- il y a 4 mois
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:01لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:05طلب ملكنا من الامير كايا ان يصبح هو الخان بعد ان يموت
00:00:18وإلى ان يختار المجلس الخان ويصبح للدولة رأس كما كانت
00:00:27فالامير كايا سيصبح نائبا وهذا ما تقوله الاعراف
00:00:32انا من يعلم ماذا تقول اعرافنا حق العلم
00:00:49مكتوبا في قوانيننا التسعة حتى الخان يصمت في حضرة الاعراف
00:00:55ولهذا هي اصمت
00:00:56السلام عليكم
00:00:58للم أيام
00:01:00لا تنسى الاشتراك
00:01:03نهاية
00:01:36ستصمتون أنتم حينما يموت الخان
00:01:40سأجعلكم بقما
00:01:43تيانغو فليحضروا تشولبان
00:03:06قدم احترامك له
00:03:21احتراما لدي للرجال كوك
00:03:34الذين اتوا بيك متحمة ووضعوني في سجنهم ليدوسوني
00:04:41وسيحنيه بسقطه على الأرض
00:05:57والان
00:06:37لكن لما استأجرت تلك الفتاة
00:06:39تلك المجرمة
00:06:58قبض عليها عندكم
00:07:01فماذا تقولين؟
00:07:03رأيتها فتاة بائسة أضاعت الطريق
00:07:08فأطعمتها
00:07:09وجعلتها تنام عندنا
00:07:12ولو لم تحاجم القبيلة لغادرت عند الفشر
00:07:16لم أكن أعلم أنها هاجمت
00:07:19قلت أطعمتها إذن
00:07:22ماذا أطعمتها؟
00:07:27ماذا أطعمتها؟
00:07:33لحم الغزل
00:07:36بعض الكوياسة
00:07:39واللبن المخمر
00:07:40هل استضفتها في خيمتك؟
00:07:42في ميدان القبيلة
00:07:43في أي خيمة تهي الطعام لها؟
00:07:46أطيتها طعاما مطهول من خيمتي
00:07:49من قام بخدمتها؟
00:07:51من الذي قدم لها الطعام والماء؟
00:07:53لست من فعل ذلك
00:07:54فأنت هي الملكة
00:07:57إذن من خدمها؟
00:08:03خدمتها بنات قبيلتي
00:08:08حسنا
00:08:17إن جميع بنات القبيلة أسيرات عندنا
00:08:22لنسألهن أيضا
00:08:30لنرى إن اتفقنا معك في القول
00:08:34وقعت في فخ أياتها الجبلية
00:08:45إن قامت الفتيات بتكذيبك
00:08:49فعنقك ستقطع
00:08:53أحضر الأسيرات
00:09:00ترجمة نانسي قنقر
00:09:30إنهضنا جميعكم
00:09:35سيتم استجوابكم
00:10:00إرخان
00:10:02إرخان
00:10:15إرخان
00:10:27موسيقى
00:10:29موسيقى
00:10:42لا ترفعنا أعينك كنا عن الأرض دون أمر
00:11:12ترجمة نانسي قنقر
00:11:42ترجمة نانسي قنقر
00:12:12ترجمة نانسي قنقر
00:12:42ترجمة نانسي قنقر
00:13:02ترجمة نانسي قنقر
00:13:04ترجمة نانسي قنقر
00:13:06ترجمة نانسي قنقر
00:13:08ترجمة نانسي قنقر
00:13:10ترجمة نانسي قنقر
00:13:14ترجمة نانسي قنقر
00:13:16ترجمة نانسي قنقر
00:13:20ترجمة نانسي قنقر
00:13:24ترجمة نانسي قنقر
00:13:26ترجمة نانسي قنقر
00:13:28ترجمة نانسي قنقر
00:13:32ترجمة نانسي قنقر
00:13:34ترجمة نانسي قنقر
00:13:38ترجمة نانسي قنقر
00:13:40ترجمة نانسي قنقر
00:13:42ترجمة نانسي قنقر
00:13:44ترجمة نانسي قنقر
00:13:46ترجمة نانسي قنقر
00:13:48ترجمة نانسي قنقر
00:13:50ترجمة نانسي قنقر
00:13:52ترجمة نانسي قنقر
00:13:54ما دمتنا هكذا؟
00:13:57ماذا قدمتنا لتلك المجرمة؟
00:14:11قدمنا لحم غزال مشوي
00:14:13كوياسا
00:14:15ولبنون
00:14:24شولبان قالت إنه الدجاج
00:14:36فأي من كنا يكتب؟
00:14:39أنت
00:14:42أكان دجاجاً أم غسالاً؟
00:14:48دجاجاً أم غسالاً؟
00:14:54لم نقدم لها الدجاج
00:15:01جميع فتيات القبيلة يخدمنا معاً
00:15:05وأنا قدمت لها لحم الغزال
00:15:07موسيقى
00:15:18موسيقى
00:15:19موسيقى
00:15:20موسيقى
00:15:34موسيقى
00:18:07سأضربكم
00:18:08الامير بالتوكا
00:22:00من أخبرك بما سنقوله في الاستجواب
00:22:07هيا قولي لي من ساعدنا في إنقاذ الملكة
00:22:14لا تتحدث
00:22:15أجل هذا حتى نذهب من هنا
00:22:18لو اتضح أنك مذنبة كنت سأعلق رأسك
00:22:32على هذا العمود
00:22:36وسأقدم الأسيرات قرابين لإرليك خان
00:22:41لكنك بريئة
00:22:44أحضروا الخيول
00:22:48الأتراك يساومون على الخيل
00:22:50لنبدأ بمساومة فدية الأسرة
00:22:54إن اتفقنا
00:23:01تأخذين فتياتك وتذهبين
00:23:18قولي كم تريدين
00:23:28عشو قطعي ذهب لكل أسيرة
00:23:32ليس لدي أي ذهب أعطيه لكم
00:23:49ألا تريدين فتياتك؟
00:24:01بالتأكيد أريدهم
00:24:07لكن لدي قبيلة انهارت مرتين
00:24:11لسبب أفعال مملكتكم
00:24:13لا تسمحون بالتجارة في طريق الحرير
00:24:16ولا تسمحون ببيع الخراف والحليب
00:24:20وقد يبست أعشابنا
00:24:24وجفت أنهارنا
00:24:27الآلهة لم تمنحنا القوح
00:24:30وشعبي جائع
00:24:32وبدل أن أقدم الذهب لكم
00:24:39لدي شعب أطعمه
00:24:41إذن هيا اذهبي
00:24:50سيدة شولبان
00:24:52فتياتك
00:24:53أصبحنا ملكا لقصرنا
00:24:56لماذا؟
00:25:17لماذا؟
00:25:20لماذا تتركيننا أسيرات
00:25:22في قصركوك؟
00:25:26ترجمة نانسي قنقر
00:25:27ترجمة نانسي قنقر
00:25:28ترجمة نانسي قنقر
00:25:29ترجمة نانسي قنقر
00:25:30ترجمة نانسي قنقر
00:25:31ترجمة نانسي قنقر
00:25:32ترجمة نانسي قنقر
00:25:33ترجمة نانسي قنقر
00:25:34ترجمة نانسي قنقر
00:25:35ترجمة نانسي قنقر
00:25:36ترجمة نانسي قنقر
00:25:37ترجمة نانسي قنقر
00:25:38ترجمة نانسي قنقر
00:25:39ترجمة نانسي قنقر
00:25:40ترجمة نانسي قنقر
00:25:41ترجمة نانسي قنقر
00:25:42ترجمة نانسي قنقر
00:25:43ما الذي تفعله أيها الطبيب
00:26:09الخان خسر دماء كثيرا وبهذه الطريقة سيخسر ما تبقى
00:26:14هذا ليس ذنب الطبيب دانش آتا أنا طلبت من
00:26:18لا توجد طريقة أخرى لكي أخفض الحرارة
00:26:22مولاي
00:26:24حين انخفضت حرارتي لم تنخفض
00:26:31حرارتك مرتفعة
00:26:39وماذا سيحصل إن لم تنخفض حرارتي بهذه الطريقة
00:26:55إن استمرت بالارتفاع في البداية سوف تفقد وعيك
00:27:00ثم سأموت
00:27:02فليحفظك لله مولاي أرجوك استرخي قليلا
00:27:06وستنخفض حرارتك
00:27:09لقد حان وقت النهوض الآن
00:27:15لا يمكن أن تنهض يا مولاي
00:27:18لقد نهضت
00:27:21دانش آتا
00:27:22ببط
00:27:24ببط
00:27:25قبل أن أموت
00:27:31يجب أن تعيش مملكة جوك
00:27:36استمعا
00:27:46أنتنا جميعا ستمثلنا أمام الملكة
00:27:51والآن من تعطيها الملكة
00:27:54حزاما رماديا من هذه الأحزمة
00:27:57تصبح خادمة في المطبخ
00:28:00أما من تأخذ الحزام الأخضر من كن
00:28:03سيتم إرسالها إلى الحقول
00:28:06وإن تمردت إحدى كن
00:28:09أو عصى الأوامر
00:28:12عندها ستأخذ الحزام الأسود
00:28:14ثم تذهب إلى المنجم على الفور
00:28:19ومن تدخل المنجم حية
00:28:23ستخرج ميتة لا محالة
00:28:26سامحني
00:28:29أتساءل عن الحزام الأزرق
00:28:32من تأخذ الحزام الأزرق
00:28:35ستصبح خادمة خاصة
00:28:36قلت خاصة
00:28:38تقصد بخادمة العائلة المالكة؟
00:28:43لا تتحمس كثيرا
00:28:47الأمراء والكنائن
00:28:49لديهم خادمات ولا يريدنا أحدا
00:28:52لا يوجد نقص في الخدم
00:28:54هيا انهضن
00:28:57الحقنا بي
00:28:58انظرنا إلى الأرض
00:29:01أيا بسرعة
00:29:27ماذا يجب أن أفعل
00:29:29لأصبح خادمة؟
00:29:31لا تعويلي علي هذه المرة
00:29:34حتى إن أعطيتني الذهب
00:29:37فأنا لا أستطيع ذلك
00:29:38فهذا الأمر للملكة
00:29:41أروزو إلى الأسفال
00:29:43أروزو إلى الأسفال
00:29:44أروزو إلى الأسفال
00:29:46أروزو إلى الأسفال
00:29:48أروزو إلى الأسفال
00:29:49أروزو إلى الأسفال
00:29:52أروزو إلى الأسفال
00:29:53أروزو إلى الأسفال
00:29:55أروزو إلى الأسفال
00:30:05أروزو إلى الأسفال
00:30:11ومن هو الأمير كايا
00:30:21الذي يشبه الإنسان
00:30:27أقصد الوسيم
00:30:33هيا
00:30:36إركان
00:30:49لا ترفعنا عيونكنا عن الأرض
00:31:06انهضي
00:31:22افتح فمكي
00:31:25أخفض رأسك
00:31:30أخضر
00:31:34إلى الحق
00:32:06انهضي
00:32:29انهضي بسرعة
00:32:31افتح فمك
00:32:33افتح فمك
00:32:39الرمادي
00:32:53خدمة المطبخ
00:33:03افتح فمك
00:33:19افتح فمك
00:33:23افتح فمك
00:33:25افتح فمك
00:33:27افتح فمك
00:33:29افتح فمك
00:33:31افتح فمك
00:33:37افتح فمك
00:33:39افتح فمك
00:33:41رمادي
00:33:45رمادي
00:33:57رمادي
00:33:59خدمة المطبخ
00:34:01خدمة المطبخ
00:34:05ملكتنا
00:34:07ان كنت ستهدين كنتك خادمة خاصة
00:34:11فانا ساطلبها
00:34:19لماذا؟
00:34:21ليس لديك خدا؟
00:34:23لدي ايلي لكن
00:34:25بصراحة
00:34:27انها جيدة نوعا ما
00:34:29لكنها كسولة
00:34:31لو ان كلتي هما
00:34:33تصبحان خادمتين
00:34:35حسنا
00:34:45ليتم تدريبها
00:34:49ثم اختبارها
00:34:51ليتم تدريبها
00:34:53ثم اختبارها
00:34:59ان عجبتنا فستخدمك
00:35:03حزام ازرق
00:35:21اشلسي
00:35:23اشترك
00:35:25اشترك
00:35:27اشترك
00:35:29هيا
00:35:46هيا
00:35:47انهاضي
00:35:51حيا
00:35:53هيا
00:35:55أنهاضي
00:35:57هيا انهضي
00:35:59افتح فمك
00:36:01قلت افتح فمك
00:36:08ألا تسمعين
00:36:08ملكتنا ستفحص أسنانك
00:36:11وهل أنا حصا
00:36:14حتى تفحص أسناني
00:36:27أنا كنت أميرة الروس الفايكينج
00:36:30كنت أسيرة مثلكم
00:36:33واختاروني كخادمة وفحص أسناني
00:36:36الأميرة الأسيرة فتحت فمها
00:36:39وأنت ستفعلين
00:36:41لا يهمني إن كنت فعلت ذلك
00:36:44لكن أنا لا أحد يجعلني أفتح فمي أبدا
00:36:48شلير هيا افتح فمها أيها الجنود
00:36:57افتح فمك
00:37:03حزام أسود
00:37:07إلى المنجم
00:37:27كيف لهذا الناقص أن
00:37:47هذه الفتاة
00:37:50التي قتلت رئيس الجند في الزنسانة
00:37:53وأنقذت حياة بالتوغا
00:38:01يبدو أن بالتوغا تعلق بها لهذا السبب
00:38:06كان يهرب من كل خادمة نعطيها له
00:38:09والآن انظر لا يترك يدها
00:38:12هذه الفتاة
00:38:16ستتدرب لتصبح خادمته
00:38:19لأول مرة يفعل أخي هذا
00:38:23لا يمكن تيمور
00:38:25إنها متمردة
00:38:28أمي
00:38:32قلت ستتدرب
00:38:35إننا مدينون للفتاة
00:38:41حزام أسرق
00:39:04حزام أسرق
00:39:09ترجمة نانسي قنقر
00:39:39ترجمة نانسي قنقر
00:40:39لم يموت الخان كيف؟
00:40:41حتى وإن لم يموت بذلك السهم
00:40:42كان يجب أن يموت بسمه
00:40:44من الذي ينقذه؟
00:40:49اذبحوا الخيل
00:40:54وأكبر الجمال
00:40:57وأكباشا عظيمة
00:40:58وليتم توزيع اللحم
00:41:00ووزيع اللبن المخمر
00:41:02واغلوا الماء في القدور
00:41:04واتهوا الطعام به
00:41:06فلتذبح الأضاحي
00:41:07وحرروا أيضا السبايا والعبيد
00:41:10وانصبوا خيمة بيضاء كبيرة
00:41:12وليصل ظلها إلى أقاص الأرض
00:41:15وافرشوا بساطا من الحرير
00:41:17ولنرفع هذه من هنا
00:41:23قد يسيل الدم على البست
00:41:26وتغضب أمي
00:41:27يا أبنائي
00:41:30جعلتموني أنسى غضبي
00:41:34أبي
00:41:35عندما
00:41:36رأيتها معلقة عرفت
00:41:39أنه لا يمكنها أن تهاجم وحدها الخان
00:41:44هذا مستحيل
00:41:45كان خلفها شخص قوي
00:41:48قام بشد ذلك القوس
00:41:50ما رأيك يا بالمير
00:41:59هذا صحيح
00:42:04هل تشك بأنني أنا من شددت قوسها
00:42:07سأقول لك شيئا واحدا
00:42:13أهلا بك من جديد
00:42:16والآن
00:42:17نحن سنذهب
00:42:21خذ جنودك معك يا عمي
00:42:29حتى لا يقلق الشعب أكثر
00:42:34سوف أدعو لرب السماء
00:42:39كي لا يحرم دولتنا من ظل سيفك مولاي
00:42:45فبركتنا أنت
00:42:47إذا بحدك من هنا بالمير
00:42:50ابنتك كيرتشيشك
00:43:03ضيفتي حتى موعد العرس
00:43:06وستكون كنتي بعد العرس
00:43:10أبي
00:43:14كيرتشيشك
00:43:16هل هي كنة
00:43:19أم رهينة
00:43:24لا أعلم
00:43:25إن كنت معي فكنة
00:43:29وإن كنت عدوي فراهينة
00:43:33إن كنت من دمي فكنتي
00:43:36وإن كنت عدوي فراهينتي
00:43:40بالمير
00:43:44أنت أخي في الدم
00:43:46أم أنك عدو
00:43:49جاهزوا حصاني
00:44:06خذنا الأسيرات من الوسط
00:44:19هيا
00:44:21إن هاضن
00:44:23من هذا الاتجاه
00:44:27من هذه الجهة
00:44:36مولاي
00:44:43ترجمة نانسي قنقر
00:44:44ترجمة نانسي قنقر
00:44:45ترجمة نانسي قنقر
00:44:46ترجمة نانسي قنقر
00:44:48ترجمة نانسي قنقر
00:44:50ترجمة نانسي قنقر
00:45:20هيا
00:45:21سنعيد الحاكم بالمير
00:45:36أنهو تجهيزات الخطوبة إلى أن نعود
00:45:39يقصد بالآن؟
00:45:45أي حالا؟
00:45:47إن هذا الجهيزات الخطوبة
00:45:50خذوا هؤلاء من هنا
00:45:53سأراهن لاحقا
00:45:55هيا بسرعة
00:45:56جاهزوا حصان الباقوخان
00:46:01جاهزوا حصانين للخطوبة
00:46:03هيا
00:46:03اركض
00:46:05اركض
00:46:06نحتاج إلى شراب القسم
00:46:08سأجعلهم يعدونا
00:46:09الخواتم
00:46:11لا يوجد خواتم
00:46:12سأجهزها حالا
00:46:13هيا
00:46:18هيا
00:46:21هيا
00:46:22هيا
00:46:32هيا
00:46:34لو أنني أعثر علي
00:46:37أين هو؟
00:46:39أين هو؟
00:46:41أين؟
00:46:42أشعر من جوان
00:46:45موسيقى
00:46:57معدتي
00:47:12معدتي
00:47:42هل تقود جيشي بهذا الشكل؟
00:47:58وهل أنت تسمى أباً بهذا الشكل؟
00:48:02تفرق ابنتك عن حبيبها كي تهديها إليهم؟
00:48:06عمي
00:48:07لا تغضب من خائد الجيش
00:48:11هذا فعل اللبن المخمر
00:48:13اللبن المخمر؟
00:48:19خذوا هذا
00:48:20المخمر
00:48:21هل أنتما المسؤولان عن هذا الوضع؟
00:48:38لننصب خياماً لمحاربيه
00:48:40سيتم استقبالك
00:48:42أنت وأبنتك في جوكام
00:48:46أعد مائدة لجنوده
00:48:48وعطوهم اللبن المخمر
00:48:50أريد أن يثمى لكل جنوده حتى لا يستطيعوا الإمساك بسيوفهم
00:48:54متأكد أنه يريد احتلال المدينة
00:48:58قلنا إننا سنستضيفهم
00:49:00أمن زعجت لأنهم لا يستطيعون القتال؟
00:49:06سيدخلون القصر فور موت أبي
00:49:08برأيك ألهم ثملون بما يكفر؟
00:49:10أضفت القليل من الأفيون إلى اللبن
00:49:12سوف ينامون جميعاً بعض
00:49:16والآن
00:49:18أعود إلى القصر ثانية
00:49:22أعود إلى القصر
00:49:24أعود إلى القصر
00:49:26أعود إلى القصر
00:49:28وإلا
00:49:30فستشنق بجانب تلك اللصة
00:49:32لأنك قد تمردت علينا
00:49:34بعد أن كنت تريد إعطاءنا ابنتك
00:50:04كيرتششك
00:50:18ضيفتي حتى موعد العرس
00:50:20وستكون كنتي بعد العرس
00:50:22كنتي بعد العرس
00:50:24بني
00:50:43هل أصيبت يدك
00:50:54مالذي حدث لك في غيابي
00:51:17هذا ليس من الألم
00:51:22بل أنت تصرخ من الغضب
00:51:25حتى غضبك ناقص أيضا
00:51:31تعال بني
00:51:34اجلس
00:51:38منذ أن وضعت القوس على رقبتك
00:51:55لم أراك غاضبا هكذا
00:51:58لم تغضب مني لأني حاولت قتلك
00:52:01ولم تغضب مني لأني سأزوجك صحيح
00:52:07ابنة الجبل
00:52:13رأيتها في الحلو
00:52:17ولقد أبعدتني عن الهاوية
00:52:21وأنا ابتعدت عنها
00:52:25ثم استيقظت
00:52:27وأخفيت استيقاظي عن الجميع
00:52:32أخفيته لأرى
00:52:35ما الشيء الذي سيفعله إخوتك بأخي بعد أن أموت
00:52:40ورأيت
00:52:42بأن إخوتك
00:52:44أكثر ذكاء من أخي بكثير
00:52:47تغلبوا على أخي بالمير بكل حنكة
00:52:51لكن أخي بالمير قد كان عنيدا
00:52:55إن لم أخذ ابنته لن يتوقف
00:52:58لهذا السبب
00:53:01بعد قليل ستضع هذه الخواتم في إصبع كيري تشيك
00:53:08لا تظن أنها مجرد خواتم
00:53:12بل إنها أصفاد
00:53:15كنا في صلح مع الصين
00:53:21لأن ابن تيمور
00:53:23قيد ابنتهم كما ستفعل
00:53:26والفايكين لا يرفعون رغوسهم
00:53:29لأن أميرتهم
00:53:31مقيدة بإصبعي أيضا
00:53:34بالمير سيعود إلى صوابه
00:53:37لأن ابنته ستقيد بهذه الأصفاد
00:53:42رأيتك في الحديقة اليوم
00:53:49بجانب تلك الأسيرة
00:53:51نظرت
00:53:53نظرت إلي بغضب
00:53:55لماذا؟
00:54:00لأننا أسرى أنفسنا
00:54:04هم يكرهوننا
00:54:06لكن أقفال قيودهم ستفتح يوما
00:54:10أما نحن
00:54:12فلا يمكننا الهرب من الموت
00:54:17هيا
00:54:22لنذهب ونضع هذه الأصفاد
00:54:26ترجمة نانسي قنقر
00:54:41ترجمة نانسي قنقر
00:54:43ترجمة نانسي قنقر
00:54:45ترجمة نانسي قنقر
00:54:47ترجمة نانسي قنقر
00:54:50غير ترجمة نانسي قنقر
00:54:53ترجمة نانسي قنقر
00:55:25مولايا لا تستطيع الوقوف كيف تركب الحصام
00:55:38سأستقبل بالمير على الحصام
00:55:42سنقوم بالمساومة ثم الخطوبة
00:56:55فليمتطبني وابنتك الخيول ايضا
00:57:06موسيقى
00:57:10موسيقى
00:57:14موسيقى
00:57:18موسيقى
00:57:22موسيقى
00:57:26موسيقى
00:57:30موسيقى
00:57:32موسيقى
00:57:34موسيقى
00:57:36موسيقى
00:57:46موسيقى
00:57:48موسيقى
00:57:50موسيقى
00:57:54موسيقى
00:57:56موسيقى
00:57:58موسيقى
00:58:00موسيقى
00:58:08موسيقى
00:58:10موسيقى
00:58:12موسيقى
00:58:14موسيقى
00:58:24موسيقى
00:58:26سنقدم لها
00:58:27خمسين ألفا من الأغنام
00:58:30وعشرة آلاف حصان
00:58:32موسيقى
00:58:34فهل تعطي ابنتك كيرتششك؟
00:58:38لي ابني بالتوجة يا أخي
00:58:45موسيقى
00:58:59موسيقى
00:59:00موسيقى
00:59:00وأنا أخذها
00:59:14هيا أخذوا
00:59:18كيرتشيشك لبلدوغا
00:59:30هيا أشربوا شراب القسم
01:00:00ترجمة نانسي قنقر
01:00:30ضعوا الخواتم في يدها
01:01:00ترجمة نانسي قنقر
01:01:30والآن أقيم المواعد
01:01:38والتبدأ
01:01:39المراسم
01:01:41واحتفالات الخطوبة
01:01:44لدينا احتفالات لأربعين يوما وأربعين ليلة
01:01:51ترجمة نانسي قنقر
01:02:00ترجمة نانسي قنقر
01:02:09ترجمة نانسي قنقر
01:02:18ترجمة نانسي قنقر
Écris le tout premier commentaire