00:00انها تشبه تماما هذه التي معي
00:13ترى كيف ستكون ردة فعل وسين
00:16لم يكن احد مننا يتوقع ان محتويات هذا الصندوق
00:22ستسبب الكثير من المشكلات في المنزل
00:30وسين ماذا داخل هذه العلبة
00:33مفاجأة
00:40سيارة الجميلة
01:00ما اجملها
01:02ابي سيارة كهربائية
01:06اليست غالية الثمن
01:08انا لم اشترها فقد فاز بها رئيسي في العمل في احدى المسابقات
01:12واعطاني اياها لانه ليس لديه اولاد صغار مثل وسيم
01:17هيا يا ابني هيا اركبها
01:20هيا اريني كيف تقود السيارة
01:29عان عان عان عان عان
01:32بي بي بي بي بي
01:34وسيم
01:35ادعس هنا على هذه القطعة هيا
01:38هذه حراية
01:44امشي
01:45أحسنت أنت سائق بارع
02:09إذا حركت المقود فلن تصطدم بالحائط أو بأي شيء آخر
02:13نعم
02:15منذ ذلك الوقت أصبحت هذه السيارة الشغلة الشاغلة لأخي وسين
02:21ومع ذلك لم يكن يتقن قيادتها جيدا
02:23المترجم للقناة
02:25المترجم للقناة
02:27ما تستيقظت يا وسيم؟
02:39ما زال الوقت باكرا؟
02:53ما زال الوقت باكرا؟
02:59وسيم ستوقظ أبي
03:01لا دعني ألعب
03:05أرجوك دعني أنا
03:09أين أنت يا وسيم؟
03:15أسرع يا أخي وإلا تأخرنا عن المدرسة
03:18ما هذا؟
03:26سأذهب أنا بسيارتي
03:30لا
03:32لا يمكن أن تذهب في هذه السيارة إلى الحضانة يا وسيم
03:36بلا بلا بلا بلا بلا بلا
03:44أريد السيارة أنا أريد السيارة
03:46ثاني لماذا يبقي أخوك؟
03:48أريد السيارة
03:49حسن يا وسيم سأستحبك إلى حديقة المدينة بعد عودتك من الحضانة
03:53هيا دعها الآن إياه
03:54أتصدق؟
04:03كان وسيم يريد أن يذهب إلى الحضانة بتلك السيارة
04:06ماذا؟
04:07حتى إنه أيقظني باكرا هذا الصباح
04:10لكن قل لي أليس ذلك الأمر ممتعا؟
04:14تخيل لو أن جميع الصغار لديهم مثل تدة السيارة
04:18المشهد رائع
04:19عندها سيستمتعون بالتهاب إلى الحضانة كل يوم
04:23لا يمكن
04:27أشعر بالوعاصة شديدة يا حسن
04:29لأن وسيم لم يدعك تنام
04:32سامي؟
04:38وسيم
04:39هيا لنذهب إلى المنزل
04:43انتظر
04:47نوما هادئا يا سامي
04:53انتبه جيدا أتسمع وسيم؟
04:57نعم
05:03مرحبا
05:06أنا وولدي هاني نحيي سامي ووسيم
05:10لقد أخفتني
05:12أنا سعيد جدا لأنني وجدتك هنا يا سامي
05:15هل تتردد على هذه الحديقة دائما؟
05:19نعم ولكن المفاجأة لأن أرات هنا مع هاني ما السبب يا ترى؟
05:24وما المشكلة في اصطحاب والد لابنه الصغير إلى الحديقة؟
05:28نعم
05:30في الحقيقة ذهبت والدته اليوم لزيارة صديقتها فطررت إلى الخروج معه
05:34على الرغم أنه كان لدي عمل
05:36ما الذي يدور في ذهنك يا سامي؟
05:42لا شيء
05:44أنا أعلم بما تفكر فيه
05:45أنت تظن أنني سأطلب منك أن تهتم بهاني أليس كذلك؟
05:49هذا ما أعتقده حقا
05:56هيا يا هاني استمتع والعب
06:06جيد أنك أتيت بأخيك وسيم إلى هنا حتى يلعب بهذه السيارة
06:21هاني يحطق بالسيارة
06:24يريد أن يلعب بها
06:25إييي nim
06:29ما به يصطدم بجميع الأشجار؟
06:34أيه
06:47شايت
06:49هذي لي أنا
06:50وسيم ما الذي فعلته
06:55وسيم
06:59السيارة اللي أنا
07:03هاني حبيبي ما بك
07:07يا إلهي ما بك
07:14احذرا من غضبه
07:16احذرا
07:18وسيم أعطي السيارة بعض الوقت
07:23لا لا لا لا
07:26وسيم
07:27قلت لك أعطي السيارة في الحال
07:31أنت أكبر منه
07:33أليس كذلك؟
07:35أنت الأكبر
07:37أنت الأكبر
07:38أنت الأكبر
07:40كن حذرا يا هاني
07:47أحسنت يا هاني أنت سائق جيد
07:53أنت رائع
07:55يا إلهي إنه يشتعل غضبا علي أن أعيد إليه السيارة في الحال
08:10سامي
08:12أشكرك وأظن أن هذا كافر الآن
08:15لكنه لم يركب فيها طويلا
08:18هيا كفرك لائبا يا هاني
08:21وسيم تعال إلى هنا
08:23أفلتها يا هاني
08:27هيا أبعد إليك عنها
08:30هيا
08:30هيا
08:31هيا
08:32تستحق العقابة لقاء ما فعلت
08:35أرجوك
08:36دعه يلعب بالسيارة بعض الوقت
08:39ألم ترى نظرات وسيم الغاضبة؟
08:41ها؟
08:42على كل حال هي سيارة وسيم
08:47اهدأ اهدأ
08:55كن مهذبا يا هاني
08:57يبدو أننا جميعا نشارك في تقوية صفة الأنانية لدى وسيم
09:03يجب أن يتعلم كيف يمكن أن يراعي مشاعر الأطفال
09:10الذين هم أصغروا منه سنا
09:13لكن ماذا عصايا أن أفعل؟
09:17إنها لي أنا
09:21هيا يا وسيم
09:30تعال وتناول للغداء يا حبيبي
09:32هيا أوقف السيارة واللعب
09:38فقد حان وقت الطعام الآن
09:39ما بك يا وسيم
09:42ألا تسمعني؟
09:44إنه يقود السيارة منذ الفجر
09:46حسنا سأجعله يوقفها
09:50توقف
09:53أنا ما لديك ولا عليك أنتنفذ ما أطلبه منك بسرعة
10:00سامي خذ السيارة من هنا وخبيها
10:03هذا
10:06هيا! هيا إلى الفعام الآن يا وسيم
10:20ماذا تفعل يا وسي
10:37كيف جاء إلى هنا وحده
10:43لم يكن يجرؤ على الدخول إلى الحمام ليلا دون مساعدتي
10:47أصبح غير مبال
10:49دعا
10:51وسين
11:01أرجو فلدي عمل في الصباح
11:19مرحبا
11:21جئت لأشكرك لأنك ساعدت رامي أمس بالاهتمام بولدنا وصنعت قالبا من الحلوى حتى نأكله معا ما رأيك؟ شكرا لك تفضلي
11:33يا إلهي ما هذا الصوت؟
11:35ما بك يا هاني؟
11:37ما بك يا هاني؟
11:40ها؟ تذكر صوت السيارة
11:42سيارة؟
11:44تفضلي من هنا
11:46مرحبا وسيم
11:48ها؟
11:49هذه السيارة التي أعجبت هاني؟
11:51يبدو أنه يريد أن يقودها
11:56وسيم دعه يلعب عليها قليلا
11:59لا أريد أن أرى هذه النظرات
12:03دعه يا سامي نحن لا نريد إزعاجه
12:06ماذا؟
12:08قال لي رامي إن وسيم يغضب بسرعة إذا حاول أحد أن يقود أو يلمس سيارته
12:13ليس تصرفا سليما سأعلمه كيف يراعي مشاعر منهم أصغر منه سنا
12:19لكنه طفلا ولا يستوعب هذا الكلام
12:24أنا ما سيعلمه
12:26وسيم هاني أخوك الأصغر هيا أعطيه السيارة
12:31وسيم نفذ ما أقوله لك
12:35هيا أنت توبخه بهذا الكلام ولا تعلمه
12:39وسيم
12:40أنت ولد لطيف يا وسيم
12:49أنت رائع أشكرك
12:54هيا يا هاني إلعبونا قليلا
12:57وسيم لا تقلق يا عزيزي سوف أعيدها إلى مكانها
13:08إنه مستور بمفاعل
13:14لكن وسيم منزعجه جدا
13:17لا تقلق يا أخي سأعيد تصليحها
13:37آسفة آسفة
13:38وسيم سامحه يا أخي فأنت أخوه الأكبر
13:43ما هذه الصورة التي مرت أمام عيني
13:50مرحبا يا سامي
13:54سامي أتيت مع مجد لنلعب معكما
13:57أسمعت جاءت مجد إلى هنا
14:00تصرف بتهديب أمامها
14:01ماذا حدث له؟
14:03مرحبا
14:15مرحبا
14:15ماذا حدث له يا سامي؟
14:20لا شيء
14:21ما رأيكم أن نأكل بعض الحلوة؟
14:24حلوة؟ هذا رائع شكرا لك يا سيدتي
14:28حسان تحلى بالصبر نحتاج إلى ملاعق أولا
14:31ها هي
14:32تفضل؟
14:33حسان مجد تنظر إلى هاني نظرات غريبة
14:40مجد اهتم بهاني جيدا فأنتي فتاة أكبر منه سنا
14:45مجد توقفي أنت تؤلمينا
14:54دعها دعها
14:56يبدو أنه يفكر في تلك السيارة العجيبة
15:11وسيم عن وقت العشاء
15:17وسيم لا تسمعني؟
15:21يجب أن أجد حلا
15:24لم أعد أستطيع أن أتحمل ذلك
15:26لا بد أن يشعر بالملل
15:28لا أستطيع الانتظار حتى يشعر بالملل
15:32ضجة في الصباح وفي الليل
15:34ماذا أفعل؟
15:36ماذا فعلت؟
15:38وسيم ابتعد عن السيارة في الحال
15:43أنا أسف أسف أسف
15:46لا لا
15:47سيارتي
15:48كامي خذ السيارة وخبئها في مكان بعيد
15:51لا يستطيع وسيم الوصول إليه
15:53لا لا لا
15:56كفى صراخا يا وسيم كفى
16:00لا أريد أن أسمع صوتك ثانية هل فهمت؟
16:03لما لا تتصرف مثل جميع الأطفال المهذبين؟
16:06تكلم
16:07هذا صحيح يا وسيم
16:09أنت أكبر من هاني
16:10لكن تصرفاتك توحي بأنك أصغر منه سنا
16:13أنت الآن صبي كبير
16:15افهم ذلك يا وسيم
16:17هاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
16:47عليك أن تكون صبورا عندما تعامل أخك
16:50عندما كان وسيم لا يزال طفلا صغيرا
16:53كان يبكي طول الوقت في الليل وفي النهار
16:56وبدأ لي أن الجميع مهتمون به فقط
16:58لا يا وسيم
17:01انظر ماذا فعل وسيم
17:04لا نستطيع أن نفعل شيئا
17:06فهو لا يزال صغيرا
17:07تحل بالصبر يا بني
17:09فأنت صبي كبير الآن
17:11إما علي أن أكون صبورا طول الوقت
17:14ولماذا أنا وحدي علي أن أكون متسامحا
17:18لما لا يفعل هو أيضا ذلك
17:21لا أريد أن أكون أكبر منه
17:24لا أريد ذلك
17:25أنا لست صبيه كبيرا
17:27فهمت الآن ما يحدث لو سيم
17:30إنه في الموقف نفسه
17:33أشعر به تماما
17:35ولكنني لا أستطيع أن أفعل له شيئا
17:44لا تقلق يا صغيري أنا أعرف تماما أن السيارة لك
17:48أليس كرالك؟
17:50وعندما سمحت لهاني أن يركبها ويقودها
17:53كنت صبيا رائعا وجيدا
17:55أريد أن أسمع وعدا منك الآن يا صغيري
17:59ما رأيك أن تمنح سيارتك الجميلة استراحة قبل الفطور وبعد العشاء؟
18:04نحن لا نريد أن تتعطل السيارة
18:07ها؟
18:09ها؟
18:10نعم
18:12ها؟
18:14ها؟
18:17وسيم
18:29ما بك يا سامي؟ هل أنت متعب؟
18:33أدي أنت أب رائع شديد؟
18:35أدي أنت أب رائع جدا
18:40لم أكن أستطيع أن أعلمه كما علمته أنت اليوم
18:44ستصبح يوما ما مثلي
18:46ها؟
18:47أتذكر عندما كان وسيم صغيرا ماذا كنت أقول لك؟
18:51عليك أن تكون صبورا يا سامي عندما تعامل أخاك
18:54فهو لا يزال صغيرا
18:56أما أنت فقد أصبحت صبيا كبيرا
18:58وكنت تذهب إلى غرفتك وتبكي كثيرا
19:01وتقول بينك وبين نفسك لا أريد أن أكون أكبر منه
19:10أبي أنا سعيد جدا لأن وسيم معي
19:13ها؟
19:14سعيد لأنني الأخ الأكبر لوسيم الطفل الصغير
19:18هذا لأنك تهتم به جيدا
19:20إذن تصرفاتي مع وسيم تعجبك يا أبي
19:27وسيم لماذا أكلت جميع السكاكل؟
19:29كان يكفيك قطعة أو قطعتان فقط
19:33هل تفهمني؟
19:34نعم
19:36سامي تعجبني تصرفاتك مع وسيم
19:40وسيم لا تبعثني الألعاب على الأرض
19:42نعم نعم
19:43قل نعم واحدة فقط
19:45نعم نعم
19:46ترجمة نانسي قنقر
19:47ترجمة نانسي قنقر
19:49ترجمة نانسي قنقر
