- 5 months ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девочка-пай
00:30Девочка-пай
01:00Девочка-пай
01:30Девочка-пай
01:59Девочка-пай
02:01Девочка-пай
02:05Девочка-пай
02:09Девочка-пай
02:14Что с тобой?
02:17Расскажи мне про Трибунцева
02:19А что про него рассказывать? Он как будто не человек, личной жизни нет, дурных привычек тоже,
02:35ничего кроме работы, даже друзей нет. Самарин? Они дружили в молодости, а потом его дороги
02:45разошлись, судя по всему, из-за жены Самарина. Да, это я знаю. Он помог Самарину в
02:53комитет попасть, но больше они не дружили. Он чист, не подкопаешься. Чистых людей не бывает.
03:02А я? Что ты? Под меня можно подкопаться? Много ты
03:15на меня нашла? Если я не буду им давать ничего, наши встречи прекратятся. Я спросил не об этом.
03:29То, что я им передала, никак нельзя против тебя использовать.
03:45Эгоизм все-таки великая вещь. Зря его недооценивали. Классики марксизма-ленинизма.
03:57Чувствую это камень в мой город, только не понимаю за что. Я просил тебе оживить этого
04:02стоячка с твоего первого дня в лаборатории. Ты же созрел только тогда, когда он понадобился тебе лично.
04:09Чистейший эгоизм. Ожил, курилка. Получилось. Так. Алло. А его нет. Знаете, мы сейчас ждем очень важный звонок, он вам позже перезвонит.
04:27Мариш. Ничего смешного. Алло. Марсель? Папа. Хорошо себя чувствую. Папа, смотри, я все мерки сняла. Страница 14. Да, да, отправляю тебе. Принимай.
04:44И что, все ради этого? Ну, наша папенька изволит желать, чтобы свадебное платье шили в окон. А, вот оно что.
04:50Алло, пап, ты кнопку-то не забудь переключить. Отправляю.
04:55Мариш, позволь тебя спросить, кто бы не звонил.
04:59А я как-то даже не спросила. Но по голосу на Афанасьева был похож.
05:04Она начинает меня пугать. Не купить. Я так лучшим людям из страны.
05:08Виктор Петрович, я звонил, звонил. Вас не было. Вот сам зашел, чтобы известить как ведущий аттестации 10 октября.
05:19Понятно.
05:20Угу. Спасибо.
05:23Ну что, не буду отвлекать. Работайте.
05:29Виктор Петрович, в смысле аттестация?
05:41А, формальный для стариков. Раз в пять лет решают. Казнить тебя не помиловать. Обычно милуют. Угощайтесь.
05:50Не буду отвлекать. Первый раз его таким вижу.
05:53А.
05:55Орё. Пап. Пап получил, да?
05:59Можно? Проходите.
06:16Я... Я Нечаева Екатерина.
06:27Садись.
06:29Нечаева...
06:32Так...
06:35Ну что, поздравляю, Нечаева Екатерина. Беременна 6-7 недель.
06:41ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
06:57Извините, а...
07:01Можно как-то, ну...
07:03Можно?
07:04Можно.
07:05Можно.
07:06Но не в твоём случае.
07:08С твоим гормональным фоном аборт категорически противопоказан.
07:13Риск приобретённого в бесплодии 80%.
07:16И нервничать тебе тоже. Противопоказано категорически.
07:29М, UCI, Беременн.
07:34М, UCI.
07:39М, UCI,que Омех.
07:42А второй вскли за ней о комитет не типа стать.
07:45Аrica У
07:48М, required.
07:53Субтитры делал DimaTorzok
08:23Субтитры делал DimaTorzok
08:53Проходи, присаживайся
08:54Ну что, как отец?
09:02А он...
09:03Ему немного не по себе в ведомственной клинике
09:07Но здоровье заметно лучше
09:09Спасибо, что помогли
09:10Я вот что узнать хотел
09:13Как у тебя отношения сложились с Самарином?
09:15Ведь он на твое место Нечаева взять хотел?
09:23Я впервые об этом слышал
09:25Ну, значит, мне показалось
09:28Показалось, что он хочет доказать мне
09:31Что я сделал неправильный выбор
09:33Взяв себя на работу
09:34Но если это не так, то я спокойно
09:37Шити
09:38Вообще-то был один случай
09:47Я решил задачу
09:50А он пытался все выставить так
09:52Как будто это не я сделал
09:54А Нечаев
09:55Видишь ли
10:02Самарин он ведь технарь
10:05А не интриган
10:06Сам бы он до такого не додумался
10:07Кто-то ему помог
10:08Слушай, я начальник
10:12Передо мной карты не открывают
10:14Ты бы пригляделся
10:16Попробовал поговорить с Самарином
10:17Ну, как же я смогу
10:25Людям в неформальной обстановке
10:28Становится проще
10:28Слушаю
10:30Когда перехватили
10:33Субтитры сделал DimaTorzok
11:03Здесь
11:33Контейнер скрыт
11:43Пленка извлечена
11:45И в этот раз информация на ней не повредилась
11:47Ну что ж, Алексей
11:49Думаю, после такого-то
11:52Хватит тебе информационными справками заниматься
11:54Настало время настоящих задач
11:57Молодец
11:58Спасибо
11:58Вот увеличенное изображение
12:02С микропленки
12:02Осталось только расшифровать
12:10Да
12:11Пусть теперь этим пятый главк занимается
12:14Нет, мы не можем увеличивать
12:16Количество информированных лиц
12:18Юрий Михайлович
12:20Это по вашей части
12:22Вы же математик
12:22Займитесь
12:23Ну что
12:25Молодцы
12:27Жду расшифровку
12:29В кратчайшие сроки
12:30В идеологической диверсии против Советского Союза
12:40Участвуют крупные книжные фирмы
12:42Они выпускают как антисоветские фолианты
12:45Так и подметные публикации на папиросной бумаге
12:48Такие, как вот этот вариант журнала
12:50Под тем, предназначенный для конспиративного распространения
12:54Как день, Мам?
12:57Да как день
12:59На работе пациент хамят
13:04В том, дети ходят
13:05Черт его знает где
13:06Как печатать листовку
13:11Изготавливать взрывные устройства
13:13Все это акции скрытой агрессии ЦРУ
13:18Я должна тебе кое-что сказать
13:20Знаешь, когда я...
13:29Во Франкфурте на Майне
13:30Находится НТСовская штаб-квартия
13:32Ее обитателям хозяева ЦРУ
13:35Приписали не бойкотировать Московскую Олимпиаду
13:38А напротив пробираться в Москву
13:40Под видом людей
13:42Ты чего сказать-то хотела?
13:59Я...
14:00Я вдруг подумала
14:04Может быть, мне не будет танцовщицей?
14:06Почему?
14:10Ну, это все как-то несерьезно
14:12По-детски
14:14Как-то...
14:15Ты знаешь, я буду поступать им тех
14:23Да
14:26Нет, ну это твое дело, конечно
14:29Я...
14:30Ты, главное, не переживай
14:31Я...
14:32Ты знаешь, мне надо подумать
14:33Да, я...
14:35Я посижу еще, подумаю
14:36И...
14:38И решу
14:38Да
14:39Ну, подожди
14:40Катя, у тебя все хорошо?
14:46Да
14:46Все хорошо
14:48Вот один из таких
14:53Выходцев
14:54Бывшие сотрудники
14:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
15:18Замок куровник
15:19Слышишь, Пикса?
15:23Ну, чего вдвоем-то, а?
15:25Зачем нам с кем-то делиться?
15:29Давай, сами справимся
15:30Слушай, лопата
15:33А че я тебя вдруг на ружье потянула?
15:37Деньги лишнего не бывает
15:38Ага
15:39ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:53НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
16:21Че? Ну че, у меня пусто.
16:24А у меня пусто. Погнали.
16:25НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
16:49Здравствуйте.
17:06Кать, а ты че тут?
17:07А я тут подумала, танцы это несерьезно, и решила поступать на химтех.
17:18Там же математика нужна.
17:22Меня бы Жорка поднатаскал, но мы с ним поссорились.
17:28Может быть, ты поможешь?
17:29Да, конечно.
17:33Ты заходи.
17:34Ребята, давайте.
17:37Садись, не смешняйтесь.
17:40Я, в общем, не просто так же пришла, я вот колынь тебе принесла.
17:59Я вот колынь тебе принесла.
18:04Садись.
18:25СИГНАЛИЗАЦИИ
18:28СИГНАЛИЗАЦИИ
18:30НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
18:54За последние пять лет нам удалось полностью омолодить кадровый состав.
19:00Благодаря чему запатентовано 9 изобретений и более 50 раз предложений.
19:07А сколько из них используются в народном хозяйстве?
19:10У меня сейчас нет точных данных, но...
19:13У меня есть, Виктор Петрович, 11.
19:17И 6 из них запатентованы до 1978 года.
19:22В 78-м году мы получили директиву ограничить круг наших задач нуждами Олимпиады.
19:34Понятно, понятно, понятно. Спасибо.
19:36И мы вынуждены.
19:37Ну что ж, товарищи, мы выслушали аттестуемого.
19:41Можно приступать к дебатам.
19:44Товарищ Рукавишников, ожидайте в коридоре. Пожалуйста.
19:55Ну что ж, прошу высказываться.
19:58Товарищи, давайте голосовать, да и в столовую, а?
20:01Кто за то, чтобы признать Петровича соответствующим заниманием...
20:05Одну минуту, товарищи. Одну минуту.
20:10Я понимаю, мы все давно знаем друг друга, мы все прекрасно друг к другу относимся,
20:18но разве мы имеем право руководствоваться этими мотивами, когда речь идет об эффективности работы нашего института?
20:27Давайте посмотрим характеристику товарища Рукавишникова.
20:30В последние годы склонен к апатии. Должного энтузиазма не проявляет.
20:36Ну вы это правда, товарищи?
20:38Виктор Петрович не виноват. Годы, годы.
20:43Я напомню, пенсионный возраст в нашей стране для мужчин 60 лет, а товарища Рукавишникова 65.
20:50Впрочем, как и вам.
20:52Скажите, пожалуйста, а ваше беспокойство в отношении возраста Рукавишникова,
20:56оно никак не связано с предстоящей свадьбой вашей дочери и безработного инженера из Ленинграда.
21:02Товарищ, товарищ, ну зачем это все?
21:04Мое беспокойство, это не беспокойство, а глубокая озабоченность
21:11репутации нашего института и его добрым именем.
21:15Кто за то, чтобы признать Рукавишникова Виктора Петровича
21:20соответствующим занимаемой должности?
21:23Четверо из девяти.
21:27Кто против?
21:40Кто против?
21:42Пять из девяти.
21:46А я читала про одну беременную женщину, у которой очень болела спина, и поэтому она не могла долго сидеть.
22:01Может, у меня тоже самое?
22:02Может быть.
22:03Беременная женщина, прибор тонкий и капризный.
22:07Правильно я говорю, Птах?
22:09Да, возможно.
22:12Да.
22:14Птах у нас раньше был человек радио.
22:16Пока не выключишь, не успокоится.
22:18А теперь как будто бы глушилку проглотил.
22:20Ну вот, заработала.
22:24Легче простого.
22:25Как уговорить второкурсницу, да, Птах?
22:32Да ну в хорошем смысле.
22:34Танцы, кафе, мороженое.
22:35Танцы, кафе, мороженое.
22:41Виктор Петрович.
22:50Вот что, ребята.
22:57Вот твари, а!
22:59Жора!
23:00Перестань.
23:02Они не твари, а просто нормальные люди.
23:05И все равно это рано или поздно должно было случиться.
23:08Виктор Петрович, я не понимаю, почему вы даже побороться не хотите?
23:11Слушайте, а может, Лопатину позвоним?
23:13Он же теперь важная птица.
23:15О, еще чего.
23:17И паренечки подержи.
23:20Ни за что.
23:22Если каждый будет решать свои проблемы через КГБ, что-то получится.
23:25Ну, вообще-то все так и делают.
23:29Я предупреждаю.
23:31Если вы к этому делу привлечете Лешку,
23:34вы нанесете мне личное оскорбление.
23:38Ну и хватит со мной прощаться.
23:41Мы сейчас с вами две недели вместе работаем.
23:45Спасибо.
23:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:49Спасибо.
23:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
23:58Ну что стоите?
23:59Толкайте!
24:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:09Виктор Петрович!
24:11Плащ!
24:12Виктор Петрович!
24:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:44Жора!
24:45Жора, что ты придумал?
24:47Жора!
24:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
24:53Мадлен Балыч!
24:55В канцелярию не забуду.
24:56Я по вопросу, Виктор Петрович.
25:01Вы никогда с ним не работали так же близко, как я,
25:03и вы понятия не имеете, что для него значит эта работа.
25:06Это вся его жизнь, и мы требуем, чтобы вы...
25:07Стойди.
25:08Что?
25:09С дороги уйди.
25:13А если нет, то что?
25:18Ну нельзя так с человеком, вы же знаете, что он загнется без этой работы.
25:21Решение принято.
25:23Коллегиально.
25:25Открытым голосовать.
25:26Мы оба знаем, что вашей власти отыграет все назад.
25:29Не моей.
25:31Это не я решил, это решил коллектив.
25:34Что ваш Петрович засиделся на своем месте.
25:42Да это вы засиделись на своем месте.
25:45Таких, как рукавишников Гагарина в космос отправили.
25:50А что вы сделали в своей жизни?
25:52Что вы умеете?
25:54Доносы писать, интриги блести,
25:56чтобы друзей своих до родственников
25:57таких же бездарных по блатным местам рассовывать?
26:00Щенок, ты понимаешь, что после этого всего
26:02ты здесь не работаешь больше?
26:04И вообще больше нигде не работаешь?
26:06Я тебе такую характеристику напишу.
26:09Да я сам уйду.
26:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:22Так...
26:27Таня Феррует, 1,81.
26:30ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
26:39Не боишься, что кто-нибудь увидит?
26:44Ну, откуда я знаю, что там у тебя в падке-то?
26:47Скажи, а что будет, если сейчас я тебя пошлю нахрен?
26:55Ну...
26:57Ну, наверное, я подниму лапки вверх,
27:00скажу, что ты победил, ты был прав,
27:04ты это хочешь услышать.
27:06Ты же знаешь, что будет.
27:07Заманал себя так жесть, Коля.
27:10Знаешь, я тут недавно подумал, там же статья от 5 лет.
27:16Если бы я тебя тогда сразу послал, сейчас бы уже вышел.
27:20Но ты же меня не послал, Вася.
27:21Ты испугался.
27:23У людей твоей ориентации в тюрьме год за пять.
27:25Поэтому вышел бы через 25 лет.
27:26Не факт, что не инвалидом.
27:27Вот видишь, всего четвертак.
27:28А ты...
27:30А ты...
27:32Так что я бы тут подумал.
27:34Иди ты, Коля, нахренеть.
27:36Иди ты.
27:38Иди.
27:40Ну, ты же меня не послал.
27:42Но ты же меня не послал.
27:44Вася, ты испугался.
27:46У людей твоей ориентации в тюрьме год за пять.
27:50Поэтому вышел бы через 25 лет.
27:53Не факт, что не инвалидом.
27:55Так что я б тут подумал, иди ты, Коля, нахрен.
28:05Ну, а если я скажу, что это в последний раз?
28:23Здорово, Тедя.
28:24Ща, подожди.
28:29Достал он.
28:35Какой-то странный ты сегодня, Леха.
28:38На стреме весь, как в первый раз.
28:42Старею.
28:42ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
28:57Стоять!
28:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:00ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:03ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:05Твои дружки.
29:06Убили нож-баран.
29:07Тебе фарцовой статьи мало?
29:08ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:18Кто санкционировал налет?
29:19Мы три года операцию готовили.
29:21Если из-за тебя наш человек засветится, погону у меня сожрешь.
29:25Пошел!
29:26За что он только зарплату платит?
29:28Бегом!
29:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:30ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:41Что за дела?
29:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
29:45Какие дела, Дютя?
29:50Мы даже не знакомы.
30:01Это у меня просто в голове не укладывается.
30:03Как ты мог?
30:04Только так и мог.
30:05Ты идиот!
30:06У нас ребенок родится, а ты на принципы лезешь.
30:08А самое главное, это спасает Петровича.
30:10Марин, я, конечно, считал, что беременность меняет человека,
30:12но не настолько же.
30:13Хватит, Нечаев, хватит думать только о себе.
30:16Чем ты ребенка кормить будешь?
30:17Ладно, успокойся, женщина.
30:20Найду другую работу.
30:22Тем более, что специалисты моего уровня в нашей стране не голодают.
30:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:27ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
30:32ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:34ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:36ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:40ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:44ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:47ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:48ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:48ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:50ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:52ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
30:53Алексей, ты что здесь делаешь?
30:56Вениамин Васильевич, я не хотел подходить при всех.
30:59Подумаю, что так начальство подлизываюсь.
31:02Но вы должны знать, мне не нужны преференции.
31:05Я всего добьюсь сана.
31:07Так.
31:09Ты пришел только для того, чтобы сказать мне это?
31:12Нет, я... Помните, вы с дядей Юрой говорили про ваш телевизор,
31:16а у меня как раз завалялись лампы этой марки.
31:19Подумал, что добро попаду.
31:21Завалялись?
31:25Ладно, спасибо.
31:30Венечка, а ты чего не пригласишь молодого человека к нам поужинать?
31:36У нас с Диной сегодня веща запекла. Проходите.
31:40Конечно, проходи.
31:42Спасибо.
31:44Проходите. Добрый вечер.
31:46Добрый вечер.
31:48Лопатина.
31:51Тоня.
31:53Ты же принимал частного рода.
31:55Тоня, ты же принимал частного рода.
31:57А что толку?
31:58Их раньше надо было.
31:59Три таблетки в день расположены по инструкции.
32:01Я тебе прошу.
32:02Пусти, я тебе прошу.
32:03Пусти, я тебе говорю.
32:05Пусти, я тебе говорю.
32:07Пусти, что в этой твоей инструкции сказано, что делать, когда болит.
32:11А что жить не хочется.
32:13И за границы люди как-то по-другому болеют.
32:15И за границы люди как-то по-другому болеют.
32:16А что тише.
32:17Ты лучше попроси кори, чтобы он еще достал таблеток.
32:19Потому что мне до конца недели их не хватит.
32:21Хорошо.
32:22Пойдем дальше.
32:23Ты только не сердись.
32:24Попроси кори, позвони ему, скажи, что он еще не хватит.
32:29Проводитель премию за книги Мампийский, возрождение и целина.
32:33Какая премиясть, Алеша.
32:38А я уже не ожидала, что он еще не создаёт.
32:40Ты лучше попроси кори, чтобы он еще достал таблеток,
32:43потому что для конца недели их не хватит.
32:46Хорошо.
32:47Пойдем дальше.
32:48Ты только не сердись.
32:48Попроси кори, позвони ему.
32:50Скажи, чтобы еще не хватит.
32:55Какая премия, Алеша.
32:57А я уже не ожидала, что увижу, как работает наш летучий голодец.
33:06Тогда только у них эти ордена закончатся.
33:10Томашка, пойдем дальше.
33:12Куда вы кинчат? От там ветра.
33:14Спасибо вам.
33:15Хорошо.
33:15Хорошо.
33:16Зина, побудьте, пожалуйста, с Антоней.
33:46Я тебе должен объяснить по поводу Антонины.
33:48Да я все понимаю, Вениан Иванович.
33:51Правда?
33:52Она болеет.
33:54Да, болеет.
33:58Спасибо за понимание.
34:12Не понимаю, как поступить.
34:14Пробовал такие?
34:18Любимый табак Сталина.
34:22Борис Ильич, вы помогли мне с отцом, но и Самарин мне ничего плохого не сделал.
34:27Так тебя никто не принуждает?
34:29Это не приказ. Не выполнишь, никто тебя судить не будет.
34:33Я бы не хотел лишиться этой работы, а у Вениамина Васильевича больная жена и...
34:37Лопатина.
34:38Ну, что ты мне пишешь?
34:39Если есть что сказать, говори. А нет, так не трать мое время.
34:44Я не хочу, чтобы майор Самарин пострадал.
34:48Тем более, что таблетки доставал не он.
35:00Самарин не пострадает.
35:02Ильич.
35:11Со свадьбы с твоей матерью не видел такой красоты.
35:15Папа.
35:22Спасибо.
35:24Ну, тихо, тихо. Ну, что ты, что ты?
35:30Ой, а что у нас глазки такие печальные?
35:33Дочка, что обижает тебя этот твой принц и нищий?
35:36Папа. Ну, что ты?
35:39Он очень хороший.
35:40Правда, он старается и кормит нас маленьким.
35:43Он, видишь, мы не бедствуем.
35:44Да.
35:46Не бедствуете.
35:49Что я напишу?
35:50Здравствуйте, Аркадий Алистрахович.
36:02Ну, проходи, зятек.
36:05Марин, я пришел.
36:07Ну, вот что, Жорж.
36:15Пока мы не начали изображать тут счастливую семью,
36:18ну, давай, рассказывай, на что жить собираетесь?
36:23Как думаешь, жену с детем содержать?
36:28Я слышал, тебя с работы выкинули?
36:31Нет, я как раз Часнову нашел.
36:34Год по работе в ней чермет, а там разберемся.
36:36Ну, если ты думаешь, что ребенка содержать буду я,
36:39то ты ошибаешься.
36:41Внуку я буду переводить на книжку до 18-летия.
36:46Ну, остальное на тебе.
36:48Крутись, как хочешь.
36:50От меня помощи не жди.
36:56Ну что?
36:57О!
36:59Не съели друг друга?
37:00Ну, и хорошо.
37:03Можно переходить к папиным деликатесам.
37:05Да.
37:06Так, я хочу кокос.
37:09Держи.
37:11Или лучше даже ананас.
37:12А это что?
37:15Бананы?
37:15Такие крошечные?
37:17А ты попробуй.
37:18Это из Эквадора.
37:19Потом.
37:19Сейчас ананас хочу.
37:21Жор, дай наш.
37:23Черт.
37:24Я знал, что будет привыкание,
37:25но не думал, что так быстро.
37:27Лекарство заканчивается.
37:29В следующий раз надо больше брать.
37:32Дело стало за мало.
37:34Вот я продал кое-что.
37:35Если не хватит,
37:39есть еще машина.
37:43Две.
37:46Две машины.
37:48Две машины.
38:18Трибунцев Николай Иванович
38:33использовал служебное положение
38:35ради собственной наживы.
38:37Он не оправдал
38:37оказанное ему как сотруднику доверие.
38:40Но мы не можем передать это дело
38:42уголовному суду СССР.
38:43Под ударом окажется честь
38:44Комитета государственной безопасности.
38:46Поэтому разберем его на офицерском суде.
38:49Нам не удалось выяснить,
38:51кто передавал гражданину Трибунцеву
38:53валютные средства.
38:54Сам он отказывается идти навстречу
38:56и покрывает своих подельников.
38:58Это какие подельники, я вас умоляю.
39:00Вам не давали права говорить.
39:03Президиум офицерского суда
39:05предлагает лишить гражданина Трибунцева
39:07всех наград,
39:08понизить в воинском звании до капитана
39:10и откомандировать его начальником связи
39:13танкового батальона в Нар-Афаминске.
39:15Без права покидать место дислокации
39:17без доступа к секретным материалам.
39:19Прошу поднять руки всех, кто за.
39:20Единогласно.
39:38Думаешь, тебя использовали слепую?
39:52Разве нет?
39:54Да?
39:56Все остались при своих, верно?
39:57Самарин не пострадал.
39:59Будет теперь сидеть тихо
40:00и они чаю в своем думать заводят.
40:03Вы говорили,
40:04это был не приказ, а просьба.
40:07Могу я просить вас об ответные слова?
40:08Возьмите на работу Нечаева.
40:15Инженер такого класса находка для главка.
40:19Совет замысел.
40:21Да.
40:35Георгий!
40:38А, КГБ.
40:42Ну что, на этот раз?
40:44Надо снова на кого-то настучать?
40:46Человек, который вас об этом просил,
40:48у нас больше не работает.
40:49Я пришел вам сказать,
41:01что вакансия для вас снова открыта.
41:02как успехи, дядь Юр?
41:24А, чувствую себя машиной Тьюринга.
41:30Нет, код довольно прост.
41:32Что-то вроде шифра Низуэнера,
41:34но хитрость в том,
41:36что он скрыт за случайной цифровым мусором.
41:39Ну, что-то уже вырисовывается.
41:45Что-то вырисовывается.
41:47Мусор-класс.
41:48Хорошо.
41:50Хорошо.
41:53Мусор-класс.
41:53ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:19Дядя Дил, ключ.
42:20Ага.
42:21Да.
42:23ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42:44Юрий Михайлович, ведете себя как ребенок.
42:49Нервничать перестаньте.
42:51Вам легко говорить.
42:54Если он узнает, что я работаю на вас, мне конец.
42:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:00Послушайте.
43:02Вы сотрудничаете с нами так давно.
43:07Но откуда вдруг сомнения?
43:10Это было до Зенчука.
43:12Сейчас совсем одно и дело.
43:15ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:18ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:20Ты, видимо, не понял, Юра.
43:23ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:24Мы не спрашиваем, мы приказываем, а ты выполняешь.
43:30Да?
43:31ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:33Я знаю, что за женщина внедрена в КГБ.
43:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:46ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:48ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:49ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:50ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:51ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:52ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:53ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:54ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:58ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
44:00Привет, Журка, ты чего так долго-то? Пойдем.
44:22А что, празднуем?
44:23Катик, жениха привел. Пойдем, пойдем.
44:30Привет, братец.
44:32Привет.
44:40Я бы рад, довозрастный ты.
44:42Жур, ну иди сюда.
44:44У нас там хорошо.
44:46Ой, привет, милый.
44:47Привет.
44:48Пойдем.
44:50Журик, а я вот все тебе сказать хотел, вот так сказать, вот.
45:04Понятно, почему так важно положено.
45:08ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:10ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:12ЗВОНОК В ДВЕРЬ
45:14ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
45:26НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
45:56ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:06ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:08Привет.
46:10Привет.
46:12Как прошел день?
46:14Нормально.
46:16В Цунечерске сапоги выкинули.
46:18Нам его размер не обязалось.
46:21Голодный?
46:23Угу.
46:24Сейчас руки помою.
46:26Я макароны приготовила с котлетами.
46:27Салат сам заплачешь, ладно?
46:29Ужинать не будешь?
46:31Надо домой съездить.
46:32Давно цветы не поливал.
46:34Хочу с тобой съесть?
46:36Нет, отдыхай.
46:38ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:39ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:40ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:41ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:42ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:44ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
46:44У тебя все хорошо?
46:58Да, все хорошо, работу новую нашел. Там платье хорошо.
47:04А ты работу, что ли нашел?
47:06Да.
47:07Слушай, отец, я же знала, что он у нас со всем справится.
47:11Жор, работу новую нашел. Какая работа, Жор?
47:14ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:21В общем, меня снова пригласили в КГБ.
47:24Я согласился.
47:28ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
47:37Народ, вы чего?
47:39У нас родственник в конторе,
47:41все сидят с лицами, как будто здесь диссидентский кружок.
47:45Ну-ка, Семен Семенович, давайте.
47:47Кружок.
47:48Ну, Семен Семенович, давай.
47:50Где тост?
47:51Я хочу сказать.
47:52Птах, Катя, я хочу выпить за то, чтобы вы были счастливы.
48:06А вы это заслужили.
48:09Ура!
48:10Ура!
48:11Спасибо большое!
48:12Ура!
48:13Ура!
48:14Ура!
48:15Ура!
48:16Ура!
48:17Сынок.
48:18Ура, ура!
48:20Ура.
48:21Ура.
48:22ШУМИ ЧИТО
48:24МОún
48:27ИВАНИЕ
48:29Я пойду, как гулять.
48:31Я пойду, как гулять.
48:33Я целых представлю.
48:35Жень, ты привезла.
48:37Спасибо.
48:39Я отвлекаю, что ты тебе рассказала.
48:59Субтитры создавал DimaTorzok
49:29ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:43ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
49:48ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:54ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
49:58ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:05Здравствуйте. А Вениамин Васильевич не вернулся еще?
50:08А, вон.
50:09ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:12ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:25ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:36ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
50:37Как вовремя, а?
50:48Да, даже странно.
51:07ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
51:35Дошел.
52:05ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
52:07Что происходит, товарищи?
52:09Пойдите.
52:12Гражданин Самарин, вы арестованы по подозрению в госизмене.
52:16ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
52:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
52:35Редактор субтитров А.Семкин
Be the first to comment