- il y a 6 semaines
تدور الأحداث في سهول آسيا الوسطى الوعرة خلال القرن الثامن، وهي قصة حب ملحمية بين الفتاة الجبلية المحاربة (اككيز) والأمير (باتوغا)، اللذين يوحدهما سعيهما المتبادل للانتقام من الملك الظالم (الباغو خان).
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:30من أجل ما فعلته بتلسيم
00:00:34التي طعنتها
00:00:36ومن بالتوغ الذي تركته بلا أم
00:00:42ومن أجل أكس التي
00:00:47تركتها بلا أب
00:01:00ترجمة نانسي قنقر
00:01:30إذا كنتي ستطعنينها
00:01:36فعليك أن تقتليني
00:01:40ماذا فعلتم؟
00:02:00لا تترك أي واحدة
00:02:02تحت أمرك
00:02:03ترجمة نانسي قنقر
00:02:05ترجمة نانسي قنقر
00:02:07ترجمة نانسي قنقر
00:02:15ترجمة نانسي قنقر
00:02:17لماذا تنظر إلي يا تيمور؟
00:02:35الملكة تريد أن تأخذها لكاية
00:02:37كجارية لولي العهد
00:02:39سنتكلم
00:02:41فيما بعد
00:02:43اجمعوها كلها
00:02:58لا تتركوا أي فأر
00:03:00سألقي نظرة في غرفة أبي
00:03:03ترجمة نانسي قنقر
00:03:33ترجمة نانسي قنقر
00:04:03ترجمة نانسي قنقر
00:04:33ترجمة نانسي قنقر
00:04:35ترجمة نانسي قنقر
00:04:37ترجمة نانسي قنقر
00:04:39ترجمة نانسي قنقر
00:04:41ترجمة نانسي قنقر
00:04:43ترجمة نانسي قنقر
00:04:45ترجمة نانسي قنقر
00:04:47ترجمة نانسي قنقر
00:04:49ترجمة نانسي قنقر
00:04:51ترجمة نانسي قنقر
00:04:53ترجمة نانسي قنقر
00:04:55سوف يسمعونك
00:04:56لا يوجد أحد
00:04:58الأرض لها آذان
00:04:59أصمتي هي
00:05:25عميرة كيرتششك
00:05:29عميرة كيرتششك
00:05:32الجبليات سيقتلنا الباقوخان اليوم
00:06:55جعلت خادمتي تراقب الجبليات لعلها تنفعني
00:06:59وسمعت شيئا منهم
00:07:01ما الذي سمعته؟
00:07:04خادمة بلتوغا
00:07:05ربما قتلت الباقوخان الليلة
00:07:09هل تبحثين عني؟
00:07:27أكز
00:07:29لم أسمح لك بقتل أبي مرتين
00:07:32ولن أسمح في الثالثة
00:07:33ماذا ستفعل؟
00:07:35هل ستشكني لأبيك؟
00:07:37ربما سأفعل
00:07:40ويمكن أن أرضى بالموت
00:07:42وسوف أقول له
00:07:44إن من يظنه بلا عقل عاقل
00:07:46والفتاة الخادمة مخلب الذئ
00:07:48إذن يجب أن أقتلك
00:07:54قبل أن أقتله هو يا أمير جوك
00:07:56وهذا رأيي
00:07:58هيا
00:07:58افعليها
00:08:00لقد كنت أريد
00:08:07الانتقام لك لا منك
00:08:09فمنذ تلك الحادثة
00:08:13لم أنسى الولدين وحتى في الحلم
00:08:15كنت سأنتقم من جوك
00:08:19من أجل أنا وأنت معا
00:08:21أين ذلك الطفل الذي عشت معه اليتمى في ذاتي اليوم؟
00:08:27قل من أنت؟
00:08:29من أنت؟
00:08:37سأريك من أنا
00:08:41وقريبا
00:08:45تعالي
00:09:07شكراً لسألة
00:09:09علموا
00:09:11عموا
00:09:13تر Johan
00:09:15عموا
00:09:17الإجابة
00:09:19عموا
00:09:21عموا
00:09:23عموا
00:09:24عموا
00:09:25عموا
00:09:27عموا
00:09:29عموا
00:09:30عموا
00:09:32ابن الخان
00:09:41الذي تمسك بالسيف الخشبي
00:09:45بينما وطر القوس يلامس عنقه
00:09:49في تلك الليلة
00:09:54بحثت عن أبيه
00:09:56فوجدته الخان
00:09:59قال لي الخان
00:10:07بقي واحد رضع من حليب امرأة الجبل
00:10:10وهو أنت
00:10:13لم أتوسل للخان
00:10:15توسلت لأبي
00:10:17لكن لا الخان سمع ولا أبي
00:10:22وأنا تمسكت بسيف الخشبي
00:10:26وأخرجت أنفاسي من الوتر
00:10:29وهل ذلك الطيفي
00:10:37قد خل عن عقله في تلك الليلة
00:10:39بل عقله فقد بسبب القوس
00:10:43لتخصف بك الأرض يا قصر جوك
00:10:51لتخصف بك الأرض يا قصر جوك
00:10:54لتخصف بك الأرض يا قصر جوك
00:10:58سيسمع منك
00:10:59لماذا لا تسمح لي بقتله
00:11:02لماذا لا تسمح لي أن أهتم هذا القصر فوق روسي
00:11:07لماذا لا تتركني
00:11:08تعني أن تقم للطفلين الصغيرين
00:11:10لأنه إن انهار هذا القصر جوك ستنهار
00:11:13وإن مات أبي ستندلع الحرب
00:11:16سيولي المجلس بامير على العرش
00:11:18لكن الملكة أميرة الروس
00:11:20لن تسمح بهذا
00:11:21وستحرد كاي عليه
00:11:23وفي ذلك الوقت الحرب ستندلع
00:11:26والحرب سوف تمزق دولتنا
00:11:28وإن تمزقت دولتنا وضعفت
00:11:30فالصينيون وإمبراطورهم وزوجة أخي
00:11:33سيأتون لاحتلال دولة الضعيفة
00:11:36ولن يحتلوا قصرنا فقط
00:11:38بل سيحتلون الدولة ولن أسمح بذلك
00:11:41أعرف جيدا
00:11:43كيف أن تقم لنا
00:11:47ولكن الانتقام
00:11:49لن يغير يتم الطفلين
00:11:51ولهذا لن أسمح بتدمير جوك
00:11:55لماذا لا تسمح
00:11:58فلتدمر جوك لا يهم
00:12:01ما شأنك
00:12:02ولتخشف الأرض تحت الذين قد وضعوا القوس على عنقك
00:12:06دعا تدمر كي ننتقم منها
00:12:10لا يمكن
00:12:10لماذا لا يمكن
00:12:12لماذا لا تسمح لماذا لا يمكن
00:12:14لأنه في داخلي يوجد خان
00:12:17لو كان لدى بلتوك عقل
00:12:21لأصبح الخان الجديد
00:12:23هو ليس ابنهم فقط
00:12:24ابن الجبل أيضا
00:12:26كان سيصبح خانا
00:12:28سيأتي الذئب في الرأسي
00:12:30ويوحد الأتراك
00:12:32ورب السماء سيمنحه القوة
00:12:35سيمنحه القوة
00:12:36سيشد القوس الذهبي
00:12:38اعتبر الذئب قدرك
00:12:40والعرش خيمتك
00:12:42والأفق حدك
00:12:43وأكز
00:12:44سيري
00:12:46ولا تخافي
00:12:49فأنت من سينتصر
00:12:51الزئب
00:12:53الزئب
00:12:56الذئب الذي في الحلو
00:12:58والطيفي
00:13:00ودولتنا في المستقبل أيضا
00:13:12أجدادنا من جوك
00:13:14وأجدادنا الجبليون كانوا إخوة
00:13:17لكن تغير الوضع الآن
00:13:19واختلف الإخوة
00:13:21وامتلأت
00:13:22القبائل بدمائهم
00:13:25ولكن
00:13:26الترك بحاجة القوة
00:13:28وبحاجة إلى الاتحاد
00:13:31وبحاجة إلى الرجول
00:13:33إلى أمن الشم
00:13:34سيأتي الذئب ذو الرأسين
00:13:36ويوحد الأتراك
00:13:37أنت
00:13:39ابن الجبل وابن جوك
00:13:41أحد رأسي الذئب ذو الرأسين الجبل
00:13:46والآخر جوك
00:13:48أنت من سيوحد قبائلنا
00:13:53وأنت من ستشده
00:13:59القوس الذهبية وترمي السعمل في الضي
00:14:02كونتا
00:14:04إذا شاهدت الذئب ذو الرأسين
00:14:06أخبره أني لن أكون سيف ملك
00:14:09سوف أكون مخالب الذئب ذو الرأسين
00:14:12إذن إن ذئب هو أنت
00:14:15أنت
00:14:23الذئب الذي قد منحه الإله القوة
00:14:32وأنا سأصبح مخلبا
00:14:40لذلك الذئب
00:14:43الخان
00:14:44ترجمة نانسي قنقر
00:14:50ترجمة نانسي قنقر
00:14:55ترجمة نانسي قنقر
00:14:57ترجمة نانسي قنقر
00:15:02ترجمة نانسي قنقر
00:15:32ترجمة نانسي قنقر
00:16:02قل لي
00:16:03قل لي
00:16:07الجرح الذي في كتفك
00:16:09لا يتحسنه أبدا
00:16:12ضع قشر الرمان وخلطه مع النحل
00:16:20أضف ملعقة عسل
00:16:21وأيضا بعض الحبو
00:16:22وضع بعض الخشاف معه
00:16:25الملكة أمرت أن لا يدخل أحد
00:16:41يجب أن أرى الخان الآن
00:16:43أنت حي
00:16:51ولما لا أكون حيا بالمير
00:16:55لأن أحدهم يريد قتلك
00:16:59ما معنى هذا بالمير
00:17:02من يريد أن يقتل الملك
00:17:04ترجمة نانسي قنقر
00:17:09ترجمة نانسي قنقر
00:17:12ترجمة نانسي قنقر
00:17:42هيا انهضي
00:17:53إلى أين؟
00:17:57لمسح الأرض؟
00:17:58سيراق بعض الدم
00:18:01هل ستمسحين أم يراق دمك؟
00:18:06إذا
00:18:22إذا
00:18:22إنا الذب هو أنت
00:18:24أنت
00:18:25وأنا سأصبح مخلبا
00:18:28لذلك الذب
00:18:30الخام
00:18:31ترجمة نانسي قنقر
00:19:01ترجمة نانسي قنقر
00:19:31بلتوغا
00:19:46ماذا تفعل؟
00:19:50ماذا يحدث؟
00:19:52ماذا تفعل؟
00:20:05ماذا تفعل؟
00:20:07ماذا تفعل؟
00:20:09ماذا تفعل؟
00:20:10بما أنني وجدتك
00:20:12فلن أموت
00:20:13ترجمة نانسي قنقر
00:20:30ترجمة نانسي قنقر
00:20:31ترجمة نانسي قنقر
00:20:44ترجمة نانسي قنقر
00:20:47ما الذي يحدث؟
00:21:05لأن أحدهم يريد قتلا
00:21:07جاسوسنا سمعه
00:21:09وقبل أن أتهم أحدا سأجد الدليل
00:21:12إن سمحت لي
00:21:14حسنا
00:21:16سمعت أنك محاربة جيدة
00:21:20فقلت لما لا أعاركك
00:21:22صحيح يا جبلية
00:21:28ظننت ستقتلني
00:21:30أخفتني وكنت سأؤذيك
00:21:33وأريق دمك كما أرقت دم الأمير
00:21:40هل دم المبارك منعك أن تريقيه؟
00:21:45حين نريد إراقة دماء
00:21:48فنحن لا نكترث
00:21:49إلى نسل صاحبه
00:21:51أرجو أن تبقوا هذا في أذهانكم
00:21:57عندما تلهون مع عبيدكم
00:21:59خادمتك
00:22:05محاربة ماهرة
00:22:08وجميلة
00:22:11جميلة جدا
00:22:14أرجوك
00:22:32انفقت هذا السيء
00:22:59كنت تعرف ما سيفعله
00:23:01لهذا قلت سيراق دم
00:23:02طلب ذلك
00:23:04ظننتك ارتكبت إثما وسيعاقبه
00:23:07ما أدراني أن الحاكم يريد فعل شيء كهذا
00:23:09هيا
00:23:12نظفي الحظيرة
00:23:27الفتاة
00:23:27كيف واجهتني؟
00:23:29كيف قاومتني؟
00:23:30ووقفت في وجهي
00:23:31عينها تحترق بنار الانتقام
00:23:33أعرف هذه النارة حين أراها
00:23:35الخادمة قالت صواب
00:23:37اقتلها بما أنك عرفت أنها محاربة
00:23:39هكذا ستكسب ثقة الباكو
00:23:42لو أنني قتلت تلك الفتاة
00:23:44فسوف تهرب بوتشولبان
00:23:46منع لمكم عينا لها في القصر
00:23:49سأجلب بوتشولبان إلى القصر للاستجواب
00:23:52وسأصحق رأس الأفعى وذيلها
00:23:55دون أي رحمة
00:23:58إن أخي
00:24:06سوف يتعلم كيف يثق بي
00:24:10وأن حربي
00:24:11ليست معه
00:24:13بل إنها حرب ضروس
00:24:17مع الأمراء
00:24:18أنت بخير؟
00:24:37ماذا تفعلين؟
00:24:40أركع أمام الذئب ذي الرأسي
00:24:41وأقدم له الاحترام
00:24:44لو أنني كنت الذئب ذي الرأسي
00:24:46لحميتك من بالمير
00:24:48ولكنني كنت أشاهدك فقط
00:24:51بل فعلت
00:24:52رأيتك عندما قلت إنه انتهى كل شيء
00:24:58نعم لقد سمعتك
00:24:59قلت لا تستسلمي وحاربي
00:25:02أكس أنظري
00:25:04بل انظر أمير بالتوكا
00:25:06قلت يوجد بداخلك
00:25:09خان
00:25:10أنت من سيوحد الأتراك
00:25:13لقد منحك إله السماء القوة
00:25:17منحها لروحي ولن يمنحها لجسدي
00:25:20والقوة ستكون لارا تحرقني
00:25:23إن قوتك في دمك وروحك
00:25:26والملك من قوته في الروح
00:25:28وهذا عرف
00:25:29أي روح وعرف؟
00:25:31الترك لا يجعلون من إصبعه مقطوعة ملكا
00:25:34فكيف من لا يد له ولا قدم؟
00:25:36لديك مخلق
00:25:37لماذا ترك عين؟
00:25:49هذا لا عقل له
00:25:50لن يفهمك
00:25:51هربنا من يبك لتخبرينا
00:26:12لماذا هجمك بالمير؟
00:26:13أنت من ملأ القصر بالفئران؟
00:26:15ألم تستطيع قتل ألباقو؟
00:26:17يبدو أنها تخفي شيئا جديدا
00:26:20سأذهب إلى الجبل
00:26:46رئيتها المحاربة
00:26:47ألديك ما تقولين؟
00:26:52أيها الحاكم
00:26:54لماذا ستذهب إلى الجبل؟
00:26:59سأدعو تشولبان
00:27:00كي تحضر مراسم خطبة ابن أختها
00:27:03ستجلب معها جهاز العروس
00:27:09إلى الجنوية
00:27:18آتزنون فكبر
00:27:20ترجمة نانسي قنقر
00:27:50ترجمة نانسي قنقر
00:28:20ماذا أتيت؟
00:28:22ما الذي تريده؟
00:28:23سنذهب إلى قصر جوك
00:28:25وسنتحدث هناك
00:28:28لا يوجد أي حديث بيني وبينكم
00:28:32نريد أن نتحدث عن أكس
00:28:40ما الذي سنتحدثه عن فتاة جعلتها عبدة في قصركم؟
00:28:56عن محاولتها قتل الباغو خان
00:28:58ترجمة نانسي قنقر
00:29:28ترجمة نانسي قنقر
00:29:30ترجمة نانسي قنقر
00:29:32ترجمة نانسي قنقر
00:29:34ترجمة نانسي قنقر
00:29:36ترجمة نانسي قنقر
00:29:38ترجمة نانسي قنقر
00:29:40ترجمة نانسي قنقر
00:29:42ترجمة نانسي قنقر
00:29:44ترجمة نانسي قنقر
00:29:46ترجمة نانسي قنقر
00:29:48ترجمة نانسي قنقر
00:29:50ترجمة نانسي قنقر
00:29:52ترجمة نانسي قنقر
00:29:54ترجمة نانسي قنقر
00:29:56ترجمة نانسي قنقر
00:29:58ترجمة نانسي قنقر
00:30:00ترجمة نانسي قنقر
00:30:02ترجمة نانسي قنقر
00:30:04ترجمة نانسي قنقر
00:30:06ترجمة نانسي قنقر
00:30:08ها؟ لقد أتت خادمتنا العفنة
00:30:36أين كنتي؟
00:30:38سنشعل نار التقوس أيضاً
00:30:40هيا بسرعة سنشعل النار
00:30:43إن هذا لا تقدم
00:30:47اجمعي هذا الحطب
00:30:56ابنتك من أسقطتها فلتجمعها هي
00:31:00قريباً سوف أصب الحديد المصورة في فمك حتى لا تستطيع أن تحرك لسانك
00:31:06قلت جمعي الحطب
00:31:09سوف أجمعه أنا
00:31:14توقفي
00:31:16هي ستجمعه
00:31:20يبدو لي أن روحك اشتاقت إلى السجن
00:31:23السجن جنة بالنسبة إليه
00:31:30فلا أنت فيه ولا ابنتك
00:31:33الباغو خان قادم
00:31:36سوف أجمعه
00:31:37سوف أجمعه
00:31:39ترجمة نانسي
00:31:40شكراً
00:31:42شكراً
00:31:43شكراً
00:31:44ترامى الداعي لهذه التقوس يا مرأة
00:32:02أي عقل هذا ملكي
00:32:06حلت بنا مصائب كثيرة
00:32:09ذراعك لا تشفى
00:32:11وبالمير قال إن هناك من سيقتلك
00:32:14فليحفظك الرب
00:32:15من الأفضل أن ننذر نذرها
00:32:18حسنا
00:32:20حتى أنني اليوم أرسلت كايا وتيمور لإطلاق حسان نذر
00:32:25هذا جيد حسنا
00:32:38فلتصفق أيضا لإله السماء لكي يعطيك ابنك
00:32:42قل سالي
00:32:44يا إلهنا صاحب السماء الزرقاء
00:33:12استمع إلى الملكة زوجة الحاكم الأوحد للأرض السوداء
00:33:17ننثر القمح على الأرض لإعم السلام
00:33:20ونسكب اللبن المخمر لحقن الدماء
00:33:25ونطلق خيولنا لتكون بشارة
00:33:29ربنا الذي يحمي السماء الزرقاء والأرض السوداء وماء الحكمة
00:33:36أرسل أعداءنا إلى إيرليك خان
00:33:39وأعداءنا
00:33:43فلي أغتسل بالدماء
00:33:45ملكنا
00:33:48الكف
00:34:00ترجمة نانسي قنقر
00:34:09ترجمة نانسي قنقر
00:34:39اذهب
00:34:44ممن ملكي؟
00:34:59من بالمير
00:35:01خيولنا مرهقة
00:35:03غدا سأصل قصرك
00:35:05وسوف أجلب لك معي المتهمة
00:35:09من الذي يود أن يقتلك؟
00:35:13لا أعلم
00:35:13أكز
00:35:28الخبر الذي أتى من خان الجبل
00:35:33عندما كنت أنت ووالدتك ستهربان
00:35:35هل بدأ كل شيء مع خبر الحمامة؟
00:35:39نعم
00:35:40أنت متأكد؟
00:35:42الحمامة جاءت بالرسالة؟
00:35:45نعم متأكد
00:35:56هذه الرسالة
00:35:58والحمامة رمادية؟
00:36:00الجبل لا يستخدم الحمام
00:36:03الطيور الجارحة تأكل الحمام هناك
00:36:07نحن نستخدم السكور
00:36:09المعنى؟
00:36:12لم يأتي الخبر من الجبل
00:36:15أحدهم أرادكما أن تهرباك مدني بي
00:36:18المترجمات لكثير من الجبل
00:36:50من فعلها من قصر كوك
00:36:55جدي ليس خائنة
00:37:00شخص من القصر نصب الكمين
00:37:03من هو يا تولو
00:37:05لا ادري
00:37:07لكنه ارسل الى ابي
00:37:09وقال زوجتك خائنة
00:37:12وارسل لامي ايضا
00:37:14وقال زوجك سيقتلك
00:37:15علينا ان نعرف من ارسل الرسالة لوالدك
00:37:20اين هي
00:37:23ايها الخان
00:37:38بيننا
00:37:41شخص خائن
00:37:43من
00:37:44هل انا الخائنة؟
00:37:51هل انا الخائنة؟
00:38:08ام انت الخائن؟
00:38:14اي من خان حبه للاخر؟
00:38:19انت هي من خانني؟
00:38:28ام انت هي من خانني؟
00:38:34ام انت هي من خانني؟
00:38:45ام انت هي من خانني؟
00:38:47اعطيت السرة
00:38:48لوالدك عدوي
00:38:50ام انت هي من خانني؟
00:38:51ام انت هي من خانني؟
00:38:52ام انت هي من خانني؟
00:38:53ام انت هي من خانني؟
00:38:55ام انت هي من خانني؟
00:38:57لن أبعدها في كمين
00:39:17تيلسيم
00:39:27تيلسيم
00:39:57أنت بخير
00:40:06أكس أنت بخير
00:40:12هيا سيستيقظ
00:40:15لن يستيقظ أخذ شرابا لتنخفض حرارته
00:40:18سيبقى نائما
00:40:20أين هذه الرسالة
00:40:23في صدره
00:40:26إنه يحملها في درعه
00:40:28تستطيعين أخذها
00:40:29تستطيعين أخذها في صدره
00:40:33تستطيعين أخذها في صدره
00:40:37تستطيعين أخذها في صدره
00:40:41تستطيعين أخذها في صدره
00:40:45تستطيعين أخذها في صدره
00:40:49تستطيعين أخذها في صدره
00:40:53تستطيعين أخذها في صدره
00:40:57تستطيعين أخذها في صدره
00:41:01تستطيعين أخذها في صدره
00:41:03تستطيعين أخذها في صدره
00:41:05تستطيعين أخذها في صدره
00:41:09أبي؟
00:41:29نعم بني
00:41:30أنت وأمي كنتما أعداء من قبل
00:41:34صحيح؟
00:41:36تيمور قال ذلك
00:41:37هذا قديم
00:41:38تغلبت على والدك
00:41:40تيلسين
00:41:41قال لي لا يضرب بالسيف من يطلب الأمان
00:41:45وأنا تركته
00:41:46ومن طلب الأمان؟
00:41:49أن لا أطلب الأمان من أحد
00:41:51يبنى العدو
00:41:52أبي؟
00:41:54لم تشك أبدا أن أمي ستضربك بالسيف وإنت نائم؟
00:41:58لا
00:41:59لأنك أنشككت بأحدهم
00:42:02فإنك لا تحبه
00:42:05وإن أحببت أحدهم
00:42:07لأنك ستضربك بالسيمة
00:42:09لأنك ستضربك بالسيارات
00:43:43تسلطت والدتك على احلامي
00:43:46ولن تذهب
00:43:51تغني لي التهويدة
00:43:55ألم تكن تغني لك؟
00:44:01كنت أجعلها تغنيها
00:44:03فغنتها الآن
00:44:05بعد أن طعنتها بالسيف في قلبها
00:44:13هل ستذهب والدتك؟
00:44:19إن انخفضت حرارتي
00:44:21أحلامي
00:44:35هذا يجعلني أنام
00:44:59أخشى أن تأتي لي مجددا
00:45:03لكن سأشتاق إليها إن لم تأتي
00:45:07رائحتها في أنفي
00:45:11بني
00:45:16بني
00:45:17إياك أن تعشق ابنتها عدو لك
00:45:23بني
00:45:30بني
00:45:34إياك أن تعشق ابنتها عدو لك
00:45:39بني
00:45:57بني
00:45:58بني
00:46:01بني
00:46:03بني
00:46:04بني
00:46:06بني
00:46:21بني
00:46:24بني
00:46:29بني
00:46:32بني
00:46:35أكس
00:46:43ماذا حصل لك في الداخل
00:46:45لم يحصل شيء
00:46:51لنقرأ هذه الرسالة
00:46:53قلت ماذا حصل لك
00:46:55أوف
00:46:56حين أرى والدك
00:46:58يغفق قلبي بشدة
00:47:00أشعر بالدوار وأرتجف
00:47:02وأخاف مثل غزال قد رأى أسدا
00:47:05فهمت الآن
00:47:07أغجل وأنا أقول هذا
00:47:10أوف
00:47:13فقلين أوف لأمير
00:47:16حسنا أمير جوك
00:47:19هل أركع
00:47:32عندما ترينني
00:47:39تذكرين قتله لوالدك
00:47:43كيف عرفت
00:47:57لأنني أتذكر قتله لأمي
00:48:12هيا
00:48:21فلنقرأ الرسالة
00:48:30وفقا لما سمعته ابنتي
00:48:32السيدة التلسيم من زوجها بوكخان
00:48:35أخبرتني به
00:48:36في اليوم الثالث من الشهر
00:48:38مع بزوغ الشمس
00:48:40سينطلق ألباقو مع جيش كبير مكون
00:48:43من 1500 شخص
00:48:45وعندما يصلون حدود الصين
00:48:47سيعبرون وادي أملي
00:48:49الذي على الخريطة
00:48:50شقيقه القائد بالمير
00:48:52وقائد الجيش سالتوك
00:48:54والقائد فارغي أيضا
00:48:56سيكونون هناك أيضا
00:48:59يا قائد الجيش
00:49:00أنا أطلب منك التالي
00:49:03لا تترك أي منهم حيا
00:49:06صديقك القديم
00:49:08تويجار خان الجبل
00:49:10والدك قرأها ولحق بكما
00:49:18أمسك بأمي وقتلها
00:49:22إن هذا الشيطان
00:49:28الذي نصب الفخ
00:49:31يعرف أباك جيدا
00:49:33ولا بد أنه مقرب
00:49:37أيمكن أن تكون الملكة؟
00:49:46إن الملكة تكرهني أنا وأمي
00:49:51لكن مكتوب لا تترك أحدا حيا
00:49:56ولن تفرط بأبي
00:49:59هل تحب واردك؟
00:50:03كثيرا
00:50:04حبها له كبير
00:50:07تلسيم
00:50:14لا
00:50:26إن موت وذهبت إلى جانب تلسيم
00:50:33سأخجل منك
00:50:40لن تموت
00:50:42لن تموت
00:50:44وإن موت
00:50:47فأنا سأقتل نفسي في اليوم ذاته
00:50:51وأنزل في قبرك
00:50:54لن تموت
00:50:56أنا أخجل منك
00:51:02أنا أخجل منك
00:51:17أيتها الملكة
00:51:21لا يمكن أن يكون سالتك
00:51:30ولا القائد بالمير
00:51:33ولا أظن أنه قد يكون القائد فارقي
00:51:36مكتوب في رسالة اقتلوهم جميعا
00:51:39ومن يتجول بجانب والدك
00:51:43المستشار
00:51:45دانش عتا
00:51:46لا يمكن
00:51:48دانش عتا مخلص لوالدي
00:51:50والأهم أيضا أنه مخلص للأعراف
00:51:53لا يهدر دما مقدسا
00:51:55من سيكون؟
00:51:58لا أعلم
00:51:58لا يوجد بين أيدينا سوى الرسالة
00:52:05ربما نستغرق أعواما لنجده
00:52:08وربما لن نجده أصلا
00:52:09هل ستبقينك عبدا
00:52:11في قصر من جعلك يتيمة طوال هذه المدة أكس
00:52:15هذا لا يجوز
00:52:17هل تشفق علي يا أمير بالتوغا؟
00:52:22لا أبدا
00:52:23هل أشفقت عليك من قبل؟
00:52:26أمير بالتوغا؟
00:52:29أبدا
00:52:31أنا
00:52:36ربما أستحق الشفقة
00:52:43وربما الجنيع يشفقون علي
00:52:47وأنت لا
00:52:50لست بحاجة إليها
00:52:52فما نفع اليد والقدم
00:52:55وأنت تمتلك شجاعة
00:52:57ليست عند أحد
00:52:59لا أقول ذكاء فحسب
00:53:03فقد كنت طفلا عندما خدعت قصرا كاملا
00:53:08تمتلك شجاعة وقلبا كبيرا
00:53:11لأنك دفنت الغضب والألم
00:53:14وأوقفتني
00:53:16من أجل من تنتمي إليهم
00:53:19وحميت ملكك
00:53:21إن كنت تمسكت بقلبك هذا
00:53:25وحافظت على عقلك
00:53:27ونقائك وروحك
00:53:29وبقيت سالما في هذا القصر اللعين لسنوات
00:53:32فأنا سأبقى
00:53:36لدي قلب صغير
00:53:43ويمكنني التمسك به
00:53:45لا تقولي هذا
00:53:50سأرضب
00:53:51لا أبدا لا دعي للغضب
00:53:55ماذا نفعل الآن؟
00:54:01حيال من نصب هذا الفخ لنا
00:54:03أولا
00:54:09عرفني على والدك
00:54:13ماذا؟
00:54:16كما قلت
00:54:17ليس بين أيدينا سوى رسالتي
00:54:20يجب على أحدا أن يطرح الأسئلة
00:54:23ومن سيطرحها
00:54:25هو الباكو خان
00:54:27فهناك شخص
00:54:30سيجعله يشك أن السيدة تيلسيم ليست مذنبة
00:54:34وأنت لا تستطيع الكلام
00:54:37أنا سأتكلم
00:54:39هل جون انت؟
00:54:43أكز
00:54:43قلت قبل قليل
00:54:46حين ترينها تصبحين مثل غزال خائف
00:54:49ستصبحين ضعيفة
00:54:51حين أراه
00:54:54سيخرج مني الذئ
00:54:56ويطرد الغزال
00:54:58ويواجه الأسد
00:55:01حسنا
00:55:04كيف سأعرف
00:55:05أبي خان جوك العظيم
00:55:07إلى عبدة تعمل في قصره
00:55:09وأجعلهما يتكلمان
00:55:12هل لديك اقتراح؟
00:55:14لا
00:55:14أنت اقترح
00:55:16ألا تقول دائما إنك ذكي؟
00:55:19أظهر ذكاءك واستغذيك
00:55:22عرفت
00:55:39كيف ستتعرفين إلى والدي؟
00:55:42أين هو بلتوغا؟
00:55:51من يدري؟
00:55:54إنه يتجول دائما على هواه
00:55:56كما تعلم
00:55:57تعال أبوني
00:56:04هيا
00:56:13نفضلوا
00:56:14أبوني
00:56:31من يغني هذه الاغنية؟
00:57:01من يغني هذه الاغنية؟
00:57:05احضروا الفتاة
00:57:31احضروا الفتاة
00:57:35احضروا الفتاة
00:57:37احضروا الفتاة
00:57:41احضروا الفتاة
00:57:45موسيقى
00:57:49المترجم للقناة
00:58:19المترجم للقناة
00:58:49من أي قبيلة أنت؟
00:58:59قلت من أي قبيلة أنت؟
00:59:05قبيلة الجبل
00:59:07من أين تعرفين التهويدة؟
00:59:13تعلمتها من الصغر
00:59:15من أميراتنا تلسي
00:59:19لا يمكن لعبدته أن تقابل الخان
00:59:32والدي لا يعرف أي منهن
00:59:34ولا ينظر إلى وجوهن
00:59:35لكن أنت
00:59:36إذا غنيت التهويدة التي لا تفارقه
00:59:40فحتما سيقابلك
00:59:41لن تغنى تهويدة الجبل
00:59:50مرة أخرى في قصر كوك
00:59:52هل قصر كوك
00:59:58يتدخل في هذا أيضا؟
01:00:01أيها الجنود
01:00:02فلترم الجبلية في السجن
01:00:05أبي
01:00:10نحن لا نعارض أوامرك أبدا
01:00:13لكن أرجو
01:00:15تسامح هذه الفتاة
01:00:16أبي سيغضب منك في البداية
01:00:21وأنت اضغطي عليه
01:00:23كي يحاول رميك في السجن
01:00:24يجب أن يعطي الأوامر لهذا
01:00:27ليقول تيمور إننا مدينون لك
01:00:30نحن مدينون لهذه الفتاة
01:00:34لقد دفعنا ذاك الدين
01:00:35بسبب العسيان كانت ساتورما في المنجم
01:00:38وأنت منعكني
01:00:40لكن تجاوزت حدودها الآن
01:00:42الملكة سامحتني لماذا؟
01:00:44لن تسامحني ثانية
01:00:45الملكة لا دخل لها
01:00:47الأمر لألباقها
01:00:49أي دين هذا؟
01:00:53الفتاة أنقذت حياة أخي يا أبي
01:00:55كيف؟
01:00:57رئيس جند القصر كيراتش
01:00:58هاجم بالتوغا
01:01:00استل سيفه وأوشك على قتل بالتوغا
01:01:03فهاجمته وأنقذت أخي
01:01:06وكيف يهاجم رئيس جندنا ولدي؟
01:01:08بسمك
01:01:14أكز
01:01:18أكز
01:01:20ليحفظك الرب وأكز
01:01:25لقد سامحتك
01:01:28اعتبري أننا دفعنا الدين
01:01:31فلا تغتر في خطأ آخر
01:01:38أنت بخير؟
01:01:57نعم أنا بخير
01:01:59وقفت أمام ألباق اليوم
01:02:02وتعرفت إلي
01:02:04نجحتي
01:02:07ولفت انتباه أبي
01:02:09هذا بفضلك
01:02:10كيف عرفت ما سيفعله؟
01:02:15حين نتكلم نسمع أنفسنا
01:02:17وحين نصمد نسمع الجميع
01:02:20وأنت عرفت الجميع بصمتك طوال هذه السنين؟
01:02:27والآن
01:02:30أخبرني
01:02:31هل عرفتني أنا أيضا؟
01:02:33ماذا سنفعل بعد الآن؟
01:02:37لأستمع أولاً
01:02:42تريدين أن تجعل تشولبان ترى الرسالة؟
01:02:54لأنها تعرف خط جدي
01:02:57وهي من ستؤكد الحقيقة
01:03:00لقد عرفت
01:03:06يا أميرة جوك
01:03:07سأفعل ذلك
01:03:10كيف سألتقي الملكة تشولبان؟
01:03:18لن أخرج إلا إن حفرنا النفق
01:03:20افتحوا الباب
01:03:25ماذا يحصل؟
01:03:46أمسكوا تلك الجبلية
01:03:53دعني
01:03:56أحضر الجبليات لخيات
01:04:23قول للότε
01:04:25افتحوا الباب
01:04:41افتحوا الباب
01:04:43افتحوا بن Pinoy
01:04:45شكراً لث Tong
01:04:47شكرا
01:04:48شكراً لك
01:04:50شكراً لنتاثل
01:04:50جديًّ
01:04:51أليست هذه من أنقذت ماردوغا؟
01:05:04هذه الفتاة من حاولت أن تقتلك
01:05:07السيدة تشولبان قد أدخلت الفتيات إلى القصر من أجل قتلك
01:05:18تريد الانتقام للجبل؟
01:05:25لا لم أقم بهذا
01:05:26أنت من أخذتهن للأسر
01:05:30لكنك لم تدفع الفدية وتركتهم هنا
01:05:33نفيتم مملكة الجبل وتركتمها جائعة
01:05:40كيف كنت سأدفع فديةهن وأنقذهن؟
01:05:43مولاي اختبرت الفتاة
01:05:48إنها محاربة شرسة
01:05:52السيدة تشولبان دربتها على القتال
01:05:56وهي من سعت لقتلك
01:05:58نعم سعت لقتل الخان لكن لم تنجحي صحيح؟
01:06:02لو أردت هذا لقتلته أيها الحاكم
01:06:05ألم أهزنك وأنا بلا سيف؟
01:06:07ترجمة نانسي قنقر
01:06:14ترجمة نانسي قنقر
01:06:16ترجمة نانسي قنقر
01:06:17ترجمة نانسي قنقر
01:06:18ترجمة نانسي قنقر
01:06:19ترجمة نانسي قنقر
01:06:20ترجمة نانسي قنقر
01:06:21ترجمة نانسي قنقر
01:06:22ترجمة نانسي قنقر
01:06:23ترجمة نانسي قنقر
01:06:24ترجمة نانسي قنقر
01:06:25ترجمة نانسي قنقر
01:06:26ترجمة نانسي قنقر
01:06:27ترجمة نانسي قنقر
01:06:28ترجمة نانسي قنقر
01:06:29ترجمة نانسي قنقر
01:06:31ترجمة نانسي قنقر
01:06:33ترجمة نانسي قنقر
01:06:35هذا يعني أنك لست سيفة جولبان
01:06:48ألم تأمرك جولبان أن تقتليني
01:06:55لم تفعل
01:06:58وإذا أمرتك بذلك
01:07:05لا أصلب روح ملك
01:07:10لأن ملكا أمرني بذلك
01:07:13لماذا؟
01:07:19لأن السيوف التي يشحذها الملوك تقتل الأبرياء
01:07:22لهذا أنا لن أكون سيفة ملك
01:07:32أنت غاضبة من ملكتك لأنها تركتك؟
01:07:35أم أنك توالينها وتخدعينها؟
01:07:41لست غاضبة
01:07:43ولا خدع
01:07:44أنا مجرد فتاة
01:07:51تركتها والدتها وهجرتها
01:07:53قبل أن نبدأ بالبكاء جميعاً
01:08:02لدينا شاهدة قد سمعت كلامك
01:08:04عن قتل الخان
01:08:07الشاهدة سمعت حديث الفتاتين
01:08:20كارت شاشك
01:08:24استدعي لنا الشاهدة
01:08:26ترجمة نانسي قنقر
01:08:36ترجمة نانسي قنقر
01:08:39ترجمة نانسي قنقر
01:08:41ترجمة نانسي قنقر
01:08:45ترجمة نانسي قنقر
01:08:47لقد قمت بتسميم الباقو خان
01:09:03عندما أسقطت حجر خاتمك
01:09:06ولقد تداورت صحته بسبب سمك
01:09:09فلتخبر شاهدتك
01:09:11أنها إن لم تصمت
01:09:13سيقطع رأسك أيضاً
01:09:16ترجمة نانسي قنقر
01:09:46ترجمة نانسي قنقر
Recommandations
1:11:03
|
À suivre
1:06:51
1:11:30
1:04:18
1:05:18
1:08:50
1:10:20
1:09:28
1:11:06
1:04:59
1:07:09
1:02:26
1:11:11
1:06:41
1:01:02
1:04:02
1:01:48
1:11:13
1:10:17
1:00:30
1:10:03
1:03:03
1:10:19
37:35
1:04:25
Écris le tout premier commentaire