- vor 5 Monaten
Bei einer Aufzeichnung von „Tool Time“ entdeckt Al die entzückende Greta Post im Publikum, die er bereits in Tims Frauensondersendung kennen gelernt hatte und verliebt sich aufs Neue in sie. Unglücklicherweise leidet Al an notorischer Schüchternheit und traut sich nicht, seine Angebetete anzusprechen. Als Tim von der Geschichte Wind bekommt, ergreift er sofort die Initiative und lädt Greta zusammen mit Al zu einer Grillparty bei sich zu Hause ein. Al hat natürlich enormes Muffensausen vor diesem wichtigen Date. Als Al an dem bewußten Abend die schöne Greta abholt, benimmt er sich dann auch so idiotisch, dass er seine Begleiterin, zerknirscht über sein eigenes Verhalten, einfach aus dem Wagen wirft und sich aus dem Staub macht. Als die völlig aufgelöste Greta Tim und Jill von diesem Erlebnis erzählt, wissen beide sofort, was zu tun ist. Sie fahren mit Greta ins TV-Studio, wo sich Al verkrochen hat, und unterstützen ihn nach Kräften in seinem tolpatschigen Werben um Greta.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Das, das ist Greta Post.
01:16Greta Post?
01:17Die war damals in unserer Frauensendung.
01:19Ach so, Al.
01:20Oh Mann, die, die will, dass ich mit dir ausgehe.
01:23Wie kommst du darauf?
01:24Sie hat mir einen Brief geschickt.
01:25Der ist Parfum getränkt und sämtliche I-Tüpfelchen sind Herzen.
01:28Geh mal ins Ernst, Al.
01:30Lad sie ein.
01:31Das kann ich nicht machen.
01:32Oh, dann mach ich das für dich.
01:34Nein, nein.
01:35Nein, Tim.
01:37Nein.
01:37Bleib locker.
01:38Ich wollte nur sagen, Greta, du bringst Els Bora zum Glück.
01:41Bitte, Tim, ich möchte das mit meinem eigenen Tempo machen.
01:45Du hast kein Tempo.
01:46Nicht mal einen Puls.
01:47Seid ihr fertig?
01:48Ja.
01:50Okay.
01:52Ladies und Gentlemen, die Firma Binford präsentiert Ihnen Tim Taylors Tool Time.
01:58Hallo zusammen und willkommen bei Tool Time.
02:02Ich bin Tim Taylors, der Heimwerkerkönig.
02:04Und das ist Al Borland, der Junggesellenprinz.
02:10Hey, Al, wie wär's, wenn du erzählst, was wir heute vorhaben?
02:14Ja, gerne.
02:15Heute werden wir...
02:16Wir werden Ihnen eine einfache Anleitung zum Selberbauen von Gartenmöbeln geben.
02:23Al, das werden wir am Freitag machen.
02:26Heute ist Freitag.
02:27Nein, Donnerstag.
02:29Der Tag vor Freitag.
02:31Donnerstag?
02:32Donnerstag.
02:33Er hat recht.
02:34Donnerstag.
02:35Oh.
02:35Mittag nach Mittwoch.
02:36Oh, hört euch das an.
02:38Sieht aus, als ob Al Frühlingsgefühle hätte.
02:40Denn im Frühling erwachen die Gefühle junger Männer für die Frauen und für Gartenbeleuchtung.
02:45Ja, eine Gartenbeleuchtung kann ihr Anwesen auf vielfache Weise verschönern.
02:48Ein Beispiel.
02:49Diese Gartenbeleuchtung eignet sich für die stolzen Besitzer von Pools.
02:54Ja.
02:56Und Terrassenbesitzer verwenden diese Beleuchtung.
03:02Und diese hier verwenden sie, wenn sie ein Denkmal besitzen.
03:13Tja, Al, hol doch mal die Leuchtkörper, die wir für die Zuschauer vorbereitet haben.
03:17Wettgemacht, Tim.
03:18Wenn Sie eine Gartenbeleuchtung haben, können Sie mit Ihren lieben Nachts über den Rasen tollen und...
03:23...sich munter Glassplitter aus Ihren blutriefenden Spreizbüßen entfernen.
03:29Ihr baut doch mal auf und fällt von vorn an.
03:32Al, hör mal, reiß dich zusammen.
03:35Ich, äh, es tut mir leid.
03:36Greta hat mir zugezwinkert und ich bin nervös geworden, aber jetzt bin ich wieder voll da.
03:41Ich hab sie total verdrängt.
03:42Ja, sie ist weg.
03:43Gut, hol den Besen und hilf mir beim Aufräumen.
03:45Hey, was lernt ihr da?
03:55Wir rechnen mit Quadratwurzeln.
03:57Uh, Mathe.
03:59In Mathe war ich auf der Schule ein Genie.
04:02Äh, glaubt ihr, man nennt die Dinger Quadratwurzeln, damit man sie nicht mit Quadratmöhren verwechselt?
04:07Dad?
04:17Sag mal, wühlst du immer noch in den Kartons rum?
04:19Das nennt man Frühjahrsputzhase.
04:21Nein, das nennt man Wegbunkern.
04:23Du schnappst dir einen Karton, fummelst drin rum und sagst,
04:26oh, was für schöne Erinnerungen damit verbunden sind.
04:29Dann packst du es wieder in den Karton und sagst mir, ich soll ihn wegbunkern.
04:33Dann mach das mal mit dem hier.
04:35Wie heißt das Zauberwort?
04:37Oh.
04:38Das ist Danke.
04:40Bitte ist...
04:40Oh, was für schöne Erinnerungen damit verbunden sind, Hase.
04:49Sieh dir das an, da sind wir beide beim Collegeball.
04:52Gott, hab ich da lange Haare.
04:55Mann, war ich damals ein Prachtkerl.
04:58Das wichtige Wort dabei ist, damals.
05:03Ich glaube, ich habe deine langen Haare gefunden.
05:06Oh, mein Haarteil.
05:07Vorsicht, Vorsicht, das bewegt sich.
05:19Gerettet.
05:21Was soll das sein?
05:24Oh, was ist das?
05:26Gar nichts.
05:28Sieht wie ein Tagebuch aus.
05:29Das ist nur mein Tagebuch aus dem College und das braucht dich überhaupt nicht zu interessieren.
05:34Ach, wirklich?
05:34Hey, und was ist mit der wilden Nacht, die wir beide in Saugertag verbracht haben?
05:39Tja, möglicherweise habe ich die in einem Satz erwähnt.
05:42Ich möchte wetten, der heißt, heute Nacht war ich im Paradies.
05:47Und es war eine ganz winzige Insel.
05:51Was ist mit unserem ersten Date?
05:54Das muss drin sein.
05:55Lies vor.
05:56Tja, ich muss zugeben, das hat mich damals wirklich umgehauen.
06:00Oh, dieser virtuose Geiger.
06:03Und der Einfall auf einer Leiter zu meinem Schlafzimmerfenster zu klettern.
06:07Und eine Rose und einen Brief daran zu befestigen.
06:10Hallo.
06:11Das habe ich nicht gemacht.
06:12Natürlich hast du.
06:13Am selben Abend haben wir noch...
06:15Oh, tut mir leid.
06:25Na ihr, was gibt's zu grinsen?
06:27Ach nichts, wir haben nur ein Nacktfoto von Baby Brad.
06:30Zeig mal hier.
06:32An welchem Ende sitzt das Gesicht?
06:35Schwer zu sagen, sieht aus, als ob beide lächeln.
06:39Wo habt ihr das her?
06:41Aus dem Karton mit Mams alten Kram.
06:43Mams alter Kram, ja?
06:45Ihr habt nicht zufällig ein kleines Buch gesehen?
06:48Oh, du meinst Mams Tagebuch.
06:49Das liegt unter den Fotos.
06:51Hört mal, das sind Mams Privatsachen.
06:53Und die dürft ihr ohne ihre Erlaubnis nicht anrühren.
06:55Kapiert?
06:56Alles klar.
06:57Okay.
06:59In sowas darf man auf keinen Fall rumschnüffeln.
07:02Das geht niemandem etwas an.
07:03Ist eine Privatsache.
07:09Was machst du da?
07:09Du sollst mich nicht erschrecken.
07:11Du hast in meinem Tagebuch gelesen.
07:13Habe ich nicht, du bist ja gekommen.
07:16Ich werde meine Sachen irgendwo verstauen, wo niemand rankommt.
07:19Ich mach auf.
07:22Hi, Al.
07:23Hi, Randy.
07:24Hallo, Al.
07:25Komm rein.
07:25Was ist los?
07:28Na ja, ich möchte mich nur von Mann zu Mann bei dir dafür entschuldigen, dass ich die Sendung
07:35vermasselt hab.
07:36Weißt du ehrlich, ich verzeih dir von Mann zu Mann.
07:40Und jetzt runter, mach mir 20 Liegestütze.
07:44Komm hoch, das meine ich doch nicht ernst.
07:46Oh, hi, Al.
07:48Hallo, Jill.
07:48Ich nehm an, Tim hat dir erzählt, wie ich mich heute blamiert habe.
07:53Nein.
07:53Weißt du nicht?
07:54Ich habe mich heute blamiert.
07:56Und zwar vor Greta Post.
07:58Greta Post?
08:00Ja, sie hat damals an unserer Frauensendung teilgenommen.
08:03Sie hatte ein blaues Jeanshemd an und außerdem ein weiches, weißes T-Shirt und silberne Ohrringe.
08:09Blonde Haare hat sie bis auf die Schulter und ein Grübchen an der, an der...
08:14Al, keine Verbrecherbeschreibung, hm?
08:17Ich kann mich an Greta Post erinnern, sie war reizend.
08:19Du solltest mal mit ihr ausgehen.
08:21Weißt du, ich...
08:22Oh, er kann nicht.
08:22Nein.
08:24Wieso nicht?
08:25Weil sie...
08:26Sie ist was Besonderes.
08:27Ja.
08:29Oh.
08:31Die Sache macht dich nervös.
08:33Ja.
08:35Wie wär's mit nem Eistee?
08:37Oh, bitte.
08:38Ja, das wär nett.
08:39Es ist nur so, dass...
08:42Jedes Mal, wenn es zwischen mir und einer Frau ernst wird, sagt sie mir irgendwann...
08:47Al, ich mag dich wirklich gern, aber können wir nicht einfach nur Freunde sein?
08:50Oh, das muss schrecklich sein.
08:52Al, weißt du, was dein Problem ist?
08:54Du bist viel zu nett.
08:56Ich versuche, sensibel auf sie einzugehen.
08:58Ja, ich kann's nicht mehr hören.
08:59Frauen sagen immer, sie wollen einen sensiblen Mann.
09:02Und dann verschwinden sie mit nem Kickboxer namens Dolph.
09:05Frauen stehen auf primitive, harte, wilde Männer, raubeinige Naturburschen,
09:09und die finden sie klasse.
09:11Ich habe dich nur geheiratet, weil du so sensibel bist.
09:14Das finde ich jetzt unheimlich gemein.
09:19Al, hör bloß nicht auf Tim.
09:22Hör auf mich.
09:23Geh mit ihr aus.
09:24Irgendwohin, wo es gemütlich ist und wo euch niemand nervt und ihr reden könnt.
09:29Tja, ich könnte mit ihr zu meiner Mutter gehen.
09:31Nein, Al.
09:32Auf keinen Fall zu deiner Mutter.
09:34Es sei denn, sie ist verreist.
09:40Hör zu, ich habe eine Idee.
09:42Wie wäre es, wenn du sie am Sonnabendabend einfach mit zu uns bringst?
09:45Dann kochen wir was zusammen.
09:46Ich möchte keine Probleme verursachen.
09:49Das hast du bereits, Al.
09:51Halt den Mund, Tim.
09:53Das ist kein Problem.
09:54Hier bist du entspannt und das Mädchen kann mal den richtigen Al kennenlernen.
09:58Einen traurigen, gebrochenen Mann.
10:03Nimm das doch nicht ernst, Kumpel.
10:11Flipp mir nicht aus, Junge.
10:12Greta ist da.
10:13Na prima, lad sie ein.
10:15Ich dachte mir vielleicht nach der Sendung dann...
10:17Nein, Al, du fragst sie jetzt.
10:19Und du sagst dir, du willst mehr als nur Freundschaft.
10:21Hey, Kumpel, reiß dich zusammen.
10:22Zeig mal, dass du ein Mann bist.
10:24Und frag sie nicht, befiehle es ihr.
10:25Hey!
10:34Greta?
10:35Ja, Al?
10:36Lass uns ausgehen.
10:38Aber gerne, Al.
10:39Gut.
10:41Al!
10:42Ja?
10:43Wann?
10:45Oh, je.
10:47Ich weiß nicht.
10:48Wann immer es dir passt.
10:50Vielleicht solltest du erst mal in deinen Terminkalender sehen und dich dann bei mir melden.
10:54Nein, wenn es dir passt, passt es mir auch bestimmt.
10:56Und wenn es dir passt, habe ich bestimmt auch...
10:58Breta, morgen Abend, Barbecue, bei Taylors, 6 Uhr.
11:01Das passt super, Al.
11:04Gut gemacht, Junge.
11:06Al, ich hätte heute Abend Zeit.
11:10Wissen Sie, heute Abend bin ich leider schon verplant, aber ich muss mal sehen.
11:14Al.
11:15Al.
11:15Seht mal, was ich hier habe.
11:25Was ist das, Dad?
11:27Heute Abend schmeißen wir ein Beutetier auf den Grill, ölen uns ein und führen im Ländenschutz wilde Tänze auf.
11:34Wir feiern das erste Barbecue des Jahres.
11:36Und wie ihr sehen könnt, hat der alte Daddy eine 20-Gallonen-Flasche mit Propangas besorgt.
11:45Ich habe den Gasausstoß erhöht, um das Zweifache.
11:48Und das bedeutet, wir grillen mit was?
11:50Mit der Feuerwehr?
11:53Randy, Mark, kommt sofort rein und räumt auf.
11:56Jetzt bekommt ihr Ärger.
11:58Tja, Tim, ein wunderschöner Frühlingstag.
12:03Wie geht's denn heute, der Holden Maid, Jill?
12:06Der Holden Maid?
12:08In mir erwacht der Lyriker.
12:09Ich kann nichts dagegen tun.
12:11Es ist Frühling, Liebe liegt in der Luft.
12:13Hm, riechen Sie es auch?
12:15Riecht Liebe nach Würstchen?
12:17Ich meine damit die Pollen.
12:19Sie schweben von Blüte zu Blüte, mit dem Auftrag, Blumen zu erschaffen.
12:23Flieg, kleiner Pollen, flieg.
12:25Erschaffe neues Leben.
12:26Bestäube und befruchte, kleiner Lustmolch.
12:29Hey, Tim, hast du nicht gesagt, du willst mir helfen?
12:33Ah, der Lockruf der Holden Maid erklingt.
12:38Machen Sie es gut.
12:42Du hast gebellt, hübsche Maid?
12:44Ja, in einer Stunde kommen Erl und Greta und...
12:49Es wäre schön, wenn du die Kartons für mich in die Garage bringen könntest.
12:53Kein Problem.
12:54Randy, hilf mir mal, okay?
12:57Mein Tagebuch ist da nicht drin.
12:59Dein Tagebuch interessiert mich überhaupt nicht.
13:00Ja, das habe ich eben genau gesehen.
13:02Aber du wirst es nicht finden.
13:03Ich habe es nämlich versteckt.
13:04Und wenn du es durch einen blöden Zufall doch finden solltest,
13:07dann schwöre mir, dass du es keinesfalls berühren wirst.
13:12Ich schwöre es beim Kopf meines Sohnes.
13:14Ich werde es nicht berühren.
13:15Und wenn ich es doch tue, dann möge er eine Platte kriegen.
13:21Spitze, Dad.
13:22Tja, sieht aus, als würdest du das Buch nie wiedersehen.
13:28Ach ja, Sherlock Holmes?
13:30Sieh mal im Wäschetrockner nach.
13:36Der ist völlig leer.
13:37Check mal das Flusensieb.
13:38Wow, woher wusstest du das?
13:44Da drin versteckt sie immer ihre Sachen vor mir.
13:48Hier.
13:48Nein, Randy, ich habe geschworen, dass ich es nicht berühre.
13:51Oh.
13:55Aber das hält dich nicht davon ab, es dir zu schnappen
13:58und es durch ein blödes Versehen aufzumachen.
14:00Moment, Dad.
14:03Da ist doch eine Belohnung für mich drin.
14:05Ah.
14:07Ich könnte Mom davon erzählen.
14:09Und ich könnte dich an Ventilator fesseln
14:11und dir damit die Leber zersäbeln.
14:13Wie wäre es mit dem 5. August 1974?
14:18Nein, nicht lesen.
14:19Bleib von dem Buch weg.
14:20Oh, das darfst du lesen.
14:22Das ist süß.
14:23Wirklich süß.
14:23Und heute habe ich den Mann meines Lebens kennengelernt.
14:27Dan Lyons?
14:30Wer zum Teufel ist Dan Lyons?
14:33Der Kapitän vom Basketballteam.
14:36Wie oft soll ich dir noch verbieten,
14:37in Mams Privatsachen rumzuschnüffeln?
14:38Mach das nie wieder.
14:39Guter Versuch.
14:40Nie wieder.
14:41Jetzt kriegst du Ärger, Dad.
14:43Du bist zu bedauern.
14:45Und ich bin sauer.
14:46Du wolltest Dan Lyons heiraten?
14:48Ich bitte dich, Hase, das ist Ewigkeiten her.
14:50Das war lange, bevor ich mich in dich verliebt habe.
14:54Wie lange?
14:54Eine Ewigkeit vor dir.
14:56Komme ich darin überhaupt vor?
14:58Nein, Tim.
14:59Doch, selbstverständlich.
15:00Du musst nur an den richtigen Stellen suchen.
15:02Hier ist April.
15:04Da steht's.
15:06Rechts oben.
15:08Heute habe ich den schlimmsten...
15:11Idioten.
15:12...vom College kennengelernt.
15:14Tim Taylor.
15:16Liebe auf den ersten Blick, hä?
15:17Oh, ich bitte dich, Tim.
15:18Als ich dich zum ersten Mal gesehen habe,
15:20da hast du mit einem Slip auf dem Kopf
15:22vom Dach über dem Mädchenwaschraum
15:23gehangen und laut gebrüllt.
15:25Schick die Jungfrauen raus!
15:26Ich muss meine Potenz testen!
15:39Gib mal her.
15:40Gib es zu, damals haben wir beide uns verliebt.
15:43Nein, das stimmt nicht.
15:44Wir haben uns am Pfingstwochenende verliebt.
15:46Hör zu.
15:47Das Pfingstwochenende war wundervoll.
15:50Am Freitag war ich mit Tim im Kino.
15:53Das bin ich.
15:53Und Sonnabend waren wir zusammen tanzen.
15:56Tim hat seinen Cuba Libre auf mein neues Kleid gespuckt.
15:59Das war nicht meine Schuld.
16:00Und er kann überhaupt nicht tanzen,
16:02aber gut küssen.
16:04Ich weiß jetzt,
16:05dass Tim Taylor mit absoluter Sicherheit
16:07derjenige ist,
16:09den ich mal heiraten werde.
16:10Sehst du?
16:11Tim oder Mitch Newton.
16:12Das Kleid steht Ihnen wirklich toll.
16:16Der Farbton passt sehr gut zu Ihrer Haut.
16:20Dankeschön.
16:21Hey, in diesem Männerhaushalt
16:23ist man es nicht gewohnt,
16:24Komplimente zu kriegen.
16:25Aber Bradley macht Ihnen doch bestimmt welche.
16:28Oh, ja.
16:30Ja, Bradley ist die große Ausnahme.
16:33Wo steckt er?
16:34Er will vor dem Essen duschen
16:36und sich ein frisches Hemd anziehen.
16:38Jennifer?
16:40Du musst unbedingt viel öfter zu Besuch kommen.
16:46Tja.
16:48Die Männer sind fertig,
16:49gewaschen und schieben Kohldampf.
16:51Lasst uns essen.
16:53Jennifer, möchtest du rausgehen?
16:55Gern.
16:56Habe ich was Falsches gesagt?
16:58Dad.
17:00Was denn mit dem los?
17:03Tja, unsere beiden Turteltauben
17:05Elle und Greta müssen jeden Moment auftauchen.
17:07Ich hoffe, dass alles gut läuft.
17:09Es wird sicher klasse.
17:11Ich habe Elle vorhin ein bisschen gecoacht.
17:13Oh nein.
17:14Was hast du ihm gesagt, Tim?
17:16Dass er sich die nette Nummer abschminken soll.
17:18Und dass er, wenn sie sagt,
17:20du bist so sensibel,
17:21gleich klar machen soll,
17:22wer die Haare auf der Brust hat.
17:24Oh, Tim.
17:25Die Liebe steht vor der Tür.
17:28Kommt rein, kommt rein.
17:29Immer rein spaziert.
17:32Hi.
17:32Hi.
17:33Wo ist Elle?
17:34Das weiß ich nicht.
17:35Hallo.
17:37Komm doch rein und setz dich.
17:39Seid ihr zusammen hergekommen?
17:40Ja.
17:41Aber ich bin ausgestiegen
17:42und er ist weggefahren.
17:43Greta, was ist passiert?
17:45Na ja.
17:47Wir waren auf der Fahrt hierher
17:48und haben uns ganz toll unterhalten.
17:51Ich habe ihm gesagt,
17:52er wäre sehr sensibel.
17:54Oh, nein.
17:57Dann hat er sich das Hemd
17:58vom Leib gerissen und gesagt,
18:00hey, sieh mal,
18:01wer hier Haare auf der Brust hat.
18:03Ich habe angefangen zu lachen,
18:09weil ich dachte,
18:10er meint das nicht ernst.
18:11Aber er ist rot angelaufen,
18:13hat mir gesagt,
18:13ich soll aussteigen
18:14und ist dann einfach weggefahren.
18:18Grunzen.
18:18Hi, Elle.
18:33Hallo, Tim.
18:34Woher wusstest du,
18:35dass ich hier bin?
18:36Wenn du dich verkriechen willst,
18:38dann gibt es für dich
18:40nur zwei Möglichkeiten
18:41und deine Mom war nicht zu Hause.
18:44Sie spielt Bingo.
18:45Ich glaube, Greta hatte sich vorgestellt,
18:48dass sie den Abend zusammen verbringt.
18:50Ich konnte nicht.
18:52Ich habe gemacht,
18:53was du gesagt hast.
18:54Ich habe gegrunzt
18:55und ihr meine Brusthaare gezeigt
18:56und sie hat mich ausgelacht.
18:58Du solltest ihr die Brusthaare
18:59nicht wirklich zeigen.
19:00Ist doch egal.
19:01Ich bin kein wilder Bursche, Tim.
19:03Ich bin nicht wie du.
19:04Ich bin nett.
19:07Vielen Dank.
19:09Ich wollte damit nicht.
19:10Du weißt schon.
19:11Ja, klar.
19:12Ich wünschte nur,
19:14es gäbe eine Möglichkeit,
19:15mich bei Greta zu entschuldigen.
19:18Die gibt es, Elle.
19:19Greta?
19:20Sie ist hier?
19:21Ja, sie ist hier.
19:22Oh, nein.
19:23Nein.
19:26Hallo, Elle.
19:28Greta.
19:33Es tut mir leid,
19:34dass ich dir meine Brusthaare gezeigt habe.
19:37Ist schon gut.
19:38Ich habe gar nicht hingesehen.
19:40Ich glaube,
19:42diese blöde Sache
19:43ist nur passiert,
19:44weil mich das mit dir
19:45unheimlich nervös macht.
19:46Du bist nervös?
19:47Ich bin auch nervös.
19:49Wieso bist du denn bitte nervös?
19:51Weil ich noch niemals
19:53mit einer Berühmtheit aus war.
19:55Ich auch nicht.
19:58Oh, du meinst mich?
20:00Ja.
20:02Oh, ja.
20:04Verstehe.
20:04Ist klar,
20:05dass dich das nervös macht.
20:07Eine Berühmtheit.
20:08Aber du darfst dich davon
20:11nicht beeindrucken lassen.
20:13Immerhin bin ich bloß
20:14eine Assistenzberühmtheit.
20:22Ich wünschte,
20:24wir könnten mit dem Abend
20:25noch mal ganz von vorn anfangen.
20:27Wieso versuchen wir es nicht?
20:31Über eins musst du dir klar sein.
20:33Wenn wir beide ausgehen,
20:35dann...
20:36Ich will nicht,
20:40dass wir beide
20:40nur gute Freunde sind.
20:42Ich möchte nämlich etwas,
20:44etwas,
20:44etwas mehr.
20:49Ich auch.
20:50Tim?
21:02Ich bin hier.
21:03Jill ist auch da.
21:05Hi!
21:06Oh, hallo Jill.
21:09Tut mir leid,
21:10dass ich das Essen ruiniert habe.
21:11Oh nein,
21:12das hast du überhaupt nicht.
21:14Vielleicht,
21:14vielleicht solltet ihr beide
21:16irgendwo hingehen
21:17und euch ein bisschen amüsieren.
21:19Ja, das ist eine gute Idee.
21:22Magst du Bingo?
21:23Oh, ich liebe Bingo.
21:27Das ist fantastisch.
21:32Bye.
21:33Bye.
21:36Danke.
21:39Ich glaube,
21:40die mag ihn wirklich.
21:41Ich hab's dir doch gesagt,
21:43Tim.
21:43Frauen stehen auf Männer,
21:44die sensibel sind.
21:46Fang nicht schon wieder damit an.
21:47Du hast mich doch nicht geheiratet,
21:49weil ich sensibel bin.
21:50Doch, das hab ich.
21:52Gib mir ein Beispiel.
21:54Okay, mach ich.
21:56Weißt du noch,
21:57dass wir damals
21:58an dem Pfingstwochenende
21:59im Kino waren?
22:01In der Sangrin Hall.
22:02Sangrin Hall.
22:03Es lief Doktor Chivago.
22:04Doktor Chivago, ja.
22:05Erinnerst du dich an die Szene,
22:07in der sich Lara und
22:08Doktor Chivago
22:08auf dem Bahnhof verabschieden?
22:11Ich hab dich dabei angesehen
22:12und dir lief eine dicke Träne
22:15die Backe runter.
22:17In dem Moment
22:17hab ich mich in dich verliebt.
22:21Das war echt
22:21eine traurige Szene.
22:23Mhm.
22:24Aber deshalb hab ich nicht geweint.
22:25Nein.
22:26Wieso dann?
22:26Du hattest
22:28meine ganzen Erdnüsse verputzt.
22:32Wenn ich nur daran denke,
22:34muss ich schon wieder heulen.
22:40Wann essen wir?
22:42Ich hab Hunger.
22:42Ich auch.
22:43Und Dad hat gesagt,
22:44mit seiner Spezialkonstruktion
22:45geht es schneller.
22:46Wir müssen ein bisschen Geduld haben.
22:47Er gibt sich alle Mühe.
22:49Hör mal, Hase,
22:50wie läuft's denn da draußen?
22:51Oh, prima, Schatz.
22:52Ganz prima.
22:53Der Trick mit dem Ventil
22:54war eine gute Idee von mir.
22:56Wer will ein schönes,
23:03durchgebratenes Steak?
23:07Da ist doch eine Belohnung
23:09für mich drin.
23:10Ah.
23:11Ich könnte Mom davon erzählen.
23:14Und ich könnte dich
23:15an Ventilator...
23:16Ich könnte Mom davon erzählen.
23:22Und ich könnte dich
23:26an Ventilator kitzeln.
23:27was dasAnn 화�νius?
23:29Ah.
23:31Ah.
23:31Ah.
23:32Ah.
23:32Ah.
23:32Ah.
23:33Ah.
23:33Ah.
23:38Ah.
23:38Ah.
23:39Ah.
23:40Ally.
23:41Ah.
23:42Ah.
23:42Ah.
Schreibe den ersten Kommentar