Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
Complete playlist:
https://dailymotion.com/playlist/xa51la

Category

📺
TV
Transcript
00:00.
01:00Having survived kidnap and shipwreck, I was unprepared for fate's next hazard.
01:20The murderer!
01:30Get the rod!
01:37No comfort!
01:40Take him!
01:42Fire!
01:43Run again!
01:45Fire!
01:47Get up.
02:02In here.
02:08Ouch.
02:12Oh, boy!
02:42Let's go.
03:12Now we run for our lives.
03:42We're safe for the moment.
03:47That was murder.
03:49Some would call it justice.
03:50You killed Colin Campbell in cold blood.
03:52I killed...
03:53What are you saying, man?
03:55I'll go no further with a man like you.
03:57If I wanted to kill a man,
03:58it wouldn't be here in my own country
03:59to bring trouble down upon the stewards.
04:01I would have been armed only with a fishing rod,
04:03as I am now.
04:04But you were there.
04:05I swear upon the Holy Iron
04:07that I had neither thought nor deed
04:08in the murder of Colin Campbell.
04:10But what were you doing there?
04:13No, believe it or believe it not,
04:14I was sent by James of the Glen
04:16to see that no trouble should come to the Red Fock.
04:19With precious little effect.
04:21Don't aggravate me, man.
04:23I'd seen yon man with his folding piece
04:25that I've sent him packing soon enough, I can tell you.
04:27Who was it then?
04:28Why, he could have been a Cameron.
04:31If we'd made sense killing him here in Stewart country,
04:33we'd thought of a similar ploy ourselves.
04:36But why did you run away?
04:38To give the land that did it a chance to get away.
04:40Why show yourself for the soldiers?
04:41It's no more than any Christian gentleman would do.
04:44Oh, your idea of Christianity, not mine.
04:46Well, no time for a philosophical discussion.
04:50We must run.
04:51I have no reason to run.
04:53I had no hand in it.
04:55As far as the authorities are concerned,
04:56you're in it up to here.
04:58If I give myself up,
04:59I'd get a fair trial and prove my innocence.
05:01Fair trial.
05:02It was a Campbell that was killed.
05:05You'd be taken to Inverare,
05:06the place of the Campbells,
05:07and tried there with 12 Campbells in the jury box.
05:10Aye, and the Duke of Argyle,
05:11the biggest Campbell of them all as Lord Chief Judge.
05:13Fair trial.
05:14You'd get the same justice
05:15the Red Fox got at the roadside a while ago.
05:17I don't believe it.
05:18Ah, you lowland buddies
05:20have no idea of what's right and wrong.
05:21This is the Highlands, man.
05:23If I cannot get justice in the Highlands,
05:25it's time I was making my way back to Edinburgh.
05:27I've another score to settle anyway.
05:29I'm thinking of going that way myself.
05:31So we'll maybe journey together.
05:33Now, Mr. David Balfour of the Shores,
05:36when I tell you to run, you run.
05:39No doubt it's hard for a wig to skulk in the heather,
05:41but it'll be hard if shackled in a redcoat prison.
05:44Now then,
05:46we run.
05:46No doubt it's hard for a while.
05:52Let's go.
06:22Let's go.
06:52Hey, let me make sure you hide them well.
07:03Alan, you've come at a bad time.
07:05I know that.
07:06This young man's from the lowlands and a bit of a laird in that country.
07:10I think it's best for his health if we give his name the go-by for the moment.
07:13I'm pleased to make your acquaintance, sir.
07:15You heard about the murder.
07:16Aye, I was there.
07:23He'll bring terrible trouble to us.
07:25We must take a shower with the sweet red hot Colin Campbell is dead.
07:28I wish to God he was alive.
07:30So very well he's boasted before the time.
07:32But who's going to take the blame?
07:34It'll be the stewards of Appen.
07:36My family and yours.
07:38His French clothes burn.
07:39Hey, you'll do no such thing.
07:42I'm in need of a change.
07:44Aye, and so is he.
07:46Would you care to come into the kitchen, sir?
07:52This is my wife, Mr. Ray.
07:54My son, Robert.
07:55Robert, no, not that one.
07:57Robert, that's a land-something to get from King George himself.
08:00But you want to see your father hunt, eh?
08:03Now, go and get a change of clothes for my friend there.
08:05Good boy.
08:06Do you have any silver for me, James?
08:08No, I didn't have time.
08:09Give me one of where you are, and I'll dispatch some to you as soon as I can.
08:12Now, you must both go.
08:14If one gets around that I'm harbored, you hear, I'll...
08:17they'll hang me.
08:19Now, as it is, I'm duty-burned to lay summons on you, Aaron.
08:22A summons?
08:23Oh, it's a piece of paper.
08:26Yes, you see, a murder has been committed on my land.
08:28Well, the law says I have to issue a summons against any suspect.
08:33You are both suspects, as you were at the scene of the crime.
08:36I must therefore paper you, too.
08:38But you said you thought it was a Cameron did the killing.
08:41Why not summons him?
08:42Are you clean, mad?
08:44What would the Camerons think if we betrayed one of theirs?
08:49He doesn't understand. He's a Lowlander.
08:51Very well.
08:52Paper me, paper Alan, paper King George.
08:55We're all three innocent.
08:57It has to be done this way.
08:59Island Honour cannot be taken lightly.
09:01All right.
09:02I'll help you.
09:03As a man of honour, I can do no less.
09:06Oh, you'll not regret it, my son.
09:09I promise you.
09:11You've come here and seen us at our worst.
09:14Seen my good man begging for favours.
09:18And he should be giving orders like a king.
09:22And still you've offered us friendship.
09:24Oh, I'll not forget your face.
09:27Though I'll never know your name.
09:29Here.
09:32I'm no expert with a sword.
09:34I'll teach you.
09:35I'll send it to you, James.
09:46God keep you safe.
09:47This is no place for us.
10:10Glencoe.
10:21The place of the Campbell's Massacre of the McDonald's.
10:24Right, men, there's been a sergeant of the fugitives in the U.S.
10:36Full lead, full marching or up.
10:38Double quick.
10:39Which will it be?
10:53Alone or hang?
10:59Here.
11:01Jump, man.
11:15You're not very brisk at the jumping.
11:25I'll get my best.
11:26Well, to be a fear to something and still to do it.
11:29Very, very indeed.
11:55Lie down and rest, David.
12:08I'll watch.
12:10You're snoring.
12:37You're snoring.
12:37You're snoring.
12:39You're snoring.
12:40I'll get to the table.
12:41I don't know.
12:42I don't know.
12:43I don't know.
12:52This is what I was afraid of.
12:53They come in during the night.
12:55We'll try our hand at getting past them when it's dark.
13:07I've proved myself a dunderhead, make no mistake.
13:12I have nothing but neat spirit to drink.
13:15It may seem no matter now, but it won't seem that when the day gets hotter.
13:22What do we do till night?
13:26We'll lie here and roast.
13:52I'll not touch her.
13:56Fine companion, you make her wig that doesn't drink.
14:26I'll be right back.
15:30I can take on the whole English army.
16:30Follow me.
17:12Time for break.
17:42Time for break.
18:12You can't eat it all.
18:14We can build a fire.
18:15It'll be safe up here.
18:17Come here, you wee monkey.
18:23What's the name of this place?
18:26The hue of Currie-Nakey.
18:28It's many a long day before the Redcoats will think to search up here.
18:32Meantime, we must get word to James.
18:35But how?
18:36Unless you can get the fowls of the air to deliver your message.
18:39You're a man of little contrivance, David.
18:42Could you give me my button?
18:45They may seem a strange things to ask, but I must admit I am loath to cut another.
18:52There's a village not far from here called Coales-Nacone.
18:57I don't want to be seen there, for the Campbells will surely have set a reward on my head.
19:04I have good friends there.
19:08So?
19:09When it comes dark, I'll steal down into the village and set this in the window of a good friend of mine, John Breck McCall.
19:17What will he make of it?
19:19The Fiery Cross is the signal of the gathering of our clan.
19:22Yet John will know the clan is not to rise.
19:25But he will see my button.
19:27Then he will say to himself, Alan Breck is in the heather and has needed me.
19:31Where will he look?
19:32I mean, there's a great deal of heather between here and the sea.
19:35Aye, but then he will see the sprig of fir and the sprig of birch.
19:42And he will say to himself, Alan Breck is lying in a wood which is both of fir and of birch.
19:47And he will make his way here.
19:49I hope, for he's not a man of great penetration.
19:52Wouldn't it be easier to write him a letter?
19:54Aye, it would.
19:55But John would have to be going to school for two or three years to learn to read.
19:58And it's possible we might be wearied and awaiting for him.
20:18I'll call you at four sharp.
20:20Good night.
20:21Good night.
20:22Tenth.
20:23Good night
20:45Good night.
20:48All safe?
21:01All safe.
21:03There are redcoats in the village.
21:05Morning's morning.
21:06We must keep a good look out for John.
21:09Effie comes.
21:18I have business with James Stewart.
21:48James Stewart, known as James of the Glen.
21:53I am.
21:54I have a warrant for your arrest on a charge of conspiracy to murder Colin Campbell of Glen Ewell.
21:59Are you mad?
22:00I had nothing to do with it.
22:03I was biding here at the time.
22:05You were represented in court by a lawyer of your choice.
22:08Fair chance he'll have to open his mouth.
22:11I suggest you get your traps together and Cumberland delay.
22:18As you wish.
22:23I have nothing to fear.
22:29What's happening?
22:30I'm to be arrested for the Campbell murder.
22:34My husband's not left this house for days.
22:37We have witnesses to prove it.
22:39The charge, ma'am, is conspiracy.
22:42For that, the accused need not be present at the crime.
22:45Conspiracy?
22:46With whom?
22:46With Alan Breck, Stewart, and another.
22:50How can I have conspired with them when it's well known that I've issued summonses against them?
22:56Your cunning has saved you twice before, James Stewart.
22:59But it'll be a different story this time, I promise you.
23:03We'll see.
23:04All right, I'm ready.
23:06But just remember, I'm going with you willingly.
23:10Don't go, James.
23:11Don't let them take you.
23:13They have nothing to support the charge.
23:22I'm innocent.
23:24They innocent have nothing to fear.
23:27And don't, Fred.
23:29I'll be back.
23:32Goodbye, now.
23:35Fred, I'm ready, Campbell.
23:37I'll be right back.
23:59Oh my God.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended