- il y a 5 mois
تدور الأحداث في سهول آسيا الوسطى الوعرة خلال القرن الثامن، وهي قصة حب ملحمية بين الفتاة الجبلية المحاربة (اككيز) والأمير (باتوغا)، اللذين يوحدهما سعيهما المتبادل للانتقام من الملك الظالم (الباغو خان).
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:05نحن في القرن الثامن
00:00:08إنه من العصور الحافلة بالملاحم التي لم تكتب
00:00:13نحن في آسيا الوسطى
00:00:15في الأرض القاسية التي لم يحتضنها الإسلام بعد
00:00:18حيث وجهت الصين أسنانها نحو القبائل التركية
00:00:23الفايكينغ والروس والمغول والصغد والفرس
00:00:28ينتظرون أن يهجموا
00:00:30وليس هذا فقط
00:00:31بل دب الخلاف بين قبائل الأتراك
00:00:34المنحدرة من جد واحد
00:00:36الزمان أسود والوطن ضبابي
00:00:39ولكن إحدى الملاحم التي تنير الزمان والوطن
00:00:43تتحدث عن فتاة من العبيد
00:00:46وابن ملك مشلول
00:00:48أنا ابنة الجبل
00:00:58أكث
00:00:59ولدت قبلكم بمئات سنين
00:01:03ورأيت حلما
00:01:05غير حياتي
00:01:07موسيقى
00:01:12موسيقى
00:01:17أبي
00:01:47شد قوسك وأرمي سهمك يا أكز
00:02:09فليكون المكان الذي يسقط فيه سهمك هو قدرك
00:02:17شكرا
00:02:47اعتبر الذئب قدرك والعرش خيمتك والأفق حدك يا أكز
00:03:00سيري
00:03:01ولا تخافي فأنت من سينتصر
00:03:06سيري
00:03:36استيقظت عندما حلق الطيور الظلام في السماء
00:03:48وذهب الحلو
00:03:50كان هناك سهم مطعم بالخرز الأزرق
00:03:55لقد عرفته
00:03:56وقد شعرت بأن يد أبي قد لمست ذاك السهم
00:04:00أبي هو مثال الأعلى ومنزل
00:04:04لا أدري إن كان الأمر كذلك في زمنكم
00:04:23بيت الأبي لدينا هو بصمة القدر
00:04:27وهو الشرف
00:04:29تتعلمون الشجاعة من آبائكم
00:04:32إن لم تمتلكوا الشجاعة لا يمكنكم أن تعيشوا في هذا العصر
00:04:36وإن لم تمتلكوا الشرف فلن يسمحوا لكم بالحياة في وطن الأتراك
00:04:41وأنا تعلمت الشجاعة والشرف من أبي
00:04:44لم أعرف حضن الأم أبدا
00:04:48بالنسبة لي كان أبي الحضن والبيت
00:04:52ثم فرت بمنزلي
00:05:03لقد بردت في الحر
00:05:06واحترقت في الصقيع
00:05:08فأشعلت نار غضبي
00:05:10بينما كنت طفلة من أجل جوكخان
00:05:14الذي تركني بلا منزلا في الجبل
00:05:17تحملت يتمي هذا
00:05:19بسبب كوكخان
00:05:21بسبب كوكخان
00:05:51تحملت يميزييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
00:07:21خرجت هذه الرقعة من بين اغراض الصينيين الذين هاجمونا
00:07:36وما فيها؟
00:07:40وما فيها؟
00:07:44يخبرون الصينيين بمكان مرورنا وعددنا ونظامنا
00:07:59يخبرونهم بكل شيء
00:08:02هذا مستحيل يا بالمير بيك
00:08:04القليل يعرفون هذا
00:08:06أيها الخان
00:08:10هناك بيننا من يخوننا
00:08:16من
00:08:21من
00:08:23من
00:08:27من
00:08:28من
00:08:29من
00:08:30الحياة
00:08:30من
00:08:31حياة
00:08:32من
00:08:33؟
00:08:34من
00:09:36سيدة إلسيم
00:09:53سيدة أولو جاء ملكنا العظيم
00:09:58سيدة إلسيم
00:10:06ملك ألباغو
00:10:12أين سيدة إلسيم؟
00:10:19أين هي سيدة الجبل التي باعتنا؟
00:10:23هيا
00:10:40هيا
00:10:41تحمل يا بني
00:10:45هيا
00:10:50هيا
00:10:54من هنا
00:10:57من هنا؟
00:11:07وصلنا
00:11:08إن جنود أبي هناك
00:11:10سيدة إلسيم؟
00:11:19ماذا تفعلون؟
00:11:20ما الأمر؟
00:11:21خذوه إلى قبلة أبي في الحال
00:11:23هيا
00:11:23خذوا الفتاة
00:11:24اشعلوا بالتوغا يصعد إلى القارب
00:11:42بالتوغا
00:11:43ابتعد عن ابن عائلة الحاكم
00:12:02خان الباغو
00:12:06بالتوغا
00:12:07هو ابن مملكة الجبال أيضا
00:12:09سوف نأخذه إلى تويغار خان
00:12:11لن تأخذه إلى مملكة الجبل
00:12:13سوف نأخذه إلى مملكة الجبل
00:12:43بالمير
00:12:54خذ ابني
00:13:05أبي
00:13:09لا تفرّت بأمي
00:13:13أخذت بأمي
00:13:19إذهب بالتوغا
00:13:20لا تؤذي أمي يا أبي
00:13:23بالمير
00:13:30لم لا تسمعها أولا؟
00:13:35أمي
00:13:39أخبري أبي
00:13:42أخبري أبي أنك بريئة
00:13:44وهو سيسامحك
00:13:46بالمير
00:13:53تعال يا ابن أخي
00:14:12أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخبري أخب
00:14:42لا تذهب
00:14:47الباقو
00:14:58سيدي
00:15:00أرجوك لا تبعده عني
00:15:12تعرفين ما عقاب خيانة الوطن تيلسين
00:15:19إنه العقاب ذاته
00:15:23الذي يقام في مملكة الجبل
00:15:26أنا لم أخنك أبدا صدقني
00:15:32أنا لم أخنك
00:15:35إن لم تخنيني فلما تهربين إذن
00:15:38لماذا هربتي
00:15:40الخان أبي قال لي
00:15:46إنه سيخون ملكك
00:15:50وقال إنه يريد قتلك
00:15:53هل هو فقط
00:15:55من كان يريد خيانتي
00:15:58تيلسين
00:16:10قرأتها ألف مرة
00:16:27وحفظتها
00:16:30مكتوب فيها أنه وفقا
00:16:33لكلام تيلسين
00:16:36الذي سمعته من زوجها خانجوك
00:16:41يوم الفجر الثالث من الشهر
00:16:45خانجوك ألباغو
00:16:50هو ألف وخمسمائة محارب
00:16:53سوف يخرجون من المملكة
00:16:57وعندما يصلون إلى حدود الصين
00:17:00سيعبرون وادي إيملي الذي على الخريطة
00:17:03ومعهم أيضا
00:17:07بالمير بيك
00:17:08وسالتوك بيك
00:17:11وفاركي بيك
00:17:12سيكونون في وسط الجيش
00:17:15يا قائد جيش الصين العظيم
00:17:19إن طلبي الوحيد منك
00:17:23ألا يبقى أحد منهم حيا
00:17:29لكني لم أمت
00:17:38بقيت حيا
00:17:40ولكن
00:17:43مات مئتان وتسعون محاربا اليوم
00:17:48مئتان وتسعون محاربا
00:17:52كيف سأدركك حياة بعد الآن
00:17:57الماغوك
00:18:02لا تفعل
00:18:06أنا زوجتك تيلسي
00:18:10ألا تعرف كما أحبك
00:18:15أنا أيضا تيلسي
00:18:17وأنا أيضا
00:18:20فلتكني الجبال
00:18:23والغابات
00:18:25والسهول
00:18:27والآفاق الملونة شاهدا علي
00:18:31بأني أنا المحارب الشجاع
00:18:34قد منحت قلبي لابنتي عدوي
00:18:38والآن قد استعدت
00:18:54أمي
00:18:58أمي
00:19:02أمي
00:19:04أمي
00:19:09أمي
00:19:10أمي
00:19:11أمي
00:19:12أمي
00:19:13أمي
00:19:14أمي
00:19:14أمي
00:19:15أمي
00:19:17أمي
00:19:18أمي
00:19:18أمي
00:19:19أمي
00:19:20أمي
00:19:21أمي
00:19:22أمي
00:19:22أمي
00:19:23أمي
00:19:25أمي
00:19:26أمي
00:19:26أمي
00:19:27أمي
00:19:28أمي
00:19:28أمي
00:19:29أمي
00:19:30أمي
00:19:30أمي
00:19:30أمي
00:19:31أمي
00:19:31أمي
00:19:31أمي
00:19:32أمي
00:19:32أمي
00:19:33أمي
00:19:42أمي
00:19:45أمي
00:19:46أمي
00:19:50أمي
00:19:54إستغلي أمي
00:19:56أمي
00:19:59إفتحي أعيدي
00:20:02أمي
00:20:04أمي
00:20:12أمي
00:20:14أمي
00:20:24أمي
00:20:26أمي
00:20:28قتلتها
00:20:54أمي
00:20:56أمي
00:21:05أمي
00:21:09إنها قوية
00:21:17الفاسر
00:21:22سيؤثر من الرابع
00:21:23أعلم هذا
00:21:25أنت بطيء للغاية
00:21:26عركي سيفك وفقا لهذا أكز
00:21:28أنا لن أكون أسيرة
00:21:30وأنت حرك سيفك كي لا أأسرك
00:21:34هيا هيا سأرفعه
00:21:36سوف أقوم بأسرك
00:21:39سوف أقوم بأسرك
00:21:39سوف أقوم بأسرك
00:21:39انظروا محاربة الجبل الصغيرة تؤثر
00:21:50هل يعقل هذا؟
00:21:52بل أنا كبيرة جداً
00:21:54قلت لي كبيرة؟
00:21:55حسناً أكز الكبيرة قليلاً لا تؤثر
00:22:02أكز عزيزتي
00:22:15هيا لنرى
00:22:17أكز الكبيرة جداً
00:22:21لنرى من سيصبح أسيراً
00:22:26أنت الأسير
00:22:39أصبحت أسيري
00:22:41أنت فقط
00:22:48من تهزمين إفران الأكز
00:22:50لقد أصبحت رئيستنا بعد الآن
00:22:53أكز رئيسة محاربين
00:22:55أعطني واحداً من هذه السيوف
00:23:01لكي أهزم والدك
00:23:02أبي من صنع السيوف
00:23:04إنها لي
00:23:04لا أحد يستطيع أخذ سيف ابنتي
00:23:07إن كانت لا تريد ذلك
00:23:08لا يستطيع
00:23:09ابنتي أنا لا تصبح أسيرة
00:23:11لا تؤثر
00:23:12محاربوا مملكة جوك
00:23:25أيها الأطفال
00:23:30أيها النساء
00:23:31اختبئن
00:23:32هيا اختبئوا
00:23:33هيا بسرعة
00:23:34هيا بسرعة
00:23:35هيا اختبئنا
00:23:37اختبئنا أيها النساء
00:23:37أينهم من مملكة جوك
00:23:39بالمثال
00:23:40إختبئوا
00:23:41اختبئوا
00:23:42هيا
00:23:43الهربو
00:23:44هيا
00:23:45بسرعة
00:23:46شاما
00:23:47يامان
00:23:47هنا تنسى
00:23:48لاثر
00:23:49هيا
00:23:52هيا
00:23:53هيا بسرعة
00:23:53anz
00:24:39لقد احضرت لك ابنتك
00:24:51يا تويغار خان
00:25:09امنا تي
00:25:15تلزيم
00:25:17اوتي
00:25:18تلزيم
00:25:20تلزيم
00:25:26تلزيم
00:25:29اوتي
00:25:31امنا تلزيم
00:25:33اوتي
00:25:35اوتي
00:25:40اوتي
00:25:41اوتي
00:25:46اوتي
00:25:50اوتي
00:26:00اوتي
00:26:02اوتي
00:26:04اوتي
00:26:09اوتي
00:26:11لا تبقي خذ
00:27:11ان من قتل ابنتي
00:27:17حتى ان كان الخان العظيم
00:27:19سيخرج ميتا من القبيلة
00:27:41الخان الذي زوجني ابنته
00:27:43لتتجسس علي
00:27:45هدم قبيلته على رأسه
00:27:49هيا اهدمها لنرى
00:29:21لا اريد
00:29:26يقتل زعيمكم
00:29:28سيدة شولبان
00:30:04ان ملككم هذا والسيدة تيل سيم
00:30:06قد خانوا دولتي
00:30:08فانزلت بهم العقاب
00:30:13لا اعلم ان كنت مشتركة معهم
00:30:28لا اعلم ان كنت مشتركة معهم
00:30:40سيدة شولبان
00:30:41ليس لدي دليل
00:30:43لذلك سأصبح عنك
00:30:46لكنني سأمر بان تنفو انت وقبيلتك
00:30:52ارحلوا عن حدودي قبل غروب الشمس
00:30:55الباغو
00:31:01نحن لا نغادر وطننا
00:32:03ابي
00:32:04ابي
00:32:16فلسمت انت ايضاً
00:32:38المترجم للقناة
00:33:08المترجم للقناة
00:33:38المترجم للقناة
00:34:08المترجم للقناة
00:34:38لم يكونوا محاربين فحسب
00:34:44لقد كانوا مهمين بالنسبة لأمهاتهم ولزوجاتهم وأبنائهم
00:34:49الأبناء يبكون على آبائهم الذين حاربوا بشجاعة في الحرب
00:34:57بكاء أطفال مملكة جوك من أجل أبائهم حق لهم
00:35:06وبكاء فرد من عائلة جوك لأجل أمه الخائنة ليس حقا
00:35:13لهذا فإني أمنعك من البكاء بصفة الملك
00:35:27ولكن بصفة والدك
00:35:41أفهم ألمك
00:35:48إفهمني أنت أيضا
00:35:50أنا أيضا أتألم
00:35:54من يتألم لا يزهق روحا
00:36:00لن أتحدث معك حتى أموت
00:36:03أتيت بك إلى هنا لكي تفهمني
00:36:09وليس كي تصبح عدوا لي
00:36:10موسيقى
00:36:40رب السماء
00:36:57امنح أبي القوة
00:36:59وأدخله جنتك
00:37:01موسيقى
00:37:26رب السماء
00:37:27Corey
00:37:58علينا أن نأخذ والدك
00:38:02سنلفوه بالسجاد
00:38:28أكذ
00:38:35كونتا
00:38:40الملكنا وسيدتنا
00:38:42كانا خوانة بالفعل
00:38:44لا أعلم
00:38:46هكذا قال البغو خان
00:38:52والسيدة تشولبان
00:39:00هل هي خائنة؟
00:39:02لا أعلم
00:39:04ولكن أبي
00:39:07لم يكن خائنا
00:39:09أليس كذلك؟
00:39:12هذا صحيح
00:39:14والدك
00:39:19كان محاربا شجاعا
00:39:22ولقد كان
00:39:24فارسا مقداما بين الأشداء
00:39:26إذن لماذا قتلوه؟
00:39:29إن لم يكن مظنما
00:39:30فلما قتلهم خان؟
00:39:32لأن
00:39:33السيوف التي أصنعها الحكام
00:39:38قد تذبح الرجال
00:39:40بسبب العدالة أحيانا
00:39:45وأحيانا
00:39:47بسبب الخيانة
00:39:48بسبب الحرية
00:39:50بسبب العدالة أعلم
00:39:52أنز像
00:39:53تج какаяدا
00:39:54أحيانا
00:39:56لك
00:41:39جد مملكة جوك
00:41:45تأخى مع مملكة الجبل
00:41:47لكن تغير الوضع الآن
00:41:51واختلف الإخوة
00:41:53وامتلأت
00:41:54القبائل بدمائهم
00:41:57ولكن الترك بحاجة القوة
00:42:05وبحاجة الى الاتحاد
00:42:08وبحاجة الى الرجولة للم الشمل
00:42:11سيأتي الذئب ذو الرأسين
00:42:20ويوحد الأتراك
00:42:22ورب السماء
00:42:23سيمنحه القوة
00:42:25سيشد القوس الذهبي
00:42:27ويرمي سهم الفضي
00:42:29الذئب ذو الرأسين
00:42:31سيوحد الأتراك
00:42:32الذئب ذو الرأسين
00:42:34سيوحد الأتراك
00:42:38الذئب ذو الرأسين
00:42:40سيوحد الأتراك
00:42:41الذئب ذو الرأسين
00:42:43سيوحد الأتراك
00:42:45الذئب ذو الرأسين
00:42:46سيوحد الأتراك
00:42:47الذئب ذو الرأسين
00:42:49سيوحد الأتراك
00:42:50ليس الذئب ذو الرأسين
00:42:56حتى لو اجتمع الذئاب العالم كلها
00:42:59واتحد جميع الأتراك معا
00:43:01فلن أتحد مع جوك
00:43:03لأني لن أسمح بذلك
00:43:04خان مملكة جوك قتل أبي
00:43:14وقبيلة الجبل أمانة لدي
00:43:17رب السماء
00:43:25امنح قوتك العظيمة لي
00:43:30إن سيدة تشولبان اليوم
00:43:32أصبحت الملكة الآن
00:43:35قسما برب السماء والأرض
00:43:43لن تنطفئ النار التي أشعلها الباغو
00:43:46ولن أنسى أبدا هذا اليوم
00:43:49سأحفره في عقلي
00:43:52وأحمله في روحي
00:43:54أقسم لكم
00:43:57سنعثر على وطن
00:43:59سوف نهاجر
00:44:01المدن تذهب وتبقى التقاليد
00:44:04التراب سيكون جسد أرواحنا
00:44:08ونحن سنهاجر
00:44:11لكن
00:44:15قبل أن تركع مملكة جوك أمامنا
00:44:18لن تهاجر أرواحنا من أرسادنا
00:44:21أوك سن وقوم
00:44:40المترجم للقناة
00:45:10كونتا إذا شاهدت الذئب ذا الرأسين
00:45:26أخبره أني لن أكون سيف ملك
00:45:28سوف أكون مخالب الذئب ذا الرأسين
00:45:40المترجم للقناة
00:46:10المترجم للقناة
00:46:40بالمير
00:47:00أخي
00:47:02أقتل أهل الجبل الموجودين في القصر
00:47:06المترجم للقناة
00:47:12المترجم للقناة
00:47:18المترجم للقناة
00:47:24المترجم للقناة
00:47:30المترجم للقناة
00:47:38المترجم للقناة
00:47:40المترجم للقناة
00:47:50المترجم للقناة
00:47:56المترجم للقناة
00:47:58المترجم للقناة
00:48:06المترجم للقناة
00:48:08المترجم للقناة
00:48:10المترجم للقناة
00:48:20المترجم للقناة
00:48:22المترجم للقناة
00:48:32المترجم للقناة
00:48:34المترجم للقناة
00:48:36المترجم للقناة
00:48:38المترجم للقناة
00:48:40المترجم للقناة
00:48:42المترجم للقناة
00:48:44المترجم للقناة
00:48:46المترجم للقناة
00:48:48إنه لن يتحدث معي إلى الأبد
00:48:51معتت أمه وهو يتألم
00:48:54القانون الخامس من القوانين التسعة المقدسة
00:49:03من يخون قبيلته يجب أن يقتل
00:49:10التقاليد تقول لنا إنه أمر مخجل
00:49:16نعم
00:49:17واحد منكما سيصبح يوما ما خانجوك
00:49:23أعرف هذا جيدا
00:49:25صحيح دانش أتا
00:49:29قلوا إيش محقا
00:49:33خانجوك
00:49:36يبارك من يلتزم بالتقاليد
00:49:41ويقتل من يخالف التقاليد
00:49:45تراهل تم تنفيذ الأمر
00:50:02نفذ أيها الخان
00:50:03أهالي الجبال جميعهم قتلوا وتاخل القصر
00:50:09ولا نريد قول بعض الأمور حول ما سنفعلها
00:50:17أيها الخان العظيم
00:50:19بإمكانك التحدث
00:50:21أهالي الجبال جميعهم قتلوا
00:50:24لكن بقي بلتوغا فقط حيا وننتظر أو أميرك
00:50:33قلت بلتوغا
00:50:34الأمير بلتوغا
00:50:38إنه ابن الخان
00:50:40أيها الخان
00:50:44هذا الأمر لك
00:50:46لكن
00:50:47الأمير بلتوغا
00:50:50يحمل دمنا
00:50:51لكن رضع حليب الجبال
00:50:53إن قلت إنه من دم جوك
00:50:56سنقول رضع من حليب الجبال
00:50:59لا تفعل يا دانش أتى
00:51:01لا تفعل
00:51:03إن أولو إيجي
00:51:05أميرة روسية
00:51:07كما أن الأميرة تيمور
00:51:11والأميرة كايا
00:51:12رضع حليب أم روسية
00:51:14وبما أن الوضع هكذا
00:51:16لماذا نتهم بلتوغا
00:51:17بسبب حليب قد رضعه
00:51:19انتبه لكلامك سالتوك
00:51:21إن ولدايا لم يرضع حليب امرأة خائنة
00:51:25أنا مستعدة أن أقدم روحي من أجل خان كوك
00:51:30ولن أخونه مثلها مهما حدث
00:51:32أولو إيجي
00:51:33السيدة تلسيم
00:51:35ووالدها خان الجبال
00:51:37دفع ثمن خيانتهما
00:51:38لكن الأميرة بلتوغا
00:51:42لن يخون والده وهو في هذا العمر
00:51:44بلتوغا
00:51:45هو طفل اليوم
00:51:47لكنه
00:51:48سيكبر غدا يا سالتوك
00:51:52سيكبر
00:51:53سيعيش هنا
00:51:54ابن لمملكة جوك والجبل معا
00:51:56وسوف يعرف كل أسرار مملكتنا
00:51:59ماذا لو باعنا كما باعتنا أمه
00:52:04لقد احتضلنا عدوا في القصر لمرة
00:52:09هل سنربي ثانية ابن عدوتنا الأعرج
00:52:12كي يصبح هذا شأن هنا
00:52:14أولو إيجي تقول الصواب
00:52:16باتوغا سيرغب في الانتقام لوالدته
00:52:19لا يدله وقدمه عرج تيمور
00:52:21لا داعي أبدا
00:52:25لليد والقدم للانتقام
00:52:28فالعقل يكفي
00:52:32وهذا العقل
00:52:37قد يكون نهاية مملكة جوك
00:52:40إن عاش الأمير باتوغا
00:52:45قد يصعد للعرش أيضا
00:52:47باتوغا
00:52:54باتوغا
00:52:54هو ابني أنا
00:52:56صحيح أنه ابنك
00:53:20لكنك
00:53:22لكنك
00:53:23لست أبا فقط يا ألباكو
00:53:27أنت
00:53:30خاننا
00:53:33وإما أن يعيش ابنك
00:53:38أو أن تعيش دولتك
00:53:42ترجمة نانسي قنقر
00:54:12أحضر الجلاد
00:54:20ترجمة نانسي قنقر
00:54:21ترجمة نانسي قنقر
00:54:22ترجمة نانسي قنقر
00:54:24ترجمة نانسي قنقر
00:54:26ترجمة نانسي قنقر
00:54:28ترجمة نانسي قنقر
00:54:30ترجمة نانسي قنقر
00:54:32ترجمة نانسي قنقر
00:54:34ترجمة نانسي قنقر
00:54:36ترجمة نانسي قنقر
00:54:38ترجمة نانسي قنقر
00:54:40ترجمة نانسي قنقر
00:54:42ترجمة نانسي قنقر
00:54:44ترجمة نانسي قنقر
00:54:46ترجمة نانسي قنقر
00:58:28لا
00:58:30لا
00:58:32لا
00:58:34لا
00:59:38بالتوغا
00:59:42اشتركوا
00:59:44بالتوغا
00:59:46بني
00:59:48بالتوغا
00:59:50بعد
00:59:52بعد ذلك اليوم الاسود
01:00:00موطننا
01:00:02اشتركوا
01:00:36هذين الطفلين الصغيرين الذين كانا يتشاركان القدر
01:00:41لن أنسى ذلك
01:00:43وذات يوم سأخذ فأر الجبال من مملكة بوك من أجلنا كلانا
01:00:50تعال من هنا لماذا لم تأتي؟
01:00:56خذ هذا ما
01:00:56يا بنا يا رجال
01:00:57السلام عليكم
01:01:00نعم تفضل
01:01:01هيا بسرعة
01:01:03اصفح
01:01:04ارميه إلى الغرف
01:01:05لا لا
01:01:08ارميه إلى الشم
01:01:09هيا إلى الشم
01:01:11لماذا لا ترميه شمالا؟
01:01:14سير ما سأرميه إلى الشمس الآن
01:01:17هل أرميه إلى الشمس لأبني بيتنا هناك؟
01:01:22لا المكان حار سوف نشوة
01:01:25هل حصلت على الفتاة لترمي سهما وتبني بيتنا؟
01:01:32لقد جاءت مصيبة حبنا
01:01:35سيتغلب عليك في سباق الأسبوع القادم سيكون الأول في رمي السهام كي يأخذ الفتاة هذا ما يقوله
01:01:44صدقت ذلك يا كوناتا؟
01:01:47لا تصدقوا
01:01:51سترون حين أحصل على الفتاة في السباق وأقيم العرس
01:01:55ستأخذني في السباق ولكن كيف سنقيم العرس؟
01:02:02ليس لدينا ما نملكه
01:02:04سنخرج للسطو
01:02:12في طريق الحرير سوف نصت على قوافل جوك
01:02:17هذا لا يمكن
01:02:18فبعد سطوكم الأخير
01:02:20امتلأ طريق الحرير بجنود جوك
01:02:23سيقبض عليكم
01:02:25فلا داعي للمغامرة
01:02:28هيا
01:02:29وأنت أرمي بسهمك إلى المشرق
01:02:33وليكن بيتكم مكان سقوطه
01:02:36فليكن المكان الذي يسقط فيه سهمك هو القضاء
01:02:40ما الأمر؟
01:02:53ما بك يأكز؟
01:02:55أين الملكة تشولبا؟
01:02:59إنها في الخيمة
01:03:00هؤلاء
01:03:13هؤلاء من مملكة تويو
01:03:16وهؤلاء من سونغ
01:03:17علاقتهم بمملكة جوك؟
01:03:20إنهم يدفعون الضرائب ويتاجرون
01:03:22يعيشون بسلام
01:03:23هذا المكان؟
01:03:28الصين
01:03:29بحكم عائلة تانج
01:03:31أوقعوا خان جوك في الفخ منذ زمن
01:03:33كانت الصين في حرب معهم لسنوات
01:03:36وبعدها قدم إمبراطور الصين ابنته للخان
01:03:39ويعيشون بالسلام
01:03:40لا يمكن أن نثق بهم
01:03:42كأنك تدخلين إستبلا؟
01:03:54هذه خيمة الملكة
01:03:57لا تأخذيني
01:03:59كان لدي ما أقوله
01:04:02هيا خرجي
01:04:03سآتي
01:04:04ارفعي هذه
01:04:16ماذا أقول إن سألتني؟
01:04:19تقولين أنني أدربك للدخول إلى قصر مملكة جوك
01:04:24ماذا ستقولين؟
01:04:25بالطبع لا شيء
01:04:27إن هذا سرنا
01:04:29ما الذي تريدينه؟
01:04:37ملكتي
01:04:39متى سوف ننتقم من مملكة جوك؟
01:04:46ألا تقومين بالسطو على قوافلهم؟
01:04:50فماذا تريدين؟
01:04:52إن الانتقام
01:04:54ليس بالسطو
01:04:57أريد انتقاما يؤلم روح الباكو
01:05:01أتذكرين مراسم التأبين؟
01:05:05ماذا قلت يومها؟
01:05:11لن تغادر روحي جسدي قبل أن تركع
01:05:15مملكة جوك لمملكة الجبل
01:05:18لذلك واصل ما تفعلينه برجال مملكتهم
01:05:24ودعي الانتقام لي
01:05:27رأيت حلما
01:05:33لا أذكره كلها
01:05:36قال أبي فيه
01:05:38شدي قوسك
01:05:42وارمي سهمك
01:05:45ومكان سقوطه وقدرك
01:05:49السام
01:05:53أين سقط السام؟
01:05:58هل هو نصر؟
01:06:01أم تنين؟
01:06:04السهم ذو الخرز الأزرق
01:06:06أصابه في قلبه تماما
01:06:08إن كان نصرا أو تنينا أريد أن ترسميه لي
01:06:14أتا رجال وجوك
01:06:21سيفتشه من قبلها
01:06:22أهروبي ملكتي قلت فعبي
01:06:25هيا بسرعة حيا
01:06:26هربوا هربوا
01:06:28هيا بسرعة إلى الثاقر
01:06:30هيا الأطفال والمساء
01:06:33هتبقوا هنا
01:06:34هيا بسرعة
01:06:37هيا بسرعة
01:06:37هيا بسرعة
01:06:38هيا
01:06:39هيا بسرعة
01:06:45المترجم للقناة
01:07:15المترجم للقناة
01:07:45المترجم للقناة
01:08:15أي حق هذا؟ هيا أخبرني أيها الطفل
01:08:20لا تفعل هذا يا فتاة
01:08:22تقولين أني طفل وأنت طفلة
01:08:26من الطفلة؟
01:08:32حسنا حسنا حسنا حسنا أنت ربحت
01:08:35أنت وحدك أيها الطفل المسلم؟ هل تقوم بالرعي هنا؟
01:08:46أمي مريضة وأبي ذهب إلى الجنة
01:08:51وإين هي؟
01:08:54إنها مكان يذهب إليه الصالحون
01:08:57هل هي كجنتنا؟
01:09:05هل تعلم؟
01:09:15أبي أيضا ذهب إلى الجنة؟
01:09:21هذا من والديك؟
01:09:25من والدي
01:09:29أبي أيها الطفل المترجم للقناة
01:09:45أبي أيها الطفل المترجم للقناة
01:10:01أبي أيها الطفل المترجم للقناة
Écris le tout premier commentaire