- há 5 meses
NOVELA TURCA ILUDIDA
TEMPORADA 01 COMPLETO
TEMPORADA 01 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Abertura
00:30Abertura
01:00Abertura
01:02Amém.
01:32Amém.
01:42Alô, Sr. Femi?
01:44Você já tomou uma decisão?
01:46Já.
01:48Eu quero o divórcio.
01:50O que eu devo fazer agora?
01:52Precisamos conversar sobre investimentos e economias que possam ter.
01:55Eu não sei nada sobre isso. Ele cuida do dinheiro.
01:58Por quê?
01:59Ele sempre me diz que é melhor assim.
02:01Ele me disse que ele estava trabalhando em um projeto.
02:03É um projeto de alto lucro?
02:05Acho que sim. Ele me disse que está indo muito bem.
02:08Ele disse isso.
02:10Ouça.
02:12Tudo isso é muito complicado para mim.
02:14Não é algo que eu goste e não sei como lidar.
02:16Tudo o que eu quero é acabar com isso e continuar com a minha vida, Sr. Femi.
02:20Se você se divorciar, legalmente seu marido ficará com metade de suas economias e propriedades?
02:26Ele foi infiel, não eu!
02:31Alô?
02:32Alô?
02:42Até mais tarde, amor.
02:48Tchileque!
02:49Você vai fazer isso na frente da casa.
02:51Você vai fazer todos os gatos virem e depois eles não vão querer ir embora.
02:54Você fala como se fosse algo ruim.
02:56E Tchileque é mãe.
02:57Tem que alimentar bem os filhotes, amor.
02:59Eu estou atrasado.
03:00Não posso falar sobre isso agora, tá amor?
03:02Ah, não vamos falar mais disso.
03:04Porque continua falando sobre aquela gata.
03:06Tchileque, cadê você?
03:07Droga de Tchileque.
03:08Tchileque.
03:17Ásia, como eu te admiro.
03:20Você acorda cedo e vai correr todos os dias.
03:22Isso é muito bom para você.
03:24Bom dia.
03:25Bom dia.
03:26Parece que você não dormiu muito bem.
03:39Me levantei para beber água essa noite.
03:40Vi você pela janela e me preocupei se algo tinha acontecido.
03:43Tive dor de cabeça.
03:45Correr me ajuda.
03:46E já está melhor?
03:48Já.
03:49Preciso entrar.
03:50Suei muito.
03:54Ásia.
03:57Bom dia.
03:58Bom dia.
03:59Nem faça planos para essa noite porque você já está convidada para o churrasco especial que nós vamos fazer.
04:06Acho que não posso ir.
04:07Tenho que trabalhar e Ali precisa ir para a escola.
04:09Não, a gente não aceita não como resposta, né amor?
04:11Uhum.
04:12Vocês vão comer em casa de qualquer jeito, não vão?
04:15Venha com a gente, a gente come junto.
04:17O que você acha?
04:18Onde você estava, meu amor?
04:20Acordei e não te vi.
04:21Tenho que sair, mas fiquei preocupado.
04:24Então você já deveria ter me ligado, meu amor.
04:32Ali já acordou?
04:34Ainda está dormindo.
04:35Ia perguntar uma coisa para barrar.
04:37Eu só queria dizer uma coisa para vocês, Volkan.
04:40Nós estamos organizando um churrasco.
04:42Mert e eu queremos fazer antes que o tempo fique pior.
04:44E todos estão convidados.
04:46Não sei se posso ir, Bahar.
04:47Mas Ásia e Ali com certeza.
04:49Vamos.
04:50Suada.
04:51Até mais.
04:52Não aceitamos não como resposta.
04:56Você virá com a sua família e vamos nos divertir muito.
04:59Já faz um tempo desde que tivemos uma reunião.
05:01Bem, a gente combina.
05:03Eu gosto assim.
05:04Até mais.
05:05Eu não vou...
05:06Eu não sei.
05:08Eu vou te dar uma reunião.
05:09Eu vou te dar uma reunião.
05:10Eu sou uma reunião.
05:11Para você também.
05:12Bom dia.
05:16Bom dia, meu amor.
05:17Bom dia.
05:18Bom dia.
05:19Bom dia, Sr. Haluk.
05:20Bom dia.
05:21Bom, sim.
05:23Muito obrigado.
05:24Muito obrigado.
05:27A Dery não vem?
05:29Não sei, ela deve estar dormindo ainda.
05:31Notei ela estranha esses dias.
05:34Você sabe se está tudo bem ou se algo está incomodando?
05:37Não, não é nada.
05:39Quero te contar uma coisa antes que eu esqueça.
05:42Quero convidar a doutora Asya para jantar essa semana.
05:45Eles nos acolheram tão bem de sua família.
05:48Mas você tem estado muito ocupado e eu não sei como organizar isso.
05:51Se vai esperar que tenha menos trabalho, vai esperar muito tempo.
05:55Mas é uma ótima ideia convidá-los.
06:00Bom dia, gente.
06:02Você está falando sério, princesa?
06:05Como é que é?
06:06Não se diz bom dia se não é um bom dia para você.
06:11É que eu não dormi nada.
06:14Você está bem?
06:15Notei que você está com mais sono ultimamente.
06:18Que isso, está tudo bem.
06:19É só eu comer e eu já vou melhorar.
06:21Ótimo, ótimo.
06:24Aqui, querida.
06:38Mas eu estou podre.
06:39Ai, o cheiro está horrível.
06:46Não, não está podre.
06:47Tem um cheiro bom e um gosto bom.
06:50Isso é normal.
06:51Por que serviríamos algo podre, meu amor?
06:53Não.
07:05Não.
07:15Derin?
07:17Ela está doente?
07:18Ela não estava se sentindo bem, mas pensei que já estava se sentindo melhor.
07:22Deixa eu ir vê-la.
07:24Derin?
07:32Bom dia, bem-vinda.
07:33Bom dia.
07:34Faz muito tempo que eu não vejo a senhora.
07:37Aqui está o registro financeiro, assim como você me pediu.
07:40Muito obrigada.
07:40Não há de quê.
07:43Ouvi notícias sobre a senhora.
07:46Ouvi dizer que está muito ocupada.
07:47Estou, mas não importa o quão ocupada esteja.
07:52Ainda posso viver.
07:54Volca cuida disso, mas ele também esteve muito ocupado.
07:57Eu quero ajudá-lo.
08:00Sinceramente, não mudou muito.
08:02Só falta pagar uma dívida.
08:04Dívida?
08:05Foi por um empréstimo, não foi?
08:07Não.
08:08É um empréstimo de moradia.
08:09De moradia?
08:12Isso.
08:13Quatro meses atrasado.
08:15E pensei que tinha vindo por isso, senhora Asya.
08:22Quando foi pedido?
08:26Mais ou menos...
08:28Uns dois anos.
08:30O senhor Wolcom disse que você estava muito ocupada.
08:33E trouxe todos os documentos.
08:35Eles foram assinados por você.
08:36Você é uma das clientes...
08:38Mais valiosas que temos aqui.
08:41Acreditamos no senhor Wolcom quando ele nos disse isso.
08:44Senhora Asya, eu cometi um erro, senhora?
08:49Não.
08:55Wolcom tem estado muito estressado.
08:57Deve ser por causa do empréstimo.
09:00Certamente ele não quis me incomodar.
09:04É, deve ter sido.
09:08Há alguma outra notícia que eu deva saber?
09:18Não queremos passar por isso de novo.
09:20Então você pode me dizer.
09:25Faz um mês...
09:26Ele retirou.
09:31Todo o dinheiro que vocês tinham pra...
09:33A educação do Ali.
09:36Senhora Asya?
09:37A senhora não sabia disso?
09:38Desde o cuts deusi.
09:50É aqui a segundaiana.
09:51Deixa eu fazer melhorar.
09:52Quer dizer, não é?
09:53Não, é o dia é prer.
09:54Assim...
09:55Eu posso ver.
09:57Escmchaft.
09:57Até a próxima.
09:58É de novo.
10:00É de novo.
10:01É o dia myself rei.
10:02É de novo.
10:02O que é isso?
10:32O que você está fazendo, mãe?
10:44Estou procurando algo.
10:47Uma coisa sobre o papai?
10:49Isso.
10:54Você sabe como ele é desorganizado, perdeu uma fatura e eu estou tentando encontrar.
11:01O que você tem?
11:02Eu ouvi um barulho, então eu vim ver.
11:08Tranquilo, não vou demorar.
11:12Tá bom, mãe.
11:12Mãe?
11:25Não é nada, não.
11:34Tchau.
11:35Tchau.
11:36Tchau.
11:37Tchau.
11:39Tchau.
11:41Tchau.
11:42Tchau.
11:43Tchau.
11:44Tchau.
11:45Tchau.
11:46Tchau.
11:51Tchau.
11:52Tchau.
11:53Tchau.
11:54Tchau.
11:58Tchau.
11:59Joalheria à Paixão
12:0716.900 liras
12:2916.900 liras
12:5916.900 liras
13:2916.900 liras
13:59Como se os pratos que comemos não bastassem, ela também fez numa salada.
14:03Eu não sei quem é hóspede e quem é anfitriã.
14:07Ah, você é muito proativa.
14:10Amor, é massa picante?
14:12Uhum.
14:15Vou lavar as verduras pra salada.
14:19Merde, se apressa!
14:21Já tô indo.
14:22Amor, pode trazer tomates e pimentões pra colocar aqui? Vai ficar gostoso.
14:31Certo.
14:35Bahara, eu tenho uma reunião em Istambul no fim de semana.
14:37Eu vou ter que ficar por lá se demorar demais. É muito, muito provável que isso aconteça, viu?
14:41Onde tá aquela garrafa que eu trouxe da Grécia?
14:44O que é que você vai fazer em Istambul no final de semana? Reunião de quê?
14:49Bahara, eu não te entendo.
14:50Sei lá, bom...
14:52É fim de semana. Eu poderia ir com você.
14:55Vamos pra Istambul juntos e eu poderia ir às compras, né?
14:58Hum, você quer ir às compras?
15:00Seria legal, mas eu vou trabalhar. Não vou brincar.
15:02Você não pode vir comigo.
15:04Eu só quero te lembrar que você esqueceu do nosso aniversário.
15:08E eu tô te dando uma grande oportunidade de reparar isso.
15:11Não estrague de novo, certo?
15:13Vamos juntos, amor. Vai ser divertido.
15:16Já falei pra você, eu não posso.
15:18Tenho muito o que fazer por lá.
15:19Eu não posso ficar o tempo todo com você.
15:21Se você for, vai ficar muito entediada.
15:26Mert, você pode levar aquilo pro Vulcan?
15:29Deixa comigo, Asya.
15:30Assim está bem. Vou fazer a salada.
15:35Uhum, tá bem.
15:46Asya, eu queria te perguntar uma coisa.
15:49O que que aconteceu com aquele cabelo?
15:54Eu me enganei sobre aquilo.
15:57O que foi que eu disse?
15:59O Vulcan não faria isso com você, eu sabia.
16:01Bahar, tenho que ir a Istambul a um congresso.
16:11Você pode cuidar do Ali pra mim por alguns dias?
16:15Istambul?
16:16Uhum.
16:22O que foi?
16:23Você está bem?
16:24Claro.
16:25Sim.
16:25O congresso, é só uma desculpa.
16:46Estou tendo uma pequena aventura.
16:47Uma aventura?
16:52Você tem uma aventura em Istambul?
16:58Bahar.
16:59Não sei como te dizer isso porque somos muito amigas há tanto tempo.
17:03Sim.
17:04Mas sinto muito.
17:05Do que que você sente muito?
17:08O que é que você sabe?
17:11É com o Mert que eu vou a Istambul.
17:15Por que você iria com o Mert a Istambul?
17:18Qual é o problema?
17:20Porque estamos apaixonados.
17:29Por favor, você acreditou?
17:31Estou brincando.
17:33Assim como você.
17:34Ah, é claro que eu não acreditei.
17:41Como você é malvada.
17:47Que boa piada.
17:57Viu só?
17:58Agora nós dois estamos fedendo.
17:59Vamos, filho.
18:00Vamos, garotas.
18:04Já vamos.
18:08Cadê o meu copo?
18:11Espera.
18:12Venham, vai esfriar.
18:13Olha que fedor.
18:21Eu detesto esse cheiro.
18:22Rápido, Mert.
18:23Tudo uma chatice.
18:26Você vai beber também?
18:27Claro que sim.
18:28Oh, vou ter problema mais tarde, hein?
18:30Não exagera.
18:32Não vai beber muito, hein?
18:34Olha quem fala.
18:35Amor, a fumaça te incomoda?
18:36Por isso sentou aí?
18:38Aham.
18:38A fumaça me incomoda.
18:39Hum, tudo parece uma delícia.
18:58Vou servir um pouco para você, Volca.
19:00Tenho que trabalhar depois do jantar.
19:02Não quero beber.
19:04Então vamos comer rápido.
19:07Não temos que comer rápido.
19:09Temos que nos divertir.
19:10Toma, filho.
19:17Você está bem, meu amor?
19:20Estou.
19:22Vai, come.
19:22Estão ligando do escritório?
19:40É, é pelo projeto.
19:44Eu já volto.
19:52Alô, Selen?
20:12Me tira uma dúvida.
20:14Notou alguma coisa antes dos seus pais se divorciarem?
20:22O que você quer agora?
20:28Estou procurando a Neal.
20:29Ela veio trabalhar hoje?
20:31Eu já disse.
20:33Ela foi despedida.
20:34Ela já não vinha mais por sua causa.
20:37E eu não podia cobrir o turno dela.
20:38Eu sei que você está mentindo para mim.
20:44Você é a única amiga dela nesse lugar.
20:45Com certeza ela te ligou.
20:52O que você está fazendo?
20:56Com licença.
20:57Pedimos um bolo e ainda não trouxeram.
20:59Eu já vou levar.
21:03Escuta.
21:05Se encontrar a Neal,
21:07diga que seu chuk tem um emprego novo que gosta
21:09e que está ganhando muito dinheiro.
21:12E que não vai mais incomodá-la.
21:13Pode dizer isso a ela?
21:16E também...
21:18diga a ela...
21:19que eu comprei o colar de volta na loja onde eu o vendi.
21:27E que eu mantive a minha promessa.
21:30Tá certo?
21:30Tô satisfeito.
21:52Devia ter mastigado melhor, hein?
21:54Ninguém aqui estava te apressando?
21:55É, Volkan.
21:57Por que comeu tão rápido?
21:58Você também fez a gente comer rápido,
22:00sem saber o que estava acontecendo.
22:02Não pode ficar mais um tempo?
22:04É que já está muito tarde.
22:05Todo mundo está me esperando no escritório.
22:09É sobre o projeto que contou o Sr. Haluk?
22:11Uhum.
22:14Outro dia na festa,
22:15Volkan foi falar com o Sr. Haluk sobre o projeto.
22:19Mas Haluk deu as costas a ele.
22:21Não foi, Volkan?
22:22Não foi, Volkan?
22:25É constrangedor quando te ignoram assim.
22:38Do que você está falando, meu amor?
22:41Ele não me ignorou.
22:43Ele estava falando com outra pessoa, só isso.
22:46E por falar em projetos,
22:54Goul Tami disse no seu aniversário
22:56que compraram uma casa de verão nova.
22:58Ah, foi?
22:59Foi.
22:59Eles compraram por um preço muito baixo.
23:01Eles fizeram um empréstimo para comprar.
23:05Eu disse que era tarde,
23:07agora eles não param de me ligar.
23:08Vai, atende.
23:09Já volto.
23:10Vou pegar água gelada.
23:22Então?
23:25Certo, certo.
23:28Eu também.
23:31Uma noite longa, você diz?
23:32Entenda.
23:41Perfeito.
23:42Vejo você no escritório.
23:44Vou comprar algumas bebidas no caminho.
23:47Até mais.
23:49Eu preciso ir, amor.
23:50Eu vou me despedir.
23:51Uhum.
23:52Bom, é hora de ir.
24:02Por favor, não se levantem.
24:03Eu fiz a testa do primeiro e você já vai.
24:04Sem mais nem menos.
24:06Prove, vai depois.
24:06Na verdade, eu estou cheio.
24:07Não aguento mais.
24:11E amor, não espere por mim.
24:13Eu vou chegar pela manhã.
24:15Não se preocupe.
24:16Até mais.
24:17Até mais.
24:22Lembrei que tenho o que fazer.
24:26Você pode cuidar do Ali?
24:29Claro.
24:38Nós mulheres sempre intuímos.
24:43Parece que a Ásia suspeita de alguma coisa.
24:47Suspeita de alguma coisa?
24:48A Ásia já sabe de tudo.
24:56Temos que contar para o Volker.
25:00Nem pensa nisso.
25:01Isso não é da nossa conta.
25:04É problema deles.
25:06É melhor que eles se resolvam sozinhos, Barr.
25:14Oi, mãe.
25:15Ali, tem uma emergência no hospital.
25:17Se algo acontecer,
25:18Barr está aqui, tá bem?
25:20Ok, mãe.
25:21Tchau.
25:23E aí
25:29Tchau.
25:33Tchau.
25:35Você está bem?
25:59Ai, meu braço.
26:01Não está usando o capacete?
26:02Não, eu não tenho.
26:03Você se sente bem?
26:04Meu braço está doendo muito.
26:07Está doendo muito.
26:10Acidente de moto no cruzamento número 100.
26:17Motorista masculino.
26:19Não está usando o capacete, possível trauma craniano, possível fratura no braço.
26:22Não se mexa.
26:23No cruzamento 100.
26:25Eu não sei.
26:26Foi tudo muito rápido.
26:27Foi um acidente.
26:29Eu não sei dizer.
26:30Não, não mexeu nele.
26:31Não pode se mexer.
26:32Não toquei nele.
26:33O que é que você está fazendo?
27:00Ninguém quer provar minha sobremesa.
27:02Mert foi dormir antes de provar.
27:04Então você vai.
27:04Tia Bahá?
27:14Sim?
27:15Tenho uma pergunta.
27:16Diga.
27:19E a minha mãe?
27:23Ela disse que tinha uma emergência no hospital e teve que ir.
27:27Mas eu estou aqui.
27:27Acham que eu ainda sou criança, né?
27:34Vocês acham que eu não percebo nada?
27:37Eu sei que ela foi seguir o meu pai.
27:43Ali, ouça.
27:46Não é o que você pensa.
27:47Não precisa se preocupar.
27:48Está tudo bem, entendeu?
27:50Eu estou certo, né?
27:51Está acontecendo algo.
27:52Eles saíram para eu não perceber.
27:54Olha, meu bem.
27:57São coisas que acontecem com as pessoas casadas.
27:59É totalmente o normal.
28:01Você conhece o Mert e eu?
28:03Já passamos por coisas assim.
28:07Vá, meu lindo.
28:08Experimenta um pouco.
28:09Você vai gostar.
28:09Eu sei.
28:11O chocolate te deixa feliz.
28:13Abre a boca.
28:15E depois vá para a cama.
28:16Porque já está tarde.
28:17E a sua mãe vai me perguntar sobre você quando voltar.
28:19Eu não vou dormir até ela voltar.
28:21E eu não quero comer nada.
28:22Eu não quero comer nada.
28:52Eu não quero comer nada.
29:22Eu não quero comer nada.
29:52Eu não quero comer nada.
29:53Eu não quero comer nada.
30:00Meu amor.
30:09Uma foto, um vídeo, uma gravação de voz, uma reserva de hotel.
30:13Precisamos de pelo menos uma dessas coisas para provar pela lei que ele está sendo infiel.
30:17Eu sei que tudo muda quando você vê o seu marido com outra mulher.
30:40Nada volta a ser como era antes.
30:42Nada volta a ser como era antes.
31:10Até a ser como era antes.
31:11Eu não quero comer nada.
31:12Eu vou comer nada.
31:13Eu sei.
31:14Eu sei.
31:14Eu sei.
31:15Eu sei.
31:17Meu amor, vou te amar até o fim dos meus dias.
31:45Até que a morte nos separe.
31:47Eu prometo.
31:51Eu te amo tanto.
31:54Eu amo você também, meu amor.
32:17A gente pode...
32:29Meu amor, está tudo bem?
32:53Não.
32:57O que houve com as suas roupas?
33:01Um acidente.
33:02Um acidente?
33:03Nada importante.
33:06Um homem ferido vomitou em mim.
33:09Minha nossa.
33:12E por que você veio?
33:13Como saiu assim, tão de repente, por causa do trabalho?
33:20É sério?
33:25Achei que podia sentir fome.
33:30Queria trazer algo para você comer.
33:33Então quis vir primeiro para perguntar se queria comer alguma coisa.
33:35Você é muito atenciosa, senhora Asya.
33:43Muito obrigada.
33:44O senhor Volkan trouxe comida e ainda temos.
33:46Desculpe interromper vocês.
33:50Te vejo em casa.
33:53Asya.
33:54Amor, tem certeza que está tudo bem?
33:59Já te disse.
34:00Estou bem.
34:03Eu só queria fazer uma surpresa para você e sua equipe.
34:06Você tem trabalhado muito ultimamente.
34:08Eu te agradeço, mas não é necessário.
34:11Desculpe.
34:13Não vou fazer de novo.
34:14Desculpe.
34:14Meu amor, eu não disse assim.
34:17Eu já vou.
34:18Deixa a Alecum barrar.
34:19Você quer que eu te acompanhe até o carro?
34:20Não, volte ao trabalho.
34:22Você quer que eu te acompanhe até o carro?
34:52Você quer que eu te acompanhe até o carro?
34:54Você quer que eu te acompanhe até o carro?
34:55Você quer que eu te acompanhe até o carro?
34:56Asya?
34:57O que está fazendo aqui?
35:01Algo ruim aconteceu.
35:06A senhora falou...
35:10Para não estragar...
35:14Meu casamento por nada.
35:16Falei, sim.
35:18Que nada é insuperável.
35:22Mas Volkan está me traindo.
35:30E ela tem 24 anos.
35:35Está grávida.
35:37Não.
35:40Não, não é possível.
35:42Meu filho não é capaz disso.
35:44Também achei.
35:44Mas o que estou dizendo é a verdade.
35:54Ele está destruindo...
35:56A nossa família.
36:03Pai.
36:06Eu sei que ele é seu filho.
36:08E não acho que fez isso por maldade.
36:11Sei que não pensou em mim quando fez isso.
36:13Mas não pensou nas consequências.
36:17Não pensou no que podia acontecer.
36:21O que direi ao meu filho?
36:23Como explicar?
36:25Ele só tem 11 anos.
36:26Não conte.
36:31Por favor, querida.
36:34Não conte a Alice sobre isso.
36:37Se você contar...
36:38Ele vai odiar o pai.
36:40Ficarão furioso com ele para sempre.
36:43Pense no seu filho.
36:45Por favor, Asya.
36:47Volkan.
36:50Ele...
36:50Ele errou.
36:51Faça isso para o seu filho.
36:54Pense no seu filho.
36:56Por favor.
36:59Não faça isso com ele.
37:01Eu sei muito bem o que tenho que fazer agora.
37:04Eles estão juntos há dois anos.
37:06Ah.
37:08Ai.
37:11Ai.
37:14Ai.
37:16Ai.
37:17Ai.
37:21Ele é o único homem que eu já amei.
37:33Ele também te amava.
37:35Do fundo do coração.
37:37Tenho certeza que ainda te ama.
37:40A senhora não sabe de muitas coisas.
37:44Ele alugou uma casa.
37:46Fez um empréstimo sem me avisar.
37:48Teve até a ousadia de pegar o dinheiro que economizei para a educação de Ali.
37:53Eu não posso perdoar isso.
38:01Por favor.
38:03Por favor, querida.
38:06Meu filho errou.
38:07Ele cometeu um erro.
38:13Não chore, Sally.
38:16Por favor, não chore.
38:18Não há nada que possa fazer.
38:23A respeito não há sua culpa.
38:27Aqui o único culpado é o Vulka.
38:28Não.
38:29Não há nada.
38:30Amém.
39:00Amém.
39:30Vocês dois brigaram e que tiveram um problema e que ele sabe tudo.
39:35Eu vou falar com ele.
39:37Assia.
39:40Você sabe que pode me dizer qualquer coisa e pode contar comigo, né?
39:45Mas é claro, Bahar. Você é como minha irmã, certo?
39:48Claro que sou.
39:50Não se preocupe com isso.
39:54Vai descansar. Boa noite.
39:56Boa noite.
40:00Mãe, eu vou acordar o papai, tá?
40:09Primeiro me dê um beijo.
40:11Ótimo.
40:14Aê!
40:15Pai!
40:16Acorda, pai. Hora de acordar. Acorda logo, pai.
40:19Ali, para com isso. Por que tá fazendo isso? Você é muito grande pra isso.
40:23Acorda.
40:24É muito cedo. Quero dormir um pouco mais.
40:27Tá bom, então vou ficar gravando.
40:30Vem cá, pai. Vamos tirar uma foto junto.
40:39Ali, o que foi? Está tarde. Por que ainda não dormiu?
40:44Cadê o papai?
40:48Ele disse que ia trabalhar, não se lembra?
40:50Vocês brigaram, né?
40:51Não. O que te faz pensar isso?
41:02Então por que você saiu?
41:03Recebeu uma ligação do hospital.
41:05Não, mãe. Não mente pra mim. Eu não sou mais criança. O quarto dele é uma bagunça. Você não senta do lado dele no jantar. Acredite ou não, eu sei de tudo. Você tá sempre triste, mãe.
41:20É. Vocês vão se divorciar, não é?
41:28Ali.
41:29Escuta, às vezes coisas assim acontecem entre os pais, tá? Existem momentos difíceis.
41:35Eu não sei se eu aguento um divórcio.
41:38Mãe, a Selene tá muito triste. Por conta dos pais.
41:42Mãe, não se separem, tá bom? Não se divorciem, por favor. Eu imploro.
42:12Tá tudo bem?
42:39Tá tudo bem?
42:40A CIDADE NO BRASIL
43:10A CIDADE NO BRASIL
43:40A CIDADE NO BRASIL
Comentários