, там...
48:27Шепчутся, смеются, там...
48:29У меня с спиной живут.
48:38А я вот тут.
48:41Так в целом...
48:41Все в порядке.
49:02Теперь мы точно знаем дату операции.
49:06Знаем исполнителя.
49:07Можно задержать его в аэропорту.
49:09Там прям как маленькая.
49:12Задержим одного, а не пошлют другого.
49:16Нет, все должно сорваться в последний момент.
49:18Мы его с поличным возьмем.
49:20Когда будет поздно давать задний ход.
49:23А для этого нам нужно точно знать,
49:24как они хотят его ликвидировать.
49:26Возможно, мы уже знаем.
49:28Вот.
49:30Лопатина нашла этого Нечаева.
49:31Гениальный юноша.
49:46Мой шедевр.
49:49Ох уж эти инженеры.
49:51Работать на коленке в автобусе по пути домой.
49:54Давно хотел спросить.
49:59Жена Самарина так вовремя умерла.
50:03Ваша работа?
50:07Да спокойно.
50:10Я пришел предложить вам сделку.
50:12Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
50:42Корректор А.Кулакова
50:43Корректор А.Кулакова
Recommended
53:04
|
Up next
52:31
51:05
51:00
51:12
51:07
53:25
53:01
52:29
53:26
53:04
51:53
50:05
47:43
48:42
46:21
49:29
45:21
48:02
46:14
52:15
50:01
51:45
50:58
50:01
Be the first to comment