Tggrt. E04. Death Call. Part 1 of 2.

deaddogsdam

First broadcast 2nd/9th/16th September 1986.  After a rich couple turns up dead, Jamie, a young lad who was the last to see them alive is suspected.  Mark McManus - DCI Jim Taggart Alastair Duncan - DS Peter Livingstone (as Neil Duncan) Anne Kristen - Frances Greig Alan Cumming - Jamie McCormack Jill Meager - Helen Mendoza Julie Graham - Kathleen Kelly Michael Carter - Sandy Russell Juliet Cadzow - Marie Burns John Cairney - Robert Russell Brigitte Kahn - Eva Russell Iain Anders - Supt. Jack McVitie Stuart Hepburn - DS Kenny Forfar Robert Robertson - Dr. Stephen Andrews Harriet Buchan - Jean Taggart John Ringham - Gordon Latham-Brown Ralph Riach - Gavin Elder Terry Cavers - Morag McCormack Paul Higgins - Alastair Finn James Donnelly - Moynahan James McKenna - Stephen Hendry Ernest Blake - Club Barman David Gourlay - Willie Gall Irene Sunters - Agnes Cook Ewen Emery - Police Constable Gilly Gilchrist - Frogman Kenneth McRae - Golfer Alexis Leighton - Girl Camper Paul Dixey - Male Camper Gawn Grainger - Tony Meacher Janet Key - Joyce Meacher Charles Kearney - Andrew McCormack Helen McGregor - Hotel Receptionist Martyn James - Archie Sutherland Jack McKenzie - Alan Donald Elizabeth Millbank-Turner - Moira Donald (as Elizabeth Millbank) Mori Fraser - Dorothy Lowe David Kincaid - Rev. Michael Matthews Tony Currie - TV Newsreader

Transcript

00:00:00.

00:00:30Oh, my God.

00:01:00I've got to go in a minute.

00:01:08It'd be nice if we could take an afternoon off.

00:01:10What, on my wages?

00:01:12Elder doesn't exactly pay me a fortune as it is.

00:01:21I could stay here all day, though.

00:01:23Dead easy.

00:01:27What would your mother say if she could see you now?

00:01:3020 Hail Marys.

00:01:33My Grammy should worry about.

00:01:35Why?

00:01:36She's the one with the second sight.

00:01:39Is that stretched all the way from Derry?

00:01:41Wouldn't, sir.

00:01:43Why?

00:01:43What are you doing this afternoon?

00:01:51All right, I'll let her home, I suppose.

00:01:54Will I see you tonight?

00:01:56No, I've got to study.

00:01:58What about tomorrow?

00:02:00Same time, same place.

00:02:02And what if it's raining?

00:02:04Well, then you'll just have to smuggle me into the YWCA.

00:02:07Is that all you ever think about?

00:02:11Nearly.

00:02:15Sarah!

00:02:16Oh, it's up.

00:02:23Oh, it's up.

00:02:25Hit him, Peter!

00:02:43This isn't a boxing match, you know.

00:02:45Oh, I can see that. At least they hit each other in boxing.

00:02:55I've seen you with more injuries after tennis.

00:03:01This is fighting with a capital S.

00:03:04Right, Jesse's.

00:03:06When I was a boy, my boss docked my wages every minute I was late.

00:03:11I'm sorry, Mr Elder. I was at the library and it took me ages to get a bus back.

00:03:15I suppose that accounts for the grass in your hair.

00:03:19Well, here, I want you to look at something.

00:03:21Uh-huh.

00:03:22What figure is that?

00:03:24Five.

00:03:25I read it as eight.

00:03:27Ah, well, sometimes I do wee squiggly bits when I do a five.

00:03:29You're right, clearly and distinctly.

00:03:32I know pentabarbitone's not a registered drug,

00:03:35but I like to keep a proper one just the same.

00:03:37Yes, Mr Elder.

00:03:38Hello, Mrs Russell.

00:03:57Shopping early for Christmas, eh?

00:04:00Yes, it feels like I am.

00:04:02Oh, what do you recommend for travel sickness?

00:04:05Is it for an adult or a child?

00:04:06It's myself.

00:04:07We have a long cadre any ahead of us tonight.

00:04:09Anywhere exotic?

00:04:10No, just London.

00:04:11London, eh?

00:04:13I went to London once for my holidays.

00:04:14Everyone kept calling me a jock.

00:04:17Nothing beats Glasgow, though, eh?

00:04:27These are good.

00:04:29As long as you don't take them under a full moon.

00:04:30Goodwill.

00:04:43How does it take them under a full moon?

00:04:47Goodwill.

00:04:48Goodwill.

00:04:50Goodwill.

00:04:55Goodwill.

00:04:56Don't be so nosy! It's Mrs Russell's. I could take it up there after work.

00:05:20You said they were going away tonight.

00:05:22All the way to down the brick?

00:05:24I bet it's some place, eh?

00:05:26Didn't know you were interested in golf.

00:05:29I'm not. But with their money, there might be something in it for me.

00:05:34Can I help you? I was just wondering where the Russells live.

00:05:44Up there. You're joking?

00:05:46I wish I was.

00:05:47Can I help you?

00:05:48I was just wondering where the Russells live.

00:05:49Up there.

00:05:50You're joking?

00:05:51I wish I was.

00:05:52Yes?

00:05:53Yes?

00:05:54Is Mrs Russell in, please?

00:05:55She's lying down at the moment.

00:05:56Can I help?

00:05:57She's lying down at the moment.

00:05:58Can I help?

00:05:59She left us at the chemist's shop. I thought I'd bring it out as you're going away tonight.

00:06:02You came all this way with this?

00:06:03I have no trouble.

00:06:07I have no trouble.

00:06:16Yes?

00:06:18Is Mrs Russell in, please?

00:06:20She's lying down at the bone. Can I help?

00:06:23She left us at the chemist's shop.

00:06:25I thought I'd bring it out as you're going away tonight.

00:06:29You came all this way with it?

00:06:31No trouble.

00:06:33Come on in, son. Come in.

00:06:46Let's go right in.

00:06:48Thanks.

00:06:51This is the boy from the chemist. Seems Eva left her shopping back.

00:06:55Sit down.

00:06:57Fancy a whiskey?

00:07:00Aye. What's your name?

00:07:02Jamie.

00:07:03Helen. This is Helen Mendoza. Shall I top you up?

00:07:06No, I must be going. Thanks all the same.

00:07:09When are you off?

00:07:11Soon.

00:07:12I wouldn't mind three months by Lake Geneva.

00:07:15This is the last chance of a holiday we'll get.

00:07:18Once the country club opens, I want to be here.

00:07:22That's a good whiskey, son. Don't waste it.

00:07:24Excuse me. I'll take this to Eva.

00:07:32You're not making the bed again, are you?

00:07:34I have to get busy.

00:07:36You left this to the chemist.

00:07:38The boy who was there just bought it.

00:07:45I didn't even know I left it there.

00:07:50Look, Eva, that call will come without you waiting for it.

00:07:57Now, why don't you come through and thank the boy?

00:07:59Oh, Robert, please. I just can't sit down and make polite conversation.

00:08:04Please don't expect me to.

00:08:06You're going to make yourself tired.

00:08:11And ill.

00:08:15And we can't afford that, can we?

00:08:24Help me finish the bed.

00:08:25I thought they'd have a bigger house.

00:08:32They will have when their new one gets built.

00:08:34Most of this one is leased to the golf club until the end of the year.

00:08:37Are you one of the family?

00:08:40Good heavens, no.

00:08:42I'm their solicitor.

00:08:43You don't look like a solicitor.

00:08:45What do you expect solicitors to look like?

00:08:47Well, you expect boring old men, don't you?

00:08:50Do you?

00:08:52Are you training to be a chemist?

00:08:54At Elders and Kelvin Dale.

00:08:56Oh, at the shops on Clevedon Road?

00:08:57Uh-huh.

00:08:58I know it.

00:08:59Must be interesting.

00:09:01It's a dispensing course.

00:09:02You sit an exam at the end of it.

00:09:04Society of Apothecary's certificate exam, if you can say it.

00:09:08How did you get out here?

00:09:10Bus and then walk to rest.

00:09:11Oh, well, I'll give you a lift back if you like.

00:09:13Thanks very much.

00:09:14I live near the Kelvin Hall.

00:09:15Is that okay?

00:09:16No problem.

00:09:17Is that your feet outside?

00:09:19Uh-huh.

00:09:20How fast is it?

00:09:21Wait and see.

00:09:23Do you drive?

00:09:24Oh, yeah.

00:09:25I don't have my licence yet, though.

00:09:27I went over the speed limit on my test.

00:09:30You shouldn't have done.

00:09:31Coming all this way.

00:09:33Well, it's very good of you.

00:09:35Thank you very much.

00:09:36No problem.

00:09:37I'll give him a lift home.

00:09:38I will do that.

00:09:39Can't expect him to go unrewarded.

00:09:42Oh, it's up to you.

00:09:44Uh, I'll stay, thanks.

00:09:46Well, I hope you have a wonderful holiday.

00:09:48Send me a postcard, won't you?

00:09:50I'll see you out.

00:09:52Uh, have another whisky, sir.

00:09:55Oh, well, please.

00:09:56I think Robert meant for you to help yourself.

00:09:59Thanks very much.

00:10:04Where are you from?

00:10:05Munich.

00:10:07Is that anywhere near Munchen?

00:10:09Yes.

00:10:11Do you like Glasgow?

00:10:12Oh, it's a bit like Chicago.

00:10:14Have you been there?

00:10:15No, I haven't been anywhere.

00:10:17My second husband was from Chicago.

00:10:19He didn't look old enough.

00:10:22You were saying?

00:10:28Oh, typically Scottish spring day.

00:10:33Dirty looks.

00:10:35Oh, I'm immune.

00:10:37Look what I'm giving them.

00:10:38Artery, tennis, squat.

00:10:40Maybe the members would like us to play golf.

00:10:42Not to mention swimming pools, jacuzzis, salarium.

00:10:46For a thousand pounds per annum.

00:10:48Those that want to can always join another club.

00:10:50It's not as if they hadn't known about the lease.

00:10:52No, it's the concept they don't like.

00:10:54They see country club as America.

00:10:57Take care.

00:10:58Well, how's our good Samaritan?

00:11:08Great.

00:11:09This is amazing whiskey.

00:11:10Yeah.

00:11:16We have an extension in the bedroom.

00:11:21Excuse me.

00:11:28Oh, you have to catch me first.

00:11:54God, you've got me.

00:11:55Come here!

00:11:57Come here!

00:11:59Come here!

00:12:05You come here!

00:12:07No, John!

00:12:09I'm sorry, I'm sorry.

00:12:11Sorry again.

00:12:13Come here!

00:12:15Come here, you!

00:12:17Yeah!

00:12:25Yeah?

00:12:27What?

00:12:29Oh, shit!

00:12:35Yeah?

00:12:37What?

00:12:39Oh, shit!

00:12:41Oh, shit!

00:12:55That's funny, I thought the dead body was in the water.

00:12:59Good school reunion, was it?

00:13:11Are you finally turned up?

00:13:13Yes.

00:13:15Sorry.

00:13:17Can you smell a brewery?

00:13:18Bravo!

00:13:19I should have you breathalyzed.

00:13:21It's not beer.

00:13:23I was on liqueurs all night.

00:13:27You sure it's a boys' school you went to?

00:13:41There's six suitcases down there.

00:13:43One of them's tied to her ankles.

00:13:45And that was on another.

00:13:47This is gonna make the biscuits deep.

00:13:49There's six suitcases down there.

00:13:51One of them's tied to her ankles.

00:13:53And that was on another.

00:13:57This is gonna make the biscuits deep.

00:14:11What?

00:14:12I've got this for the hole.

00:14:13I'm gonna take it before I go.

00:14:14Oh, quick.

00:14:15You wasted an hour.

00:14:16An hour at the head of a murder inquiry.

00:14:17It's a long time.

00:14:18Don't lecture me.

00:14:19It was a once-a-year thing.

00:14:20So is Christmas.

00:14:21Sometimes it's nice just to go out for an evening

00:14:23and forget to your policeman.

00:14:24I'll remember that when it comes to your assessment.

00:14:26Morning, sir.

00:14:47…it's a guilty day, Jim.

00:14:49Aye.

00:14:56Drowned? She was strangled first. Something thin, like a tie, a piece of cord.

00:15:03She just looks the way I feel at the moment.

00:15:06Maybe I can do my job in peace for once.

00:15:10How long's she been dead?

00:15:12At a very rough guess, I'd say she's been dead about 10 hours.

00:15:17Midnight.

00:15:19She was dumped in darkness. Whoever did it couldn't see it was shallow water.

00:15:23You don't say.

00:15:25Submerged bodies have a habit of bobbing up wherever you put them.

00:15:28Once the skin begins to peel and the gases from putrefaction start.

00:15:33You know, you don't look at all well.

00:15:46Who found her?

00:15:48Two campers, sir.

00:15:50They heard a car pull up in the middle of the night, but they didn't bother to investigate.

00:15:54Otherwise, engaged.

00:15:57We thought it might be fishermen.

00:15:59At night?

00:16:01Well, food will do, sir.

00:16:03Hey, Kenny.

00:16:04Sir, get up and check out that farmhouse we passed on the way up here.

00:16:09It's the only place around, quite as possible.

00:16:22His luggage here as well as hers.

00:16:24I know that, sir.

00:16:25But he wasn't down there keeping our company.

00:16:28It appears to have been searched.

00:16:30Still.

00:16:31Very thoroughly, I'd say, wouldn't you?

00:16:35Any passports?

00:16:36Travel tickets?

00:16:37Document?

00:16:38None.

00:16:41Brussels was supposed to be in Switzerland.

00:16:43I heard it at the club.

00:16:46They'd taken a chalet on Lake Geneva.

00:16:48Well, he might be in Switzerland.

00:16:50She certainly isn't.

00:16:51I think we should all the ports watch.

00:16:53Sea ports, air ports, just in case.

00:17:02Looks as if there's nobody at home.

00:17:09It's a good job, isn't it?

00:17:11I'm glad you find it funny.

00:17:13Here to the dog.

00:17:14Oh, put that away.

00:17:16You're on duty.

00:17:17You're a fine one to talk.

00:17:21The difference between you and me is I know how to handle it.

00:17:24You've had a lot more experience of it, haven't you?

00:17:26You haven't had the problems I have.

00:17:28No?

00:17:30Jim's just jealous.

00:17:31If he wanted to have an old boys' reunion,

00:17:33he'd have to have it in Barlinny.

00:17:40Hey.

00:17:41He loves you, really.

00:17:51Look at that, sir.

00:17:52106.4 proof.

00:17:53I didn't think you could get bottles like that.

00:17:55Did you ever meet him?

00:17:56Couple of times.

00:17:57Played golf with him once.

00:17:59Made his money as a London broker.

00:18:01One of these city flyers.

00:18:03Aye, I know the type.

00:18:04Glasgow boy originally.

00:18:05Came back here.

00:18:06Thought he'd play at being a landowner.

00:18:07Bought the Dalner Breck estate.

00:18:08Which included your golf club.

00:18:09Yes.

00:18:10The lease runs out at the end of the year,

00:18:11but he wasn't going to leave me.

00:18:12If he hasn't read lunch with us,

00:18:13you know, isn't it?

00:18:14That he said he doesn't sell me.

00:18:15Well, I don't know.

00:18:16I don't know.

00:18:17Yeah, but you know what?

00:18:18You don't know.

00:18:19I don't know what's going on.

00:18:20I don't know.

00:18:21I don't know.

00:18:22She ain't.

00:18:23I don't know.

00:18:24I don't know.

00:18:25I can tell my father.

00:18:26If I can tell my son of my son,

00:18:27I can tell him that he can.

00:18:28included your golf club yes the lease runs out at the end of the year but he wasn't going to renew it

00:18:35he was going to turn the place into a country club run it himself is that bad yes

00:18:43sorry i asked members will be forced to resign rejoin as extortionate feeds

00:18:51or find another club with the waiting lists for the better clubs being as long as they are

00:18:56so he was really popular you haven't

00:19:02no sign of disorder only two rooms some button bernie temporary measure when they started work

00:19:09on the country club they were going to move build something bigger did you know mrs russell sir

00:19:14she was a german i can tell you that he met her on a business trip to munich two years ago

00:19:18oh and russell has a brother in glasgow an artist he'll be able to identify the body what kind of

00:19:23artist usual kind can you think of any motive for russell to kill his wife none though plenty of

00:19:35people would cheerfully have killed him you included

00:19:49a man to respect for assault on the

00:19:55come on come on come on come on come on come on come on

00:19:59come on darling come on hey

00:20:04ya

00:20:12yeah

00:20:15well you didn't seem to have a lot in common with her I speak German we were quite friendly

00:20:36she used to come up here when she had nothing else to do I used to feel sorry for her stuck

00:20:41at Dalnabreck anyway she was quite interested in art which is more than he was I gather you didn't

00:20:47like him he thinks his money makes him better than Sandy that's all interesting sculpture thanks

00:20:54what does it represent anything you wanted oh come on what is this an art class on an interview

00:21:02was Eva happy with her husband devoted to him did she have any other relations

00:21:09she'd been divorced twice can we use your phone please oh it's under the bench

00:21:17she has a son in Germany by one of her previous marriages do you know which one no idea what's

00:21:32his name court he lives in Munich mind you she hasn't mentioned him for some time I assume

00:21:38he's still there what does she do he's a music student she used to boast about him say how well

00:21:45he was getting on the Russell's car has been found what's up and you're gonna ask me where I was

00:21:56between the hours of nine and three last night in London four hundred miles away yes we know the

00:22:01distance but I was drinking wine all day an exhibition I went a better age slept right through to this

00:22:07morning nearly missed my flight where were you staying with a woman who owned the gallery so

00:22:11you're near business relationship she's 75 altogether a good thing isn't it and a call from Russell's bank

00:22:22took out 40,000 pounds in cash yesterday no reason given these are the serial numbers

00:22:29is that normal procedure sir to record them no but then this isn't a normal transaction all right

00:22:39intense what do you think blackmail Russell was worth ten times that much getaway money dumps his car in the

00:22:48middle of Glasgow so we don't know which way they've gone don't forget Ireland Ireland they used to

00:22:54dabble in Irish racehorses got a few friends over there don't like the golf club eh she's a bit of old eh

00:23:08god you know

00:23:11what do you do here I should ask the same I'm stationed here what about you I'm in Glasgow now Murray Brown

00:23:31Mendoza solicitors oh great oh then this is Kenny Forfa Helen Mendoza we are we're at university

00:23:40together hello here to see a client no I don't do criminal work business and commercial oh who's in

00:23:50charge of the Russell investigation I am oh this is serious Peter I am serious well I was with them

00:23:59yesterday afternoon but you'd better come up to my office what's this the monkey route oh it's seen

00:24:10enough tricks and what are you detective sergeant positive waste of a degree

00:24:29chief inspector taggart's Helen Mendoza we were at university together you know we've got a case on

00:24:38yes isn't one reunion good enough for you Helen is a solicitor we haven't arrested anyone yet she

00:24:48was with the Russell's yesterday we're his Glasgow solicitors I went round to get his signature on a

00:24:53registrar of companies form he's planning to turn down the break into a country club when the lease

00:24:57runs out Peter go get us some coffee okay sugar

00:25:05you went to university with him yes first time we've met since we graduated that must be nice

00:25:19did you know the Russell's were planning to go to Switzerland it was a bit sudden but Robert said it

00:25:25would be their last chance of a holiday for some time they were going to stay at their London flat

00:25:29for a week do a bit of business before taking the ferry did you see what sort of business no was there

00:25:38any reason why they'd be carrying a large sum of money in cash how large 40,000 no I take it you hold

00:25:47their wills hers is made out to him it doesn't involve a lot just a few thousand of her own what about her son what son

00:25:55well she's got a son in Germany well I never knew about him you never knew about no what time did you leave them just after five I left the boy with them oh boy I've forgotten his name the boy from the chemist

00:26:12that's 115 please thank you don't take them all at once now remember what happened to Dr. Jekyll I'll try thank you very much

00:26:28one day that sense of humor of yours will land you in trouble customers like it just bear in mind that some

00:26:34might not try to be a bit more business like yes gentlemen please

00:26:41something I said and then he drove me home that was the last I saw them and you didn't know about

00:26:52the murder until now no when you got home was there anybody there your family no my folks were at a

00:26:59bowling club social what time did they go home about half eleven I think I was a bit

00:27:05well Mr. Russell just kept pouring me whiskeys what they were busy packing going away for three months

00:27:13they'd time to get you drunk must have liked me they didn't even know you were they carrying anything

00:27:19unusual no like money they had a case with a lot of money in it and that wasn't unusual well they were

00:27:27rich maybe they just didn't believe in credit cards

00:27:30bruising round the front and back what I'd expect to find if she'd been strangled against a hard surface

00:27:41with someone kneeling on her like the floor more than likely these fingernails are very long yes

00:27:49and that's the curious feature perfect line of constriction around the neck but no resistance

00:27:57marks aye you think she'd put her hands up wouldn't you to defend herself hmm unless she wasn't able

00:28:04to yet there's no sign she was not unconscious or bound in any way I'd like the answer to that one

00:28:10you'll have it

00:28:20you always did get involved with the wrong sort of people obviously it's hard to tell nowadays

00:28:32accepting all that whiskey at your age it could have been you in the loch with her I suppose that

00:28:38girl puts you up to it Kathleen had nothing to do with it oh you surprised me look mom just because

00:28:43she's a Catholic doesn't mean she supports the IRA

00:28:45I'm sorry

00:28:47okay

00:28:53so

00:28:57okay

00:29:00okay

00:29:05okay

00:29:06No, I'm sorry. We don't take children.

00:29:25No, I'm sorry. Right, bye.

00:29:28Why don't you take children?

00:29:30I worked with psychiatric kids for 12 years.

00:29:33Had enough of them.

00:29:35I'd quite like to be a nurse.

00:29:36Do something useful.

00:29:37You are doing something useful.

00:29:40Anyway, you wouldn't get much more on a nurse's salary.

00:29:43Well, I don't want to be doing this all my life.

00:29:46For heaven's sake, you've only been over here for three months.

00:29:49Morning. Morning.

00:29:50Any chance of breakfast a bit early?

00:29:52See as you're up.

00:29:53Well, we're just setting the tables.

00:29:55Oh, just scrambled eggs. I'm trying to lose weight.

00:29:58Oh, well, ten minutes in.

00:30:00Oh, and I spilled some drink in my bed last night.

00:30:03I wonder if you'd mind changing my sheets.

00:30:05OK, I'll do that.

00:30:06That's the girl.

00:30:08Does he want his nappies changed as well?

00:30:16Show off.

00:30:18Yeah.

00:30:18Look good, though, doesn't it?

00:30:20Get ready, man!

00:30:20Oh!

00:30:25Nothing's changed, you know.

00:30:27In what way?

00:30:28You being a policeman.

00:30:33That's a bit late to change that.

00:30:36Don't you think your idea of me is some sort of fascist bully is a bit dated?

00:30:41Yeah.

00:30:42I wouldn't have slept with you if I'd thought that.

00:30:48That'll be the woman upstairs.

00:30:51Come to tell me she's lost her bloody cat again or something.

00:30:55I'll get rid of her.

00:30:56I'll get rid of her.

00:30:59Yeah.

00:31:00Hey!

00:31:01Thought I'd make sure you didn't sleep in this morning.

00:31:03How did you get in?

00:31:04You need some advice on home security.

00:31:06Woman upstairs was going out.

00:31:07Do you fancy a bit of sparring if we get the...

00:31:11Maybe you've had enough exercise this morning as it is.

00:31:14Look, we can see us in a few minutes, OK?

00:31:16I can take the hint.

00:31:17I'm going to let Jim know.

00:31:22Morning.

00:31:23Mr. Henry.

00:31:25Detective Chief Inspector Taggart.

00:31:27Very helpful, police station.

00:31:28Thought you didn't look like a golfer.

00:31:30Oh?

00:31:31What do golfers look like?

00:31:32It's how they dress.

00:31:34Oh, well.

00:31:35It takes one to smell one, I suppose.

00:31:38What can I do?

00:31:40Are you the resident golf pro here?

00:31:42Only just.

00:31:44If Russell hadn't done a log looking,

00:31:45I might not have been much longer.

00:31:48He says he did a lot looking.

00:31:49Oh, that's what everyone's saying.

00:31:51Got influential friends, has he?

00:31:54People with his money always have influential friends.

00:31:56And enemies.

00:31:58I, er...

00:31:59I take it part of his plans for the country club

00:32:01were to get rid of you?

00:32:02Me?

00:32:02And everything a golf club is supposed to be?

00:32:05He was friendly with this pro in the States,

00:32:06was going to bring him over.

00:32:08How well did you know Mrs Russell?

00:32:09Never spoke to her.

00:32:10She wasn't a golfer.

00:32:12Ha!

00:32:13Well, I'm not a golfer and we're talking.

00:32:16I had as little to do with the Russells as possible.

00:32:19Oh, I saw him yesterday evening, incidentally,

00:32:21outside there,

00:32:22talking to this bird with a fiat.

00:32:23Oh, we know about that.

00:32:24Good.

00:32:25I hope you catch him.

00:32:26He can't run this club from a prison cell.

00:32:28Don't bank on it.

00:32:30People have run criminal empires from prison cells.

00:32:34The person who had more dealings with him

00:32:35is Gordon Layton-Brown, club secretary.

00:32:38Where do I find him?

00:32:38In the clubhouse.

00:32:39You might just catch him.

00:32:40Put another in there, would you, Alan?

00:32:52Yeah, it seems he's done us all a favour.

00:32:55Innocent until proven guilty.

00:32:57Guilty until the press decide otherwise is more like it.

00:33:00Where the hell did he do it?

00:33:02With a wife like that,

00:33:04I'd give up my

00:33:05Sunday game.

00:33:07That's a bit extreme, isn't it?

00:33:10Yes, probably.

00:33:11I'm waiting for Mr. Layton-Brown.

00:33:16I'm Layton-Brown.

00:33:17But I'm afraid I'm just leaving.

00:33:19Chief Inspector Tiger, Mary Held.

00:33:21I know where you're from.

00:33:23I play golf regularly with your superior.

00:33:28Can we talk about Eva Russell?

00:33:31I only met her once.

00:33:32Where was that?

00:33:33Here, strangely.

00:33:35He'd just brought her back from Germany.

00:33:37She came in here and I told her that we didn't serve women.

00:33:43But she was the owner's wife.

00:33:48He leases us the land.

00:33:51We make the rules.

00:33:53He knew that as well as anybody.

00:33:55I suppose he had plans to change that as well.

00:33:58I expect so.

00:34:02And now, if you'll excuse me, I have a meeting.

00:34:04Listen, listen.

00:34:05This'll just take a minute.

00:34:077.15 this evening, my house.

00:34:12Jack McVitie will tell you my address.

00:34:15I'm not in the habit of making appointments.

00:34:17I am.

00:34:18I'm conducting a mother inquiry here.

00:34:20I want to talk to you now.

00:34:22You can conduct this interview,

00:34:25if that's what you call it,

00:34:26this evening, Mr. Taggart.

00:34:28Chief Inspector to you.

00:34:30There are ways of talking to people.

00:34:36I suggest you go and learn a few graces.

00:34:44Give me a whiskey.

00:34:46Make it a begging.

00:34:49There's a member's only rule.

00:34:50There's a little graces.

00:35:15I haven't heard from him.

00:35:24Did you expect me to?

00:35:25You are his brother.

00:35:31We know he had a large sum of money on him.

00:35:34Any idea what it might be for?

00:35:35None.

00:35:36Something he could be running away from.

00:35:39Tax man?

00:35:40I was thinking more of blackmail.

00:35:43Oh, a guilty secret.

00:35:44Well, it wouldn't be a secret if I knew about it, would it?

00:35:49You do want us to catch him, don't you?

00:35:53Not particularly.

00:36:03Come in.

00:36:06How do you honour the golf club?

00:36:09Let's just see if golf's a religion, I'm glad I'm an atheist.

00:36:14I was on the throne to the police in Munich this morning.

00:36:19Eva Russell was divorced from her first husband, no children.

00:36:23So the son must be by her second husband, an American, Howard Abraham.

00:36:29They moved to Chicago.

00:36:31He was a tunnel engineer.

00:36:32The son must be about 20 now.

00:36:33And they're trying to trace him.

00:36:37So a woman in Inver Kip thinks she's seen Robert Russell.

00:36:40Makes 27 sightings today.

00:36:43Local police thought you might be interested.

00:36:44Apparently she knows you.

00:36:45Yes, she does that.

00:36:47I'm just off for my lunch, Mr Elder.

00:36:49I'll try to be back in time for a change.

00:36:51I will.

00:36:51Do you like it here?

00:36:56The air's better.

00:36:59I might retire to a place like this myself.

00:37:02You?

00:37:03Oh, you're far too young, Jim.

00:37:06When exactly did you see Robert Russell?

00:37:08Oh, just here.

00:37:10They're hoping for a man on the run.

00:37:12I'm positive.

00:37:13My eyesight's very good, you know.

00:37:16What drew my attention to the men was their furtiveness.

00:37:20As though they were exchanging something, like money.

00:37:24I don't know.

00:37:25She was making for Ireland.

00:37:27Good spot.

00:37:28A small boat.

00:37:30I'm afraid the local police didn't take me very seriously.

00:37:34Lucy's always going missing and I'm always bothering them.

00:37:37Oh, Agnes.

00:37:38I couldn't imagine you causing bother.

00:37:41You see, that's what she thinks of the local police.

00:37:44Aye.

00:37:45And some of the Glasgow police.

00:37:48So what happened?

00:37:49I gave them my fingerprints.

00:37:51Fool you.

00:37:52It's my own good.

00:37:53For elimination purposes.

00:37:55They can't make you unless you're detained under suspicion.

00:37:58I wish he'd stopped talking about it.

00:38:00That's why they took mine when I was 16.

00:38:02Join the club.

00:38:03I was only helping.

00:38:04Nobody helps the cops.

00:38:06Jamie has nothing to hide.

00:38:08I could name a few things.

00:38:10Hey, Jamie.

00:38:11Mr Matheson's projector.

00:38:12Shut it.

00:38:13You know fine about Mr Matheson's projector.

00:38:16You never get caught, did you?

00:38:17I'm catching up with you now.

00:38:19It's terrifying.

00:38:19You know, you'd think he was pleased.

00:38:22Ach, Alistair's okay.

00:38:23I had enough of the police back home.

00:38:26It's quite exciting.

00:38:28Being involved in a murder.

00:38:29Don't keep on about it.

00:38:32You know, I really like you when you're angry.

00:38:38Let's come in for a cup of tea.

00:38:40No thanks, Agnes.

00:38:41Or a drop of something stronger.

00:38:43It's too early for me.

00:38:44Oh, you can't tell a policeman's with her that.

00:38:51Something wrong?

00:38:52That's him.

00:38:53You're certain?

00:38:56Oh, absolutely.

00:38:57That's not true.

00:38:58Oh, my God.

00:38:58Let me.

00:39:13There's novas.

00:39:16There's no other way.

00:39:18Oh, my God.

00:39:19Would you look at that?

00:39:49Are you a kid for a swim?

00:40:19Where's the big white chief?

00:40:41Right here.

00:40:44There's something that should interest you.

00:40:46That's why I like it.

00:40:48In the final analysis the death of Mrs. Russell was certainly caused by strangulation.

00:40:53That much we know.

00:40:55I had the lab analyze the blood.

00:40:57There was a high level of barbiturate intoxication.

00:41:00Was she on them?

00:41:02High levels suggest a fast-acting drug.

00:41:04One that's absorbed quickly.

00:41:06In this case pentobarbitone.

00:41:08Administered an alcohol, it makes it more potent.

00:41:12Conclusions?

00:41:13That whoever strangled Mrs. Russell, drugged her first.

00:41:25Mr. Gall.

00:41:27Come with me.

00:41:29You're just back.

00:41:31From where?

00:41:32Well, from anywhere. You weren't here yesterday.

00:41:35It's in the shed.

00:41:39Filthy weather, eh?

00:41:41It's in there.

00:41:46Get the details for me.

00:41:49So if you're on.

00:41:50I just want that body out of my shed.

00:41:53No, it's Russell all right.

00:41:54Some clothes are soaking.

00:41:55He looks.

00:41:56Where?

00:41:57Jesus Christ.

00:41:58He's alive.

00:41:59Get an ambulance.

00:42:00Sir Russell.

00:42:01Who was it?

00:42:02Just one word.

00:42:03A name.

00:42:04What?

00:42:05What?

00:42:07Boy.

00:42:08The word.

00:42:09Oh.

00:42:23The word.

00:42:24Boy.

00:42:25the next time you decide to go for a swim you should take your clothes off you wouldn't be

00:42:38laughing if it had been Robert Russell you should use this instead of your legs a quick call to the

00:42:44Coast Guard and we'd have looked fools well you'd have been a dry one do you mind if we stop

00:42:55pedestrian gossip money

00:43:08Sergeant Livingston

00:43:09found Robert Russell

00:43:15no hurry he died on the way to hospital that's all he said the boy you know the value of a dying

00:43:33declaration uncorroborated it'll never stand up i heard it isn't that good enough couldn't have

00:43:38even a name you heard like boyd or boy it was two words the boy i'm a comic's a chemist he's got

00:43:45access to barbiturates he never said anything else died on the way to hospital you two searched that

00:43:53farm didn't you well we searched it but what we didn't actually look in the barn oh for god's sake

00:44:06what do you think i sent you up there for to buy milk to talk to the owner who wasn't there

00:44:10all right when your clothes are dry get out your fancy dress and go and see the owner of the chemist's

00:44:15shop i don't know let that boy

00:44:19i don't understand it there's only 70 capsules and your register definitely says 90

00:44:29penta barbiturin's not a registered drug you understand but a lot of doctors don't like

00:44:34to prescribe it nowadays because of the additive effect of alcohol so i like to keep a record of

00:44:39all barbiturates in my register well there's no legal requirement for me to do so by the way

00:44:44how many milligrams in one of these a hundred 20 capsules that's two grams a lot of drug just to go

00:44:52missing i take it mccormack has access to them well of course what was he wearing the day he went

00:44:59around to the russell's red tartan jacket blue jumper grey trousers you've got a good memory

00:45:05we'll get them back

00:45:10did you know he left everything to you in his will

00:45:15down the break estate down the break golf club

00:45:22about 200 acres i believe he was planning to turn it into a big style american country club

00:45:29so why he was killed

00:45:31well it's a possible motive

00:45:34i remember reading a sketch about a guy that murdered his wife because she wouldn't know

00:45:39them play golf on a sunday

00:45:40they get quite passionate about it don't they

00:45:44you check my hand about it well sandy

00:45:47i'll be frank with you i don't like alibis

00:45:51especially where an inheritance of this size is concerned

00:45:55look i was in london

00:45:56well we checked with mrs daniels the lady you stayed with she never saw you between eight and the evening

00:46:01next morning

00:46:02for god's sake stop people a day drinking wine being interviewed by art critics i was finished i was in bed

00:46:08still these 12 hours

00:46:09i'm gonna need the names of those art critics and wine drinkers

00:46:15400 miles away i'm not concord party or a magician

00:46:18sadly this might seem a strange question

00:46:24but did robert have a pet name for you

00:46:27what

00:46:28well i mean you being the younger like uh son boy

00:46:32something like that

00:46:33no

00:46:34bruising round the neck

00:46:37but he survived the strangulation

00:46:39so what killed him

00:46:40i can't say yet

00:46:42pneumonia possibly he was very wet

00:46:4520 capsules pentobarbitone unaccounted for

00:46:49it's two grams you know

00:46:51what's a fair dose

00:46:52to knock someone out in a few minutes

00:46:55half a gram

00:46:56mixed with alcohol it could kill you

00:46:59if you want to know what i think

00:47:00he'll tell us anyway

00:47:01he was left for dead with his wife

00:47:04the shock of the water revived him

00:47:06he pulled the knot free

00:47:08crawled ashore

00:47:09in the dark that farm would have been the only light

00:47:12he makes for it like some

00:47:14poor half dead moth

00:47:16you'd be the authority

00:47:17no it's not impossible

00:47:18the body isn't an exact instrument

00:47:21you can't switch it off like a light

00:47:23survive takes over

00:47:26well

00:47:27no leave him till the morning

00:47:31i want him fresh

00:47:33hey wake up

00:47:37my mum'll be in in a minute

00:47:39i was just dreaming

00:47:46what have you still got this for

00:47:48he's my best friend

00:47:50does kathleen know that

00:47:51your angus got fleas

00:47:53right jamie time to get up

00:47:55mum alistair crashed out last night

00:47:58i want to word with you

00:48:00shut the door

00:48:10how many times have i told you i do not like that boy in the house

00:48:15we're late out the disco

00:48:16no wonder you crept in so quietly

00:48:18who is it

00:48:19alistair

00:48:20mr finn

00:48:22well it's his room

00:48:23just let him bring back who he likes

00:48:26i'm fancy letting somebody sleep on the floor

00:48:33is that all that bothers you

00:48:34anybody would think we didn't have enough beds

00:48:36look we want you to have friends but

00:48:41above what

00:48:42you don't like any of them

00:48:44you've risen above boys like that

00:48:46just because i work in a chemist shop

00:48:48big deal

00:48:50it's the police

00:48:52what

00:48:52what the hell have you been up to

00:48:54what's all this

00:48:55it's a warrant to search the house mrs mccormick

00:48:57jamie

00:48:58we want you down at the station

00:49:00we want to talk to you

00:49:01i'm away jamie

00:49:02i'll see you later

00:49:03who are you

00:49:03i'm alistair

00:49:05who are you

00:49:06you really think jamie could have done it

00:49:10of course

00:49:11a bit young

00:49:13we've put away younger

00:49:15much younger

00:49:17you could be right

00:49:18hey peter

00:49:23look at that

00:49:25what about it

00:49:29anxious to get in there are you

00:49:31who me

00:49:3120 pentaparbitone capsules went missing from elders the chemist

00:49:37where do you say they've gone

00:49:39well i didn't take them

00:49:40who did

00:49:40dr crippen

00:49:42be a bit difficult

00:49:43while the russells were busy getting you drunk

00:49:49i take it they had a drink themselves

00:49:51i think they're the couple

00:49:53easy isn't it

00:49:57break open the capsules

00:49:59put the pentaparbitone into their drinks

00:50:01look what am i accused of

00:50:03you got a pal called alistair finn

00:50:06we're only at school together

00:50:08plan this together did you

00:50:09plan what

00:50:09theft murder

00:50:10oh aye we're a couple of big villains alistair and me

00:50:14when we go up the gallagate people walk on the other side

00:50:16i'm no joking son

00:50:18rain

00:50:21let's get back to this money

00:50:24the money you saw the money you didn't think was unusual

00:50:28i looked at it that's all

00:50:29when

00:50:30when i was sitting there she opened the case and then she shut it again

00:50:33and then

00:50:33and then he came in

00:50:36there was a phone call and

00:50:38she went into the bedroom to take it on the extension

00:50:41and he listened in on the phone in the room that i was in

00:50:45you didn't mention this before

00:50:49you didn't ask

00:50:50you're lying

00:50:51why should i

00:50:52did you go in any other room while you were there

00:50:54no

00:50:55not even a toilet i mean you were there long enough

00:50:57no

00:50:57what's your girlfriend's name

00:51:00how do you know i've got one

00:51:01kathleen

00:51:05kathleen kelly

00:51:07anything

00:51:12we haven't

00:51:14here you are

00:51:15russell died of bronchopneumonia

00:51:18how significant is that

00:51:20very

00:51:21it's what you expect following barbiturous intoxication

00:51:24you

00:51:25stick to teddy bears

00:51:27that's right

00:51:27barbiturous depress the respiratory center in the brain

00:51:31fluid enters the lungs

00:51:33mobs your uncle

00:51:35any trace of the actual drug

00:51:37he lived long enough for to be expelled from his system

00:51:41you

00:51:42put teddy back together again

00:51:44peter

00:51:45we've got a girlfriend to go and see

00:51:49let me have a go next door

00:51:50you stay out of there

00:51:52oh come on

00:51:53that's an order

00:51:54thank you

00:51:59sorry kathleen

00:52:02no

00:52:02she didn't come in today

00:52:03she's off sick

00:52:04where can we find her

00:52:05why don't we see where she stays

00:52:07how long has she worked for you

00:52:09three months

00:52:10why do you want her

00:52:11oh it's nothing to do with her

00:52:13it's her boyfriend

00:52:14he's in a bit of trouble

00:52:15i warned her

00:52:17about getting in with the wrong people

00:52:20well thanks for your help

00:52:21morning

00:52:28morning

00:52:32you've got no right to do this

00:52:38you don't seem that sick to us

00:52:40i felt sick when i got up this morning

00:52:42if that's any business of yours

00:52:44what's in there

00:52:48personal things

00:52:50can you open it

00:52:51please

00:52:53there's no key

00:52:54we can break it open

00:52:56what did i tell you

00:53:15they're private things

00:53:17family things

00:53:18where from

00:53:18home

00:53:20seems you can't get away

00:53:22from police searches

00:53:23where did you meet jamie

00:53:27kathleen

00:53:28we can take you in

00:53:30and ask you if that's what you want

00:53:31in a bar

00:53:34well there's nothing to be ashamed about in that

00:53:36there's plenty

00:53:37if i was at home

00:53:39you're not at home

00:53:40i went out with some girls that live here

00:53:44that's when i met them

00:53:45look i don't know what business that is of yours

00:53:47there's nothing wrong about meeting a boy in a bar

00:53:54that happens all the time

00:53:55but there is about shielding a murderer

00:53:57now did he ever give you anything to keep for him

00:54:00anything at all

00:54:01we don't have that bag i'll take over

00:54:09there's been a mistake

00:54:16you're the one that made it

00:54:17russell lived long enough to give me your name

00:54:20how

00:54:22he didn't die

00:54:23the way you expected him to

00:54:25he told me all about you

00:54:28but he couldn't have

00:54:29we're gonna have you you madder little bastard

00:54:32so stop lying

00:54:33i'm not

00:54:34you better leave

00:54:37who else could the boy be

00:54:46ask him that

00:54:48he's right

00:54:52who else

00:54:54my name's meacher

00:55:02we have a double report

00:55:03ah yes mr meacher

00:55:04would you like to fill in this form for us please

00:55:06and can i give you one of these with our compliments

00:55:08no thank you

00:55:09we already know our way around

00:55:11look if he'd gone there intending to kill them

00:55:15he'd hardly have jumped at a drive in my fiat

00:55:17asking me how fast it went

00:55:19maybe he fancied you

00:55:20oh what's that to do with it

00:55:22did he like cars

00:55:23i expect he must

00:55:25able to drive

00:55:26yes

00:55:27he said he could

00:55:28what do you think he did

00:55:32killed the russells

00:55:34put their bodies in the car

00:55:35and drove them all the way out to the loch

00:55:36that's ridiculous

00:55:37well the evidence is pretty overwhelming

00:55:40what motive

00:55:41forty thousand pounds worth

00:55:43which is still missing

00:55:44any other reason to think he's innocent

00:55:46no

00:55:49solicitor's intuition

00:55:51no

00:55:53just a woman's

00:55:56aye there's a lot of them about these days

00:56:04is it not a temptation working amongst them

00:56:07i'm not sure what you mean

00:56:10how much did you trust your assistant

00:56:12implicitly

00:56:13till yesterday

00:56:14he's always been a bit of a joker

00:56:16but i never thought

00:56:17just how much is he involved

00:56:19with the murders

00:56:20these penther barbitone capsules

00:56:22are they on prescription

00:56:23yes

00:56:24what you're running here

00:56:25a branch of exit

00:56:27i'm only the chemist

00:56:28i don't decide what drugs are put on the market

00:56:31i dispense what's prescribed

00:56:34what's available

00:56:35i hear they're not even registered

00:56:36that's right

00:56:37but as i said to the other police officers

00:56:40the younger ones

00:56:41i do keep a register

00:56:42which i gave them

00:56:43even though i don't have to

00:56:44mr elder

00:56:45that shopping bag that jamie took up to the russells

00:56:48are you sure there was no other reason for him going

00:56:51none that i can think of

00:56:53who found it

00:56:57i did

00:56:58i think you're going to have to recommend something for me

00:57:03mr elder

00:57:04to take away a very bad taste in the mouth

00:57:07well that's it sir

00:57:10no 40,000 capsules of barbiturates

00:57:13no forensic evidence on his shoes or any of his clothes

00:57:16carpet fibres were taken from every room

00:57:19and dr andrews does say they were strangled on a hard surface

00:57:23what about the irish girlfriend

00:57:24an innocent abroad

00:57:27political persuasion

00:57:28well she's not a card-carrying conservative

00:57:32a boy of 19 and three of you can't break it

00:57:35i'd break them

00:57:36there's two things worry me about this

00:57:41if he drove that car back from the loch

00:57:44why didn't we find any prints on the wheel

00:57:46it was cold that night

00:57:47maybe he wore gloves

00:57:48he's humping bodies about all night

00:57:50he's sweating

00:57:50he's going to put on a pair of gloves to drive home

00:57:52i can't see that

00:57:53okay

00:57:54what was your other point

00:57:55well

00:57:58he didn't know about the existence of that money till he got to the russells

00:58:02so why steal the drugs

00:58:04good people is he

00:58:09you should take it up

00:58:10ah if i had a nice comfy desk job like mr exfitty i might

00:58:13it's a pity nobody saw the russells leaving

00:58:16i suppose you suspect someone in the club now

00:58:18your golf shop's got a grand view of their front door

00:58:23then they left when it was dark

00:58:26you'd be home eh

00:58:27playing golf isn't easy in the dark

00:58:30neither is detective work

00:58:31you talk as though nobody's given you much help

00:58:34do you really expect it here

00:58:36i expect it everywhere

00:58:38ah well

00:58:38we're not exactly mourning for russell

00:58:41well i hope when i go somebody sheds a key here

00:58:46what he wanted to do to this club was criminal

00:58:53it's been this way since 1921

00:58:56there's nothing traditional about a country club that's full of jacuzzis and saunas

00:59:01so this club means a lot to you then

00:59:04it's where i played my first game of golf

00:59:06my grandfather used to take me around

00:59:08you're a bit young to be so keen on tradition

00:59:13i'm keen on my job here

00:59:16and now that's safe for the moment

00:59:18well aren't you gonna look at it

00:59:29i've seen it

00:59:30your enthusiasm's infectious

00:59:32you do know this is a private golf club

00:59:38we're just here to look around

00:59:40well you can't park here

00:59:42this is the captain's space

00:59:43which one

00:59:45captain james t kirk of the starship enterprise

00:59:52you can't go in there

00:59:54do you know who we are

00:59:56uh let's go marie hanker

00:59:57this is sandy russell

01:00:00robert russell's brother

01:00:02we own this outfit

01:00:04i don't care who you are you can't go in there

01:00:07i'll keep the table for you eight o'clock for now

01:00:09can i help you

01:00:10we want to look inside

01:00:11i'm afraid that's not possible

01:00:14sandy will you tell these people who we are

01:00:16marie please

01:00:18can't you read the notice

01:00:26bugger off

01:00:27come on

01:00:28sorry

01:00:28wouldn't like to come home to her on a friday night with a broken pay parker

01:00:32steve inspector

01:00:33is it true

01:00:35they're the new owners

01:00:36yeah

01:00:39true

01:00:40and you're letting them get away with it

01:00:43away

01:00:44away with more precisely

01:00:47come inside for a drink

01:00:50a few things i want to talk to you about

01:00:51never know

01:00:52i'm paying

01:00:56mr latham brown

01:00:59if you've got something that concerns you

01:01:02ring up

01:01:03make an appointment

01:01:04at the moment i'm busy

01:01:07so how do you know what my comic's like

01:01:11you met him for what

01:01:12two minutes

01:01:12i've given my reasons

01:01:14i'll be straight with you

01:01:20jim taggart

01:01:22everybody

01:01:22they all think he did it

01:01:24i side with you

01:01:26so why the pretense

01:01:28sounding you out

01:01:30they're gonna have him unless i can come up with something

01:01:33so

01:01:38are you coming back tonight

01:01:40i don't want to get involved again

01:01:42well what was the other night

01:01:44old times

01:01:47bye bye

01:01:49thank you

01:01:51they'll let you go then

01:02:00that's right

01:02:01where are you going

01:02:02to get my coat

01:02:03you won't be needing that

01:02:05why not

01:02:05i can't employ you anymore

01:02:07you're joking

01:02:09i think you know the reason

01:02:10no i don't

01:02:13just go jamie

01:02:14don't make it more difficult for me

01:02:16look

01:02:16i didn't steal any money

01:02:17or drugs

01:02:18why would i do that

01:02:20i'll send you your wages

01:02:22and your p45

01:02:23now goodbye

01:02:24i want something on mccormack

01:02:38now it's only a hunch

01:02:39well i've asked peter and kenny

01:02:41to bring in the russell's bedspread for examination

01:02:43they weren't strangled in the bed sir

01:02:45they were strangled on the floor

01:02:47dr andrews could be wrong

01:02:49oh we all can

01:02:50where are your parents

01:02:56out working

01:02:59lucky they've got jobs

01:03:01look what do you want this time

01:03:02just passing

01:03:03we brought your teddy back

01:03:06aren't you a bit old for that sort of thing

01:03:09what have you done to them

01:03:10that's what they used to beat up for practice

01:03:13still sick are you

01:03:15yeah sick of you lot picking in jamie

01:03:17hey

01:03:19where did you get that jumper

01:03:22what's it to you

01:03:24you're wearing it

01:03:25we want it

01:03:26look what is this

01:03:27you won't be happy till i'm walking about with nothing on

01:03:29maybe that's what they want

01:03:30the big one there looks as though it could be a bit that way

01:03:33take it off

01:03:35we'll give you a receipt for it

01:03:38no

01:03:39right

01:03:40take it off at the station

01:03:42here we are

01:03:42that's a good boy

01:03:44find you bastards

01:03:46you want my clothes

01:03:47you can have them

01:03:47don't be silly

01:03:49now do you want the rest of me

01:03:51love it

01:03:53you

01:03:54yeah

01:03:57you

01:03:58you

01:04:00you

01:04:03you

01:04:09you

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended