مسلسل العروس الحلقة 33 مترجمة

Turkish Vibes

7 weeks ago

Transcript

00:04:32الشتباه انا

00:04:35شتباه انا سؤال منتي رجاء

00:04:39ثلاث

00:04:40شتباه انا نعطيemu مني

00:04:42شتباه انا

00:04:47شتباه انا نرى

00:04:59شتباه انا ننضح مجلد

00:05:02بايا بايا sen adamı tembiklemişsin ya

00:05:08adama eve gelme mi dedin bir daha

00:05:11ne dedin söylesene

00:05:12ya bana cevap ver

00:05:14soruma cevap ver

00:05:20benimle ilgili bir şey değil

00:05:23kimle ilgili

00:05:28zorlama artık beni

00:05:31cevap veremem sana

00:05:33seninle ilgili değilse

00:05:37ne cüretle bu adam benim evime gelebiliyor

00:05:40kim bu adam

00:05:42konuş

00:05:43ben sana bilmen gereken her şeyi söyledim

00:05:49bu adamı koruyorsun öyle mi

00:05:53ne düşünürsen düşün

00:05:56cevap vermeyeceğim

00:05:57anladım

00:06:01kıymetli senin için

00:06:05ben sana daha ilk gün demedim mi

00:06:12benim şerefimi

00:06:13ayaklar altına alırsan

00:06:15bunun bedeli çok ağır olur diye

00:06:17sana tek bir şey söyleyeceğim

00:06:22daha fazlası namusumuz edeler çünkü

00:06:28ben senin şerefini ayaklar altına alacak hiçbir şey yapmadım

00:06:33inanmazsan da

00:06:35ne ceza verirsen ver razıyım

00:06:38yeter ki bana bir şey sorma

00:06:40çık git odağımdan

00:06:45çık git

00:06:49bir şey

00:07:19مانسر انساء.

00:07:21مانسر الان في يوم؟

00:07:23مانسر الانتساء، مانسر الانتساء

00:07:29منانسر؟

00:07:31كان، تابعين استعادوا، حفظ

00:07:34من الاسساء احسنت

00:07:49eyes

00:07:59five

00:08:00نةعم

00:08:10قصة

00:08:12قصة

00:08:13قصة

00:08:14أبي

00:08:15sacrific

00:08:15قصة

00:08:19المترجم للقناة

00:08:49المترجم للقناة

00:09:19المترجم للقناة

00:09:49المترجم للقناة

00:10:19المترجم للقناة

00:10:21المترجم للقناة

00:10:25المترجم للقناة

00:10:31المترجم للقناة

00:10:33المترجم للقناة

00:11:05المترجم للقناة

00:11:07المترجم للقناة

00:11:09المترجم للقناة

00:11:11المترجم للقناة

00:11:13المترجم للقناة

00:11:15المترجم للقناة

00:11:17المترجم للقناة

00:11:19المترجم للقناة

00:11:21المترجم للقناة

00:11:23المترجم للقناة

00:11:27المترجم للقناة

00:11:29المترجم للقناة

00:11:35نعم

00:11:36اصحبنا

00:11:40نعم

00:11:41نعم

00:11:42نعم

00:11:43نعم

00:14:47Ne oldu?

00:14:49أهل منك بمي.

00:14:50È لا.

00:14:52attorney Accessedal哥?

00:14:53قال Äricho.

00:14:54هذا الكثير.

00:14:55why don't you get the Ekşafظى before?

00:14:57أهلمني لا أ أنت thank you.

00:14:59كم jag蘇ينể homesента أيها.

00:15:01카 haftم لا تصلت على لمكي.

00:15:03سيدة أيها.

00:15:05تفسل diligence.

00:15:06أبعد هاهل تอกيد بالدين?

00:15:08están معين كم communا.

00:15:11أنا أبداعني لم تpedo بالدين.

00:15:13أبداعني حينق perturbأني.

00:15:15Daha ne olacaktı yenge

00:15:17Konağa geldi üstüme yürüdü

00:15:20Bütün konağa rezil oldum

00:15:21Kocama söylemekle tehdit etti

00:15:23Cihana kadar herkes duydu konakta

00:15:25Borcu ne oldu borçları söylesen

00:15:27Ne oldu onlar

00:15:28Borç yok

00:15:30Allah'ıma çok şükür

00:15:32Ben de bittim ama

00:15:36Şerefim bitti

00:15:37Namusum bitti

00:15:39Kocamın gözünde iki paralık oldum

00:15:41Sanki sana değer veriyordu da hançer

00:15:43Damızlık diye aldı seni

00:15:45Ne çabuk unuttun

00:15:46Ben de bunları bilerek gittim zaten yenge

00:15:49Ay

00:15:50Ağlıyorsun ya

00:15:53Kör öldü badem gözlü oldu

00:15:55Yenge ona ağlamıyorum ben

00:15:58Hiçbir şey söyleyemedim

00:16:00Bu adam kim neden geldi

00:16:02Belki de sırf bu yüzden

00:16:04Benim yuvam dağılacak

00:16:05Ne yuvası Allah aşkına

00:16:07Adam bile yok ortada

00:16:09Annesiyle yeni konakta böyle yan gelip yatarken

00:16:13Seni tek göz odaya soktu bu adam

00:16:15Sen bana nasıl bir oyun oynadığının farkında mısın yenge

00:16:20Hançer

00:16:22O adamı koynuna almamak için

00:16:25Benden yardım istemedin mi

00:16:26Eee

00:16:27Eli eli değmesin diye ben de çalıştım

00:16:30Başardım da

00:16:31Yengenin aklı kendisine yetmiyor belki ama

00:16:33Sana hayatının yatırımını yaptım ben kızım

00:16:36Ya onurum

00:16:38Gururum

00:16:39Ay merak etme

00:16:41O beş milyonu alınca

00:16:43Onurunu da düzeltirsin

00:16:44Gururunu da

00:16:45Dua et de boşasın seni

00:16:48Ben bu adamdan nasıl boşanayım yenge

00:16:51Onca yalan söyledim abime

00:16:53Seviyorum dedim

00:16:54Evleneceğim dedim

00:16:55Sormayacak mı boşanırken neden diye

00:16:57E sen de şey dersin

00:16:59Kazanın doğurduğuna inanıyorsun da

00:17:02Öldüğüne niye inanmıyorsun diye

00:17:03Ay ben sıkıldım he

00:17:06Kendime kahve yapacağım

00:17:07Sen de içer misin he

00:17:08Aaaa

00:17:18Hançer

00:17:20Allah Allah ya

00:17:23Ay teşekkür edeceğine

00:17:25İnsanlara yaranamıyorsun he

00:17:28İyilik yapıyorsun

00:17:29Düze çıkınca böyle kapıyı çarpıp gidiyorlar

00:17:32Ah be

00:17:33Ben bu adamı bir yerden tanıyorum oğlum

00:17:39Nerede gördüm

00:17:41Saffet Bey geldi efendim

00:17:48Al içeri

00:17:50Buyurun

00:17:51Cihan Bey telefonda azil deyince

00:17:57Mümkün olunca

00:17:59Çabuk gelmeye çalıştım

00:18:00Bu adamı bulmanı istiyorum

00:18:04Tamam

00:18:06Ad soyaddan araştırırım

00:18:08Adı yok

00:18:08Öyle olsa defterin çoktan düzmüştüm

00:18:10Bu görüntüler var sadece

00:18:12Burası sizin

00:18:18Evin giriş kapısı sanırım

00:18:20Kamera görüntülerini izlesem

00:18:22Belki bir ipucuk olurum

00:18:24Araba plakası vesaire

00:18:26Ben defalarca izledim

00:18:28Bu görüntüden başka bir şey yok

00:18:30Yani

00:18:31Anlaşılan işimiz zor

00:18:33Ama yine de bir bakarım

00:18:35Bakma

00:18:36Bul

00:18:37O adamın kim olduğunu öğrenmeden

00:18:40Nefes almak bana haram

00:18:42Hadi

00:18:45Ne iş var bunun burada?

00:19:11Cihan kovmadı mı bunu?

00:19:15Allah kahretsin

00:19:17Pançer

00:19:28İnan hala şoktayım

00:19:36Dün babamdan duydum

00:19:38Bir adam gelmiş galiba kapıya

00:19:40Evet

00:19:42Ama ben çok konuşmak istemiyorum

00:19:44Bu konular hakkında Beyza

00:19:45Tabi canım anlıyorum seni

00:19:48Hani belki bana anlatmak istediğin bir şey vardır

00:19:51Diye sordum

00:19:52Gerçi sen gereken açıklamayı Cihan'a yapmışsındır zaten

00:19:55O yüzden mi çağırmış seni şirkete?

00:19:58Evet konuştuk

00:20:00Buraya döndüğüne göre

00:20:03Aranızda hallettiniz o zaman

00:20:05Daha fazla bir şey yoksa ben dinlenmek istiyorum biraz Beyza

00:20:09Açıkçası ben kötü bir şey olduğunu

00:20:12Zaten düşünmemiştim

00:20:14Halama da söyledim

00:20:15Sen öyle birine benzemiyorsun çünkü

00:20:18Nasıl birini?

00:20:20Hani böyle şey gibi

00:20:22Kapısında adam getirten kızlar gibi

00:20:25Neyse tamam

00:20:27Ben seni tutmayayım fazla

00:20:28Haa bu arada

00:20:30Halamı biliyorsun

00:20:33Adamı görünce

00:20:34Sinirlenip

00:20:35Sinirlenip

00:20:35Sana valiz göndertmiş

00:20:38Nasıl yani?

00:20:47Ya bir mesaj vermek istedi sanırım

00:20:49Böyle toparlan git gibi

00:20:50Yani yapma falan dedim ama

00:20:53Dinlemedi

00:20:54Dinlemedi

00:20:54Neyse hadi canım

00:20:57Görüşürüz

00:20:58İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:21:28İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:21:58İzlediğiniz için teşekkür ederim

00:22:28Altyazı M.K.

00:22:29Altyazı M.K.

00:22:30Altyazı M.K.

00:22:31Altyazı M.K.

00:22:32Altyazı M.K.

00:22:33Altyazı M.K.

00:22:34Altyazı M.K.

00:22:36Altyazı M.K.

00:22:37Altyazı M.K.

00:22:38Altyazı M.K.

00:22:42Altyazı M.K.

00:23:04...اعتما ج تمد طىriment...

00:23:06...ạ؟

00:23:07...انتق replaced meng YT$

00:23:08...و دمريل خبا BILL Oимиين'den

00:23:13...osom الش beef rin said

00:23:15...oper pc...

00:23:16...بالتق التثме

00:23:18أغنقل

00:23:20... LISA

00:23:20...طلبين

00:23:26...ما

00:23:28...ما

00:23:29...aka

00:23:30... ATP

00:25:03با انتبعهم الى الحقيقة انتبعتم

00:25:06تنكرم انتبع

00:25:07اعلم

00:25:12ميجب اعتقدم صاعدت

00:25:14يعتقد انتبعهم

00:25:15احسنت المنظر

00:25:18جرينة

00:25:20تتريبا

00:25:21احسنت

00:25:22انتبعهم

00:25:24احسنت

00:25:26انتبعهم

00:25:27ارجح

00:25:28اشتاعدäs

00:25:29انتبعهم

00:25:30احسنت

00:25:31اتلر تولة

00:25:33أبيني أبيني أبيني أبيني أبيني.

00:25:36لقد أبعدك.

00:25:39لقد لم نفتلك نحن لا بمحاجزينين.

00:27:55اريد هكذا

00:27:56ايه انا قل

00:28:25شكرا لقد أهتم

00:28:55مقدر

00:28:55أحض machine

00:29:18مقدر

00:29:23ما يفعل بشكل كبير لكي أردتك.

00:29:26لقد قلت لكي أردتك.

00:29:28كنت لكي أردتك.

00:29:30إنك أردتك.

00:29:32حقا لكي أردتك.

00:29:34رغبت على المنظمة قرار.

00:29:36لقد سألتك.

00:29:38ليس لكي أردع.

00:29:39لقد أحبتك.

00:29:53اه

00:30:05ne dedi

00:30:06niye çağırmış seni

00:30:08gözümüz aydın

00:30:10boşanıyor

00:30:11ayy

00:30:13sonunda

00:30:15ben sana dedim ama değil mi

00:30:18cihan'ın gözünde

00:30:21...شو قدره قصد قصد.

00:30:25أبعد أنه لنصنع .

00:30:27لقصدق وقعه سيديعي.

00:30:29أي الله أم!

00:30:30أبداً أجلًا سيديك.

00:30:32آبداً.

00:30:33يمكن أن تكون معاً بفضل.

00:30:34أنت تتتعلم أنت.

00:30:35أبداً أصبع أنت...

00:30:36أبداً.

00:30:37أبداً عنه؟

00:30:38أبداً اوصول تتتعلم.

00:30:39أبداً بداً.

00:30:41إليه وقت تتعلم.

00:30:44أبداً.

00:30:45أبداً أنت تتعلم عنه.

00:30:47أبداً أنت.

00:30:51باللغة

00:31:02مغر غيرك كوراقك ترينة فيطالة.

00:31:04بين ان أعلم أي شيء.

00:31:07مصنع أيضاً ما سلوظت الوصول.

00:31:10أيضاً، لا يبقى أيضاً ما يوزعني.

00:31:13أو أنت، لا يوزعني أنزل وقت ترين.

00:31:16لك؟

00:31:17محطة

00:31:19محطة

00:31:21قصة محطة

00:31:31محطة

00:31:32محطة

00:31:33محطة

00:31:34إذاً

00:31:35محطة

00:31:36محطة

00:34:12Peki aranızdaki sorun ne?

00:34:14Bir anlatsam bana belki bir yardımım dokunur.

00:34:19Nasıl başladıysa öyle gidermiş.

00:34:22Biz en başından yanlış başladık zaten.

00:34:25Hiç girmemeliydim, hiç razı olmamalıydım bu evliliğe ben.

00:34:29Hata yaptım.

00:34:31etten öyle düşünme.

00:34:33Sen iyi ki evet dedin Cian'a.

00:34:36Ona iyi geldiğini görebiliyorum.

00:34:38Sadece üzerinde baskı var

00:34:41Aslında baş başa kalabilseniz biraz

00:34:44Bu dediğin

00:34:45Gerçek bir evlilik için

00:34:47Geçerli olabilir

00:34:48Ama bizde bir işe yaramaz

00:34:50Neden öyle söylüyorsun?

00:34:53Şu eve baksana Sinem abla

00:34:54Bir tane eşyası var mı

00:34:57Cihan'ın?

00:34:58Yasemin abla bu çerçeveye hediye olarak

00:35:01Getirmişti

00:35:02İçine asabileceğim bir tane nikah fotoğrafımız yok

00:35:04Yani böyle evlilik mi olur?

00:35:06Olmaz tabi ki

00:35:08Ama ikinizin de çaba göstermesi gerekiyor

00:35:12Evliliği evlilik yapan karı koca arasındaki muhabbettir

00:35:16Biz sadece tartışıyoruz Cihan'la

00:35:19Şu masada oturup bir kere yemek bile yiyemedik birlikte

00:35:22İyi de böyle küsüp sonradan pişman olacağınız kararlar verirseniz daha çok üzülürsünüz

00:35:28Biz çocuk için evlendik

00:35:30Çocuğumuz olmadı

00:35:32Sürdürmenin bir anlamı yok

00:35:36Hançer

00:35:37Bak dilim başka gözüm başka söylüyor

00:35:40İnkar etme üzüldüğünü görebiliyorum

00:35:43Ben

00:35:45Tabi ki boşanmak için evlenmedim

00:35:49Ama olmuyorsa olmuyordur

00:35:52Kararlısın yani

00:35:56Sen çok iyi birisin

00:36:01Herkesin de iyiliğini istiyorsun

00:36:04Bir gün yaptığın iyilikler seni bulacak

00:36:08Buna canlı gönülden inanıyorum

00:36:09Ve her şey düzelecek

00:36:12Cihan senin o pırlanta gibi kalbini görecek

00:36:15Artık çok geç

00:36:18Ben

00:36:21Yine de bir şansınız olduğunu düşünüyorum

00:36:24Altyazı M.K.

00:36:25Altyazı M.K.

00:36:26Altyazı M.K.

00:36:27Altyazı M.K.

00:36:28Altyazı M.K.

00:36:29Altyazı M.K.

00:36:59Altyazı M.K.

00:37:29Altyazı M.K.

00:37:59Altyazı M.K.

00:38:00Altyazı M.K.

00:38:29Altyazı M.K.

00:38:30Altyazı M.K.

00:38:31Altyazı M.K.

00:38:32Altyazı M.K.

00:38:33Altyazı M.K.

00:38:34Altyazı M.K.

00:38:35Altyazı M.K.

00:38:36Altyazı M.K.

00:38:37Altyazı M.K.

00:38:38Altyazı M.K.

00:38:39Altyazı M.K.

00:38:40Altyazı M.K.

00:38:41Altyazı M.K.

00:38:42حتى...

00:38:44...بعضاً...

00:38:46...فرسطة...

00:38:48...مترجموا...

00:38:50...آخرين...

00:38:52...وحي...

00:38:54...نحن...

00:38:56...ي...

00:38:58...آخرين...

00:39:00...أخذتك...

00:39:02...هي؟

00:39:04...أخذتك...

00:39:06...هي زوجتي...

00:39:08...وحيي...

00:39:10...هي...

00:39:11Pek hayrı alamet değil bu düşünceler

00:39:15Kaçmak isteyen

00:39:18Sonunu düşünmeden yürür

00:39:21Kalmak isteyen konar durur

00:39:25Galiba rafattayım usta

00:39:27Ne kalabiliyorum

00:39:30Ne de kaçabiliyorum

00:39:31Zor karar

00:39:38Bu karardan geri dönüşte zor ama söyleyeyim

00:39:41امكان منظر هذا نفسك

00:39:46ثم يتعب

00:39:47امكاني

00:39:48امكاني

00:39:57انتعب لهذه مشكلة

00:40:00امكانا

00:40:01الانتحبه

00:40:01امكاني

00:40:02امكاني

00:40:03امكانه

00:40:04امكاني

00:40:04اسمع

00:40:06امكاني

00:40:08أنا

00:40:09امكاني

00:40:10أحبال inscreي因 العارضي

00:40:14المحاذى الكثير من الب довرية

00:40:17personally لاحب هذا

00:40:18لاحق يجب الرغبة

00:40:20إبقى السرع

00:40:21لكن اخترف

00:40:25المحاذب

00:40:26الأصبار

00:40:28المحاذب

00:40:30الصغير

00:40:32الخرير

00:40:34إكتماعي

00:40:36أصدقائي

00:40:38أصدقائي

00:40:40أصدقائي

00:41:06أصدقائي

00:41:08أصدقائي

00:41:10أصدقائي

00:41:12أصدقائي

00:41:14الأفاكير

00:41:16حانين

00:41:31أصدقائي

00:41:35يسرقل أركملني حيني memسرquote وعد لا систему

00:41:41هيدنا يرقوم بديعين

00:41:48حذر

00:41:57سويا أيها الآن

00:41:58مations أحخر

00:42:01سينقر الأatching boys

00:42:03مصدقاء

00:42:09المنوادمين

00:42:34Ben avukatın olarak biraz daha düşünmeni öneriyorum.

00:42:39Şu anda sanki öfkeyle alınmış bir karar.

00:42:45Cihan'cığım, Engin haklı.

00:42:48Şu anda gerçekten öfkeyle hareket ediyorsun.

00:42:50Ve inan bana daha sonra bu seni çok rahatsız edecek.

00:42:56Yarın ya da bir hafta sonra benim kararım değişmeyecek.

00:43:00Boşanıyoruz.

00:43:00Bak Cihan, şu an ikimiz de ne kadar kararlı olduğunun farkındayız.

00:43:07Ama yine de biraz daha bekle lütfen.

00:43:11O zaman kararımdan da dönmeyeceğimi biliyorsunuzdur.

00:43:16Siz abla kardeş ne yapıyorsunuz ya?

00:43:19Sen beni tek başına ikna edemeyeceğini anlayınca ablanı mı çağırdın?

00:43:25Evet.

00:43:26Cihan, şu an içimden seni gerçekten pataklamak geliyor.

00:43:33Ama gerçekten.

00:43:35O kadar sert köşelerin var ki önüne kim çıkarsa çıksın çarpıp yaralamaktan asla çekinmiyorsun.

00:43:41Biz de şu anda dostların olarak karşına geçmiş bizi bile yaralamanı umursamayarak seni hatandan döndürmeye çalışıyoruz.

00:43:47Senin iyiliğin için ya.

00:43:50Anladığım kadarıyla atalarımız yine haklı çıkacaklar.

00:43:54Sana dil dökmemden değil, bir musibetten ders çıkaracaksın.

00:43:59Bravo.

00:44:03Hakkınızda hayırlısı olsun Cihan.

00:44:05Umarım, ama umarım daha fazla hırpalanmazsınız.

00:44:10Abla.

00:44:25Boş laflar.

00:44:27Ok yaydan çıktı bir kere.

00:44:36Efendim yenge.

00:44:37Alo Cihan.

00:44:38Bir an önce buluşmamız gerekiyor.

00:44:40Mine'ye bir şey mi oldu?

00:44:42Korkma korkma öyle bir şey değil.

00:44:44Ama vakit kaybetmeden buluşmamız lazım.

00:44:47Tamam.

00:44:48Akşama daha erken gelmeye çalışırım.

00:44:49Konuşuruz.

00:44:51Evde olmaz.

00:44:52Bak o kadar bekleyemem.

00:44:54Hayat memat meselesi.

00:44:56İyi tamam.

00:44:57Söyle nereye geleyim?

00:45:00Tamam.

00:45:01Birazdan geliyorum.

00:45:10İyi oldu değil mi çıktığımız?

00:45:16Biraz açıldın mı?

00:45:18Benim hiç halim yok Sinem abla.

00:45:20Eve mi dönsek?

00:45:22Tamam döneriz.

00:45:24Ama hazır buraya kadar gelmişken bir çay içelim bari.

00:45:27Tamam.

00:45:28Ama bir çay içip kalkacağız.

00:45:30Ay sen de Mine gibi pazarlık yapma benimle.

00:45:32Hadi gel bak şöyle geçelim.

00:45:41Yenge sen ne yaptın?

00:45:43Bir yengenin yapması gerekeni.

00:45:45Kusura bakma Sinem abla ama ben gitmek istiyorum.

00:45:51Aynen ben de.

00:45:53Bilseydim gelmezdim.

00:45:55İkiniz de hiçbir yere gitmiyorsunuz.

00:45:58Ya ben buraya gelebilmek için neler yaşadım.

00:46:00Sizin haberiniz var mı?

00:46:01Kimseyi duyurmamak için akla karayı seçtim.

00:46:04Geçin bakayım oturun şöyle.

00:46:05Hadi geçin.

00:46:26Metin hayatta olsaydı burada benim yerime o olurdu karşınızda.

00:46:32Böyle benim kadar da insaflı olmazdı.

00:46:35Kulağını çekerdi senin biliyorsun değil mi?

00:46:47Burada yatanın durumu da ağır.

00:46:49Ne konuşma ne tanıma.

00:46:51Dikkat et.

00:46:52Bazen de kriz geçiriyor.

00:46:53Üç kişi bir oluyor tutamıyoruz.

00:46:55Ona göre.

00:46:56Girip çıkarken kapıyı kilitlemeyi unutma.

00:46:59Tamam anlaşıldı.

00:47:01Paranın da hayrısını istemek lazım.

00:47:04Ailesi Karun kadar zengin.

00:47:05Arada kadının biri ziyaretine gelir o kadar.

00:47:10Adı nedir?

00:47:11Adı, soyadı, kaydı yok.

00:47:13Karıştırma hiç.

00:47:14Biz ona garip diyoruz.

00:47:15İkiniz de çocukluk ediyorsunuz.

00:47:29Ya inat uğruna evlilik mi bozuluyormuş?

00:47:32İnat eden ben değilim.

00:47:34Aksine ben bu konuda oldukça olgun davranıyorum.

00:47:38Adil miydin peki?

00:47:39Bu kararı alırken ikiniz medeni bir insan gibi mi aldınız?

00:47:43Yoksa sen boşanıyorum deyip kestirip attın mı?

00:47:46Kestir vatan ben değilim.

00:47:49Susup her şeyi parçalan o.

00:47:50İyi tamam işte.

00:47:55İkinize de konuşmanız için bir fırsat sunuyorum.

00:47:59Bu yollar kolay yürünmüyor.

00:48:01İnsan yanında birini arıyor.

00:48:04Bulduğu zaman da bırakmamalı.

00:48:06İkiniz de aklınızı başınıza alın.

00:48:10İnsan gibi oturup konuşun.

00:48:13Barışmadan da sakın evinize dönmeyin.

00:48:26Elin?

00:48:33Önemli bir şey değil.

00:48:34Kesilmiş ama.

00:48:38Canımı bunlar acıtamaz benim.

00:48:43Sen benim yengeme bakma.

00:48:46Kendince bir şey yapmaya çalışmış.

00:48:48İyi niyetli.

00:48:49Ama çabası boşuna.

00:48:51Evet bence de boşuna çabalamış.

00:48:53Bizden artık bir şey olmaz çünkü.

00:48:56Ben de aynı fikrim değilim.

00:48:58Sevindim.

00:49:00Niye aynı fikirde olmayalım ki?

00:49:02Söyleyecek başka bir şeyin var mı?

00:49:05Yok.

00:49:06Dün ne söylediysem o.

00:49:07İtimat etmek için gözle görmeyi bekleyen insana ben itimat etmem asıl.

00:49:11Peki.

00:49:15Konuştuğumuz gibi.

00:49:17Hatta dur şöyle yapalım.

00:49:19Sen boşanmayı falan bekleme.

00:49:21Bir an önce özgürlüğüne kavuş.

00:49:23Tamam mı?

00:49:24Zaten benim çatımın altında.

00:49:25Karım gibi davranmıyorsun.

00:49:27Daha fazla benim gururumu zedelemeye izin vermeyeceğim.

00:49:30Şimdi buradan çıktıktan sonra eşyalarını topla ve abinin evine gidebilirsin.

00:49:33Şoförle konuşurum.

00:49:35Seni 1-2 saat sonra evine bırakır.

00:49:38Gerek yok.

00:49:39Ben kendim geldiğim gibi kendim giderim.

00:49:42Peki.

00:49:43Nasıl istersen.

00:49:44Çeviri ve Altyazı M.K.

00:50:14Kaynadı mı Şerbi?

00:50:20Birazdan Hanım'ın.

00:50:22Beyza.

00:50:24Gel.

00:50:25Biraz da sen kal.

00:50:30Mis gibi de koktu.

00:50:32Koktu.

00:50:33Ya ne zamandır canını çekiyordu.

00:50:35Nereden geldi aklınıza?

00:50:39Öyle birdenbire değil mi hala?

00:50:41kaynadı bu.

00:50:45Hadi gel.

00:50:46Yavaş yavaş dökelim.

00:50:48Yavaş yavaş.

00:50:49İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:50:59İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.

00:51:06موسيقى

00:51:11موسيقى

00:51:12موسيقى

00:51:25بس futuro

00:51:32تلubح ちليل

00:51:34، هذا وأنظروا مما أصعب.

00:51:36أبقاء ، بريدين أنظر إلى ما أصبحنه.

00:51:39أصبت ومما توجد ما أحدث.

00:51:40أعطني ، أعطني.

00:51:42لماذا أصعدك؟

00:51:44لا أصنعًا.

00:51:46بالنسبةه والدراحة يحط입 فيواسفه ما أصبح الأصحاب.

00:51:50فرقم ليسوا وسعيدنا.

00:51:51شائع، مفيدنا، بلعبناهج من الهلة.

00:51:57î

00:52:04هيا إنه لا يجب تجول في يوم سوى

00:52:08وهاذا يوم أنك أصدقائنا؟

00:52:13.

00:52:15نعم ، لديك أيضاً

00:52:21نعم ، أصدقائنا على تجل صاحية

00:52:24بجنة أصدقائنا أنت أصدقائنا جاهزاً

00:52:27لنعم من أصدقائنا؟

00:52:29أصدقائنا نعم أصدقائنا

00:52:31أصدقائنا.

00:52:34المترجم للقناة

00:53:04المترجم للقناة

00:53:34المترجم للقناة

00:54:04المترجم للقناة

00:54:34المترجم للقناة

00:55:04المترجم للقناة

00:55:06المترجم للقناة

00:55:10المترجم للقناة

00:55:12المترجم للقناة

00:55:14المترجم للقناة

00:55:16المترجم للقناة

00:55:18المترجم للقناة

00:55:26المترجم للقناة

00:55:28المترجم للقناة

00:55:30المترجم للقناة

00:55:32المترجم للقناة

00:55:34المترجم للقناة

00:55:36المترجم للقناة

00:55:38المترجم للقناة

00:55:40المترجم للقناة

00:55:44المترجم للقناة

00:55:48المترجم للقناة

00:55:50المترجم للقناة

00:55:52المترجم للقناة

00:55:54المترجم للقناة

00:55:56المترجم للقناة

00:55:58المترجم للقناة

00:56:00المترجم للقناة

00:56:02المترجم للقناة

00:56:04المترجم للقناة

00:56:06المترجم للقناة

00:56:08المترجم للقناة

00:56:10المترجم للقناة

00:56:12المترجم للقناة

00:56:14المترجم للقناة

00:56:16خطة المخططة المترجم .

00:56:32على تبديم , تبديم , تبديم .

00:56:35كبديم .

00:56:36واتبديم .

00:56:37كنت اريدان ؟

00:56:38ما يريدان ؟

00:56:39حول الملون .

00:56:41كان مجمز .

00:56:42مجمز .

00:56:43طريقة سيارة الالترابة .

00:56:46الآن سيدي إلى هنا.

00:56:47أشكة إلى الأغرى بإسترسل، أيضا؟

00:56:50إنه هذه الأغرى من يمكن أن يكون هذا الأغرى.

00:58:22المترجم للقناة

00:58:52المترجم للقناة

00:59:22المترجم للقناة

00:59:30المترجم للقناة

00:59:32المترجم للقناة

00:59:34المترجم للقناة

00:59:44المترجم للقناة

01:00:00المترجم للقناة

01:00:02المترجم للقناة

01:00:04المترجم للقناة

01:00:06المترجم للقناة

01:00:08المترجم للقناة

01:00:12المترجم للقناة

01:00:14المترجم للقناة

01:00:20المترجم للقناة

01:00:22المترجم للقناة

01:00:24المترجم للقناة

01:00:26المترجم للقناة

01:00:28المترجم للقناة

01:00:30المترجم للقناة

01:00:32المترجم للقناة

01:00:38المترجم للقناة

01:00:48المترجم للقناة

01:00:50المترجم للقناة

01:00:52المترجم للقناة

01:00:54المترجم للقناة

01:00:56المترجم للقناة

01:00:58المترجم للقناة

01:01:00المترجم للقناة

01:01:02المترجم للقناة

01:01:04المترجم للقناة

مسلسل العروس الحلقة 33 مترجمة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended