- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:30نحن مستعدون لهذا يا أمجد
00:32فهدف مدرستنا تنشئة أطفال أقوياء
00:35يتحلون بأخلاق رياضية عالية
00:37ويتمتعون بروح المنافسة
00:40سنختار بعض الأطفال المتميزين من كل مدرسة
00:44وما الجائزة التي سيحصل عليها الفائز
00:47أها إن مسألة الجوائز ليست مهمة
00:49يجب أن لا نفكر في الفوز أو الهزيمة
00:52سنستغل هذه الفرصة لها تعرف الأطفال
00:55يبدو أن أخي يدبر لي أمرا ما
00:57فهو لم ينسخ حسرته معي في المرة السابقة
00:59إنني أتوق إلى منازلتك يا أمجد
01:02حتى أعوض هزيمة الأخيرة
01:04الأسبوع القادم موعد المباراة
01:06تدربوا جيدا وكونوا مستعدين
01:09وهكذا تم الاتفاق دون تحديد أي تجائزة للأطفال
01:14من سيفوز اليوم؟
01:19من سيفوز اليوم؟
01:22استعداد
01:28ابدأ
01:30أحسنت يا مجد كانت ضربة موفقة
01:40أنا خائفة جدا
01:46مست قوية لا أستطيع لا أريد
01:48إذا بقيت خائفة يا رويدة فلن نتمكن من الفوز
01:52وعندها ستتغلب علينا المدرسة الأخرى
01:55لذا عليك بالتدريب المستمر حتى تصبح قوية ومستعدة للمنافسة
01:59هل تفهمين ما أقول يا عزيزتي؟
02:01هيا يا رويدة لقد حان دورك الآن لا تترددي ولا تخافي فنحن معك يا صغيرتي
02:08نعم
02:09لنرى الآن من هو الطفل الذي سيستعد بعد رويدة
02:13سيكون الدور لوسيم
02:20مرحبا وسيم
02:22هيا قم ببعض التحمية فقد جاء دورك
02:26نعم
02:31مرحبا
02:33أحسنت يا واسيم حظا موفقا
02:35هيا استعدا الآن
02:40ابدأ
02:42يا إلهي كيف تمكن من التغلب على مجد بضربة واحدة؟
02:50هذا لا يمكن
02:51إسعدنا
02:52مرحبا
02:54مرحبا
02:56مرحبا
02:58مرحبا
02:59مرحبا
03:00مرحبا
03:01مرحبا
03:02فهذا هو برنامج المباريات
03:04على من وقع الاختيار بين الأطفال؟
03:06سيكون هناك عدد من المشاركين، وسيم ومجد بينهم دون شك
03:11هل وسيم مصارع قوي؟
03:15يمكننا قول ذلك لأنه هزم مجد أثناء التدريب
03:19يبدو أن مستواها جيد إلى درجة أنهم يصنفون أداء اللاعبين بحسب مستواها
03:24نأمل أن تتغلب مجد على جميع منافسها لأن ذلك الأمر سيسعدنا
03:28لا تنسى أن الفضل يعود إلي فأنا مدربها الخاص
03:32أعلم ذلك يا حسان، إنه المدير
03:39كيف حالكم؟
03:42لقد صممت هذا الزي بنفسي كي يرتديه المشجعون، ما رأيكم؟
03:51ما هذا الزي؟
03:52تقصدين أنه أعجبك، إنه زي الأرانب
03:58أليس جميلا يا آنسة؟
04:00آسفون، لسنا في حاجة إلي
04:05أنا موقن أنه سيكون سبب فوزنا
04:14كان أخي وسيم يحاول أن يحكي لي عن التدريبات الشاقة التي يقومون بها يوميا
04:19هيا استعداد
04:22لن أجعل وسيم تغلب علي غبتا
04:26ابدأ
04:32كم مرة علي أن أقول لكما إن الشجارة في أثناء التدريب ممنوع
04:39من هناك؟
04:41شخص ما قام بالتقاط صورة للأطفال
04:44إنها أثار أقدام
04:50من الشخص الذي تجرأ على فعل ذلك؟
04:53أظن أنه مدير الحضانة وليس هناك خيره
04:59أيها المدير؟
05:01ماذا هناك؟ لماذا يظهر عليكنا الغضب أيتها الأنسات؟
05:05نريد أن نسمع الحقيقة كاملة أيها المدير
05:10ألست من التقط صورة للأطفال من النافذة في وقت تدريبهم؟
05:14أفضل أيتها الأنسات فأنا حقا لم أفهم على أي أمر تتكلمن
05:18هل هناك من مشكلة يا فتيات؟
05:20المعذرة يا أنسة أثناء التدريب
05:23لاحظنا أن هناك شخص قد قام بالتقاط الصورة
05:26وهذا لا يجوز لأن التدريب له سريته
05:29لا بد أن المدير هو من قام بذلك
05:33أنتن مخطئات، المدير خرج قبل قليل من اجتماع المدرسين
05:37أظن أن هناك شخص آخر له مصلحة في التقاط صور للتدريبات
05:42لذلك من الواجب الاعتذار إلى السيد المدير
05:45ارتكبنا خطأا فادحا
05:48نحن أسفاته جدا
05:51كيف تتصورنا يا أنسات أنني أتجسس على أطفال الأعزاء؟
05:55سأقبض على الفاعل
05:58أعرفت سبب وجود الفخ الذي رأيته في الحديقة
06:02فهو حتما من وضعه
06:04كانت فكرة زكية منك لن نكن نتوقعها
06:11الذي أتى بك إلى هنا
06:14أرجوكم فكوا هذا قلق عني
06:19إذا أنت من صورنا
06:22التجسس ممنوع هنا
06:29اطمئن يا أطفال الأعزاء
06:31يمكنكم متابعة التدريبات دون أي قلق
06:38لماذا كلما رأيتني أيها الطفل تبكي وتصرخ فجأة؟
06:43رضع
06:45لا تأتي إلى هنا ثانية فأنت تخيف الأطفال الصغار
06:48لا يمكن ذلك فأطفال مدرستي يحبونني كثيرا وينادونني العمرورو
06:53لابد أنك تهددهم حتى ينادونك هكذا
06:56إذا دعني أخبرك
07:00هل تظن أن شاربيتك ونظرتك السوداء الداكنة تسروا أطفالك وتفرحهم؟
07:05اعلم أن أطفالي في المدرسة يقولون عنك إنك مخيف وشريخ؟
07:10كفا
07:12إن مديرنا شخص رائع
07:14ماذا هناك؟ هل حدث أمر ما يا أنسا؟
07:17سامي سامي
07:19لماذا تبكي يا وسيم؟
07:20أنا خايف جدا خذني معك خذني
07:24لا تخف اهدأ يا وسيم إنه العمرورو الطيب سوف يعدك ألا يأتي ثانية ويخيفك
07:32ماذا؟
07:33أنا خايف منكم وأنتم الأسنين
07:37خايف مني؟
07:40أمجد
07:43الآن ما رأيك أن نعقد اتفاقا؟
07:46ماذا؟
07:47فازت مدرستي في المصارعة فعليك أن تغير من هيئتك
07:51وهذا يعني أن تغير تسريحة شعرك وأن تهلق شاربيك وأن تخلع نظرتك السوداء الذاكنة
08:00لا يمكن أن أتصور مدرستنا تخسر تلك المباراة
08:04مع أنني أرغب في رؤية وجهه وشكل عينيه
08:10لا بد أن نرى وجهك الحقيقية أيها المدير على ألا نخسر البطولة
08:14ماذا لو فزنا؟
08:16في حال فوزكم سأضع نظرة قاتمة
08:19ستبدو مخيفا أكثر
08:21وعلينا نحن أيضا أن نشارك أطفالنا في البطولة
08:25يعني سنخوض نحن الاثنين مباراة تكون الحاسمة
08:30ترى ماذا يدور في رأسه؟
08:34ماذا أفعل؟ هل أوافق على العرض أخي؟
08:37ولكن ماذا لو فاز هو في المباراة؟
08:40أرجوك أن توافق يا سيدي
08:44أظن أنه علي التفكير مليا قبل أن أوافق
08:48لا تقلق يا سيد أمجد فأنا سوف أشجعك وأظن أن بقية المعلمات والأطفال سيفعلون مثلي
08:56أنا واثق بما تقولينه
08:58لذلك لن أضيع فرصة كهذه لكم جميعا
09:01حسنا إذا
09:03قبلت التحدي
09:06كنت أعلم أنك ستقبل عرضا كهذا
09:09لن أدعك تفوز علي فأنا سأعوض هزيمتي الأخيرة معك
09:14سأجعلك تندم على اقتراحك هذا
09:32هكذا؟ أم هكذا؟ أم هكذا؟ أم هكذا؟
09:37قلنا شيئا كيف هو شكل عيني مديرنا؟
09:40أي إن كانتان من هذه الأشكال تبدو جميلتين
09:44ماذا تفعلنا هنا أيها الأنسات؟ هل أنتنا مستعدات جيدا ليوم الغد؟
09:50نعم مستعدات لكن أمرا ما يحيرنا
09:53نتسأل عن شكل عيني مديرنا
09:56لكن ليس هناك شكل من هذه الرسوم يشبه عينيه
09:58هل تعني أنك رأيت عينيه من قبل؟
10:01في الحقيقة رأيت صورة له فقط
10:04هل قمت برسمها لنا على سبورة يا أنسة؟
10:08لا أرجوك أنا لست بارعة في الرسم
10:12نريد الخطوط العامة وليس التفاصيل
10:15حسنا سأحاول
10:19أذكر أنها كهذه
10:24لقد قلت لكن يا فتيات إنني لست بارعة في الرسم
10:28بقي لنا أمل واحد
10:30علينا أن ننتظر هزيمة المدير في المباراة
10:33وعندها فقط سوف يضطر إلى كشف عينيه أمام الجميع
10:37هل تعلمنا ماذا يعني ذلك؟
10:39نريد رؤية عينيه فقط
10:42هناك شيء آخر
10:44إذا خلع مديرنا نظارته وكشف عن عينيه
10:47فهذا يعني أن الأطفال في مدرستنا قد خسروا المباراة
10:50وضع بذلك الجهد الذي بزل في الأيام الأخيرة
10:53لكننا نرغب في رؤية عينيه منذ زمن طويل
10:55اسمعنا جيدا يا آنسات
10:59مديرنا إنسان رائع ولا أظن أن هناك واحدا منا يريد خسارته
11:03لذلك علينا أن نقف إلى جانبيه جميعا
11:06أنت على حق يا آنسة
11:08المعذرة كنا مخطئات
11:10أيتها الآنسات تذكرت أمرا هاما فأنا كنت قد رأيت صورة مديرنا في كتاب ما
11:15أظن أن الصورة تغنينا عن رؤية عينيه مباشرة
11:19لحظة استعرت كتابا منه ليسك أن الصورة كانت بين صفحاته
11:23نريد أن نراها
11:25سأحاول أن أجدها
11:27رائع
11:28سنتقوم بتشجيعه من أجل أن تفوز مدرستنا
11:31إيـ staggering
11:40ادفع
11:41ادفع، نفذ ما تقوله مجد عليك أن تدفع بقوة
11:48أطفال الأعزاء، لدي شيء رائع، أريد منكم أن تتدربوا عليه جيداً
11:53نأمل أن لا يكون متعباً يا آنسة
11:58عيدوني أولاً أن يبقى سراً
12:00ما هو هذا السر؟
12:01مقد أرعبتنا أيها المدير
12:04أريد أن أعرف كيف تسير التدريبات هنا
12:07أخبرناك أننا نحضر لك مفاجأة
12:10ولكن لم تقولوا لي ما هو ذلك السر؟
12:12نرجوك أن تخرج من هنا
12:14نعيدك أن تعرف كل ما يجري في الوقت المناسب
12:20أرجو لكم جميعاً التوفيق
12:23ترى ما هي تلك المفاجأة التي يخبئونها لي؟
12:26هل يريدون أن أخسر المباراة حتى يروا شكل عيني؟
12:30لا
12:31الجميع كان ينتظر نتيجة تلك المباريات
12:34بين مدرسة المدير أمجد أطفاله
12:36ومدرسة أخيه المدير رافع أطفاله
12:38لا
12:40اقطع
12:52أسيم استعدك شيئداً
12:55سبي
12:58أبي كن حكما عادلا
13:08لا تقلق
13:11لقد فقدت الكثير من وزنك
13:21لما أنت خائف هكذا
13:23إنه مضطرب من رؤية فريق الأطفال الذي اخترته
13:28إنهم مصارعون أقوياء وأنا واثق بفوزهم الساحق
13:33سامي انظر إلى أولئك الأطفال أجسادهم قوية
13:36أنا قلق على أخي وسيم
13:39استعداد
13:42هيا
13:44وسيم
13:50ستندمون على فعلتكم هذه
13:57نعم
13:58استعداد
14:12استعداد
14:14هيا
14:15أحسنت يا بطلة
14:21سأبقيهم بواتي الآن
14:23استعداد
14:26هيا
14:28لن أدعهم يتغلبون علينا
14:40انظروا إلي جيدا
14:42أنا قادم
14:44استعداد
14:46هيا
14:47ها هو أمر أتخدموا إلى الأمام ويدفعوا بكل قوته
14:51لماذا لم تتدرب جيدا يا مولاد
14:57قل لي لماذا لماذا لماذا لماذا
14:59أطفالي الأحباء
15:00كنتم رائعين جدا
15:01ليس مهما أبدا الفوز أو الخسارة
15:04المهم أنكم قدمتم عروضا رائعة وحركات جميلة جدا
15:08أنا أحبكم وأظن أن هذا يكفي
15:11النتيجة هي اثنان مقابل اثنين
15:15هذا يعني أن المباراة بين المديرين
15:18هي التي سوف تحدد الفائز
15:20هيا أيها المدير استعد جيدا
15:23أنت أملنا الوحيد لتحقيق الفوز
15:25لقد أوقعوني في وطة لا أعلم إن كنت قادرا على القتال
15:29فأنا أشعر بألم حد في الكتفين
15:31لا لا يجب أن أكون شجاعا أكثر
15:34سأفوز
15:35هيا يا سيد أمجد بإمكانك الفوز عليه
15:38قبل كل شيء أريد أن أشكركم على وقوفكم معي
15:41أعيدكم بأنني سأبذل أقصى جهدي
15:45وسأحاول أن لا أخيب أمل أطفالي
15:47أرجو أن أوفق بذلك
15:51لا يبدو على ما يرام
15:55أيتها الآن سات
15:57لقد أحضرت لكنا الصورة التي حدثت كنا عنها
16:02هيا دعينا نراها
16:04اهدأنا يا أنسات رجاء
16:07أنا أعيدكم برؤية هذه الصورة عندما يفوز مدير مدرستنا
16:11وبذلك تكون فرصتنا الحقيقية مضاعفة
16:14ها هي هنا
16:16يا فتيات لنشجع مديرنا بقوة فالنصر لنا
16:20ها هي
16:21هل أنت مستعد للخسارة؟
16:25بل مستعد للاحتفال بالفوز عليك
16:27لا تكن حزينا يا واسيم علينا الآن أن نشجع مديرنا
16:31هيا يا أطفال
16:33هيا يا أطفال
16:37يمشجع السيد أمجل
16:38هذا صحيح وأنا أيضا سوف أشجعه بقوة
16:44ولكن بحسب طريقة الخاصة
16:46هذا تفعل لا يبدو هذا مشجعا جدا يا حسان
16:51حقا
16:52هذا رائع يا حسان
16:54استعداد
16:58هيا
17:03احذر
17:10اتبع على الخط احذر
17:12يكفت هذا
17:16أمدري بالمسجد يا أمجل
17:18هيا احذر من الحربة
17:20سيد أمجل
17:22انظر إلينا نحن هنا
17:33ما أجملكم يا أطفالي
17:46هيا ادفع أكثر
17:48ها رافع تجاوزت الخط يكفي
17:52هيا اهههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
18:22ما الذي تريده؟
18:32مثل العادة
18:35هل تقصد أنك ستحملني على ظهرك؟
18:40لا أحب أن أراك حزينا يا أخي
18:42فأنت أيضا كنت بارعا في القتال
18:52ما أروع هذه اللحظة وأجملها؟
18:56أخيرا فزنا ولم يذهب تعبنا سودا
18:59سنحتفل جميعا
19:00أنا قائم
19:10لا تخف
19:18رأيت يا رافع ألم أكن محقا في كلامي؟
19:22قلت لك أنك ستبدو مخيفا أكثر عندما ستضع نظارة
19:27وهكذا أمضينا لحظات ممتعة بمشاهدة مباراة مصارعة
19:31فالسيد أمجد والسيد رافع أمتعان بما قدماه لنا
19:35وكل ما أراد قوله هو أن الرياضة تربية للأخلاق
19:39وليست ربحا أو خسارة
19:52ترجمة نانسي قنقر
Recommended
19:50
|
Up next
20:49
19:49
19:48
21:05
20:47
20:05
20:52
19:22
20:47
24:32
20:47
24:32
20:41
20:47
20:47
21:04
20:46
24:32
24:32
22:55
24:33
24:33
24:32
20:40