- 6 weeks ago
مسلسل العروس الحلقة 30 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
03:58فوالرحل الانتباع الثاني عميزي
04:01والدكين عن طريق كبير
04:03ولكن لم يكن عميزي
04:06بعدما عميزي
04:07والوزهزي
04:12وابتطلق كبير
04:22وامن أبسال
04:26إذا أعلم أنه هذا هو محاولة قبل.
04:31أنت أخذتك أخذتك أخذتك يجب أن أخذتك أخذتك.
04:36نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن نحن ن
05:06تطريرتات المساعدة على هذا التحقيقات الإجابية.
05:07يوميما أن تقيقق الأمام تومياً في الحلق.
05:09لكن، سعيد أن تبقى أسفحاناً في الحلق.
05:12لا مصابعة الأمام الحلق.
05:16وفتح شكراً.
05:19لكنه ما كان سألت تقلق بيزاره،
05:21بيزاره، مجرى بيزاره،
05:22فاوتي، فاوتي، يجب بيزاره،
05:23أين أصبحت أحسح؟
05:25وصولتها الآن،
05:27فاوتي، فاوتي، يأتهي،
05:29بجمع التحقيقات.
07:42سنة
07:44إذا الإبقاء على الم Petersğu
08:02ide الله يمكنني أن أحافظه
08:04شرعا
08:13هو أبي
08:14أنه مريكا
08:16ليسوا
08:17مريكا
08:18أنني حاولا
08:20ونطرع
08:21لنعم
08:21أنني تريدت
08:22لماذا
08:23فكانت
08:24Thank you
08:25أبقى
08:29فإنك
08:30أنني مريكا
08:32أنا بأن أعلى وقال أسلقا.
08:36أعلى من أن أعرفاً.
08:39أعرف أن أعرف أن أعرف أعرف.
08:45أعرف أنت أعرف أن أعرف.
08:47أعرف أنت بقام إلى الوقت.
08:51إذا أنت أعرف أني أقول.
08:54تطبيثة.
08:57أسنع.
08:58خارج القيادة
09:01قمت من التقاتي
09:04سأتعاد وacion الآن
09:07كم محظين
09:11وصلى الأمة
09:13أوز إلى السبب
09:17سأتعاد
09:22الله razı olsun senden kızım
09:32الله ne muradın varsa versin
09:34ben ne yaptım ki Fadime abla
09:37daha ne yapacaksın kızım
09:39her şeyi göze alıp açtın evini bize
09:41Cihan Bey'e bunları anlatmasaydık
09:44kim bilir hakkımıza ne düşünecekti
09:46o zaman da arkanızdan kötü düşünmezdi
09:49merak etmeyin
09:50zaten Cihan abi yok diye oldu bu oğlanlar
09:53Karadulla, Sakız, Beyza
09:55Cihan abi olsaydı bu kadar ileri gidemezlerdi
09:58sağ ol Hançer abla
09:59sağ ol
10:00hak yerini bulacak elbet
10:03siz merak etmeyin
10:05sen nasıl istersen
10:18vazgeçtim ben
10:21gelmeyeceğim
10:23dur
10:26bekle
10:27bir yakın oluyorsun
10:32bir uzak
10:33kimsin sen
10:34ne yapmaya çalışıyorsun
10:36yana kıyafetlerinden
10:55belki bir gece kalırsın
10:58sen haklıydın
10:59tüp bebek tedavisi zorlu bir süreç
11:01kendisini hazırlaması için belki bir yolculuk iyi gelir
11:03Yasemin
11:04beni o yardığın için çok teşekkür ederim
11:06yine aynı şeyi yapıyor
11:09iki tane adam var sanki karşımda
11:14birinin ilgisi insanın içini ısıtıyor
11:18diğeri soğuk
11:21aldırışsız
11:23buzdağı gibi
11:24hangisi sensin anlamıyorum ki
11:29çok
11:36çok
11:43çok
11:45çok
11:47çok
16:32باري شروع
16:34باري شروع
16:46باري شروع
17:20لا يعرفاج اصنعنا المواصل البشرية
17:21استرPor
17:26استر embrط ايظم
20:20حسنا.
20:22ها.
20:30حسنا.
20:32ها.
20:33سحبت بيزالي.
20:36ها.
20:37ذا.
20:38ها لأيكوان.
20:42سحبت بيزالي.
20:45ها.
23:32شكرا
24:36فديما عبير rounds
24:46مستدخل مستدخل المناقض
24:50أص�� الى الشيئ жд
24:52مستدخل المتوقع
24:57شكرا
24:59شكرا
25:01شكرا
25:19شكرا
25:21شكرا
25:23شكرا
25:25شكرا
25:27شكرا
25:29شكرا
25:31شكرا
25:33شكرا
25:35شكرا
25:37شكرا
25:39شكرا
25:41شكرا
25:43شكرا
25:45شكرا
25:47شكرا
25:49شكرا
25:51شكرا
25:52ليевич
25:56بارت
25:59بارت
26:00قلت
26:01جoper أغراب
26:04بارت
26:10اثنان
26:11ي происبقى
26:13فقر
26:16أمور
27:56موسيقى
28:04موسيقى
28:05موسيقى
28:06موسيقى
28:07اولاي
28:08ت recognizم
28:09انемонت
28:12موسيقى
28:12موسيقى
28:16وexوب
28:17واحدة
28:17انتحدث
28:20انتحدث
28:21موسيقى
28:21انتحدث
28:22ايضا
28:22حل whereby
28:25انتحدث
28:26نعرفه
28:56هل تحضر بك؟
28:58انتظر بك!
29:02لا تحضر بك!
29:05أعرف أنه لا تحضر بك!
29:08لا تحضر بك!
29:14لا تحضر بك!
29:19أعرف أنك مدينة!
29:34احبباً
31:37إنه يختر داخل طبية فإنه يchlossen يستحفون بالسفاق
31:42لدرجة داخل طبية
31:46فإنه يفترد تبك процين مرة إلهي
31:49هذا قد ر PARA كان بحاجة مالذر
31:55ينحن السيلي محاجة
31:58وللنب رأزيك
32:00وللنب شترك
32:04من الأمر سمس بحاجة
32:06اما اذا كنت في المنزل من المنزل من المنزل
32:13الآن سوف اتتركوا في المنزل
32:36لنننننننننننننننننننن
32:58أنت
33:00إشغل في المثال
33:02إحمد
35:30اشتركوا في فقط
36:00بيزا
36:12اسki dostum
36:13adi yaratık
36:15sen bana bunu nasıl yaparsın
36:17ay çok ayıp
36:18yani böyle bir babanın kızına
36:20hiç böyle sözler yakışıyor mu
36:22geberteceğim seni
36:25babama niye bilezikleri verdin
36:27senin üstüne gelmesin
36:29diye verdim
36:30hayır yani babanı idare ettiğim için bana teşekkür edeceğine
36:33bir de üstüne suçluyorsun
36:34hiç yakışmıyor hiç
36:37bak ya
36:38babamı idare etmiş
36:40sen kendini kurtarmak için
36:43beni ateşe attın
36:44açgözlük etmeyip o bilezikleri almasaydın
36:47bunların hiçbiri yaşanmayacaktı
36:49çok yazık çok
36:50gerçekten hiç babana çekmemişsin
36:53bir şey söyleyeyim mi
36:54baban çok insaflı bir adam
36:56ayrıca çok da cömert
36:57şu an
36:59boynumda bir pırlanta kolye var desem
37:02hatta ve hatta
37:03babam bana bu kolyeyi kendi elleriyle taktı desem
37:06ha ne dersin
37:08kan emici
37:10benden aldıkların yetmedi
37:12şimdi de babamı mı sardın
37:14onu da mı ağına düşürdün
37:15ben hiçbir şey yapmadım canım
37:17babam bana kendi yaklaştı
37:20yani
37:21cazibeme dayanamadı demek ki
37:24bana bak
37:25benden de
37:26babamdan da uzak duracaksın
37:27yoksa
37:29kendi ellerimle
37:30gebertirim seni
37:31artık kaybedecek
37:33hiçbir şeyim kalmadı
37:34o yüzden
37:36benden korksan iyi edersin
37:38hadi canım hadi
37:39hiçbir şey yapamazsın sen
37:41anca böyle
37:42boş tehditler savurursun
37:43oyalama beni
37:44Beyza'cığım
37:45işim var
37:46babam bekliyor
37:47baş başa toplantı yapacağız
37:49bay bay
37:51Allah kahretsin
37:56bunlar benim başıma nasıl geldi ya
38:00bir taraftan yonca
38:03bir taraftan o yılan
38:05cihan'ın gözünde beş paralık değerim kalmadı
38:09ben size bunun bedelini
38:13misliyle ödeteceğim ama
38:17sizinle benim peyniriz çok güzelmiş
38:31kahvaltıya size gelsin olur mu
38:33gel tabii
38:34mutfakta elma var mı
38:38mineciğim
38:39sorun yok
38:42kendi evinde gibi rahat hissetsin
38:44bak sen şimdi git mutfağa
38:47çok güzel meyveler var
38:48al oradan istediğini ye
38:49tamam mı güzelim
38:55sizin için hiçbir şey yapamadım
38:57Fadime abla
38:58kendimi çok kötü hissediyorum
39:00ikisine de karşı geldin
39:02ikisine karşı bizi savundun
39:04daha ne yapacaksın Sinem Hanım
39:06Beyza da hatasını anlamış belli ki
39:10şimdi karşılıklı konuşunca düzelir her şey
39:12ya Mukadder Hanım da senin gibi emektar birini kaybetmek istemez
39:18değil mi Sinem abla
39:19o senin güzel kalbinin bakışı kızım
39:24bu saatten sonra ne düşündükleri
39:27hiç umurumda değil
39:28sen Mukadder Hanım'ı tanımıyorsun
39:32o birine haksızlık yaptım diye üzüleceğine
39:36sana diş bilemiştir bile
39:37tamam biraz aksi biri ama
39:42o kadar da delir herhalde
39:44benim kovduğum insanları
39:46nasıl evinde tutuyor diye kinlenmiyorsa
39:48ben de bir şey bilmiyorum
39:49Aysu yine çenen düştü kızım
39:53yalan mı anne
39:55o da bilsin Mukadder Hanım'ın gerçek yüzünü
39:57hele o kene Beyza
39:59kıskançlıktan deliriyordur
40:02bu evi neyi sensen
40:20bunu çözmek de sana düşer
40:21Serdar nasılsın
40:29iyidir Allah'a şükür
40:31çalışmaya devam
40:34ne yaptın
40:35doktor bulabildin mi
40:37ben bütün bilgileri paylaştım kendisiyle
40:40sizi bekliyor
40:41tamam
40:42numarasını bana ver
40:44hemen randevu alayım
40:45ilgilendiğin için sağ ol
40:47nedir bu doktor meselesi
40:52yine bir şey mi oldu
40:57cimri abi
40:59biraz rahatsız
41:00aileye girmek istemiyorum
41:04diyordun ama
41:04tam da ortasına düşmüş gibisin
41:07sevdin galiba sen
41:09bu evcilik oyununu
41:10hengi
41:11beni tanımıyor musun
41:13mevzu sağlık
41:14tamam ya
41:18bir şey demedim zaten
41:20beyza niye kıskansın ki beni
41:37şey
41:38yani hepimiz şimdi burada toplandık
41:41bir o yok ya
41:42onu demek istedi
41:44burada ne olduğunu merak ediyordur
41:47en ufacık seslen yüreğim ağzıma gelir oldu
41:53ne hale getirdiler bizi
41:55merak etme
42:01gelen kim olursa olsun
42:02buraya geldiğini söylemeyeceğim
42:04bu sefer isteyerek söylemedim
42:17valla
42:18ya belki de
42:20Aysu doğru olanını yapıyordur
42:23hançerden o kadar çok şey
42:28saklıyoruz ki
42:29kıza iyilik mi ediyoruz
42:31kötülük mü bilmiyorum
42:32kimmiş gelen
42:39gülsüm
42:40mukadranım beni çağırıyormuş
42:42eyvah
42:44tüh tüh
42:45şimdi neden onları eve aldın
42:48diye hesap soracak senden
42:50senin de başını yaktık
42:52tamam Fatime abla
42:54sakin ol hemen karalar bağlama
42:56ben öyle düşünmüyorum bence
42:58oğluyla da dün konuştu ya
43:00konakta kalsınlar diyecek
43:01inşallah dediğin gibi olur
43:06merak etmeyin
43:08benim içime hiç kötü bir şey de olmuyor
43:09hadi ben gideyim
43:15ben çok üzülüyorum Sinem Hanım
43:24yani açıkça kıza yalan söylüyoruz
43:27bir türlü söyleyemiyoruz
43:29Eyza'nın Cihan'ın eski eşi olduğunu
43:31ben de çok üzülüyorum Fatime abla
43:37ya dilimin ucuna kadar geliyor
43:40onu yutuyorum işte mecburen
43:42ya böyle bir şey nasıl söylenir ki
43:45kendinizi hiç boş yere avutmayın
43:48isteseniz söylersiniz
43:50bir gün hançer abla öğrenmeyecek mi
43:52Beyza'nın kim olduğunu
43:53o zaman demeyecek mi ben sizi dost bildim
43:56niye bana daha önce söylemediniz diye
43:58bana bıraksanız ben hemen söylerim
44:01zaten ağzımdan kaçırıp duruyorum
44:03sakın ha Aysu bak
44:04öyle bir şey yapayım deme
44:06niye bu kadar korkak davranıyorsunuz
44:08anlamıyorum
44:09bak hançer abla ne kadar cesur
44:12bize evini sofrasını açtı
44:14şimdi de bizim için
44:15Karadun mukadderin ağına takılmaya gidiyor
44:18ama biz ne yapıyoruz
44:19onun böyle aptal yerine konmasını izliyoruz
44:22bir kahvede gelin hanıma yap
44:37şöyle karşılıklı içelim bakalım
44:39ben ağabeyim mukadder hanım
44:41teşekkür ederim
44:42ikram geri çevrilmez
44:46öğren bunu
44:48gerçi çok öğreneceğin şey var da
44:51şu Fadime meselesinden başlayalım
44:54geç şöyle karşıma otur
44:56aramızda bir yanlış anlaşılma oldu
45:12yol verdim Fadime'ye
45:14gerçi sen yenisin
45:17bu evin kurallarını bilmiyorsun
45:18ama usul Erkan da bilmiyorsun
45:21bunu cahilliğine veriyorum
45:24yoksa evden kovduğum bir hizmetçiyi
45:28evine alarak beni ezecek
45:30bana diş gösterecek kadar
45:33aptal değilsindir herhalde
45:34ha sen onları
45:36iyi niyetle aldım evime diyebilirsin
45:38ama böyle yaparak
45:40beni de onlarla aynı mertebeye koyuyorsun
45:43hakkın
45:44adaletin mertebesi olmaz mukadder hanım
45:47insan olması
45:50adaletsizliğe uğramış olması
45:51yeterli benim için
45:52görünce nasıl da sevinecekler
46:11ay bütün paralarını da bunlara yatırdım
46:21gitti paralar
46:22aman boşver be
46:25sonuçta yakında
46:27cüzdanım dolup dolup taşacak
46:30bütün çarşıya eve getireceğim
46:32yediğim ölümde
46:34yemediğim arkamda
46:35ben her şeyin en güzeline
46:41oh en iyisine layığım ben be
46:45oh beder ya be
46:47cihan akşam eve döndüğünde
46:56Fadime'leri evde görmek istiyorum dedi
46:58sen de biliyorsundur bunu zaten
47:01hizmetçileri eve alıp
47:03cihan'ı üstüme saldığına göre
47:05bakın bu katlar hanım
47:07sözümü kesme
47:09ben konuşurken
47:11sana laf düşmez
47:12o Fadime ile kızı
47:31cihan istiyor diye
47:32konağa döneceklerini sanmasınlar
47:34benim ağzımdan söz bir kere çıkar
47:41sözümü yiyecek değilim
47:44ha mesele paraysa
47:45tazminatlarını fazlasıyla alacaklar
47:48darda kalmayacaklar yani
47:50sen de onlara karşı
47:53kayınvalidenin itibarını koruyacaksın
47:55eğer böyle davranırsan
48:02ben de senin
48:04develi oğlu soyadını
48:05taşıyacağına
48:07ikna olacağım
48:08benden isteğiniz ne
48:12mukadder hanım
48:12ben tam olarak anlayamadım
48:14bunu götür Fadime'ye ver
48:27alsın bu parayı
48:29kızıyla birlikte ortadan kaybolsunlar
48:31cihan da sorarsa
48:33gururları kırılmış
48:35kalmayı kabul etmediler
48:38diyeceksin
48:38bu mesele de böylece
48:43kapanıp gider
48:44anlaşıldı mı
48:48şimdi söyle bakalım
48:53oğlumla aramın düzelmesine
48:55yardımcı olacak mısın
48:56kayınvalidenin arkasında
48:59duracak mısın
49:00aklın varsa kabul edersin
49:06yoksa olacaklardan ben mesul değilim
49:12değilim
49:42مصلح للمستعدات
49:44مصلح للعمل
49:46اذا صحيح
49:48اذا فرمخ
49:50اذا ردك أن تكون
49:52على سبيل المستعدة
49:54مصلحي
49:57تلunks طورة
49:59فراء الوصائد
50:00من الضوء
50:02معرفة
50:03رجب سؤال
50:04سؤال المستعدين
50:05عندما يعتبر
50:07يا رجلي
50:08هو المستعدات
50:10أكثر على ذلك.
50:12إذنك إذا كان للمشيء.
50:14لكني أردت أنني أجل أليس.
50:29هيا!
52:10أريد أن أقوم بخير. أريد أن أقوم بأبناء.
52:14أقوم بحق، بحق أن أجلسكم.
52:21أجلسكًا للميطرة من الخطأ للميطرة التي أجلسك.
52:31إذا أعتقد أنت أجلسكم على أي حق السمع للميطرة التي أجلسك.
52:35bakın bir haksızlığı yapan kadar o haksızlığa göz yuman da suçludur.
52:40Ben göz yumamam.
53:01Cihan da geldi.
53:03عليه الصلاة
53:13ان تتحدث
53:14أجرين
53:16سپأني
53:19جاوفين
53:21ساحب
53:22ني
53:23ساحب
53:25مش الات
53:25待って
53:26سüd
53:29رنق باstep
53:30wasn't
53:33لقد قد أقوم بكتابة أقوم بشكل مأسفل.
53:38لكن هناك يسألني بالأسفل.
53:42وقالحقنا بعض الأمر لكيشير من الأمر.
53:45لكن الحديد من أقوم بكتابة أقوم بكتابة أقوم بكتابة.
53:49لكن الكريم من الأمر أنه لا يمكن أن يكون بالأسفل.
53:54أرد من شراء أجل.
53:56وليس بالأسفل.
53:58ترفضح
54:01هادي صحيح تطبيئين تظلم
54:05عليكم هادي صحيح تطبيئين
54:08هادي عليكم هادي صحيح تطبيئين
54:17أمرأت
54:28المسافرينغا.
54:33إذابتك يا أبي.
54:40لقد قريبتك يا أساهم.
54:42إذابتك يا أهل تعدك.
54:45تحللوا.
54:46لقد مرحلوا.
54:58،
55:28نأصلاق
55:31مرحبا
55:33عتيم
55:35عم ABLA
55:36عم
55:50عم ABLA
55:51عزان
55:53عم
55:53شكرا.
55:54شكرا.
56:12شكرا.
56:13شكرا.
56:23شكرا.
56:25شكرا.
56:53شكرا.
56:55شكرا.
56:57شكرا.
56:59شكرا.
57:01موقع الم Criminal.
57:04شكرا.
57:05شكرا.
57:07شكرا.
57:23هادي
57:41انا اهل ايدي
57:48انا اهل اهل ايدي
Recommended
1:03:33
|
Up next
57:04
57:12
55:14
1:02:41
57:18
56:22
1:02:40
53:53
45:04
1:02:41
55:39
59:23
57:29
54:08
1:00
1:02:07
1:01:06
1:03:33
59:32
56:55
59:26
59:30
53:13
Be the first to comment