00:00Diese Frau hütet ein uraltes Wissen. Sie beherrscht Nishu, eine Geheimschrift, die vor 400 Jahren von Frauen in China entwickelt wurde.
00:09In dem Land mussten sich die Frauen jahrhundertelang den Männern unterordnen. Zugang zur Bildung hatten sie nicht.
00:15Die Geheimschrift ermöglichte es ihnen, über Briefe, Fächer oder Stickereien miteinander zu kommunizieren.
00:21Lange Zeit fast vergessen, gewinnt die Schrift nun wieder an Bedeutung.
00:24Aufgrund ihrer Einzigartigkeit, Eleganz und Seltenheit scheint sie besonders bei Kunststudenten sehr beliebt zu sein.
00:39Nur zwölf Lehrerinnen sind von der Regierung offiziell anerkannt und dürfen die Schrift unterrichten.
00:45Nishu umfasst hunderte Zeichen, sie haben die Form von Weidenblättern.
00:48Im Unterschied zu den chinesischen Schriftzeichen stehen sie nicht für einzelne Wörter, sondern für Silben des lokalen Dialekts.
00:55Das macht es schwierig für diese Schülerinnen, die Schrift zu lernen. Trotzdem ist das Interesse groß.
01:02Ich finde, dass es ein einzigartiges Schriftsystem ist, das den Frauen gehört. Das macht es wirklich besonders.
01:08Deshalb habe ich mich entschieden, hierher zu kommen, um mehr zu lernen und mein Verständnis zu vertiefen.
01:13Im Grunde genommen schafft Nishu einen Zufluchtsort für uns, einen sicheren Raum, in dem wir unsere Gedanken ausdrücken und mit unseren Schwestern vertraulich über alles reden können.
01:25Für viele der Schülerinnen steht die Schrift für die Stärke und den Einfallsreichtum der Frauen und für ein kulturelles Erbe.
01:31Inzwischen gibt es sogar Männer, die die alte Schrift lernen wollen.
01:34Für viele der Schülerinnen und Schrift lernen wollen.
Kommentare