00:00فكرة السيدة نظيرة
00:04وسيم عندما نصل إلى المنزل سنلعب بالكرة
00:15نعم نعم نعم
00:17أمي لا أريد أن أذهب إلى البيت
00:21أريد أن أذهب بالكرة قليلا
00:23دعيني
00:24لماذا توقفت؟
00:27ما بك؟
00:28انتظر
00:31أرجو مع الزيرة
00:36لا داعي للاعتذار لكن انتبه عليه جيدا
00:40حتى لا يؤذي الأطفال في المرة القادمة
00:42واحرص أن يكون أكثر لطفا مع الآخرين
00:54إن الوسيل يتأثر عندما يرى طفلا مع أمه
00:57أمي أرجوك يا أمي
01:03ويفجر باكيا عندما يرى طفلا تحتضنه أمه في التلفاز
01:08ونجد صعوبة كبرى في إسكاته
01:14هيا لنلعب بالكرة
01:18حسنا لكن علي أن أدخل الطعام إلى المنزل أولا
01:21لا دعني ألعب بالكرة دعني ألعب بالكرة
01:25يا إلهي ماذا أفعل؟
01:28لقد أصبح عنيدا إذا أراد شيئا فلابد أن يحصل عليه
01:32إنه لا يهتم بما أقوله
01:35بل إنه لا يزغي إلي أبدا
01:37ولا يهمه إلى التذكير في اللعب في أي وقت يشاء
01:41لقد أصبحت تصرفاته تثير غضبي
01:44ومع ذلك أحبه كثيرا
01:50ولا يمكنني الابتعاد عنه
01:53فهو في حاجة إلي دائما
01:54أعتقد يا سيد عادل بأن وسيم أصبح مشاكسا
01:59وهو يعذب أخاه
02:00لذا أرى أنهما في حاجة إلى أم ترعاهما وتهتم بأمرهما
02:06أؤكد أنه الحل المناسب
02:09ولكن
02:11أشعر بالإحراج قليلا
02:16لكن عليك أن تفكر في هذا الأمر تفكيرا جديا
02:20ما رأيه؟
02:22أمر إلى هذه الفتاة تبدو لطيفة ومهذمة جدا
02:25أظن أنها ستهتم بالطفلين
02:28معذرة يا سيدة نظيرة
02:30لا أدري ماذا أقول
02:31فأنا في الحقيقة لا أفكر في الزواج
02:34أرى أن تقابلها أولا
02:36لأنك سوف تغير رأيك في الموضوع حتما
02:39ترى من هي صاحبة تلك الصورة التي تتحدث عنها السيدة نظيرة
02:46أبي يبدو عليه الإحراج ولا يدري ماذا يفعل
02:49لكن يلسى الوافق والدي حقا
02:52لابد لي أن أعرف من تكون
02:54أبي
02:58ها؟
03:00ممن هذا المغلف؟
03:01هل نسيته السيدة نظيرة هنا؟
03:04يبدو ذلك يا سامي
03:05سأعيده إليها عندما أراها ثانية
03:09لا تشغل بالك الآن
03:12ضعه يا بني من فضلك في خزانتي
03:14حسنا
03:16لا يمكنني الانتظار
03:24سوف أفتحه
03:25تبدو لطيفة
03:28لكن هل سيقابلها والدي دون أن يعلمنا بالأمر؟
03:37أوه
03:45واسيب كنت تكسر أمف أيها المشاركس
03:48سامي سامي
03:56ما هذا الذي فعلته يا وسيم؟ لقد سببت الألم لي
04:01أحسنت يا بني درجاتك جيدة جدا
04:08هذا بفضلك يا أمي فأنت من شجعتني على الدراسة حتى نلت هذه الدرجات
04:16أنا فخور بك يا والدتي
04:18أسمع صوت وسيم وهو يبكي
04:21يا له من طفل جميل ورائع
04:36هل يستطيع أن يحبو؟
04:40ما زال صغيرا
04:41انظروا ما أجمل ابتسامته
04:45إنه رائع عليك أن تهتم به جيدا يا عزيزتي
04:49أصبح لديك مسؤولية أكبر بوجودي ولدين
04:53لست قلقة سامي لطيف جدا وسيساعدني
04:56ها؟ أليس كذلك؟
05:00لم أكن أتوقع حينها أنني سأصبح المسؤولة عن وسيم
05:06يا لها من مهمة شاقة وصعبة
05:09أفتقدك يا أمي في هذه اللحظات كثيرة
05:13أمي
05:22أنا في أمس الحاجة إليك
05:36ما هذا الصوت؟
05:45رأسي أولمني شدا
05:46لا أستطيع النوم
05:48أبي
05:52وسيم
05:55ما بك يا وسيم؟
06:05لماذا تنام هكذا؟
06:07ماذا هناك؟
06:10هل أنت بخير؟
06:11أجل
06:12حسنا لقد كنت قلقا عليك
06:15ما به وسيم؟
06:18إنه خائف عليك لأنه كان سبب وقوعك على الأرض
06:21فهو لا يحتمل رؤيتك متألما
06:23هيا يا وسيم
06:24دع الغطاء
06:26إنه قوي
06:28ها؟
06:30أبي
06:39ها؟
06:40لقد فتحت الظرف ورأيت الصورة
06:44ما كان عليك أن تفعل ذلك يا سامي؟
06:48أتظن أن وسيم في حاجة إلى أمي يا أبي؟
06:50هل ستتزوج؟
06:54أبي
06:54هل هناك أحد يستطيع أن يأخذ مكان أمي؟
06:59لا زال الوقت مبكرا للحديث عن مثل هذه الأمور
07:02لا تخلق
07:03لن أفعل ما يزعجكما
07:06أرجو ذلك
07:08سامي
07:10لا يمكن لأي امرأة أن تحل مكان أمك
07:14ذكراها ما زالت محورة في قلوبنا
07:16واتخاذ القرار في هذا الموضوع
07:18يتطلب وقتا طويلا
07:20وأنا سأظل والدكما الذي يحبكما
07:23ومن واجب أن أهتم بكما وأرعاكما كما يجب
07:26انتبه على وسيم
07:32سامي أصبح شابا
07:44أنا فخر بك يا بني
07:46أرجو أن ينسى والدي موضوع الزواج
07:52فأنا ووسيم لا نحتمل وجود إنسان غريب بيننا
07:57أظن يا سامي أن على والدك أن يتزوج
08:02ماذا تقول؟
08:03إذا تزوج والدك
08:05فسوف يكون لدينا مزيد من الوقت للا نعب معا
08:08وسترى أن حياتك ستتغير بعض الشيء
08:11لأنها ستعتني بوسيم بدلا منك
08:14ستعتني به؟
08:16نعم لأنها ستقوم بكل الأعمال التي تقوم بها أمي في الاهتمام بأختي
08:21وأنا ماذا سأفعل؟
08:23ألم أقل إنه سيكون لدينا الوقت الكافي لللعب؟
08:27ترى في ماذا يفكر أبي الآن؟
08:37سامي ما رأيك أن نذهب غدا إلى السوق
08:41لنشتري بعض الحاجات المنزلية التي تنقصنا
08:44ألدينا ما يكفينا من المال؟
08:46لا تدع المال يشغل تفكيرك يا ولدي
08:48المهم أن نستمتع نحن الثلاثة في الخروج معا
08:51على كل حال حصلت على مكفاءة مالية
08:53هذا رائع
08:55رائع
08:57وسيم ماذا فعلت؟
08:59دع قميص أبيك الجانبا ولا تلعبه
09:03افعل ما قاله لك أخوك ودع القميص
09:05هيا
09:06من الأفضل أن تفكرا فيما تريداني من السوق
09:10أريد أشياء كثيرة
09:15كثيرة جدا
09:16أريد دراجة
09:19أريد دراجة
09:20وحذاء لللعب بكرة القدم
09:22آلة تسجيل صغيرة
09:24كما أريد حاسوبا
09:26ثم إنني سأطلب من أبي أن يأخذنا إلى مدينة الألعاب في مركز المدينة
09:33لقد ذهبنا في السنة الماضية إلى هناك نحن الأربعة
09:39نعم كنا أربعة
09:53يا إلهي الساعة تجاوزت التاسعة
10:16لكنني لم أعطك موعدا محددا يا سيدة نظيرة
10:19كيف فعلت ذلك؟
10:21آسفة حقا يبدو أن سوء التفاهم قد حصل
10:24فهمت أنه لا مشكلة لديك في الوقت
10:26والفتاة وأمها في انتظارنا الآن
10:28لا أستطيع الذهاب الآن يا سيدة نظيرة
10:30أرجو أن تقدر موقفي وكل شيء سيكون على ما يرام؟
10:34لقد وعدت ولدي باستحابهما إلى السوق اليوم
10:36لشراء بعض الحاجات الضرورية لهما
10:39المسألة بسيطة يا سيد عادل
10:41خذهما إلى السوق في وقت آخر
10:44هذه فرصة لا تعوض
10:46ماذا قلت؟ هل ستذهب؟
10:51أبي هل تظن أن نوسيم بحاجة إلى أم؟
10:56أبي
10:57صباح الخير يا سامي كيف حالك؟
11:02قل لي يا أبي ما الأمر يا ترى؟
11:04سامي سوف أذهب الآن مع السيدة نظيرة للقيام بأمر ضروري
11:09لكن يا أبي هل نسيت؟
11:12لا لا لم أنسى سأعود بعض الظهيرة
11:14إذن ستذهب؟
11:17نعم يا أبني ولكنني لن أتأخر
11:19تستطيع يا سامي أن تهيئ نفسك ريثما يعود والدك؟
11:25ترى ماذا تعد هذه السيدة لنا؟
11:28سامي إذا حدث أي شيء معك
11:30العنوان يا سيدتي
11:32تفضل؟
11:35ها هو العنوان
11:37إذا حدث أي شيء لا تتأخرا في إخباري
11:41حسنا كما تريد
11:44لماذا لا يقدرون شعوري؟
11:48لماذا لا يهتمون بي؟
11:52لماذا؟
11:54لماذا؟
11:56يشرفني أن أقدم نفسي
12:07فأنا أدعى عادل وأعمل في شركة تجارية
12:10سعيد بكما
12:13وهذه ابنتي فادية
12:16أتشرف بمعرفتك يا سيدي
12:19أهلا وسهلا بكما
12:22سترى أن حياتك ستتغير بعض الشيء لأنها ستعتني بوسيم بدلا منك
12:38أرى أنهما في حاجة إلى أم ترعاهما وتهتم بأمرهما وأكد أنه الحل المناسب
12:48يا إلهي
12:53ما سأفعل
12:55صباح لفايف
13:02أبي
13:07لقد اضطر إلى الخروج لأمر هام لكنه سيعود قريبا
13:11أريد أبي
13:13أنا أريد أبي
13:16قلت لك إنه ليس هنا
13:22إهدأ يا وسيم لا تبكي سنلحب معا حتى يعود لن يتأخر
13:28أرجوك إهدأ سيعود والدنا قريبا
13:41يا سلام
13:49إذن هذا رأيك يا أنسة
13:59نعم ومن لا يحب الأطفال
14:01لدي طفلان الأكبر يدعى سامي وهو نشيط وحساس أما الأصغر فهو خفيف الظل ويدعى وسيم
14:07يبدو لي من كلامك أنهما لطيفان جدا أتوق إلى معرفتهما
14:12أه
14:28أين هو المطعم
14:31انتظرني هنا وسيم لا تتحرك
14:33قولي لي من فضلك أين هو المطعم هنا؟
14:38إنه في الطابق الثالث
14:40حسنا
14:44لا تتركني
14:46سامي فضرني
14:51سامي
14:52سامي
15:14لماذا تبكي الصغير؟
15:15سامي
15:25يا توقف يا الصغير
15:28لا يمكنك الدخول إلى هناك
15:30هناك
15:42لا شك أن الاعتناء بطفلينnon 그다음 صغير
15:46أبي
15:48سامي
15:50أبي
15:51ماذا حدث؟
16:01هل حدث أي مكروه حتى جاء إلى هنا؟
16:08ما بك يا بني؟
16:11وأين هو وسيم؟
16:14نحن في حاجة إليك يا أبي
16:23أرجوك
16:26نريدك أن تكون معنا دائما
16:29أما أخي وسيم فأنا من سيعتني به
16:36سألبي كل طلباته
16:38سأعمل لتأمين كل ما تحتاج إليه أنت أيضا
16:41أرجوك أرجوك يا أبي
16:44ولدي
16:45لماذا؟
16:48لماذا يا أبي؟
16:51هل سيد أمي؟
16:53أمي يأفون الوحدة في هذا العالم
16:56سادي
17:07سادي
17:13سادي
17:14ماذا فعلت أيو الصخير؟
17:35ايو الصغير
17:36لقد أفسدنا كل شيء
17:43لقد ضربت أخي
17:52آسفة لم أقصد ذلك أبدا
17:55أخي لقد ضربوه
18:01يا إياهي ماذا فعلت؟
18:08أسف يا آنسة فاديا
18:16أنا مدين لك بالاعتذار
18:17أرجو أن تقبلي هذا المبلغ من أجل تنظيف ثوبك
18:21آسف مرة أخرى
18:23هذا لطف منك لكن لا داعي لذلك يا سيدي
18:26إن سعيدة حقا لقد تعرفت عائلة متحابة
18:31أتمنى التوفيق لك
18:34وأنا أيضا
18:36أبي
18:49ماذا؟
18:50أنا آسف
18:51لا تعتذر إلي
18:53كان عليك أن تعتذر إلى الحضور لدخولك دون إذن
18:56على كل حال أنا أيضا مدين لك باعتذار يا سامي
19:01ظننت أن قرارا لهذا لا يحتاج إلى رأيكما
19:05كنت أظن أنك وأخاك في حاجة إلى رعاية واهتمام امرأة أخرى
19:10لكن أريدك أن تعرف أن سبب تفكير ذاك
19:13هو خوفي من أن تشعر بالوحدة لكثرة أعمالي
19:16إلا أن كلامك في المطعم جعلني أغير رأيي
19:20والآن
19:22لننسى ما جرى
19:25هيا
19:26أبي أشعر بألم وكأن الدم يسيل من فمي
19:39لا تقلق فهذا بسبب الصفعة
19:42كانت قوية جدا
19:44اذهب أيها الألم
19:48اذهب بعيدا جدا
19:50هيا
19:52اذهب أيها الألم
19:57اذهب بعيدا
19:59أترى يا سامي كم يحبك وسيم ويخاف عليك
20:05أه
20:06إن أكبر
20:35ترجمة نانسي قنقر
