- 5 months ago
Complete playlist:
https://dailymotion.com/playlist/xa51la
https://dailymotion.com/playlist/xa51la
Category
📺
TVTranscript
00:00THE END
00:30THE END
01:00THE END
01:02THE END
01:04THE END
01:06THE END
01:08THE END
01:10THE END
01:12THE END
01:14THE END
01:16THE END
01:18THE END
01:20THE END
01:22THE END
01:24THE END
01:26THE END
01:28THE END
01:30THE END
01:32THE END
01:34THE END
01:36THE END
01:38THE END
01:40THE END
01:42THE END
01:44THE END
01:46THE END
01:48THE END
01:50THE END
01:52THE END
01:54THE END
01:56THE END
01:58THE END
02:00BY WHOM
02:01WE HAVE
02:02RECEIVED
02:03THE ATONEMENT
02:04WHEREFORE
02:05AS BE ONE
02:06MAN
02:07SIN ENTERED
02:08INTO THE WORLD
02:09AND DEATH
02:10BE SIN
02:11AND SO
02:12DEATH PASSED
02:13UPON ALL MEN
02:14FOR THAT ALL
02:15HAVE SINNED
02:16GLORY BE
02:17TO THE FATHER
02:18AND TO THE SON
02:19AND TO THE HOLY GHOST
02:20THE END
02:22I'LL CATCH WITH YOU
02:23I'LL CATCH WITH YOU
02:34AM I IN TIME?
02:35THE CASE IS OVER
02:36NO
02:37THE JURY'S INCLOSED
02:38THEY'LL HAVE THEIR VERDICT FIRST THING IN THE MORNING
02:40SIR JAMES WILL HANG
02:41AS OUR GUILLE DETERMINED HE SHOULD FROM THE VERY START
02:43UNFORTUNATELY
02:45YOUR EVIDENCE WOULD NEVER HAVE BEEN CONCLUSIVE
02:48EXCEPT TO DAMN ALLEN BRECK
02:50I MEANT TO CLEAR HIM
02:51YOU MET HIM NEAR THE SPOT
02:53WHERE REDFOX CAMPBELL WAS MURDERED
02:55WHATEVER YOU SAID
02:56YOU'D HAVE LEFT A STRONG IMPRESSION
02:58THAT ALLEN WAS IN LEAGUE WITH THE MURDERER
03:00OH I TELL YOU
03:02WHEN PRESTON GRANGE HAD YOU HELD CAPTIVE ON THE BASS ROCK
03:05HE SAVED YOUR LIFE
03:07THOUGH WHY
03:09I CANNOT THINK
03:10HE DIDN'T WANT ANY HINDERANCE
03:12TO THE CAMPBELL CLAN'S VENGEANCE ON JAMES STEWART
03:14A TRAGEDY
03:16WHICH I FEAR NONE OF US CAN NOW STOP
03:21ALL THIS SENSELESS KILLING
03:23OF ONE CLAN BY ANOTHER
03:27WHO'S GAINS BY IT?
03:29CERTAINLY NOT THE SCOTTISH PEOPLE
03:31THERE ARE THE THINGS TOO DEEP TO ARGUE
03:33IT GOES BACK CENTURIES
03:35YEARS OF MASSACRESS
03:37SORROW
03:39WON'T END WITH JAMES'S DEATH
03:41I FEAR NOT
03:42MR. STEWART
03:44YOU'RE A LAWYER
03:46CAN NOTHING SAVE JAMES?
03:48THE KING'S MERCY
03:51THAT'S THE ONLY HOPE HE HAS
03:53LEAVE ME LAD
03:54LEAVE ME
03:55COME HERE
03:56COME ON
03:57COME ON
03:58COME ON
03:59COME ON
04:00COME ON
04:02COME ON
04:03GET UP THERE
04:04INTO AN ART
04:05JAMES MOORE
04:10MR. POWERFUL
04:14YOU WERE FREED?
04:16I ESCAPED
04:17ESCAPED
04:18DAMN
04:19HE WAS LET OUT OF PRISON
04:20TO GIVE EVIDENCE
04:21AGAINST JAMES OF THE GLEN'S
04:23YOU'VE NO PROOF OF THAT
04:24AND NOW HE'S PRINCESS
04:25Judas 21
04:27HIS DAUGHTER LIES IN JAIL
04:28KATRINA IN PRISON
04:29THIS IS THE MAN
04:30THAT WOULD TRADE HIS OWN DAUGHTER
04:32TO SAVE HIS DAMN NECK
04:33DAMN YOU
04:34LITTLE BIT
04:35LEAVE ME
04:36LET'S RETURN
04:37THERE
04:38I'M ZERO
04:39THERE
04:40NO
04:40I'M ZERO
04:41THERE
04:42NO
04:43NO
04:43NO
04:44NO
04:45NO
04:46NO
04:47NO
04:48NO
04:49NO
04:50NO
04:51NO
04:52NO
04:53NO
04:55NO
04:56NO
04:58NO
04:59NO
05:00NO
05:01NO
05:02NO
05:03NO
05:04Oh!
05:19Finish it, man.
05:20We saw the sins you have on your conscience.
05:23That would be too great a kindness.
05:27Live!
05:29A petition to his majesty.
05:31Who was it proposed, this private method?
05:34Charles Stewart?
05:35No, my lord.
05:35It was I.
05:37And you thought I would approve?
05:39Believe me, Mr Balfour, you try my patience.
05:41You fight as hard against my interests as I fight for yours.
05:46My lord, I understand the political urge
05:48to hang James Stewart, to satisfy the Campbells
05:50and keep them at peace in the Highlands.
05:51But I still cannot accept the condemnation of an innocent man.
05:54As innocent of this as he is guilty of so much else.
05:56I understand you ought to be a lawyer.
06:02The bar is a true scene for your obstinate and argumentative talents.
06:07In fact, together with your lawyer, Mr Rankeeler, that good man,
06:10I've already made some plans for your immediate future.
06:12Sir?
06:14You ought to proceed to Holland, to the University of Leiden,
06:16without further delay.
06:18And since so many seem anxious of hastening your end,
06:21you'd better travel to Edinburgh in my company
06:23as soon as our business here is concluded.
06:25With respect, my lord, I shall not leave Scotland
06:27until I am satisfied my petition reached the King.
06:29It will you have my word on it.
06:30But you'd be a fool to pin much faith on petitions.
06:33Now, if there is nothing further, I'll bid you good night.
06:36There is one thing, my lord.
06:37I've just learned that James Moore escaped from prison.
06:40What is that to you?
06:41His daughter's in prison in his place.
06:42That's a great deal to me, sir.
06:46She shall be released when we get back to Edinburgh.
06:48I fail to see the need for her suffering.
06:50Are you suggesting that I had some part in this?
06:52James Moore is here openly in Inverare.
06:54You have not had him arrested.
06:55Enough of your impudent questions, sir.
06:58Under my patronage, you've probably been saved from the gallows.
07:02Remember that.
07:03I'll be thankful.
07:04Good night, sir.
07:10Are you all agreed?
07:11We are, my lord.
07:13And how say you on this charge of murder most foul?
07:16Guilty, my lord.
07:20The prisoner at the bar, James Stewart, you've been found guilty of conspiracy to murder Colin
07:29Campbell at Lettimore on July 3rd, 1751.
07:32The sentence of this court is that you'll be taken from this place unto a lawful prison,
07:42and that there you'll be hanged by the neck until you are dead.
07:47And may the lord have mercy on your soul.
07:50Amen.
07:52God save the king.
07:55And may your conscience ever bear the mark, my lord Dalgile.
08:01Come, boy.
08:03Take him below.
08:24The name of Alan Breck, Stewart, has been drawn to the attention of this court.
08:28It is said that the murder of Colin Campbell was by his hand.
08:33I therefore direct the officers of the Crown to bring this man before me with the utmost
08:38dispatch.
08:39There he is.
08:40Alan Breck, Stewart!
08:41Remember, he must not be armed.
08:42He must be taken around.
08:43He must be taken around.
08:44Alan Breck, Stewart, will be taken around.
08:55Shh.
08:56Ah!
08:57Ah!
08:58Ah!
08:59Ah!
09:00Oh!
09:00Ah!
09:01Ah!
09:02Ah!
09:03Ah!
09:03Ah!
09:04Ah!
09:05Ah!
09:05Ah!
09:06Ah!
09:07Ah!
09:08Ah!
09:09Ah!
09:09Ah!
09:09Ah ah!
09:11Ah!
09:11Ah!
09:12Eeey!
09:13Get your things together. You're away today.
09:38Where have I been sent?
09:40How should I know?
09:41You're allowed to be the instrument of your father's escape.
09:44Now you're going free, it seems.
10:11Miss Barbara, it's too early an hour for you.
10:26Someone should see you off.
10:31You paid your respects to my father?
10:33He gave me plenty of good advice and warned me never to become involved with politics again.
10:38Which I've no doubt you'll follow.
10:41What about the ladies? Did he warn you off them too?
10:47I think he left that to my own judgment.
10:50What news of Catriona?
10:52None. She seems to have disappeared.
10:56So I shall make it my own business to find her and send you news.
11:02She shall know how anxiously you sought her in the brief time you were here.
11:06You're a good friend.
11:08Even if it's against my own best interest.
11:12So for the time being, it's goodbye.
11:18If you have no more to say.
11:21May I salute you in farewell?
11:24You forget yourself, Mr. Buffer.
11:27Have I given you any right to presume on our acquaintance?
11:30But... but you...
11:33Oh, you great gawk!
11:38Did you think I would let us part as strangers?
11:41With ladies, I scarcely know what to think.
11:44Then let me give you some advice.
11:46Never ask.
11:48They're bound to say no.
11:50Just act as the heart tells you.
11:52What a pity.
11:53I'm to lose my bonnie professor just when I'm beginning to learn something.
11:56That's gallant indeed.
12:00May I put a last question?
12:06May I ask the last to marry me?
12:09You scarcely get her to marry you without, unless you force her to offer.
12:12Oh, you're not serious.
12:14I shall be very serious in one thing, David.
12:17I shall always be your friend.
12:27Good night.
12:30good night.
12:33Good night at all.
12:45You need to bear.
12:46titt aÃ
12:51Welcome aboard, sir.
13:19Captain.
13:20You're nearly the last.
13:21Have you many voyagers?
13:22Oh, me a half dozen.
13:24I'll go and look after your luggage, sir.
13:33Katrina!
13:34David?
13:39Katrina, you're on this voyage?
13:41I'm bound for Holland.
13:43But did Barbara, I mean, Miss Grant know of this?
13:46Of course.
13:47She arranged my passage and looked after me ever since I left that dreadful prison.
13:51Oh, she knew.
13:53She said nothing to me, but perhaps it's in a letter, I see.
13:58To be open on board.
14:05One for you.
14:08Dearest Davy, what do you think of your fellow passenger?
14:12When you greeted her, did you ask or did you kiss as we kissed farewell?
14:19Take my advice.
14:20Do not be too bashful.
14:22Pursue your love with fire.
14:24I am your affectionate friend and governess, Barbara.
14:29What secrets are you revealing?
14:31Just her blather.
14:32Did you mention why I'm making the journey?
14:35No.
14:36I'm going to a place called Helvetslees.
14:38Why?
14:39To meet my father.
14:40Oh.
14:41He made the journey some days ago.
14:44I see.
14:47David, I...
14:48I know my father's behaved badly to you.
14:51Badly?
14:54It's no thanks to him that I'm still alive.
14:56He helped in my abduction and set his dogs on me in Inverare.
14:59What sort of man is he, this father of yours?
15:05David, I love my father.
15:07And if you want to find a place in my heart, you must accept that.
15:11Then I shall say no more against him.
15:14Thank you, David.
15:17Now we can enjoy our journey together.
15:20Don't fail!
15:22Don't reach the dumpster!
15:24Fire!
15:29Fire!
15:43I'm so happy, David.
15:44Are you?
15:46How could I be otherwise?
15:47With you beside me.
15:59What are you thinking of, Katrina?
16:10That pipe.
16:12It reminded me of the chanter.
16:14And the day they called the clans together when the prince landed.
16:17All those desperate battles are behind us now.
16:22To you perhaps, David.
16:24Never to me.
16:26I went with the clan in 45, you know.
16:29Even though I was but a maid of 12.
16:31There were the Gregor men with their bonnets, their great swords and firelocks.
16:35There were trumpets and a grand skirling of war pipes.
16:41I rode on a Highland horse beside my father and the Laird MacGregor himself.
16:46I saw Prince Charlie, too.
16:49Those were the good days.
16:51After Culloden, the redcoats were out and my father and uncle lay on the hill.
16:54We should have no more dark thoughts of the past, Katrina.
16:59I'm sorry.
17:01I was trying to explain to you how it is that I'm so close to my father.
17:06It is all of my childhood.
17:08I know how well you love him.
17:10And so long as I can share your love, that's enough for me.
17:14Oh.
17:16Have I said something wrong?
17:18If you truly loved me, you would not want to share my heart with anyone.
17:21But that's what you wanted of me.
17:24But must you always do as I want?
17:26Have you no mind of your own?
17:28I only wanted to please you, Katrina.
17:31Only false love sets out to please.
17:36I think the wind is rising.
17:38I shall go below.
17:40Good night, David.
17:51Good night.
18:21Good night.
18:23So, you have returned at last.
18:26I heard you had been taken.
18:28Not yet, Your Highness.
18:30Though I was pursued halfway across France.
18:32No venture, I am told, was not exactly studied with success.
18:37No, I bring bad news.
18:39I hear a little else these days.
18:40So, what is yours?
18:43The Highlands are full of English redcoats and Whig clansmen.
18:48And the jails are full from Appen to Easter Ross.
18:51I had heard that already.
18:53What of your kinsman, James Stuart of the Glens?
18:56He awaits the gallows at Inverare on a charge of killing Campbell of Glendure.
18:59In which I believe you took some part.
19:02No, Your Highness.
19:04It was a Cameron that killed the red fox.
19:06It was clumsily done, whoever fired the shot.
19:09There has been some gross mishandling of my affairs in Scotland, it would seem.
19:13Do you have the reds?
19:15No, Your Highness.
19:17I was able to collect them, but they were lost in my escape.
19:20Then how do you expect our cause to survive?
19:22I might be made a beggar from the French because my messages are dead.
19:24I am not dead.
19:25What would you have me do then?
19:26Go back to Scotland.
19:27There's a place on you.
19:29There's no point in that, man.
19:31Sit down and take some noodles.
19:33I cannot sit at your table.
19:35Oh, in heaven's name, man!
19:37You are still as touchy as a band of cock.
19:39You have done no worse than others.
19:41At least you will be safe here.
19:43There is nowhere else for you to go.
19:45Sit.
19:55Sit.
19:56Sit.
19:57Sit.
19:58Sit.
19:59Sit.
20:01Catriona.
20:03Did you sleep well?
20:05Well, enough, thank you.
20:06And you?
20:07Not a lot.
20:08I lay awake thinking of a quarrel.
20:10Quarrel?
20:12Is that what a lowlander calls a quarrel?
20:16When we quarrel in the highlands, the mountains ring with it.
20:21Then we may be close friends again, Catriona.
20:24Providing we hold no secrets from each other.
20:27I shall never hold secrets from you.
20:30Then why did you not show me the letter that Miss Barbara wrote to you?
20:35She wrote nothing of substance.
20:37Then why not let me see it?
20:39Since I acted as messenger.
20:42Here.
20:44It's not important.
20:49She speaks of kissing.
20:54So these are the intimate thoughts you allow Miss Barbara to share with you.
20:58Have we kissed farewell?
21:00Pursuing your love with fire?
21:02Are you keeping up a correspondence about your gallant's progress with me?
21:05How dare you, Mr Barfer?
21:07Simply a young girl's romantic nonsense.
21:10You'd better take your letter.
21:12Certainly.
21:14Does that satisfy your highland pride?
21:17Does that satisfy your highland pride?
21:43You and you.
21:44All right, sir.
21:45I'll be there.
21:46Get them nasty.
21:47Come on, sir.
21:51Let's let them out.
21:52You and you.
21:53All right, sir.
21:55Let them in.
22:10Get them nasty.
22:12All my packages.
22:13All of it, hang it!
22:26That's the best I can do, miss.
22:28How then shall I be landed?
22:30Well, there's the skiff that should take you ashore.
22:32But I doubt your father would be best pleased
22:34if you broke a leg jumping down in the boat.
22:37Now, you take my advice and you come with us to Rotterdam.
22:40And then you can catch the rattle wagon back to Hellboy.
22:42No, I cannot. My father, he'll be expecting me.
22:44I must obey his instructions.
22:46Well, I don't like it.
22:50Excuse me, Captain.
22:53I will go ashore with the young lady.
23:01It's all one which way I go to Leiden.
23:12Well done, sir. And you, miss.
23:21Deliver our luggage to your factory in Rotterdam.
23:24We'll send for it in time.
23:26Yes, that's easily done, Mr. Balfour.
23:28Goodbye and good luck.
23:30Away anchors.
23:32All sail!
Be the first to comment