- 5 months ago
Serialul biografic „Vlasik. Umbra lui Stalin” (2015)
Власик. Тень Сталина
acoperă perioada de la sfârșitul anilor ’20 până la începutul anilor ’50 ai secolului XX. În centrul acțiunii se află destinul șefului gărzii de corp al lui Iosif Stalin, Nikolai Vlasik.
Născut într-o familie modestă din satul Bobînîci, gubernia Grodno, lui Nikolai Vlasik i-a fost hărăzit să devină unul dintre cei mai influenți, dar și mai puțin vizibili oameni ai epocii sale. Timp de peste douăzeci de ani, el a fost sprijinul și reazemul lui Stalin, conducând paza Conducătorului. Vlasik a fost martor la unele dintre cele mai puțin cunoscute pagini din viața lui Stalin. Prețuia prietenia și știa să rămână credincios prietenilor, chiar și atunci când împrejurările nu îngăduiau să-ți arăți compasiunea față de „dușmanii poporului”. În viața lui a existat și loc pentru o mare iubire tragică…
Власик. Тень Сталина
acoperă perioada de la sfârșitul anilor ’20 până la începutul anilor ’50 ai secolului XX. În centrul acțiunii se află destinul șefului gărzii de corp al lui Iosif Stalin, Nikolai Vlasik.
Născut într-o familie modestă din satul Bobînîci, gubernia Grodno, lui Nikolai Vlasik i-a fost hărăzit să devină unul dintre cei mai influenți, dar și mai puțin vizibili oameni ai epocii sale. Timp de peste douăzeci de ani, el a fost sprijinul și reazemul lui Stalin, conducând paza Conducătorului. Vlasik a fost martor la unele dintre cele mai puțin cunoscute pagini din viața lui Stalin. Prețuia prietenia și știa să rămână credincios prietenilor, chiar și atunci când împrejurările nu îngăduiau să-ți arăți compasiunea față de „dușmanii poporului”. În viața lui a existat și loc pentru o mare iubire tragică…
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:30Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:59Девушки отдыхают
03:29Девушки отдыхают
03:59Девушки отдыхают
04:29Девушки отдыхают
04:59Спасибо.
05:15Ну ты, Котя Кабель,
05:16чего ты эту проститутку глазами сверлишь, а?
05:19Слушай, я по делу сверлю.
05:21А почему ты решил, что она проститутка?
05:23А вон порядочная женщина.
05:24Эх ты, Котя, какой же ты лягавый,
05:27если проститутку от порядочной отличить не можешь?
05:31Духи Клеопатра.
05:32Такими только эти пользуются.
05:34Вы скучали?
05:36Возьмите.
05:37Пожалуйста, держи.
05:39Сдачу себе оставь.
05:40Сюрприз.
05:42Спасибо.
05:49Поскучай, ка секунду, 20 минут.
05:54Любезный?
05:55Да?
05:55А что вам сказал вот тот человек за тем столиком?
05:59А, это меня гости часто просят таксовым вызывать.
06:01Можно адрес посмотреть?
06:03Я очень-очень исполнительный официант.
06:06Французский переулок, 17-3-й подъезд.
06:07Молодец.
06:08Вот иди дальше, исполняй.
06:10Исполнительный.
06:11Только пикнешь кому,
06:12и будешь мертвый исполнительный официант.
06:14Понял.
06:14Товарищ, я очень-очень исполнительный официант.
06:16Давай-давай, гуляй, Вася.
06:17Прости.
06:26Давай мы пьем за тебя.
06:28За меня?
06:30Варвара Григорьевна, проходите.
06:33Проходите.
06:36Садитесь.
06:36Погодите немного, я сейчас своих позаму, хорошо?
06:43Угу.
06:44Спасибо.
07:14Варвара Григорьевна, позвольте преподнести.
07:39Ребята, заходим.
07:41Быстро.
07:42Это из нашей оранжереи, с вами врачи.
07:51Поздравляю, Варвара Григорьевна.
07:52Спасибо вам.
07:52Молодые люди, благодарю.
07:55Благодарю.
07:56И за уважение к вашим заслугам.
07:59Благодарю.
08:00Отсюда.
08:01Спасибо.
08:03Спасибо вам.
08:04Спасибо вам.
08:05Да.
08:08Я очень тронута.
08:10Благодарю.
08:12Значит, вот, вас культуре учить, да?
08:18Ну-ну.
08:32Здравия желаю.
08:33Разрешите в воде.
08:36Давай, заходи.
08:36Ну, чего они там?
08:42Ну, чего?
08:44До утра под окнами торчал.
08:46Замерз, как собака.
08:48Чеку там возьми.
08:49О, спасибо.
08:50А пирожком угощусь?
08:52Угощусь, угощусь.
08:53Спасибо.
08:53Так.
09:00Так.
09:05У-у-у-у.
09:08У-у-у.
09:12Ну, чего?
09:14Да садись ты.
09:15Ну, чего.
09:18Парула вышел в три часа.
09:22А этот бобер там до восьми торчал.
09:25Домочка до сих пор не уходил.
09:27Спит.
09:28Уработус, наверное.
09:29А вот тебе еще материальчик.
09:36Знакомый фотограф дал.
09:38Он дамочек из спецквартир на заказ снимает.
09:41Ну, как-то у них там называется.
09:44Рекламация, что ли.
09:46Хорошо.
09:47Проверим квартирку.
09:48Ну, так может я это?
09:51Я съезжу, проверю.
09:52Пока дамочка не жится в кроватке.
09:55Слава, спать иди.
09:56Отдыхай.
09:57Ха-ха-ха.
09:59Так от чего получается?
10:02Эти гаврики от Берии,
10:05они свою агентурную сеть типа
10:06через проституток вербуют?
10:09Проверим, Славик, проверим.
10:11Проверим и доложим, куда надо.
10:14Ну, отдыхай.
10:14Есть.
10:15Хорошо, пирожок возьму.
10:16На.
10:17Спасибо.
10:19Истака потом принеси.
10:21Угу.
10:21Я еще помой потом.
10:29Продолжение следует.
10:59Прошу.
11:08Благодарю.
11:13Здрасте, Варвара Григорьевна.
11:14Здрасте, товарищ.
11:15Как доехали?
11:16Ой.
11:17Я вообще удивляюсь, как классик вас до сих пор не выгнал.
11:21Но ехали еле-еле, как черепахи.
11:24А еще великий русский классик сказал,
11:27да какой же русский не любит быстрой езды.
11:30Ну-ка, ответьте мне, кто из великих русских писателей автор этих слов?
11:35Толстой.
11:38О, лох.
11:39Это же Пушкин.
11:42Неуды им поставьте, товарищ режиссер.
11:44Это ж Николай Васильевич Гобль.
11:46Умница, Истомина.
11:48Ну-ка, давайте.
11:49Садитесь, садитесь, садитесь.
11:51Садитесь.
11:52Давайте.
11:53Давайте, Истомина.
11:55Можете развить успех.
11:56Читайте.
12:01Какой русский не любит быстрой езды?
12:04Его ли душе стремящийся закружиться, загуляться, сказать иногда,
12:08а-а-а, черт побери, все.
12:10Его ли душе не любить ее?
12:11Гоголь, поэма «Мертвые души».
12:14Браво, Истонна.
12:19Ну, давайте, все, пошли.
12:22Умница, умница.
12:26А я хотел сказать Гоголь.
12:28А что я не сказал?
12:29Сказал Пушкин.
12:35А что это за баба-яга?
12:38Кто баба-яга?
12:40Так это же режиссер наш, Мордовцева, Варвара Григорьевна.
12:45Она самого Станиславского учила.
12:47О, как.
12:48Из бывших бабулька.
12:49А это не генерал или Мордовцева вдова?
12:52Театр делать будем.
12:53Ее к нам Власик одобрил.
12:56Ее еле уговорили, болит она сильно.
12:58Строгая, но очень, очень справедливая.
13:01Остановись.
13:11Остановись.
13:13Один удар.
13:15Один смертельный удар.
13:17Быть снова покинутой.
13:19Обнажись в уменьши, сжалься надо мной.
13:22Ради Бога.
13:23Ради божественной милости.
13:25Я ведь больше не прошу любви.
13:26Я знаю, что там, в машине, наши созвездия враждебно бегут друг от друга.
13:33Я прошу лишь смерти.
13:37Оставлено.
13:40Оставлено.
13:40Ты пойми весь смысл этого слова.
13:44Оставлено.
13:48Мне этого не пережить.
13:51Ты ведь знаешь, ни одной женщине этого не пережить.
13:54Смерть.
13:55Вот моя мольба.
13:57Взгляни.
13:59Мои руки дрожат.
14:01Я не смогу нанести себе этот смертельный удар.
14:05Я...
14:05Я боюсь.
14:08Это блестящее острие наше.
14:10А ты...
14:11Тебе это так легко.
14:14Ведь...
14:14Тебе это так легко.
14:16А ты ведь мастер убивать.
14:17А?
14:18Ну?
14:19Ну?
14:20Обнажись свой меч.
14:21Я счастлива.
14:23И он раз.
14:25Ой, Кар.
14:27Любимый Кар.
14:31Ой, Кар.
14:32Страх-то какой.
14:35Ну ты артистка.
14:36А, как ты это?
15:03Беленькая.
15:04Ну, дочь агронома.
15:07Валясь, Томина.
15:08Так она это...
15:09Женитая.
15:11Ну как.
15:14Чай потом.
15:15Все потом.
15:19Пойду.
15:20Пройдусь.
15:25На, Матрюна.
15:27Дай, иди, иди, дай.
15:43Понятая.
15:44Дай, иди, иди.
15:59Итак, товарищи, это финал великой трагедии Шиллера.
16:23В наших силах утопить зал в слезах.
16:28Ну, готовы?
16:30Постараемся, Варвара Григорьевна.
16:36А можно я сегодня падать не буду?
16:38А что такое?
16:40Я баки таскала и спину сорвала.
16:42Какие баки?
16:44Товарищ Миронов, ну что такое?
16:45Почему у вас артисты таскают какие-то баки?
16:47Какие баки?
16:48Ну, баки, я не знаю, какие-то баки.
16:50Потому что наши артистки на кухне работают.
16:53Свободная сцена время.
16:55При всем уважении, Варвара Григорьевна.
16:56А что, у вас нет мужчин?
17:05Это непростительно.
17:07У вас жена есть?
17:08Она тоже баки таскает.
17:13Амалия с подорванной спиной.
17:17Да это вообще...
17:19Ну, конечно, это режиссерская находка.
17:22Странный выбор пьесы.
17:24Не находите?
17:24Разбойники.
17:26А что, собейся?
17:27Разбойники.
17:28А, тихо, тихо.
17:29А то эта славя старуха, она сейчас выгонит.
17:34Начали.
17:35Разве великий грешник
17:51не может вернуться на путь истины?
17:55Нет.
17:59Нет!
18:02Великому грешнику
18:04не обратиться.
18:10Все кончено.
18:14Все кончено!
18:15Я хотел повернуть время вспять
18:20и вернуть свою
18:22бессмертную душу.
18:28Но тот
18:29рассудил иначе.
18:34Я не откликнулся!
18:42Когда
18:43Господь призвал меня!
18:47И вот теперь
18:47когда я
18:49ищу его
18:53он забыл про меня.
19:01Стой!
19:03Неужели ты не видишь?
19:04Я готова даже насмертно
19:05только
19:05от твоей руки.
19:08Не стой минут.
19:09Где страсть?
19:12Ну, страсть!
19:13Страсть!
19:14Тебя заколю
19:15через несколько минут.
19:17Сейчас.
19:18Ну, как?
19:19Да.
19:20С талантами здесь не очень.
19:23А я смотрю,
19:24вы
19:24тонкий тенитель, да?
19:30Давай.
19:34реплику дай.
19:36Можем быть.
19:40Ой, я глупец!
19:44Ой, я глупец!
19:48Мечтавший
19:48исправить свет
19:50злодеяниями и блюсти.
19:53Закон беззаконием.
19:54Один удар!
19:56Один
19:57смертельный удар!
19:58А в носе
19:59вспомнить
19:59ей
20:00жаль
20:01надо мной.
20:03Прочь!
20:05Прочь!
20:07Прочь!
20:08Я не убиваю
20:09женщин.
20:10Морозитель,
20:11какая искренность.
20:12Какой тонкий
20:13подметил я.
20:16Так вот,
20:17чем она
20:17занята
20:18в свободное время.
20:21Артистка,
20:22иди.
20:22Товарищи,
20:23мы вам не мешали?
20:25Э,
20:25извините.
20:28Извините.
20:29Что ты?
20:30Айдем.
20:35Варвара Григорьевна.
20:37Еще раз?
20:39Да, да.
20:40Ой, я глупец!
20:47Ну, ну, ну, ну, ну, ну.
20:49Ой, я глупец!
20:50Да, да.
20:54Да.
20:57Не ожидал я
20:58такого классика.
21:00Чего,
21:01Иосиф Исарионович?
21:02Того, что он
21:02такой поселок
21:03для своих отстроит?
21:05Не для своих,
21:08товарищи
21:09наказицы.
21:11А для моей охраны.
21:16Меня удивило
21:17то, что он
21:17театр организовал.
21:21Такие я о том же.
21:23Искусство в массы.
21:24Это очень мудро,
21:26товарищ Сталин.
21:29Тут другой вопрос.
21:33Почему
21:33русскую пьесу не встали?
21:37Я вот об этом
21:38как раз хотела поговорить.
21:40Выбор пьесы
21:41более чем странный.
21:45Хотя я считаю,
21:47что
21:47Шиллер
21:48очень
21:50сильный писатель.
21:54И эта пьеса
21:55вполне
21:55современная сейчас.
21:59Товарищ Сталин,
22:00вы совершенно
22:00правы.
22:01Шиллер
22:01это просто
22:02гордость
22:03мировой драматургии.
22:04Я прошу прощения,
22:07Александра
22:08Максима
22:08Еленовна.
22:11Я очень
22:12люблю
22:12Атин,
22:14пока
22:14коридору
22:15хотите.
22:15Атин.
22:45Ай, какая
22:46мудрая
22:49женщина.
22:53Аж
22:54стрессно
22:54становится.
23:13Ах.
23:15Как
23:34ваша спина,
23:35Валентина Васильевна?
23:40Не
23:41слышу.
23:43Прошла.
23:45Ну и
23:48хорошо.
23:49Только
23:49вы
23:50не поднимайте
23:52тяжелых
23:52баков.
23:55Не
23:55надо.
23:57Для
23:57этого есть
23:58мужчины
23:59на кухне.
24:01Не
24:01буду,
24:02товарищ
24:02Сталин.
24:05А?
24:07Что
24:08у вас
24:08там
24:09происходит?
24:11Валентина
24:12Васильевна.
24:13Где
24:14товарищ
24:14Сталин?
24:15На кухне?
24:17Нет.
24:20В
24:20красном
24:20уголке.
24:23А
24:24мы
24:25у нас
24:27есть
24:28что-то
24:29ставите?
24:29Да.
24:31Шиллера
24:31брать
24:32разбойники.
24:33Власик
24:34решил всех
24:35привлечь.
24:36У нас даже
24:36банщик
24:37Дубинин
24:38разбойника
24:39играет.
24:40Культуру
24:41надо повышать.
24:42А что
24:45русскую
24:48ешь
24:49не взяли?
24:51Хотели
24:52ревизора.
24:53Но там
24:53декорации
24:54сложные
24:54костюмы.
24:55А потом
24:56товарищ
24:56Мордовцева
24:57предложила
24:57Шиллера.
24:59Мордовцева?
25:01Да,
25:01это
25:01режиссер
25:02наш.
25:03Очень
25:04строгая,
25:07заслуженная
25:08и
25:08серьезная
25:10товарищ
25:11Сталин.
25:13Ну,
25:13это я понял.
25:15Ну,
25:16что?
25:17Театр
25:18тело
25:19хорошее,
25:20полезное
25:21и
25:22в культурном
25:24образовании
25:24очень
25:26нужно,
25:26очень.
25:29Только
25:29я
25:30вас попрошу
25:32по вечерам
25:33своими
25:36обязанностями
25:37не
25:37манкировать
25:38и
25:38чай
25:40все же
25:40мне
25:41подавать.
25:44Не буду
25:45манкировать.
25:48Разрешите
25:49идти?
25:52Валентина,
25:54ну что
25:54у нас
25:54праздник
25:55какой,
25:55а?
25:57Ну,
25:57я же
25:58это все
25:58не съем
25:59никогда.
26:01Давай
26:02это все
26:02убери
26:04и оставь
26:04только суп
26:04и
26:05вино.
26:07тихо.
26:08Тихо.
26:09Тихо.
26:09Тихо.
26:09Тихо.
26:09К сожалению, я ничего не смогу сделать.
26:37Нет, НКВД имеет право и ко мне с обыском прийти, товарищ Элизуев.
26:49Ничего, звони, Паша.
26:51Так, если что действительно будет в моих силах, я сделаю.
27:00Сергею Яковлевичу привет.
27:03Всего доброго.
27:07Вот что, Ласик, я хотел у вас спросить.
27:22Как вы там?
27:25Теперь я.
27:28Палатили?
27:29В целом, товарищ Берия отличный работник, товарищ Штарин.
27:35Да?
27:36Знаешь, нужно врачу съездить.
27:54Так, навещать Василия, это обязанность товарища Берия, как я понял.
27:58Я знаю.
28:03Я забыл, Ваське, кое-какие книги передать.
28:09Но не в службу.
28:13Слетаешь на денек?
28:15Есть, с той стороны.
28:16Слетать на денек в Качевской.
28:17Ну, это хорошо.
28:23Спасибо.
28:27Я сейчас письмо чуть-чуть кону, Ваське.
28:33А ты через полчаса можешь отправляться.
28:38Есть, с той стороны.
28:39А ты через полчаса можешь отправляться.
28:59Поехали.
29:29Поехали.
29:59Валентий.
30:01Что?
30:03Я тебе уже говорил недавно.
30:05Остынь.
30:07Остынь.
30:09Васика не трогать.
30:13Слушаюсь.
30:15Поехали.
30:17Поехали.
30:19Поехали.
30:21Поехали.
30:23Поехали.
30:25Поехали.
30:27Поехали.
30:29Поехали.
30:37Да я понял.
30:39Ну ничего.
30:41Берию пережили и
30:43Власика как-нибудь переживем.
30:53Да. Войдите.
30:55Поехали.
30:57Приветствую.
30:59Товарищ.
31:01Старший майор государственной безопасности.
31:05Ну не будем.
31:07Теперь время.
31:09Как успехи курсанта Василия Сталина?
31:11Имел ряд нарушений в начале обучения.
31:23Опоздание в учебно-летное отделение.
31:27Пререкание со старшиной группы.
31:29Вот раньше было.
31:31Да?
31:33Так.
31:34Точно.
31:35Товарищ старший майор государственной безопасности.
31:37Раньше было.
31:39А сейчас как?
31:41В последнее время резко улучшилась дисциплина.
31:51Курсант Сталин Василий откровенно признает и охотно изживает недостатки.
31:57Осмотрительность в полете отличная.
32:00Пилотирует энергично, свободно.
32:02Отлично выполняет полеты на высоте с кислородом.
32:06Усвоение по элементам.
32:08Взлет.
32:09Отлично.
32:10Набор высоты.
32:11Отлично.
32:12Посадка на колеса.
32:14Войдите.
32:15Товарищ начальник училища, курсант Сталин по вашему приказанию прибыл.
32:23Вольно.
32:25Я на минуту.
32:31Ну, садись.
32:33Дядя Власик.
32:36Папа не смог, да, приехать.
32:38Папа тебя на каникулы дома ждет.
32:39Ну, здорово.
32:41Ну, че, как ты? Как ребята?
32:43Да, все хорошо.
32:44Тимошу, он засваивается.
32:46Лешка, Хрущев вчера двойку по географии отхватил.
32:51А вы, главное, сгущенку-то привезли?
32:54Да, привез я все.
32:55И Чурхелу привез, и Кизилу, и книжки там тебе папа передал.
33:01Товарищ Иванов, мы и прогуляемся?
33:04Конечно.
33:09Не прощаюсь.
33:10За мной.
33:13Дежурного по училищу ко мне.
33:20Срочно.
33:25Доброе утро, Валентина Васильевна.
33:28Доброе утро, товарищ Сталин.
33:29А, нет, я сам.
33:30Угу.
33:31Валентина.
33:32Да.
33:33А не хотите с нами прокатиться?
33:34Пап, мы опаздываем.
33:35Ничего, Витланка.
33:36Не опоздаю.
33:37Я вот пытаюсь уговорить Валентину Васильевну с нами прокатиться, а она...
33:44У нас нет мест.
33:45Ага.
33:46Мы еще обещали Марфушу и Серго захватить.
33:47Понимаю.
33:48Хозяйка.
33:49Хозяйка.
33:50Давай.
33:51Давай.
33:52Давай.
33:53Спасибо.
33:54Ха-ха.
33:55Ха-ха.
33:56Обижаешь, Коля.
33:57Мне таких девушек предоставлю.
34:00Привет.
34:09Привет.
34:10Хорошо.
34:12Может быть, ухо.
34:14Ухо.
34:15Какая из-за чего?
34:16Ухо.
34:17Ухо.
34:18Ухо.
34:19Ухо.
34:20Тихо.
34:21А.
34:22А.
34:23Ухо?
34:24А.
34:25Ухо.
34:26Привет, привет, привет.
34:28Алик, с нами, как всегда.
34:29Здравствуйте.
34:30Слушай, ни один знакомый парикмахер сказал, что в городе организовано несколько квартир, ну, для солидных, ты понимаешь, ищущих мужчин.
34:40Ты вот там такие конфетки один раз увидишь, все на свете забудешь.
34:45Адресок. Стоп, Коля, только давай договоримся с тобой.
34:48Без всяких инкведешных штучек.
34:50Я тебе даю адрес, чтобы удовольствие получать, а не облаву устраивать.
34:55Ну, ладно, ладно, Володь, я же тебе говорю, беру исключительно для себя.
34:59Ну, может, еще я пора проверить, товарищи.
35:01Ну, отлично. Алик!
35:04Только я тебя прошу, порой не забудь.
35:06Да не забуду, что ж, не подведу.
35:07Вот замечательно, на кухне Роберт.
35:09Да.
35:10Значит, ужин дался.
35:19Понимаешь, вчера ночью к нам кто-то пришел и поговорил с матерью в синях.
35:22А потом она вбежала к нам, как сумасшедшая, и начала нас целовать.
35:26Алик, милая, подожди, не торопись.
35:28Давай помедленнее.
35:29А я слышала, как она рассказывала бабушке о каком-то одноруком человеке, который принес вести об отце.
35:36Но тут раздались громкие голоса, играющие.
35:39И оба мальчика присоединились...
35:40Нареш, солнышко, спроси, иди, кто там.
35:44А если папа, то про чего врать?
35:46Про командировку?
35:51Еще раз.
35:52Алло.
35:57Да, Лиля.
36:01Что?
36:02А я слышала, как она рассказывала.
36:04Что, Сушка?
36:06Как забрали?
36:08Когда?
36:11Алло.
36:13Погоди, не плачь, Лиля.
36:14Тебя?
36:20Лиля, успокойся.
36:21Придет Коля, и я...
36:23Алло.
36:24Алло, Лиля.
36:26Доча милая, принеси, пожалуйста, маме капли.
36:29Близяновые?
36:30Да.
36:31Сейчас, сейчас.
36:35Девушка, два, семь, девять, срочно.
36:41Коля, родной, возьми труп.
36:44Ну, где это, Коля?
37:07День добрый.
37:09Милости просим.
37:14Слыши, дни, пирт, пирт, пирт, пирт, пирт.
37:18День добрый.
37:24День добрый.
37:25ПОЮТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
37:35Так...
37:38ПОЮТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
37:4372-10.
37:46Нет его.
37:49Жена?
37:50Давай.
37:55Да, Люд.
38:11Ты чего, Люда?
38:12Да.
38:25ПОЮТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
38:27Оставляя чаевые, вы оскорбляете достоинство советского парикмахера.
38:37Обожаю оскорблять достоинство советского парикмахера.
38:40Я надеюсь, я его достаточно оскорбил.
38:43Премного благодарны.
38:45Позвольте.
38:46ПОЮТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
38:50Вообще-то я...
38:52От Володи.
38:54Секундочку.
39:05Вторую часть пароля вы можете оставить себе.
39:07ПОЮТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
39:08ПОЮТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
39:10Вас кто-то конкретно интересует?
39:21ПОЮТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
39:23У вас отменный вкус.
39:25Это наш золотой фонд.
39:27Ну раз вы выбор свой сделали, я вам адресочек подправлю.
39:32ПОЮТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
39:33Да-да, конечно.
39:44Хорошо.
39:47Спасибо. Всего доброго.
40:03Продолжение следует...
40:33Ты за мной?
40:49Я к тебе.
40:55За преддверие.
41:03ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:01Я повторяю вопрос.
42:09Когда тебя завербовали?
42:12ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:13ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:26С кем мы, с троцкистской бандой?
42:32Ты должен был выйти на связь в Испании.
42:35Какое задание тебе дал Ласик?
42:38Ласик...
42:39Вот он-то тебя и гончит.
42:43Тогда узнает.
42:43Слышь, за женушку твою взялись.
42:49Да.
42:50А то, глядишь, до Чуркина очередь подойдет.
42:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
42:54ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
43:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
44:53ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
45:53Девчонку жалко.
45:57Пойдем.
45:58По репродуктору Лемешева передавать будут.
46:01Жалко ей.
46:05Узнала?
46:09Не надо на меня так смотреть.
46:12Тем более, что с тех пор, как Юдив не смогла безглавить Илаферна.
46:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:26ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
46:38Послушай, у меня не было, чтобы я не думала о тебе.
46:48Это хорошо.
46:49Хорошо, что ты теперь на таком хорошем счету у наших дядей.
47:12Ты должна кое-что для меня сделать.
47:18Дора.
47:20Вот это я дура.
47:24Дура.
47:41Дня не проходило, чтобы я о тебе не думал.
47:43Я тебя вытащу.
47:52Мы будем с тобой вместе.
47:53Берешь меня?
47:58Берешь меня?
47:59А теперь слушай меня внимательно.
48:13Берешь меня?
48:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
48:45А? Утро какое?
49:00Мирок, видал, какое утро?
49:12Ты что?
49:15ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:17Леван.
49:23ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:24Сушко арестовали.
49:38ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:44И Лилю тоже.
49:55А Натаха пропала.
49:56ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
49:57Люда сказала.
50:06ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
50:07Просила позвонить.
50:31ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
50:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
51:10ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
51:40ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
52:10Редактор субтитров А.Семкин