- vor 4 Monaten
Jill findet, dass es an der Zeit ist, ein Testament zu machen, das nicht nur die Hinterlassenschaft regelt, sondern auch festlegt, wer sich im Falle eines Ablebens von beiden Elternteilen um die Kinder kümmern soll. Tim weigert sich, sich mit dieser Problematik auseinander zu setzen und findet alle möglichen Ausreden, das von Jill inzwischen ausgearbeitete Testament zu unterschreiben. Ein Gespräch mit seinem jüngsten Sohn Mark, der sich echte Sorgen um seine Zukunft macht, bringt ihn aber schließlich doch dazu.
Kategorie
😹
SpaßTranskript
00:00Was macht ihr denn da?
00:03Wir sehen uns am Spiel an! Wir spielen Sumoringer!
00:06Es wird doch unmöglich gleichzeitig Football gucken und Sumoringer spielen.
00:09Doch, können wir! Wir sind begabt!
00:12Und ich bin sowas von stolz auf euch. Macht das draußen!
00:15Los, gib den Ball ab! Gib den Ball ab! Gib den Ball ab!
00:18Ja! Aber doch nicht dem Gegner, du Idiot!
00:22Oh nein, nicht jetzt! Ich seh das Spiel, bitte!
00:25Doch, du solltest hier meinen Blick drauf werfen.
00:26Ach, hör auf, es steht unentschieden und meine Mannschaft braucht mich, bitte!
00:29Ich brauch dich auch. Verpass doch mal ein Inning!
00:31Inning? Warum nervst du mich bloß immer bei Football spielen?
00:35Hab ich dich etwa beim Gebären genervt?
00:38Nein, aber du hast mich bei der Zeugung genervt.
00:43So, siehst du, jetzt kommt Werbung. Du kannst mit mir reden.
00:45Du hast zwei Minuten. Beeil dich.
00:46Ich habe hier vorläufige Fassungen von Testamenten, die wir nie zu Ende gebracht haben.
00:50Ein Testament? Schon wieder? Haben wir nicht erst eins gemacht?
00:53Ja, das war erst kürzlich. Im Falle, dass wir Kinder haben sollten.
00:56Du willst der Sache schon wieder aus dem Weg gehen.
01:00Jedes Mal, wenn wir uns einen Termin beim Anwalt geben lassen, wird er wieder abgesagt.
01:04Gewöhnlich, weil dich plötzlich ein seltsames Leiden befallen hat.
01:06Stimmt nicht.
01:07Das letzte Mal gingen wir nicht, weil dir die Haare wehtaten.
01:10Das überkommt mich eben ab und zu.
01:12Oh, das Spiel geht weiter.
01:13Tim, ich mache für uns einen Termin beim Anwalt.
01:15Und wenn du glaubst, du bist krank, geh vorher zum Arzt.
01:17Schatz, ich bin so gesund wie ein Pferd.
01:19Dann geh zu einem Tierarzt.
01:20Warum warst du eigentlich das letzte Mal bei einer Generaluntersuchung?
01:25Schatz, ich gehe ständig zum Arzt.
01:28Ich meine damit nicht deine Besuche in der Notaufnahme.
01:38Eins, zwei, drei!
01:41Ja, es funktioniert!
01:45Wahnsinn!
01:47Ich wette, wenn wir beide drausspringen, fliegt das Ding doppelt so hoch.
01:50Ja!
01:52Was könnten wir noch hochschießen?
01:54Hallo, Jungs!
01:57Hey, Marc!
01:59Komm her!
02:02Hast du schon mal Superman gespielt?
02:04Nein, aber würdet ihr mit mir spielen?
02:06Na klar!
02:07Und weißt du was?
02:08Was denn?
02:09Du wirst richtig fliegen!
02:10Cool!
02:11Also, bleib da stehen und warte.
02:14Und du könntest ja vielleicht wie Superman die Arme ausstrecken.
02:17So ungefähr?
02:18Ja, das ist spitze.
02:21Eins, zwei...
02:22Halt!
02:23Sofort aufhören!
02:24Aber, Mom, ich darf doch fliegen.
02:26Dieser Flug ist abgesagt.
02:28Marc, du gehst rein.
02:29Und ihr beide bleibt da, wo ihr seid.
02:30Und bewegt euch ja nicht weg.
02:33Glücklichere Frau.
02:34Oh, Hase, du bist ja gut drauf.
02:36Weil ich deinem Rat befolgt habe.
02:37Ich war heute bei Dr. Brody und hab mich total durchchecken lassen.
02:40Wirklich?
02:41Und er sagt, ich bin fitter als ein griechischer Gott.
02:46Nennt mich jetzt Baklava.
02:51Du wirst es nicht glauben.
02:52Er war so beeindruckt, dass er gefragt hat, ob er meine Bruströntgenbilder rahmen und im Wartezimmer aufhängen darf.
02:59Wie gut, dass er nicht Proktologe ist.
03:00Was machst du?
03:04Ich arbeite am Testament.
03:07Ich sagte, ich bin gesund. Das ist völlig unnötig.
03:09Du brauchst keins. Ich mach's für mich.
03:11Die erste Abteilung ist nur eine Auflistung des persönlichen Besitzes.
03:16Ich mache das nicht.
03:17Ich hab dir doch gesagt, das brauchst du auch nicht. Ich mach es.
03:20Wie und von wem soll ihr Besitz nach ihrem Ableben verteilt werden?
03:23Warum reden wir immer über meinen Tod?
03:25Reden wir mal über deinen Tod.
03:27Die Statistik zeigt, dass Männer normalerweise zuerst sterben.
03:31Ja, weil wir euch Weiber ertragen müssen.
03:36Ja, und genau solche Bemerkungen können sich oft tödlich auswirken.
03:40Also mal sehen.
03:41Tims Werkzeuge bekommt sein Bruder.
03:43Nein, nein, nein, nein!
03:45Die bekommt Steve. Oder nein, ich.
03:47Ich dachte, du beteiligst dich nicht.
03:48Ich beteilige mich nicht. Meine Werkzeuge gehören mir. Die kriegt keiner.
03:51Ich will mit ihnen beerdigt werden.
03:52Oh nein.
03:54Du wirst nicht beerdigt. Ich lasse dich verbrennen.
03:58Das tust du nicht. Dann stellst du mich in einer blöden Urne hier ins Regal.
04:01Kommt nicht in Frage.
04:02Nein, das mache ich nicht. Ich stelle dich im Mayonnaise-Krug hinter den Schweißbrenner.
04:10Spül ihn aus, bevor du mich reinschüttest.
04:12Es gibt etwas, worüber wir uns unterhalten müssen.
04:15Und das ist, wenn wir beide sterben.
04:17Wer kriegt dann die Gier da?
04:18Kissenschlag!
04:18Ja, Kissenschlag!
04:20Hey, keine Kissenschlag! Kommt nicht in Frage!
04:22Warum warten, bis wir tot sind? Kann sie nicht jetzt jemand nehmen?
04:27Nein, wirklich. Ich meine es ernst damit. Wie wäre es mit einer meiner Schwestern?
04:30Weißt du, Katie oder Robin würden sie nehmen.
04:32Wenn wir sie weggeben müssen, geben wir sie meinem Bruder Jeff. Die Jungs lieben sie.
04:35Klar lieben sie ihn, weil er das einzige menschliche Wesen ist, das die Nationalhymne rüpsen kann.
04:40Nein, dann lassen wir das weg und reden später drüber. Kommen wir zu den anderen Sachen. Wir brauchen nicht ins Detail zu gehen.
04:46Im Grunde ist es so, wenn ich sterbe, kriegst du alles. Wenn du stirbst, kriege ich alles.
04:50Aber meine Sachen sind so viel cooler als deine Sachen.
04:53Das kriege ich schon, wenn du stirbst. Ein paar feuerfeste Topflappen und einen Mixer.
04:56Wenn ich sterbe, kriegst du den 80-teiligen Winford-Werkzeugkasten.
05:01Oh, jetzt verstehst du wohl auch, warum ich das unbedingt schriftlich haben will.
05:06Ich bin tot, okay. Und du heiratest wieder einen jungen Stecher namens Paco, Stierkämpfer aus Mexiko. Was passiert dann?
05:12Ich lerne Spanisch.
05:13Bevor wir uns verabschieden, hat er noch ein kleines Projekt, über das er reden möchte.
05:21Ja, das stimmt, Tim. Ich habe mir kürzlich ein Grundstück gekauft beim Hutensee.
05:25Und ich baue mir dort eine kleine Blockhütte.
05:31Eine Blockhütte, oh ja.
05:34Ein Mann, eine Hütte und sein Werkzeug.
05:39Und er stammt noch von den ersten Siedlern hier ab.
05:41Genau.
05:44Sie werden es nicht glauben, wir haben sogar ein Bild von der Urmutter des Borland-Clans.
05:49Alts Ururgroßmutter, Sal Borland.
05:59Wie lange baust du schon an der Blockhütte, Al?
06:03Ungefähr viereinhalb Monate, Tim.
06:05Aber nur deswegen, weil ich es auf die altmodische Art mache.
06:09Im Schweiße meines Angesichts und meiner Axt.
06:11Ach, vergiss deine Axt, Al.
06:15Hier ist, was du brauchst, Kumpel.
06:21Den Binford 8200, die Profi-Ausführung.
06:24Mit 82 Kubik.
06:25Silikonkolben.
06:27Stahlbelege auf den Zähnen.
06:30Das mag ja schon sein, Tim, aber ich versuche, sie so zu bauen wie meine Vorfahren.
06:34Aber Al, Vorfahren kannst du mit diesen Dingen überall.
06:37Ich nehme lieber die Axt, Tim.
06:45Der gibst du selber die Kraft.
06:47Bitte, baue sie aufs Schwächlingsab.
06:50Aber das nächste Mal in Tooltime zeigen wir allen Zweiflern, wie sie funktioniert.
06:54Die Binford 8200.
06:55Und dann werden die loslaufen und bauen sich ihr Block-Apartment-Haus.
07:04So, Tim, ich finde, du solltest auch darauf hinweisen, dass diese Kettensäge zwar stark ist, aber auch gefährlich.
07:11Und dass man sie nicht benutzt ohne die...
07:14Diese spezielle Kettensäge sollte nicht benutzt werden, ohne die Hilfe eines Ausgebild...
07:39Wisst ihr, was ein Testament ist?
07:42Ein Schrieb, auf dem steht, wer dein Zeug kriegt, wenn du tot bist.
07:46Ja, du solltest eins haben, bevor wir dich umlegen.
07:50Mom und Dad machen gerade eins.
07:52Ich kriege den Hot Rod.
07:54Auf keinen Fall, wieso?
07:55Weil ich der Älteste bin. Ich kriege die guten Sachen.
07:58Kriegst du nicht, ich will den Hot Rod.
07:59Kriegst du eben nicht, kriege ich doch.
08:00Nein!
08:03Hey, das war ein guter Ausheber, Randy.
08:08Wer kriegt den Hot Rod, wenn du tot bist?
08:09Dich interessiert nur, wer den kriegt, wenn ich tot bin?
08:14Gut, vergiss den Hot Rod. Wer kriegt die Stereo-Einlage?
08:18Ich mache mir Gedanken darüber und ihr macht euch Gedanken übers Tischdecken.
08:22Mein Testament ist meine Sache.
08:23Ah! Ah!
08:25Sind Sie das, Wilson?
08:29Ja, klar bin ich das, Nachbar.
08:31Was Sie gerade gehört haben, war die Anas Plattirinchos, landläufig bekannt als Stockente.
08:38Wilson, Jill und ich schreiben unser Testament und ich habe echt ein Problem damit.
08:42Eigentlich ist es kein Fehler, sich mit dem Tod auseinanderzusetzen, Tim.
08:45Ja, aber wieso?
08:46Aus dem Buchstaben Ihres Namens Tim Taylor lässt sich Mortality konstruieren, was im Deutschen Sterblichkeit bedeutet.
08:53Oh, ich hasse solche Konstruktionen.
08:55Irritiert Sie das, Tim?
08:57Nicht so sehr wie die Tatsache, dass Sie es wissen.
09:01Tja, aus Jill Taylor andererseits kann man konstruieren...
09:05Jolly Trail.
09:07Glückliche Reise.
09:08Wir sind zur Zeit auf keiner glücklichen Reise.
09:12Wir streiten uns über das Testament.
09:15Ich hasse Testamente.
09:18Wer hat damit angefangen? Wo kommt das her?
09:20Tja, Tim, das erste Testament wird wohl ein Steinzeitmensch mit einem Meißel in seine Höhle gehauen haben.
09:27Ding, ding, ding, ding, ding, ding, ding.
09:30Ich hirg.
09:31Ding, ding, ding, ding, ding.
09:33Hinterlasse meine Steinschleuder.
09:35Ding, ding, ding, ding.
09:36Meinem Sohn Hürg Junior.
09:40Und meiner geliebten Frau.
09:41Ding, ding, ding, ding, ding.
09:44Deren schrille Schreie sogar das Mammutschrecken.
09:46Ding, ding, ding, ding, ding.
09:48Hinterlasse ich diesen Stock.
09:53Ding, ding, ding, ding, ding.
09:54Sie sehen, Tim, das Testament ist nur der natürliche Ausdruck des Bewusstseins unserer Sterblichkeit.
10:00Aha.
10:00Ich will damit nur sagen, dass der Mensch das einzige Lebewesen ist, das weiß, dass es sterben muss.
10:07Es weiß vielleicht, dass es sterben muss, aber es weiß nicht wann.
10:11Ach, zerbrechen Sie sich nicht den Kopf, Nachbar. Sie haben noch 50 Jahre vor sich.
10:15Ich könnte auch morgen sterben.
10:16Hase, was machst du da?
10:36Ich arbeite an meinem Hot Rod.
10:37Es ist halb fünf in der Nacht.
10:39Ich wollte den heutigen Tag früh beginnen.
10:41Habe ich dich aufgeweckt?
10:43Nein, so früh morgens gehe ich immer Zeitungen austragen.
10:45Es tut mir leid.
10:51Denkst du über das Testament nach?
10:53Äh, nein.
10:55Tja, ich aber schon.
10:57Und ich denke, du hast recht.
11:00Vielleicht sollten wir doch deinem Bruder Jeff die Kinder geben.
11:03Nein, Jeff hat von Kindererziehung keine Ahnung.
11:06Der spinnt doch.
11:08Er hat meinen Arsch mit Honig eingeschmiert und mich auf einen Ameisenhaufen gesetzt.
11:12Ich bin 17er.
11:13Ich dachte, du hast gesagt, dass du genau das möchtest.
11:18Ich hab's mir anders überlegt.
11:20Also, wen willst du dann?
11:21Ich will überhaupt keinen.
11:24Tim, was quält dich denn?
11:26Mich quält gar nichts.
11:27Stimmt nicht.
11:27Du hast was.
11:28Ich weiß nicht, ist es irgendwas mit deinem Dad?
11:31Nein, mit meinem Dad hat das nichts zu tun.
11:33Ich glaube nur nicht, dass es jemanden gibt, der den Jungs gewachsen ist.
11:35Also dürfen du und ich nicht sterben.
11:39Ist das nicht ein bisschen irrational?
11:42Du hast da ja leicht reden.
11:44Du bist glückliche Reise.
11:46Was?
11:46Ich bin überhaupt nicht irrational.
11:48Ich weiß nur zu viel.
11:49Wenn ich ein Tier wäre, hätte ich gar kein Bewusstsein.
11:53Denk mal darüber nach.
11:54Guten Abend.
12:04Willkommen zur Tooltime.
12:05Ich bin Tim Taylor, der Heimwerker-King.
12:07Und das ist Al, der Ur-Urenkel von Sal Borland.
12:10Al, Al, hast du zufällig heute im Publikum ein paar Freunde?
12:22Mehr als Freunde, Tim.
12:23Das sind Leute, die meinetwegen zusammengefunden haben.
12:26Der Verein der Oberlangweiler.
12:30Nein, Tim, ich darf dir heute eine Gruppe vorstellen, die ins Studio gekommen ist.
12:34Der Al Borland-Fanclub.
12:36Ich heiße alle Mitglieder des AFC willkommen.
12:44Herr Le, nennst du das ein Club, weil die alle zu doof sind, sich richtig zu rasieren?
12:50Das glaube ich nicht, Tim.
12:58Tja, wenn dein Fanclub schon hier ist, dann kannst du dir auch das heutige Projekt vorstellen.
13:02Genau.
13:03Heute wird Tim demonstrieren, wie man Holz sägt mit dem BINFORD 8200.
13:10Und wir haben heute zwei Holzfäller bei uns, die ihm dabei helfen sollen.
13:14Red Jenkins und Phil Gagston.
13:19Bringt sie rein.
13:21Danke, Männer.
13:23So, das wär's, Al.
13:24Danke für die Plakette.
13:25Tja, die sieht viel größer aus als auf dem Foto.
13:33Hoffentlich hast du eine Lebensversicherung.
13:36Das Ding wird nicht umsonst Witwenmacher genannt.
13:40Was? Witwenmacher?
13:42Genau.
13:42Aber ich bin sicher, du kommst damit zurecht, Tim.
13:46Al, ich finde, du solltest die BINFORD demonstrieren.
13:48Tim, es ist deine Sendung.
13:49Ich glaube, deine Fans würden gern sehen, wie du dieses Monster beherrschst.
13:55Was meint ihr, Al-Freunde?
13:57Ha, ha!
14:00Weißt du, Tim, einem Al-Freund ist das Wichtigste, dass einem Al nichts passiert.
14:09Und hier ist das Wichtigste, dich zu feuern, weil du nicht tust, was ich sage.
14:13Brad, Phil, bringt doch mal Al's Stamm her.
14:18Hier ist ein Satz für die Kinder daheim.
14:20Überlasst immer euren Mitarbeitern die gefährlichen Sachen.
14:23Die Mädchen finden ihn vielleicht cooler, aber am Ende kriegt ihr das Mädchen, denn ihr überlebt.
14:29Also merkt euch, Sicherheit geht vor.
14:34Sie haben gesehen, wie es Holz schneidet.
14:36Sie haben gesehen, wie es Beton schneidet.
14:38Aber das ist noch nicht alles.
14:39Das Kasaki-Steakmesser schneidet auch dieses 2 cm dicke Auspuffrohr.
14:43Aha, okay, ich habe sie gefunden.
14:49Gültig bis 7,96.
14:53Genau, ich will das ganze Kasaki-Set.
14:55Das Superset, genau.
14:57Dann kriege ich den Lederbeutel, ja?
14:59Ach, der sieht nur so aus wie Leder?
15:01Aber wenn ich das Superset bestelle, kriege ich auch den Käseschneider aus Titan.
15:06Toll, danke.
15:08Hey, wieso bist du noch auf, Marc?
15:11Es ist schon 3 Uhr morgens.
15:13Du kannst nicht schlafen.
15:15Was hast du denn?
15:17Dad, stirbst du wirklich?
15:20Vorher muss ich noch die Messer bezahlen.
15:24Komm her, was ist denn mit dir?
15:26Du hast Würsten gesagt, dass du stirbst.
15:29Das hast du gehört?
15:30Da war ich im Baum.
15:32Aber ich habe nicht gemeint, dass ich jetzt sterbe.
15:35Ich lebe noch eine ganz schön lange Zeit.
15:36Aber dein Leder ist gestorben, als du ein Kind warst.
15:40Aber das muss mir ja nicht auch passieren.
15:44Aber wenn es doch passiert.
15:45Dann finde ich einen echt coolen Typen, der auf euch aufpasst.
15:51Wie er?
15:52Äh, L assistiert diesen Typen.
16:02Wieso brauchst du ein Testament, wenn du nicht stirbst?
16:06Weil, ähm...
16:08Schätzchen.
16:10Das ist etwas, das jeder verantwortungsvolle Erwachsene einfach tun muss.
16:14Das wollte ich auch sagen.
16:16Du brauchst dir darüber keine Gedanken zu machen.
16:18Nein, mach du dir lieber Gedanken über Gemüse essen und dein Zimmer aufräumen und darüber, dass deine Brüder dich nicht über das Haus schleudern.
16:32Du brauchst dir darüber keine Gedanken zu machen.
16:34Denk nur, dass deine Mom und ich unsere...
16:36Offensichtlich bist du nicht der Einzige, den es um den Schlaf gebracht hat.
16:52Ja, aber er kann Fragen stellen.
16:54Ich muss sie beantworten.
16:56Das muss man nun mal als Dad.
17:01Fühlst du dich wohl?
17:02Ja.
17:05Worüber denkst du nach?
17:06Das Auto.
17:11Den Hot Rod?
17:14Ein 1957er Ford Fairlane 500.
17:19Skyliner, er war zweifarbig.
17:21Ein dunkles Maragdgrün und Elfenbein.
17:24Warum denkst du darüber nach?
17:28Äh, das war das...
17:30Das war das Auto, das...
17:32In dem ich mit Dad und meinen Brüdern sonnabends rumgefahren bin.
17:36Und es war ein Cabrio mit dem Haartop.
17:39Schwer zu finden.
17:40Kriegt man heute kaum noch.
17:41Mann, war das ein Auto.
17:44Ja, und als er dann tot war...
17:46Hat Onkel Harry das Auto verkauft und wir haben es nie wieder gesehen.
17:54Und von den wenigen Erinnerungen, die ich an meinen Dad habe, war mir das eine der wichtigsten.
17:58Schatz, ist das nicht der beste Grund dafür, das Testament zu unterschreiben?
18:05Ja, das wäre der beste Grund, sicher.
18:09Dann unterschreib es doch.
18:13Dad war...
18:14Als er gestorben ist, nur drei Jahre älter als ich jetzt.
18:18Er hatte nur Söhne und ich habe nur Söhne.
18:23Und er hat sich in Fort in der Garage gebohrt.
18:27Und ich auch.
18:28Und ich will nicht, dass meine Söhne ohne Vater aufwachsen.
18:30Und wenn ich ein Testament unterschreibe, kommt mir das vor, als ob ich bald draufgehe und...
18:35Aber du weißt, dass es nicht so ist.
18:37Und übrigens ist...
18:43Ist da ein großer Unterschied zwischen dir und deinem Vater?
18:48Welcher?
18:50Sein Auto ist gelaufen.
18:55Mir fehlt mein Dad wirklich sehr, Schatz.
18:57Ich weiß, ich weiß.
18:59Gehst du jetzt nach oben ins Bett?
19:08Ja, gut.
19:08Sonst bist du morgen hundemüde.
19:11Kannst du Mark auftragen?
19:12Sicher.
19:13Okay.
19:29Als ob das ein Mensch glauben würde.
19:39Ein Steakmesser, das einen Baumstumpf durchschneidet.
19:43Was sind es bloß für Idioten, die mitten in der Nacht in dieser Sendung anrufen und diesen Dreck bestellen.
19:48Alle möglichen, mein Schatz.
19:58Mama?
20:00Gibst du mein Testament dem Anwalt?
20:02Du hast dein Testament gemacht?
20:04Das ist aber sehr verantwortungsvoll.
20:06Also, ich vermache mein Sparschwein, mein Fahrrad und mein ganzes Spielzeug, Mom.
20:10Außer meiner Rambo-Figur, der Brad den Kopf abgerissen hat.
20:14Die hinterlasse ich Randy, der weiß wahrscheinlich, wo der Kopf ist.
20:20Das könnten wir vielleicht klären, solange du noch lebst.
20:24Er hat alles dir hinterlassen?
20:26Ja.
20:28Genau wie du.
20:29Weißt du, Hase, ich hab nachgedacht.
20:33Wenn ich zuerst sterbe, will ich, dass du wieder heiratest.
20:37Danke.
20:39Würdest du?
20:40Du hast gesagt, ich soll.
20:41Ja, ich weiß, aber würdest du.
20:46Ähm, und du bist wirklich tot?
20:49Ja.
20:50Seit wann?
20:51Sehr lange.
20:53Mhm.
20:53Dann würde ich wieder heiraten.
20:55Was für eine Frau wäre es dann?
20:58Tja, ich würde mir vor allem eine Frau suchen, die noch lebt.
21:01Dann würdest du im Winter keine kalten Füße nehmen.
21:05Tja, ähm, ich würde nur eine gute Mutter nehmen.
21:11Empfindsam und fürsorglich.
21:12Und humorvoll.
21:14Und humorvoll.
21:14Und liebevoll.
21:17Denn ich will, dass meine zweite Ehe viel besser wird als meine erste.
21:19Ich geistere hier herum.
21:28Der Bindford 8200.
21:35Ha?
21:35Schnittlänge fast ein Meter.
21:37Silikonkolben.
21:39Stahl, äh, irgendwas.
21:44Und man sollte sie nicht, man sollte sie nicht be...
21:47Und man sollte sie nicht, man sollte sie nicht be...
Schreibe den ersten Kommentar