- 5 months ago
مسلسل العروس الحلقة 26 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:02:31hadi görüşürüz
00:04:09فقط متحمل ليسوا ومشتركوا في القناة...
00:04:13ساعدت line من المساعدة ونرى وشتركوا في القناة.
00:04:18لدينا لدينا على المشترك من المشترك.
00:04:24سأمنى الله سكرا.
00:04:26سأمنى بمشتركوا في القناة.
00:05:48مهديدوني بديل؟
00:05:49مراث بديل مكينجي يقطت؟
00:05:53امرأت بديل.
00:05:55راببوا.
00:05:56أفاكد سنعي سولي.
00:05:58ما شامل سنعي سيرون.
00:06:05كشعرين اللعنة lên أفضل.
00:06:09أفضل سنعي سنعي سنعي.
00:06:12حسنا أيضا أن يتعاج دعوين لا يستحقا.
00:07:37يعني رأس الاندى biraz
00:07:39دكتور geldi kontrole
00:07:41مطمئنًا اشتركوا
00:07:43اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:07:45اشتركوا اشتركوا في القناة
00:07:47اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:08:17اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:08:47اشتركوا اشتركوا اشتركوا في القناة
00:09:17اشتركوا اشتركوا في القناة
00:09:27İyi misin?
00:09:28Annem seni çok merak etti.
00:09:30Boşver beni yenge.
00:09:31Annem nasıl?
00:09:32İyi mi?
00:09:33Eve doktor gelmiş.
00:09:34Nedir son durumu?
00:09:36Sen nereden öğrendin?
00:09:38Yenge.
00:09:39Annemin durumu nasıl?
00:09:42Biraz tansiyonu yüksekti ama iyi şimdi.
00:09:44Doktor strese bağlı olduğunu söyledi.
00:09:48Bugün çok üzüldü.
00:09:50Ondandır.
00:09:52Cihan.
00:09:53Bu kırgınlığı uzatmasan.
00:09:54Eve dön sen artık.
00:09:55Bak sen gittikten sonra annem perişan oldu.
00:09:59Ya aranızda ne geçti tam olarak bilmiyorum ama.
00:10:02Yenge.
00:10:03Bu konuyu konuşmasak.
00:10:04Tamam bak ben seni çok iyi anlıyorum.
00:10:07Annem sinirlendiği zaman biraz ağır konuşuyor.
00:10:10Sınırlarını aşıyor.
00:10:11Ama ne olursa olsun senin annen.
00:10:15Ve şunu çok iyi biliyorum.
00:10:17Seni herkesten daha çok seviyor.
00:10:19Annem benim için de çok kıymetli yenge.
00:10:23Ona saygım sonsuz.
00:10:24Ama ortada bir haksızlık var.
00:10:26Bunu yapan annem bile olsa affetmem mümkün değil.
00:10:30Yani dönmeyecek misin?
00:10:34İyiymiş öğrendim.
00:10:36Annem yaptığı yanlışı kabul edene kadar eve dönmeye niyetim yok.
00:10:40Bütün ilaçları aldığından emin olun lütfen.
00:11:05Teşekkür ederiz.
00:11:10Gülsüm.
00:11:12Sen doktor bey geçir.
00:11:13Ben de geliyorum.
00:11:16Tekrar çok geçmiş olsun.
00:11:17Kimdi o?
00:11:22Cihan mı?
00:11:28Söylesene.
00:11:29Cihan mıydı dedim.
00:11:32Doktorun geldiğini öğrenmiş.
00:11:34Annemin durumu için aradı.
00:11:35Nereden öğrenmiş acaba?
00:11:39Evden biri arayıp söylemediyse...
00:11:41Cihan nereden biliyor olanları?
00:11:44Hançer doktoru gördüyse...
00:11:46O haber vermiştir.
00:11:48O kızın ortalığı karıştırdığı yetmedi.
00:11:51Bir de marifetlerinin sonuçlarını rapor mu ediyor Cihan'a?
00:11:53Halan bekliyor seni.
00:12:13Nasıl oldun anne?
00:12:14Daha iyi misin?
00:12:16Cihan da arayan değil mi?
00:12:20Ne olmuş?
00:12:21Niye aramış?
00:12:23Doktorun geldiğini öğrenmiş.
00:12:25Seni merak etmiş.
00:12:27Merak etmiş de...
00:12:29Niye benimle konuşmadı hiç?
00:12:33Hadi anne tamam sen bunları düşünme.
00:12:35Yat dinlen biraz.
00:12:36İnadını devam ettiriyor demek.
00:12:39Sen hatanı anlayana kadar geri dönmeyecekmiş.
00:12:44Ah mukadder vah mukadder.
00:12:48Biricik evladın, variyetin...
00:12:50hasta olduğunu bildiği halde o kız yüzünden gelmiyor.
00:12:55İnat ediyor.
00:12:57Anne bak yapma böyle.
00:12:58Tansiyonun yükselecek şimdi.
00:13:01Tamam.
00:13:01Ben hatalıyım.
00:13:03Hatalıyım ama ben anasıyım onun.
00:13:06Onun için yaptım.
00:13:07Tamam hadi gel.
00:13:11Hadi gel yat dinlen biraz.
00:13:14Gel.
00:13:15Dikkat et yavaş.
00:13:18Bekle.
00:13:19Gel.
00:13:23Bak Mine'yi de uyuttum.
00:13:24Aşağıdakilere de söylerim.
00:13:26Ses çıkarmazlar tamam mı?
00:13:28Hadi dinlen iyice.
00:13:29Benim oğlum böyle davranmazdı.
00:13:47O yılan kız yüzünden öyle yaptı.
00:13:52Cihan abi resti çekince nasıl da yatakları düştü karadu.
00:13:56Eee kalp bu.
00:13:58Arada hatırlatıyor kendini ben buradayım diye.
00:14:01Tamam biraz yatsa da biz de huzura kavuşsak.
00:14:05Gerçi Cihan bey inadını kırıp bu konağa dönmezse o yataktan hayatta kalkmaz.
00:14:10Bence de.
00:14:12Sana bana kök söktürür ama Cihan abiye gülden arı laf söylemez.
00:14:16Görmüyor musun?
00:14:17Oğlum derken ağzından kırk tane birden dökülüyor.
00:14:20Cihan bey için akan suları durdurur valla.
00:14:23Karadular da sever diyorsun yani.
00:14:26Ooo uyandım.
00:14:30Gıybete dalınca öyle el de yanar ayak da yanar.
00:14:34Çok sızlıyor be Fadime abla.
00:14:36Suya tut hemen.
00:14:37Aysu sen de buz ver şuna.
00:14:44Niye merak ettim dersin ki?
00:14:48Cevap vermeyi bile tenezzül etmedi.
00:14:49Oh ama iyi oldu sana.
00:14:54Bir daha böyle bir akılsızlık yapmazsın.
00:14:58Ya hiç değilse annesini merak ettiği için cevap verir insan.
00:15:01Bu saatte kim geldi ki?
00:15:10Bu ne acaba?
00:15:11Kadder hanım elimden kurtulamazsın artık.
00:15:24O Trabzon hasırlarını söke söke alacağım senden valla.
00:15:27Anne.
00:15:32Gezi parasını buldun.
00:15:37Ver onları bana.
00:15:39Sen nereden buldun bunları?
00:15:40Ya Fenerces'e ödev vermişti deterjanla alakalı.
00:15:43Ben de onu deney yaparken içini açtım.
00:15:46Bunlar çıktı.
00:15:47Sizin eliniz kolunuz amma uzadı ha.
00:15:49Erya ben geldim.
00:15:53Hoş geldin Cemil.
00:15:56Bak.
00:15:58Sakın Cemil abinin bu paralardan haberi olmayacak tamam mı?
00:16:02Tamam ama sen de beni geziye göndereceksin.
00:16:05Şuna bak ya.
00:16:07Yer cüzesi.
00:16:07Bir de beni düdükleyecek.
00:16:10Cemil abi.
00:16:13Yok bir şey.
00:16:16Susana.
00:16:17Çocuğa niye kızıyorsam.
00:16:19Armut dibine düşer tabi.
00:16:21Benim çocuğum kime çekecek bana çekecek tabi.
00:16:24Söyle aslanım.
00:16:25Ha şey ödevi var da.
00:16:27Ben yemek yapana kadar sen ona ders çalıştır.
00:16:30Tamam gel gel.
00:16:38Çocuklarım benim.
00:16:40Benim sizi bu evden acilen çıkartmam lazım.
00:16:49Cihan geldi sandın değil mi?
00:16:59Ben geldiğin için de çok sevindim.
00:17:01Yanlış anlamı.
00:17:03El ayak çekilince bir gelip göreyim seni dedim.
00:17:06İyi yapmışsın.
00:17:08Ben de Mukadır Hanım'ı merak ediyordum.
00:17:11Şimdi sen de onun yanındasındır diye arayamadım.
00:17:13Çekindim.
00:17:14Daha iyi.
00:17:15Çıkarken baktım uyuyordu.
00:17:19İyi.
00:17:20İyi olsun da.
00:17:22Sağ ol.
00:17:24Cihan'ı arayıp sen haber verdin herhalde.
00:17:27Arayıp annesini sordu da.
00:17:30İyi.
00:17:33Gelecek miymiş?
00:17:34Hiç sanmıyorum.
00:17:39Benim tanıdığım Cihan kararından asla dönmez.
00:17:42Hala kızgındı.
00:17:45Ben çok üzülüyorum Sinem abla.
00:17:49Onların arasını ben bozmuş gibi oldum.
00:17:51Ama inan ben bunun için hiçbir şey yapmadım.
00:17:54Mukadır Hanım bana çok ağır laflar etti.
00:17:56Sesimi bile çıkarmadım.
00:17:58Ne yaparsa yapsın onun annesi.
00:18:01İnan ben zerre kadar kızgın değilim.
00:18:04O istedi annesinin özür dilemesini benden.
00:18:07Ben böyle bir şeyi asla istemem.
00:18:10Canım benim.
00:18:11Ben her şeyin farkındayım.
00:18:14Sen üzme kendini.
00:18:16Nasıl üzmeyeyim Sinem abla?
00:18:20Mukadır Hanım'ın benim yüzümden oğluyla arası açıldı.
00:18:23Kalbi kırıldı.
00:18:25O yüzden hala bana çok kızgın.
00:18:28Ben anne hasretiyle büyüdüm.
00:18:29Bir annenin kalbini kırmak hayatta isteyeceğim en son şey benim.
00:18:34Boşuna kendini yorma.
00:18:37Ne Cihan'ı kararından caydırabilirsin.
00:18:40Ne de mukadder hanımı inandığından vazgeçirebilirsin.
00:18:45Ama yine de bunlar benim yüzümden oldu.
00:18:49Canım benim.
00:18:51Sen boşuna üzme kendini.
00:18:54Cihan'ı henüz tanımıyorsun.
00:18:56O başka türlü bir adam.
00:19:00Adalet yerini bulmadan bu konağa adımını atmaz.
00:19:05O yüzden sen kendini harap etme tamam mı?
00:19:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:19:08Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:09Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:10Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:12abone ol.
00:19:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
00:19:57موسيقى
00:20:29أهم بكل الماماراتات.
00:20:37لمنام م Laureanoでは أيضاً مثلاً بدلاك
00:20:42وخططط على قبر uma naprawdęرد سأرسلaling بم
00:20:49حقاً خططط الإنتقال إنل تسلمت خطططح؟
00:20:53وقه فضلاً بالأسفل نحوين منط rounded، من حقبت
00:20:57دert etme
00:20:59elbet gelecek
00:21:01bu dünyada ölümden
00:21:04her şeyin çözümü var
00:21:05anne
00:21:26niye ayaklandın sen
00:21:28biz kahvaltını getirirdik odana
00:21:30elim ayağım tutuyor çok şükür
00:21:33dur dur ben sana yardım edeyim
00:21:35gerek yok
00:21:36arkana daha fazla yastık ister misin
00:21:43istemem
00:21:44nasılsın bugün daha iyi misin
00:21:47hatır sormayanlar
00:21:49hatır sorduğundan beri iyiyim
00:21:51babaanne iyileştin mi sen
00:21:56evet anneciğim babaannen daha iyi
00:22:00merak etme sen
00:22:01gülsüm
00:22:03sofra ne zaman hazır olur
00:22:05çayın oturmasını bekliyorum Sinem Hanım
00:22:08birazdan hazır olur
00:22:09anne balla ekmek istiyorum
00:22:17tamam anneciğim sofradayken yersin
00:22:20anne senin istediğin bir şey var mı
00:22:22Fadime ablaya söyleyeyim hazırlasın hemen
00:22:24hiçbir şey istemem
00:22:26ağzımın tadı hiç yok
00:22:28amcam
00:22:31amcam kahvaltıya gelmeyecek mi
00:22:34dün gece de gelmedi beni öpmeye
00:22:36onu çok özledim
00:22:38hadi anneciğim
00:22:40hadi anneciğim sen bebeğinle oyna
00:22:43babaanne ne zaman dönecek amcam
00:22:50madem merak ediyorsun
00:22:53kendin arayıp sorsana amcam
00:22:56abone ol
00:23:04abone ol
00:23:05abone ol
00:23:06abone ol
00:23:08boşuna kendini yorma
00:23:28ne cihan'ı kararından caydırabilirsin
00:23:32ne de
00:23:33mukadder hanımı
00:23:34inandığından vazgeçirebilirsin
00:23:35ama yine de bunlar
00:23:37benim yüzümden oldu
00:23:38canım benim
00:23:39sen boşuna üzme kendini
00:23:41cihan'ı henüz tanımıyorsun
00:23:43o
00:23:44başka türlü bir adam
00:23:46adalet yerini bulmadan
00:23:48bu konağa adımını atmaz
00:23:50o yüzden sen kendini harap etme
00:23:52tamam mı
00:23:53anne kusura bakma çocuk işte
00:24:05ne kusuru canım çocuk merak etmiş
00:24:09ver de arasın amcasını
00:24:11ne duruyorsun kızım
00:24:15arasana hadi
00:24:17ver ara amcasını
00:24:18hoparlörü de aç
00:24:23anneme bir şey mi oldu
00:24:42yenge
00:24:43benim amca ben
00:24:45sen miydin prenses
00:24:55amca
00:24:56neredesin
00:24:57niye gelmiyorsun
00:24:58sen beni mi özledin
00:25:00can gelsin
00:25:02çok özledim
00:25:05gece de bekledim
00:25:07gelmedim ben öpmeye
00:25:09kahvaltıya gelsin
00:25:11işlerin vardı prenses
00:25:14o yüzden gelemedim
00:25:16bir günde mi gelmeyeceksin
00:25:18ben seni çok özledim ama
00:25:21o zaman şöyle yapalım
00:25:23ilk fırsatta ben seni aldırayım
00:25:26belirme parka giderim
00:25:27sinemaya da gidelim mi
00:25:30tabi
00:25:31nereye istersen oraya gideriz
00:25:32ben şimdi kapatmam lazım
00:25:34işim bitince ben seni tekrardan arayacağım
00:25:36tamam mı
00:25:38hı hı
00:25:38e ne yaptın çocuk sen
00:25:43ben sana amcanı eve çağır demedim mi
00:25:46sen düştün gezme derdine
00:25:49bu da anası gibi
00:25:51burada akıl ver
00:25:53yolda düşürsün
00:25:55hadi anneciğim
00:26:00sen git Gülsüm ablanın üstünü değiştirsin
00:26:02sofraya öyle oturursun
00:26:04diyorum
00:26:05sen boşuna heveslendin
00:26:14Alacığım
00:26:14o gece kondu süpürüntüsünden
00:26:16özür dilerine kadar
00:26:17Cihan'ın eve dönmeye niyeti yok
00:26:19niye kadının üstüne gidiyorsun ki
00:26:37görmüyor musun halini
00:26:39ne o yalan mı
00:26:41geliyor mu Cihan eve
00:26:42iyice saçmalamaya başladı artık
00:26:44görmüyor musun
00:26:45o kadar çaresiz ki
00:26:47küçücük kızı bile oyunlarına
00:26:49alet ediyor
00:26:49hiç boşuna uğraşmasın
00:26:52Fadime
00:26:53hadi getirin çayı
00:26:55selamın aleyküm
00:27:09aleyküm selam usta
00:27:11ooo
00:27:15her şeyi yerli yerine koymuşsun
00:27:18senin gibi misafire can kurban
00:27:20her şey için sağ usta
00:27:23bana kapını açtın
00:27:24kapı sana her zaman açık
00:27:27eksik olma
00:27:30arada uğrarım ben
00:27:32yedek anahtarı dışarıdaki
00:27:34kutunun üzerine bırakırım
00:27:35ihtiyaç halinde oradan alırsın
00:27:38bizim damat değil mi o ya
00:27:57damat
00:27:58hay Allah
00:27:59damat
00:28:02damat
00:28:03hay Allah
00:28:05hay Allah
00:28:09duymadı
00:28:10ne işi vardı acaba burada
00:28:12ooo
00:28:14selamın aleyküm
00:28:17aleyküm selam Cemil
00:28:18hoş geldin
00:28:19hoş gördük Ertuğrul amca
00:28:21ya az önce buradan çıkan kimdi biliyor musun
00:28:23bizim damat
00:28:25şihan bey benim eski patronum olur
00:28:27arada sırada uğrar
00:28:28arada sırada uğrar
00:28:29hal hatır sorar sağ olsun
00:28:30çok dürüst
00:28:32mert
00:28:33sözünleri adamdır
00:28:34hançerle evlendiğine çok sevindim
00:28:36Allah dirliklerini
00:28:38düzenlerini daim etsin
00:28:40amin Ertuğrul amca amin
00:28:42ya ne güzel tesadüf oldu böyle
00:28:44damadı zaten seviyordum
00:28:46sen de böyle söyleyince
00:28:47içime su serpildi valla
00:28:49tesadüf yoktur Cemil
00:28:51muhakkak vardır
00:28:52yolumuzu
00:28:55evvelden bağlayan
00:28:56bizden yüksek bir kudret
00:28:58muhakkak vardır Ertuğrul amca
00:29:00ee
00:29:02dükkanı yeniden açmışsın
00:29:03hayırlı olsun
00:29:04sağ olasın
00:29:05açılışa davet ettim
00:29:07ama yenge hasta olduğunu söyledi
00:29:09böyleydi
00:29:11atlattık çok şükür
00:29:13gelemedim kusura bakma
00:29:15estağfurullah
00:29:16geçmiş olsun olur mu öyle şey
00:29:18ne kusuru
00:29:19sen iyi ol yeter ki
00:29:20ben de seni kahveye davet etmek için
00:29:22gelmiştim zaten bütyada
00:29:23gelirim elbet
00:29:24ama sen önce bir
00:29:25çay iç içini sınsın
00:29:27olur
00:29:27bu kara dul da pişman olsa bile
00:29:37burnunu yere indirmiyor
00:29:38korkusundan öyle dik durmaya çalışıyor
00:29:43varıyor o bir oğlu kalmış
00:29:45onu da böyle kaybedersen
00:29:47yakılır valla
00:29:48ben bunları
00:29:55ben bunları Sinem Hanım'a götürüyorum
00:29:57ben gelene kadar
00:29:58pulaşık makinesini boşaltın
00:30:00kara dulun ilaçlarını
00:30:01Sinem abla mı götürecek
00:30:03o da sabır kübü valla
00:30:05kara dul sürekli bana laf sokacak
00:30:08hırsını benden çıkaracak
00:30:10bir de ilaçlarını götüreceğim
00:30:12avucunu yalar
00:30:13ne diyeyim
00:30:16Allah Sinem Hanım'a evliya sabrı vermiş
00:30:19hadi hadi
00:30:20sallanmayın daha çok işimiz var
00:30:22bir de
00:30:30sallanmayın
00:32:54نعم
00:32:56وطرق
00:32:58نعم
00:33:00وطرق
00:33:08نغير
00:33:09وطرق
00:33:10نعم
00:33:11لا أعطني
00:33:12انتح ..
00:33:14انتححوا
00:35:10بالترألي مسيح؟
00:35:14أريد أن يريد أن تريد أن هناك حولي لميقر مجأني.
00:35:16أحبب في البديد حاليا معجب مكباري.
00:35:22أكدتك بنام يربوك.
00:35:23أشفرم يا تقيقي معنا.
00:35:25نعم.
00:35:28أريد هذا وقت حوليك، عليك الرجل؟
00:35:33نعم.
00:35:34أجل ؟ أجل حولي أجلها أجل.
00:35:36لا أعلى أمين العقادي أجل.
00:35:40مسكرا
00:35:42رائحل
00:35:46اصلاح
00:35:48اهلا
00:35:50اصلاح
00:35:52اصلاح
00:35:54اتخذ
00:35:55اصلاح
00:35:56افضل
00:36:07اصلاح
00:36:08هذا الشيء يمكنك أن تتحسيني
00:36:11أنت تتحسيني بشكل جديد
00:36:14أنت تتحسيني
00:36:16أنت تحسيني
00:36:38أنت
00:36:43حلل
00:36:44محلل
00:36:46قواعدة
00:36:49محلل
00:36:50محلل
00:36:50عملية
00:36:52بأنني
00:36:54أكبر
00:36:55أحضر
00:36:56أصطق
00:36:57نحص
00:36:59أسطق
00:37:00من أفكار
00:37:01إنه
00:37:03خلقت
00:37:03صقق
00:37:04صقق
00:37:04صقق
00:37:04صقق
00:37:05صقق
00:37:06صقق
00:37:06صقق
00:37:06موكا aslında Cihan جلسى tüm sorunlar çözülecek.
00:37:13سن bir şirkete gidip konuşsan mı acaba?
00:37:16دنرمي ki beni.
00:37:17hiç sanmıyorum.
00:37:20çok haklısın.
00:37:22inanını kıracak bir abisi vardı bu dünyada.
00:37:26oda.
00:37:36نعم
00:37:38نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم
00:37:56الله ام sen ياردم ا
00:38:00وضع من قلبه يمشح من نسيب ات يا رب
00:38:06ابي
00:38:16hançer
00:38:17gülüm nasılsın
00:38:18sesini duydum daha iyi oldum abi
00:38:21bak bak sana ne diyeceğim
00:38:24ya Ertuğrul amca var ya
00:38:25hani babamın arkadaşı
00:38:27onu dükkana davet edeyim diye geldim
00:38:29bir de ne gördüm
00:38:31içeriden bizim damat çıkıyor
00:38:32ne
00:38:33gerçekten mi
00:38:35tabi tabi meğer onları eskiden
00:38:38tanışırmış
00:38:39cihan bizim Ertuğrul amcanın patronuymuş
00:38:42çok severim cihanı dedi
00:38:44yere göğe koyamadı
00:38:45ben de çok mutlu oldum gülüm
00:38:48gülüm
00:38:51böyle sesini falan duyuyom da
00:38:53kesmiyor be çok özledim
00:38:56bir akşam size böyle hayırlı
00:38:58olsun ha gerçek ha
00:38:59abicim tabi gelin ama
00:39:01bu ara işleri biraz yoğun
00:39:03ben haber veririm size olur mu
00:39:05olur gülüm
00:39:06sen ne zaman dersen o zaman geliriz
00:39:09hadi öptüm gülüm
00:39:12Ertuğrul amca konuşmuştur elbet
00:39:19gelmediğine göre o da ikna edememiş demek ki
00:39:23dinler mi ki beni
00:39:26sanmıyorum
00:39:27çok haklısın
00:39:28çok haklısın
00:39:29inadını kıracak bir abisi vardı bu dünyada
00:39:32o da
00:39:33çaresizlik çok zor Allah'ım
00:39:36böyle kendi kendini yiyeceğine
00:39:55bence git konuş annenle
00:39:57bu meseleyi uzatırsan
00:39:59hem kendine hem de annene zarar vermiş olursun
00:40:02ben her zaman herkese adil davranmaya çalıştım
00:40:06terazi dengesini bozarsam
00:40:09annem için
00:40:10bir anlamı kalır mı
00:40:11senin ne düşündüğünü anlamak için
00:40:14müneccim olmak lazım
00:40:15daha düne kadar
00:40:17hançeri de aynı şekilde davranmıyor muydun
00:40:19ben her şeyi söyleyebilirim
00:40:21ama başkasına söyletmem
00:40:22o benim karım
00:40:24böyle düşündüğünden
00:40:26hançerin haberi var mı peki
00:40:27ne demek bu
00:40:29yani sen gerçekten
00:40:32hançeri karın olarak görüyor musun
00:40:34tabii ki
00:40:35o benim nikahlı karım
00:40:38tamam işte
00:40:40ben de bunu söylüyorum Cihan
00:40:42evlilik sadece nikahdan ibaret değildir
00:40:46eğer hançere karım diyorsan
00:40:48ondan haberdar olman gerekir
00:40:50şimdi dürüst ol
00:40:52evden ayrıldığından beri
00:40:54kaç kez aradın hançeri
00:40:55senin nerede kaldığından
00:40:57haberi var mı
00:40:58evlilik sahiplenmek demek değildir
00:41:02birbirine sahip çıkmak
00:41:04ve buna izin vermek demektir
00:41:07yani seni bilmem ama
00:41:08en azından benim için böyle
00:41:11sinsi yılan
00:41:15çöreklendi evimize
00:41:17herkes bir yere savruldu
00:41:19Cihan'ı bile yerinden etti
00:41:21ama ben senin yuvana
00:41:23çomak sokmasını bilirim
00:41:24bir de bu bela var başımda
00:41:35canım burnumda zaten
00:41:40seninle hiç uğraşamayacağım
00:41:42canın daha fazla sıkılsın istemiyorsan
00:41:45önce benimle görüşmek zorundasın
00:41:47yonca
00:41:48bak oyun oynayacak hiç halim yok
00:41:51ben de
00:41:53onun için gelsen iyi edersin
00:41:55elimde çok ama çok ilgini çekecek bir şey var
00:41:59kafede bekliyorum seni
00:42:01geç kalma üzülürsün
00:42:03iyi tamam geleceğim
00:42:05Allah'ın cezası
00:42:06of
00:42:09sen çok oldun artık yonca hanım
00:42:12ama bugün senin ipini çekeceğim
00:42:15hoşgeldiniz mukadırın
00:42:27nasıl durumu
00:42:31her zamanki gibi
00:42:33hoşgeldin eski dostum
00:42:49ne istiyorsun benden ya
00:42:52babamı kandırdın
00:42:55yanında işe girdin
00:42:56hala doymadın mı
00:42:58ne kadar aç gözlü bir kızsın sen
00:43:00ona aç gözlülük demeyelim de
00:43:04bana sürekli yeni kapılar açıyorsun diyelim
00:43:07bıktım senin bu boş tehditlerinden
00:43:09düş yakamdan artık
00:43:11ama ben senden hiç kopmak istemiyorum
00:43:14hem sen şu
00:43:16mehrin olan on bileziği alıp bana ver
00:43:18sonrasına bakarız
00:43:20sen nereden biliyorsun bu mehir meselesini
00:43:29babam beni yemeğe davet etti akşam
00:43:31bütün konuşmalarınızı duydum
00:43:34yazık ya
00:43:35herkes şikayetçi senden
00:43:37yakında halan da
00:43:39baban da sırt çevirecek sana
00:43:41bir tek ben kalacağım yani yanında
00:43:43o yüzden bence bana iyi davran
00:43:45cihandan da on bileziği al
00:43:48bana getir
00:43:49ben
00:43:52isteyecektim ama vazgeçtim
00:43:54zaten halam da babam da artık
00:43:58bu konuyu açmama izin vermiyor
00:43:59bilezik falan yok yani
00:44:01bitti gitti
00:44:02ama benim için bitmedi
00:44:05sorguda çözülürsün sanmıştım ama
00:44:15sandığımdan daha dayanıklıymışsın
00:44:17başka çarem ne var
00:44:18o mehri isteyeceksin kızım
00:44:40anladın mı
00:44:41cihandan da on bileziği alıp bana getireceksin
00:44:44yoksa sabahında cihanın masasında bulursun bu fotoğrafları
00:44:46bari tepsiyi alsaydım elinden
00:45:05hadi canım hadi geç bakayım
00:45:06geç otur sen şöyle
00:45:07getir onda
00:45:14hadi gel
00:45:19böyle aç aç duruyorkum hiç içime sinmiyor
00:45:23hazır annem de gitmişken bir şeyler getireyim dedim
00:45:26elime yapışacak değil ya
00:45:28hadi iç bakalım soğutmadan
00:45:30gözlerimle göreceğim
00:45:32tamam içeceğim
00:45:33ama amca sana bir şey anlatacağım
00:45:36nerede kaldığını buldum
00:45:40cihanın mı
00:45:42gerçekten mi neredeymiş
00:45:45bizim bir tanıdığımızın yanındaymış
00:45:47nasıl yani
00:45:49yani babamın bir arkadaşı onu da tanındaymış
00:45:52gidip konuşacak mısın peki
00:45:55yok
00:45:56yani çok düşündüm de
00:45:58ben cesaret edemem karşısına çıkmaya
00:46:00anladım
00:46:02sen de haklısın
00:46:04yani böyle bir durumda
00:46:05cihanla konuşmak cesaret ister
00:46:08ama düşündüm ki
00:46:11acaba Yasemin ablayla mı konuşsak
00:46:14hem belki Engin Bey'le beraber gidip
00:46:16ikna edebilirler
00:46:17işe yarar mı dersin
00:46:20yani bir fikir sadece
00:46:24hem Yasemin ablayla beraber
00:46:26büyümediler mi
00:46:27ablası sayılır
00:46:28sen dedin ya hani
00:46:29onu bir tek abisi ikna edebilirdi diye
00:46:32Sinem abla
00:46:37seni üzmek için söylemedim
00:46:38hani öyle fikir yürütünce
00:46:40yok yok
00:46:41üzülmedim ben merak etme
00:46:43bizim aklımıza gelmeyen
00:46:45senin aklına gelmiş
00:46:46yani denemekten ne zarar çıkar ki
00:46:49o zaman
00:46:51arayayım mı ben
00:46:52tamam
00:46:53sen ara görüş
00:46:54ben de eve geçeyim
00:46:56inşallah annem gelmiştir
00:46:58görüşürüz canım
00:46:59tamam haber vereceğim ben
00:47:01ançercim merhaba
00:47:24ne güzel sürpriz nasılsın
00:47:26iyi diyelim iyi olalım Yasemin abla
00:47:28hayırdır inşallah kötü bir şey yok
00:47:31değil mi
00:47:31Gülsüm annem döndü mü
00:47:43maalesef Sinem Hanım
00:47:45henüz dönmedi
00:47:45Fadime abla
00:47:47daha önce böyle bir şey yaptığı oldu mu
00:47:49ben hiç hatırlamıyorum
00:47:50ne diyeyim ki şimdi Sinem Hanım
00:47:53bak bir şey biliyorsan söyle
00:47:55görüyorsun önemli
00:47:55aslında hanımım en az ayda bir kere
00:47:59bir taksiye atlar bir yere gider ama
00:48:01hiç bu kadar geç kaldığı olmamıştı
00:48:04nasıl yani bu ilk değil mi
00:48:06hay Allah'ım şimdi iyice endişelendim
00:48:11işte diyorum ki
00:48:15acaba sizde bir konuşsanız
00:48:17anlıyorum canım
00:48:19Engin de gelmek üzere zaten
00:48:21gelsin bir görüşelim
00:48:22gidip konuşuruz
00:48:22endişe etme sen tamam mı
00:48:25tamam Yasemin abla
00:48:27çok sevinirim
00:48:28yani bir tek siz ikna edebilirsiniz
00:48:30çünkü
00:48:30başka kimse yok maalesef
00:48:32görüyorum ki Cihan'ı tanımaya başlamışsın
00:48:35bu vesileyle de onun o dillere destan
00:48:37inadıyla da tanışmış oldum
00:48:38neyse canım hadi öpüyorum seni
00:48:41Allah'ım sen yardım et onlara
00:48:48selam
00:48:55hiç oturma gidiyoruz
00:48:57ne oluyor ya
00:48:59daha yeni geldim
00:49:00hançer aradı şimdi
00:49:02Cihan'ın kaldığı yeri bulmuş
00:49:04gidip konuşmamız lazım
00:49:05çok rica etti kızcağız
00:49:08valla ben hiç gidip konuşamam
00:49:10istiyorsan sen git konuş
00:49:11ne demek o
00:49:17ben bugün konuştum
00:49:20söylenmesi gereken her şeyi de söyledim
00:49:22yani
00:49:23her şeyi de anlattım
00:49:25hiç gidip
00:49:26inine girip
00:49:27bir yırtıcı kuşu dürtmeye
00:49:29hiç gerek yok
00:49:30o
00:49:30o der ne diyorsun
00:49:32aynen öyle
00:49:34ama benim bir şey yapmam lazım
00:49:39ay aklıma kötü kötü şeyler geliyor
00:49:58ya bir yerlerde düşüp kaldıysa
00:50:00sus kız ağzından gel alsın
00:50:04arabayla da gitmedi ki
00:50:06en azından nerede olduğunu bilirdik
00:50:07gittiği yeri bilmemizi istemiyor demek ki
00:50:10gerçi bir süre gelmese daha iyi aslında
00:50:13yok
00:50:15yok
00:50:19yok açmıyor işte
00:50:22ya Cihan'a mı haber versem acaba
00:50:24hayır onu da telaşlandırmak istemiyorum
00:50:26ama bu böyle olmayacak
00:50:27ha geldi işte
00:50:36anne neredesin sen çok korkuttun bizi
00:50:45yüreğimiz ağzımıza geldi hanımım
00:50:52ya evet çok merak ettik seni
00:50:56anne
00:50:58bir şey söylesene konuşmayacak mısın
00:51:02hanımım
00:51:06iyi misiniz
00:51:08şimdi sırası değil
00:51:38yasemin
00:51:39sonra ararım seni yasemin
00:51:43sonu ararım seni yasemin
00:51:44sonu ararım seni yasemin
00:51:46sonu ararım seni yasemin
00:51:47sonu ararım seni yasemin
00:51:48sonu ararım seni yasemin
00:51:50sonu ararım seni yasemin
00:51:51sonu ararım seni yasemin
00:53:53عميس جسيدا
00:53:59احسنة احسنة ليسوا لديك اشتراك اشتراك في الوصول
00:54:02كنتهي لديه من الوصول
00:54:04مجدد
00:54:07احسنة بحثت
00:54:08امترح المشروح
00:54:14احسنة
00:54:15احسنة بحثت
00:54:17احسنة جانبين بحثت
00:54:19احسنة بحثت
00:54:21بن yaparım
00:54:22ama sen bana yağ tuz
00:54:24bir de tava getir
00:54:26ben hemen halledeyim olur mu
00:54:27tamam
00:54:51ترجمة نانسي قنواتي
00:57:51Ne diyorsun ya?
00:57:54Ciddi misin sen?
00:57:56Aslında sana...
00:57:57Ne oluyor ya?
00:58:00Koskocaman doktor Yasemin.
00:58:02Bizden gıybet canavarına dönüştü.
00:58:04Ne alakası var Engin ya?
00:58:05Gıybet falan.
00:58:06Dostlarımız onlar bizim.
00:58:07Ailemiz gibi yani.
00:58:09Onların mutluluğunu istemem.
00:58:10Suç mu ya?
00:58:11Tamam tamam ya.
00:58:12Tamam kızma.
00:58:13Tamam bir şey demedim.
00:58:15Sen merak etme zaten.
00:58:16Aramızda.
00:58:19Engin...
00:58:19...tamam ya.
00:58:20في البداية قد تسجير.
00:58:24نعم لا يسعى الحلقة.
00:58:26اناقنا نظر بزداء طبقه.
00:58:31هل تكن بطريقة الحريبة؟
00:58:37نعم لا تانتهي.
00:58:39حيتم على طريقة الحياة.
01:03:00أنا مراتي
01:03:30حسنًا
01:03:33هل ي Mangli البيض لكي من كان الج�ًا
01:04:00شكرا للمشاهدة
01:04:30شكرا للمشاهدة
Be the first to comment