- 6 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:30يحبه المدرسون لانه مرتب ونظيف ودرجاته جيدة
00:35مع انه يساعد اخاه الصغير في كل شيء
00:38المرشح الثالث هو سالم
00:40ذكي ويحب المطالعة
00:42ولديه مقدار كبير من المعلومات
00:44يشارك في الدرس دائما
00:46وهو الطالب الاكثر جدية في الصف
00:49المرشح الرابع عمران
00:51علاماته جيدة
00:52ويتمتع بروح رياضية عالية
00:55ويقوم كل صباح بتعليم حركات رياضية
00:58تساعدنا على فهم الدروس فهما افضل
01:01المرشح الخامس غياث
01:02يكتب دروسه بالتضام
01:04ولا يتأخر عن المدرسة
01:06وعلاقته مع اصدقائه رائعة
01:08ويعمل على فضل اي خلاف
01:10وهو رئيس لجنة الطلاب في المدرسة
01:13اظن ان سالم او سامي
01:15سيكون الفائل
01:16اما بقية الطلاب
01:18ترك المدير للاساتذة حق اختيار
01:21من يجدونه اهلا لذلك
01:22هذا غريب
01:23لماذا؟ لا تنسي ان هناك من يستحق الاحترام والتقدير غير المرشحين الاساسيين
01:29على كل حال فرصة المشاركة مفتوحة لاكبر عدد من الطلاب
01:34اذا ماذا سنفعل الان؟
01:36علينا ان ننتظر نتيجة المسابقة
01:39ولكن هل تعلمنا اين توضع الهدايا؟
01:41سمعت ان المدرسين سيضعونها في اماكن لا تغطر على بالنا
01:45اهه فهمت الان
01:47هذا يعني ان من الممكن ان توضع في الجيوب او في ادراج المقاعد
01:51سنستعد لتلقي الهدايا ولنرى
01:54من ستكون الفائزة
01:55ما رأيكنا ان نشتري المثلجات لفتاة
01:58التي ستفوز في المسابقة
02:00هاجه فكرة رائعة
02:19على كل حال لنتابع مناقشة الموضوع مناقشة جدية
02:23إنها متوتنة وقلقة
02:25وخائفة من ألا تفوز بالجائزة
02:28علينا توقع أسوأ الاحتمالات كي لا نصاب بالخيبة
02:31لما تشاؤم يا فاتن؟
02:33هذا ليس تشاؤما
02:34ولكن لو فكرنا فقط أننا الوحيدات اللواتي سيفوزنا في المسابقة
02:38فهذا يعني أننا أنانيات
02:40وأظن أن فكرة المسابقة تقوم على اختيار الشخص المتميز في المدرسة
02:44ومن هو ذلك الشخص المتميز؟
02:47هل يمكن أن أكون أنا؟
02:49هدية أخي سامي
02:53ماذا؟ هدايا لنا؟
02:59آه مثل السنة الماضية
03:00الفائز هو الذي يجمع أكبر كمية من الهدايا
03:04وسيختار كل أستاذ الطالب الأكثر تفوقا في مادته
03:07هذا رائع
03:08ما بك؟
03:10لا شيء
03:11لا يبدو عليه القلق
03:13أتعلم يا حسان؟
03:16هذه الفكرة تجعل الطلاب أكثر حماسة ونشاطا في الدراسة
03:19صحيح
03:21كم هدية تلقيت السنة الماضية؟
03:24لم أحصل على أي هدية
03:26لا أصدق ذلك
03:27أنا لا أكذب وكيف لي أن أحصل عليها؟
03:30ألا تذكر أن النصيب الأكبر من الهدايا كان للفتيات؟
03:34وقد فازت الطالبة لينا بالجائزة
03:36النصيب الأكبر كان للفتيات؟
03:38هذا يعني
03:40أنا فهمت ما جراه؟
03:42فهمت الآن؟
03:44لما تلقى أي تهدية لأن الفتيات حصلنا عليها كلها وليس لأنني لم أقل صالبا متبهزة أن هذا رائع
03:50رائع
03:51لن نسمح للفتيات بنيل جائزة إلا من حق الصبياني هذه السنة
03:55صباح الخير يا أصدقاء
03:58ما رأيكم في هذه الملابس؟
04:01أبدو أنيقا أليس كذلك؟
04:04هيا لي أقول أحدكم شيئا
04:06ماذا؟
04:10لماذا تشكرون لم نقل لك شيئا؟
04:12ما هذا الكيس؟
04:14الكيس؟
04:15سألتني عن الكيس
04:17أنا في حاجة إليه حتى أحمل الهدايا الكثيرة التي سأنالها اليوم
04:22أفهمتم؟
04:25لماذا تضربوني يا حساس؟
04:26ما تصمت؟
04:27أتظن أن ملابسك تجعلك طالبا متميزا؟
04:30وما شادك أنت بما أفعله أي ولانيق؟
04:36ماذا يتشاجراني دائما؟
04:40متى سينتهياني من كل هذا؟
04:45سيد عادل
04:46اخترناك الشخص المتميز هنا
04:49بسبب عملك النشط في الشركة
04:52ولأنك تسعى دائما إلى تطوير العمل نحو الأفضل
04:56أنا أشكر كنا كثيرا على هذه الثقة الكبيرة
04:59أنت تستحق هذا
05:00حسنا أياتها الزميلات
05:02هيا إذن إلى العمل
05:03في الحال يا سيدي
05:05حتى الآن لم أحصل إلا على هدية واحدة
05:17وهذا لا يكفي أبدا لكي أكون المتميزة
05:20عملت خلال السنة لأكون الطالبة المجدة
05:23ولكن يبدو أن علي التفكير في طريقة أخرى
05:26تجعل الأساتذة يفكرون في احترامي وتقديري أكثر
05:30ما العمل؟
05:32ماذا سأفعل؟
05:33لم أتسلم حتى الآن أي تهدية
05:36هل أنا سيء إلى هذه الدرجة؟
05:39لا تقلق فأنا أيضا لم أتسلم أي شيء
05:41ولا أظن أن هذا الأمر يزعجني يتلك يا حسان
05:45أن تفوز بهدية يعني أنك متميز
05:47وجدت واحدة
05:48هل لديك هدية؟
05:50أنا أيضا لدي واحدة
05:52ماذا؟
05:53يجب أن أتظهر بالفرح أمامه
05:59أنا سعيد من أجلك
06:02لكن يجب أن أجد هدية واحدة لي
06:05ليس في صندوق شيء؟
06:11لماذا لماذا؟
06:15لم أحظ بتقديرا من أساتذتي
06:19لماذا؟
06:21تلقيت هذه الهدايا كلها اليوم يا شباب
06:24يبدو أنك ستحصد جميع الهدايا
06:26تهنين يا غياث
06:29إلى اللقاء
06:30إلى اللقاء
06:32لماذا أنت يا غياث وليس أنا؟
06:40هيا يا سالم استيقظ ما بك
06:42سيبدأ الدرس بعد قليل
06:45ها؟
06:46سالم انظر هناك شيء ما
06:48يبدو أنها هدية من أستاذ الرياضيات
06:52ولكن هل هناك من هدية أخرى؟
06:54فتش جيوبك جيدا يا سالم
06:56لا لم أجد شيئا يا غياث
06:58ما كان عليك أن تخفو على المقعد
07:01فهمت الآن
07:02لابد أنني غفوت قليلا على المقعد
07:04ها؟
07:05لا تهتن
07:05ريمة كم هدية تلقيت حتى الآن
07:14تلقيت واحدة فقط من أستاذ العلوم
07:18ولكنني أشعر أنني لن أحصل على غيرها
07:21كم هدية تلقيت أنت؟
07:23أنا أيضا وجدت واحدة فقط في خزانتي
07:26لذا لا تيأس يا ريمة
07:27ما زال هناك الوقت الكافي لتلقي المزيد من الهدايا
07:30وما علينا سوى الانتظار
07:32ستعلن النتائج بعد الدوام
07:35مرحبا أحضرت لكم السكاكر
07:45وسنحتفل معا بالطفل المميز
07:48سكاكر سكاكر سكاكر
07:50ستختارون الشخص اللطيف الذي تحبون
07:55وعندها تعطونه ما تريدون من السكاكر
07:58أما أنا فأنا أحبكم جميعا
08:00وسوف أقدم لكم السكاكر اللذيذة
08:03ستختارون الشخص اللطيف الذي تحبون
08:10وعندها تعطونه ما تريدون من السكاكر
08:13وسيم وسيم الطفل اللطيف
08:20الطفل المرح نعم نعم
08:22وسيم وسيم الطفل الطيب
08:23وسيم وسيم وسيم وسيم
08:25هذه لك شكرا
08:29اليوم يوم المتميزين اللطفاء
08:32يعني أنت
08:33اقبل مني هذه الهدية فأنت لطيف جدا
08:36اه
08:38اه
08:40اه
08:42ابتعدي فهذه القطعة ليست لك يا مجد
08:47إنها لوسيم
08:48شكرا
08:51لا لا قلت لك أنا ما سيعطيها لوسيم
08:55أنت لا تحتدن لها يا مجد
08:56يا مجد
08:58اه
08:59اه
09:00اه
09:02اه
09:03hm
09:04اه
09:09شكرا
09:11اه
09:11خذها يا وسيم
09:13اه
09:13اه
09:14اه
09:14مجد ماذاك؟
09:16ما كان عليك أن تضربيني
09:18قلت لك أنا من سيعطيه قطعة السكر
09:21أنا أعلم أنك لا تحبينه
09:23أقول دائما
09:24يا مجد امتعدي
09:26امتعدي يا مجد امتعدي
09:28أنا أنا سعطيه قطعة السكر امتعدي
09:30توقف عن الشجار
09:32قلت لكما توقفه
09:34مجد رويدة يكفي هذا توقفه
09:36ستختارون الشخص اللطيف الذي تحبون
09:40وعندها تعطونه ما تريدون من السكاكر
09:43الشخص اللطيف
10:03أنا حزين جدا يا سامي
10:05لماذا لم أحظى بأية هدية حتى الآن؟
10:07ما هو الأمر الذي يعبني؟
10:09قل لي أرجوك يا صديقي
10:11لا لا يا حسان أنت إنسان متميز أيضا
10:15لأنك الطالب الوحيد بيننا الذي يساعد أباه بعد المدرسة
10:19لذلك أرجو أن لا يكون هذا الأمر مقلقا لك
10:21أرجو أن أحصل على هدية
10:25أعطاني أستاذ اللغة هدية إلى سامي
10:27أما أنا فلم يعطني واحدة منه
10:31سأنتظر طويلا لأحصل على هذا العدد من الهدايا التي تلقيتها
10:37سامي
10:39جيدا لك
10:53سامي
10:55maths
10:57دعس الهدية
10:59إنها هدية لسامي
11:02لو سلمه إياها كما هي
11:04لا أستطيع لقد حطمت كليا
11:07ريما أنت بخير
11:09ما بك
11:10والآن ماذا سأفعل
11:25لقد حطمت هدية سامي كليا
11:28ريما أنت هنا
11:29سامي
11:33ماذا هناك
11:35افتقدناك في أثناء فترة الاستراحة
11:38ماذا تفعلين هنا
11:39وما الذي يشغل بالك
11:40أرجوك أن تقبل اعتذاري يا سامي
11:48وماذا هناك
11:49ولماذا الاعتذار
11:50أعطاني أستاذ اللغة هدية لك
11:53لكنها سقطت مني وحطمت
11:55هدية لي قد حطمت
11:57لا عليك يا ريما
11:59أنا واثق أنك لم تقصد ذلك
12:01لا يا سامي
12:05كان علي أن أحرص عليها أكثر
12:07لا أظل أن أحدا يقبل هذه الهدية الآن
12:10لا تقلقي فهذه ليست مشكلة إطلاقا
12:14أنا آسفة
12:16لا تتأسفي
12:17قلت لك إن الهدف من الهدية هو الأساس
12:20لقد حان دوري
12:22سامي
12:26هذه هي هديتك التي تستحقها
12:30حافظ عليها إنها من أستاذك
12:34شكرا شكرا يا أستاذي
12:38أهنئك يا سامي
12:41ولكن لا تنس أن المنافسة ستكون قوية بين الفتيات والشبان
12:45ونحن من سيفوز حتما إلى اللقاء
12:49ترى ما بداخلها
12:55هل يمكن أن تكون قد حطمت نهائيا
13:00ماذا تريدين يا فاتن
13:05لماذا تنظرين إلي هكذا
13:06كان عليك أن تحدثي صوتا وأنت قادمة
13:08هل خفت مني إلى هذه الدرجة يا سامي
13:11ماذا
13:14انظر إنها من أستاذ اللغة
13:17ماذا
13:19أعطاني إياها
13:21ما رأيك بها
13:22ماذا قلت
13:23لقد حصلت على هدية من أستاذ اللغة أيضا
13:27انظري
13:29صحيح أن شكلها ليس على ما يرام
13:32لكنها رائعة
13:33على كل حال أشكرك كثيرا يا فاتن
13:37ظننت أنني الوحيدة التي حصلت على هدية من أستاذ اللغة
13:41انظر يا حسان أصبح لدي هدايا كثيرة
13:47هل تظن أنني سأفوز بلقب متميز
13:49نعم ولما لا
13:50علينا معرفة عدد الهدايا التي تلقاها المرشحون الشبان
14:03لنعلم من كان له النصيب الأكبر
14:05يا إلهي لماذا لم أتسلم أي هدية
14:10على كل حال يجب أن لا أبدو بمظهر الخاسر إطلاقا
14:14مرحبا كيف حالكم الآن
14:17حسان كم هدية تلقيت
14:19مثلك تماما لم يعطني أحد شيئا
14:22ماذا قلت أنا تلقيت الكثير من الهدايا
14:25حتى إن كيسي سيتمزق
14:27وأنا أيضا تمزق كيسي الآن
14:29سامي هل قلت لي ما عدد الهدايا التي حصلت عليها
14:34لا شك أنها أقل بكثير من هداياي أليس كذلك
14:38ثلاث عشر
14:39على كل حال لم تصل إلى الرقم الذي وصلت إليه أنا
14:44فأنا تلقيت أربع عشرة هدية
14:46أتظن أن ما قاله صحيح
14:49إنه رقم كبير
14:51لدي أربع علب
14:54لدي خمس
14:56حتى الآن لدي ثلاثة هدايا
14:59وأنت
14:59أصبح لدي أربع علب
15:01لما تسأل يا علاء
15:03حسنا سأقول لك
15:04لدي سبع هدايا
15:06أنا أكثر منك حصلت على ثمان
15:09حصلت على إحدى عشرة هدية
15:11ألا توافق بما تقوله
15:13حتى الآن سامي في المرتبة الأولى
15:21لكننا لم نعرف عدد الهدايا التي تلقاها علاء
15:24فقد كان يذكر دائما أرقاما مختلفة في كل مرة
15:28أظن أنه لم يتلقى أي تهدية
15:30أظهرت نتائج الشبان أن سامي تلقى أكبر عدد من الهدايا
15:34وما زال هناك وقت لتلقى المزيد
15:37مرحبا
15:39أثيت الآن من غرفة الإدارة
15:42وعلمت أن وقت تسليم الهدايا قد انتهى
15:44ألا تريدنا معرفة النتيجة؟
15:47بلى يا فاتن
15:48أنا تلقيت أكبر عدد من الهدايا بين الفتيات
15:51وعددها اثنتين عشرة
15:52انظر
15:53لكن سامي تلقى ثلاث عشرة هدية
15:56وحصل على لقب الطالب المتميز في المدرسة
15:59سامي
16:01سالم
16:03عمران
16:03ماذا بكم يا فاتن
16:06لن نسمح لكم بالفوز علينا مرة أخرى أيها الشبان
16:09أتفهمون؟
16:10نعم لن نسمح لكم
16:13ونعيدكم بذلك
16:15سنعمل ما في وسعنا للنفوز في السنة القادمة
16:18بالتأكيد
16:19نعم
16:19أظن أن الفتيات أخطأنا عندما فكرنا أن الهدف من هذه المسابقة هو الفوز فقط
16:30ما كان علي أن أعطي سامي تلك الهدية
16:33فهي التي سمحت لهم بالفوز علينا
16:35لماذا سلمته إياها؟ لماذا؟
16:38سامي
16:41ما الذي جدني؟
16:48كنت سأضربه كيف أتصرف مثل هذه التصرفات؟
16:52ريما ما الذي حدث لكي؟
16:54يبدو أن ريما كانت تأمل بفوز الفتيات
17:02أنا واحد من الذين لم ينالوا أي تهدية من أي أحد
17:09ولكنني أعرف السبب تماما
17:12السبب أنني لم أهتم جيدا بدروسي في هذه السنة
17:16أشعر بالحزن الشديد لأنني لم أعمل بجدا وخسرت الهدية
17:23بابا أحبك كثيرا
17:29بابا أحبك كثيرا
17:34نعم أحبك
17:37هذه لك
17:44وسيم ما أجملك شكرا
17:49سامي
17:51ماذا تريد مني يا وسيم؟
17:54خذ
17:54أه؟ خذ
17:56وهذه مني أيضا يا صغيري
18:02أنا أحب أبي وأخي نعم
18:07حسان لما أنت منزعج؟
18:12ألم تتلقى حتى هدية واحدة من المدرسة؟
18:15أمي لا أريد التحدث عن هذا الموضوع
18:18كان عليك أن تنظر جهدا أكبر في دراستك
18:21لا أريد أن أتذكر
18:22هذا درس لك على كل حال
18:24أنا لا أحب أن أراك منزعجا
18:26لذا حاول أن تكون متميزا في السنة القادمة
18:29لماذا تنظرين إلي؟
18:35اسمعي أنا في مزاج سيء هذا اليوم
18:38لذلك من الأفضل لك أن تبتعد عني
18:41ماذا تريدين يا مجد؟
18:49ليس لدي شيء أعطيك إياه
18:51هل هذه لي؟
19:00يا إلهي لقد أخطأت في حقك آسف
19:03صدقيني أنت أروع أخت عرفتها يا مجد طول حياتي
19:10بفضلك شعرت بالسعادة
19:13أنت التي عدت ساعدت إلى قلبي يا أختي
19:41ما أجمل الإنسان أن يحصل على هدية من أخته
19:46ما أجمل الإنسان أن يحصل على هدية من أخته
19:49مجد لولا محبتك لي لكنت الآن من أتعسي الناس
20:00ترجمة نانسي قنقر
20:02ترجمة نانسي قنقر
20:04ترجمة نانسي قنقر