Skip to playerSkip to main content
Cve
  • 6 weeks ago
Igra sudbine - 1515 epizoda NOVO
https://dai.ly/x9p7wdm

Category

📺
TV
Transcript
00:00UHAPSITE GABRIJELU
00:02UHAPSITE GABRIJELU
00:15Ne ide to baš tako.
00:17Stvarno, a kako ide? Evo recite vi meni kako to ide.
00:19Jovana, ja vas molim da se smirite.
00:22Smirite se i ostavite ovo nama.
00:24Ovo će rešavati policija.
00:26Mi smo stručni za to.
00:27I verujte, mi smo na istoj strani.
00:29Na strani istini prati.
00:31Razumete?
00:32Nadam se da je tako.
00:35Hvala vam što ste ovo informaciju podelili sa nama.
00:37I nemojte se ustručavati ako imate još neki.
00:41Hvala da vidimo.
00:43Ali onda u 90.
00:46Radanović.
00:47Stvarno, ovo?
00:49Šta ti kažem?
00:51Šta si sumnja, dečku, mene?
00:53Pa jesam, zato si čudil.
00:55E, kad bi ti znao šta ja sve znam da radim,
00:58ta obine dupe.
00:59Pa niso znam da se razumiješ i u kanalizaciju.
01:02Pa kad su nesposobni.
01:04Celo selo ostalo bez voda, oni zvali majstari, majstari, majstari.
01:08I onda dok znam majstari došli,
01:10i onda su napravili još veći haos jer meni su slušali.
01:14Mnogo je, mnogo je, prefrigan.
01:16On je to tako precizno sve isplanirao,
01:19od prvog do posljednje,
01:20ono, trenutka sve dok leja prevarila.
01:22da si, i bije drži.
01:25Imaš iš neku ideju?
01:26Ne, ne, mislim.
01:29Sve sem pokušao i...
01:31Ovo je bilo onako ujadisana prilika,
01:33mislim da ćemo ga težko naći.
01:35Ok, jeli imaš možda neku ideju,
01:37te se nalazi i tako ništa?
01:39Ne, od Gabriela ništa mislimo ga da sastavio.
01:42Baš ništa?
01:43Baš ništa.
01:44Mislim, samo to da je nju navodu šutniju,
01:47da je nestao, mislim, laž.
01:48Bilo je sve što je moralo da bude.
01:52Molim?
01:55Sve sam, ovo ja zaslužim.
01:57Pa četa, molim te ne pričaj tako.
02:00Mogo sam grešila, mislim.
02:03Svi mi grešimo,
02:05ali ja ne verujem u to da je bilo šta
02:07u životu kazna za nešto drugo.
02:09E, više.
02:11Mlada si, ne zna šta pričaš.
02:13Jesam, ali veruj mi.
02:15Život su i ružne i lepe stvari.
02:17jeste da nas rasture ružne stvari
02:20i teraju nas da mnogo više razmišljamo,
02:22ali život je lep.
02:25Treba da ga živimo najbolje što umemo.
02:29Nego, htio sam ti kažel,
02:30slušaj me ovo sad.
02:32Ako me neko bude tražio,
02:33reci da nisam oće,
02:35da me nisi vidio.
02:37Ko?
02:38Pa neko, ako bude pi to za mene,
02:41ti samo reci da nisam tu,
02:43da me nisi vidio.
02:45Možeš rici da me ne poznaješ.
02:46No, a što?
02:49Pa je to tako, ako odi traži.
02:52Pa neki momci ne zani jako su.
02:55Ja mislim da ona nije normalna.
02:56Kako nije normalna?
02:58Ona je ispred istolja vrtila istu priču.
03:03Pa nije govorila istinu možda?
03:07Ta svebeši nije bitna.
03:10Kako nije bitna?
03:11Pa mislim da smo napravili
03:14veoma ozbiljnu grešku
03:16time što smo verovali nekome
03:18kome se nije smijelo verovati
03:20ni malo.
03:21Pa nismo znali uke.
03:23E, svejedno.
03:24Ja ovo sebi neću nikada prostiti.
03:27Pa zajedno smo ove.
03:28Šta si desilo?
03:29Pa ne ide mi ovo menadžeresanje,
03:30ne mogu da nađem sebi tezgo.
03:32Eto, to je bilo.
03:33Pa kako?
03:34Pa tako.
03:35Ili su bahati vlasnici lokala,
03:37ili su popunjeni,
03:38ili ne prave svirke,
03:39ili su im honorari mizerni.
03:40Stvarno ne znam više šta da radim.
03:42A Maldivi?
03:44Šta Maldivi?
03:45Pa si probala u Maldivima.
03:46Tamo je baš odličan ambient,
03:49a i honorari dobar.
03:50Ma daj, pre kakvi Maldivi?
03:51Toliko sam puta već pevala u Maldivima.
03:54Oću nešto drugo,
03:54oću malo da promenim.
03:55Tamo me svi znaju.
03:56Oću da unapredim svoj nastup.
03:57Vrat, to ću dobiju malo boljih honora.
03:59Život me je izbacio na ulicu.
04:06Dotakla sam dno.
04:12Kada je moja najveća životna ljubav,
04:15moji žile,
04:17kada je poginuo
04:18u samobraćenu nesreći,
04:22toliko se sve zakomplikovalo.
04:24Oću je otišlo sve
04:27u pravcu,
04:29u komu.
04:32Ni najveće me prijatelj
04:33da ne poželiš da.
04:36Očeo moja problem, Natalija?
04:38A?
04:39Šta je, bolite glava, pejljala?
04:40Da, zapravo boli me glava, da.
04:43Da, imala sam naporan dan
04:44i ne volim kada neko vrši pritisak na mene.
04:47Mamo da krenu.
04:47Šta?
04:50Javit ću ti se sutra.
04:51Ili se u redu, Natalija?
04:52Natalija!
04:57O, ljudi moji!
05:01Gorene, ko je sklonio kave za mački?
05:04Kad sam sređivala stan,
05:06iz igora su ostale neke stvari
05:07koje sam prolašla.
05:08I?
05:09Međutim, stvarima je bila jedna fascikla.
05:12Fascikla?
05:13Da.
05:14Ispostavilo se da je u njoj materijal
05:15koji bi mogao Andreju da spasi krivice.
05:17No to je prava bomba.
05:22Mogu si.
05:24Sjajno!
05:24Hvala!
05:24Hvala.
05:54Sence.
05:56Sence.
06:02Sence.
06:04Sence.
06:10Sence.
06:24Sence.
06:26Sence.
06:28Sence.
06:30Sence.
06:32Sence.
06:34Sence.
06:36Sence.
06:38Sence.
06:40Sence.
06:42Sence.
06:44Sence.
06:46Sence.
06:48Sence.
06:50Sence.
06:52U ljubavi i u ratu, put za sve nema pravila.
07:01Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sveljira.
07:11Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve nema pravila.
07:41Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve nema pravila.
08:11Imaš jedan život, samo jednu šansu, da postaneš nikom, jer zvezda sve nema pravila.
08:13Sine! Sine! Sine!
08:21Pančeta! Pančeta, što grištiš? Šta je bilo?
08:25Dušo moje!
08:26Pančeta, probudi se!
08:27Sine moj! Čedo moje! Čedo moje!
08:32Pančeta, probudi se! Pančeta, šta je bilo?
08:36Pančeta!
08:40Pančeta!
08:42Pančeta!
08:45Šta je bilo?
08:47O, Panči!
08:47Ja sam sanjala, nešto?
08:55Jesi, Pančeta, ružno si sanjala.
08:58Ko svoje si kuće, sve je u redu.
09:00Jao! Jao, ja sam sanjala.
09:04Neko dete.
09:06Jao!
09:08Neko dete.
09:09Kako dijete, Pančeta?
09:12Ne znam.
09:13Neko dete.
09:16Neko dete koje je umiralo.
09:18O, šta pričaš to? Katastrofa.
09:21Katastrofa.
09:22Nema već je mukjete.
09:25A pričaj, ne? Šta si sanjala u snu? Šta je bilo?
09:28Kakvo je to, dijete? Šta se je dešavalo?
09:29Ne znam, Goran.
09:31Ali mislim da je sam nam gotovo.
09:34Ajde, izčuti, Prčeta.
09:35Nemoj to da pričaš.
09:36Ja sanjam smrti.
09:37Nemoj to da pričaš to, Pančeta.
09:40Znaš koliko si ti daleko od smrti.
09:42Svjetlostno u godinu.
09:43Nemoj ništa da brineš.
09:44Nećeš ni da umreš.
09:46Ne brini, Panči.
09:48Sve je u redu.
09:48Samo si se malo ti je preopteretila o svoje bolesti.
09:50Pa sad sanjaš svašta ima.
09:52Saši pričaš.
09:53Ne znam.
09:55Ne znam, Goran.
09:57Ne brini, Panči.
09:58Sve će biti u redu.
09:59Češ da ti ja napravim jedan čaj?
10:01Može.
10:02Može?
10:03Ajde, sad ću ja ti jedan sam.
10:07Otko ti?
10:23Pa eto, imam sam potrebu da ti čuji.
10:28Aha.
10:29A ranije nisi imao tu potrebu jer me nikad nisi ni pozvao.
10:32A ja uvijek imam potrebu te da čuji.
10:38A da, da, da, da.
10:39To ti nije dozvoljavao tvoj ego i još veća sueta.
10:44Da.
10:45A kako si?
10:48Ti bi sad da mi časkamo?
10:50Obam, stvarno me zanima kako si.
10:53Šta hođeš?
11:19Zvao sam Gabrielu, ko je to?
11:20Možeš slobodno da prestaneš da je zoveš.
11:24Treba mi Gabriela radi sa nečemu važnom.
11:28Hoću da prestaneš da uništava život moje čerke.
11:30A gospodje Vučković, to ste i drago mi je da vas čuvam.
11:35Rekla sam što sam imala.
11:37Krivo mi je što mislite da sam ja jedini krivat za sve.
11:40Znate, za vezu je potrebno dvoje.
11:43Ostavi moju Gabrielu na miru.
11:47Ostavit ću je na miru čini završem što imam s njom.
11:49E pa nećeš završiti.
11:52To mašta da je nećeš ga završiti.
11:54Gospodje Vučković, rekao sam vam da se radi o nečemu veoma važnom.
11:59Čim rešimo šta imamo, neću joj više zvati objećavan.
12:03Pozovite.
12:04Ne pada mi na pamet da je zovem.
12:06I nećeš više nikad razgovarati sa njom.
12:09Gospodje Vučković.
12:10Zbogom.
12:11Skote jedan.
12:30Super sam.
12:31Kako si ti?
12:34Pa nisam našto.
12:36Najbolje.
12:38Ima neke probleme tako.
12:41Aha, zoveš me kad je teško, da, da.
12:45Znaš šta, ja mislim da bi bilo dobro da izađeš malo do grada, da se opustiš.
12:50Kao recimo ja večeras.
12:53Da izađu?
12:54Pa s kim da izađu?
12:55Pa dobro, znam, znam, nije lako izaći sam.
13:00A gde si ti?
13:03Ja sam u gradu.
13:06U gradu?
13:08Pa u jednom kapiću.
13:10S kim?
13:12Sa jednim finim gospodinom.
13:14Izašli smo da malo pročaskamo, da se družimo, baš nam je lepo.
13:18Kakim gospodinom?
13:21Šta pričaš?
13:22Sa jednim vrlo duhovitim gospodinom.
13:24I baš uživamo.
13:27I pozvao si u pravom trenutku, jer je on upravo otišao do toaleta.
13:32Slobodanka, odmah da mi kažeš tačno je na kafeće i gde sam razio.
13:37Odmah.
13:38E, izvini, molim te, evo upravo se vraća iz toaleta.
13:40Moram da prekinem.
13:42Doviđenja, prijatno.
13:45Co?
13:45Vidi, Vukašine, ovo nije nikakvo saslušanje.
13:53Ja nisam optužena i ne možeš da me isleđuješ.
13:55Izvini, profesionalna informacija.
13:59Nije vreme za šal.
14:01Izvini.
14:02Pitala sam te nešto ozbiljno.
14:06Meni je to više zaučalo kao ultimatu, nego kao pitanje.
14:10Dobro, shvati kako god hoćeš, samo odgovori.
14:13Ili venčanje, ili kraj.
14:15Slušam tvoj odgovor.
14:19Je li ti to mene prosiš ili prediš?
14:25Kako je sad ovo kontrapitanje?
14:27Moram da ti postavim kontrapitanje.
14:30Je li to opet profesionalna deformacija ili neka tvoja glupost?
14:34Ne.
14:35Nego?
14:37Moram zato što...
14:40Ja spadam u ljude koji ne trpe nikakve ultimatuve.
14:44Znam to, Vukašina.
14:47Pa...
14:52Ne znaš ti ništa.
14:54Ma nemoj.
14:55Baro ne znaš kako sam.
14:57Šta kako s tobom?
14:58Ne znaš ništa sam.
14:59Pa s tobom ne može nikako.
15:02Moram.
15:04Ja stvarno nisam...
15:05Nisam mogla da zamislim da si ti u tom fazonu.
15:08Ej...
15:08Ma ti nikad nisi ni znao u kom sam ja fazonu.
15:11Ti jednostavno nemaš osjećaj za mene.
15:13Ja nemam osjećaj za tebe.
15:15Da.
15:16Nikada.
15:17Ali nikada se nisi pitao kako se ja osjećam.
15:19Ti mene ne osjećaš.
15:21A ti mene osjećaš.
15:22A što je to sad važno?
15:23Pa si sad, majko, važno je da li ja tebe osjećam, a da li ti mene osjećaš.
15:27To nije važno.
15:28Nije važno.
15:29Znaš zašto?
15:29Zato što sad pričamo o meni, a ne o tebi.
15:31I ne znam više uopšte o čemu pričamo.
15:33Pričamo o tome kako se ne poznajemo uopšte.
15:35Pa ako se ne poznajemo, šta onda radimo za me?
15:37Pa ne znam nija šta radimo.
15:38Pa i ja se pitam šta radimo.
15:39A možda bi sad bilo bolje da raskinemo?
15:42Možda.
15:45Raskinuli smo.
15:49Dobro.
15:51Raskinuli smo.
15:52Raskinuli smo.
15:52Raskinuli smo.
16:22Raskinuli smo.
16:53Njih?
16:57Sredi.
16:59Izvini, nisam htjela te probudit.
17:01No, nije, jesu sve ok.
17:03Sve u redu?
17:04Aha, jeste.
17:05Aleksa, šta se dešava?
17:21Pisam te lepo, sve u ređu?
17:25Nije.
17:27Šta je bilo?
17:30Kontra dokazi koje smo
17:31odnali u policiju koju nam je dao Horvat.
17:35Nisu kompletni.
17:38Kako nisu kompletni?
17:39Pa, lepo.
17:41Šta sad?
17:42I ništa sad.
17:44Andreja ne može da izađe zatvore.
17:48Čakaj, ispada.
17:50Ispada da nas je Horvat prevario.
17:54Da.
17:55I za to niko drugi nije kriv nego samo mi.
17:59Ispali smo naivnije, tako nam i treba.
18:05izvoli panči.
18:20Mislim, da možeš jedno da piješ?
18:22Ne volim baš čaj, ali ga pijem.
18:29Sad ako treba da kažem hvala za čaj, evo hvala za čaj.
18:33A ti si moja najveća legenda.
18:36Izvoli.
18:36Korane.
18:41Znam da ne volim čaj, ali znam da obožavaš keks.
18:45Obožavam.
18:46Zato i pijem čaj.
18:48Samo molim te da moj da kažeš, mini, ubiće me ako sa znam.
18:51Ovo je naša tajna.
18:55Tako je.
18:57I da znaš, panči, da ti kažem.
19:00Ja mislim, odnosno znam da ti nisi sama,
19:04bukvalno ni figurativno.
19:07Ti si toliko ljudima pomagala.
19:09I tebe toliko ljudi vole.
19:11Da ti nikad u životu ne možeš da ostaneš sama.
19:15Pa znaš ti šta se dešavalo, panči, kad si ti otišla u bolnicu?
19:19To je bila drama.
19:19Drama, drama, nego šta?
19:21Svi su se potresli.
19:23Svi su bili van sebe.
19:24Svima nam je bilo loše.
19:25Ili?
19:26Znaš, pančeta, ti nemaš svoje biološko dijete,
19:31ali ti si toliko djeca je odhranila,
19:34toliko si porodnica podržala kad im je bilo teško,
19:38da oni svi tebe doživljavaju kao da si član njihove porodnice.
19:45Sumiješ?
19:47Pretjeraš malo.
19:47Mlad ne pretjerujem života mi.
19:49No?
19:49Panči, pa ti takvo srce imaš.
19:53Toliko srce imaš, pa to nema niko na svijet.
19:56Ne srce, ma.
19:57Vjeruj mi.
19:59Dosta će vode Dunavom proteći dok se rodi još jedna takva panči.
20:03Pa to majka rađa jednom u hiljadu godina.
20:06Ma ja kad ti kažem,
20:07i mene ako pitaš, ti možda nemaš milijone,
20:11ali ti si tako bogata žena.
20:15Ti si najbogatija žena na svijet, panči.
20:18Ti nisi svjesna koliko si bogata i koliko svega ti imaš u izobilju.
20:22Pa hvala ti, Gorana.
20:26Pa nema na čemu, panči moja.
20:27Hvala ti za te lepe reči.
20:29To najiskrenije mislim, iz dubine duše te pričam.
20:32Hvala ti za kekas.
20:34E, nemaj na čemu sad.
20:36Si popila taj čaj, jesi.
20:38Čaj, mogu da ti dam.
20:40Daj, daj.
20:40Čak s nama dvijeljica.
20:42Ajde.
20:44Mora mi kak zađutem.
20:45Ne, nemoj kak.
20:46Ne, nemoj, Gorana, ne.
20:47Nije, izvini.
20:48Ajde, još jedno, ajde.
20:50Ajde, još jedno od mene.
20:53Ajde, lijepo spavaj sad i odmaraj.
20:55E i ti, izvini.
20:56Ništa, ljubim te.
20:57Laka ti noci.
21:10Čekaj, čekaj, skrokom stani. Ajde polako.
21:21Nema šta polako.
21:22Dobro, možda nije sve gotovo.
21:24Gotovo je.
21:25Koje su nam još opcije?
21:26Nema opcija Lenka.
21:27Mora da ima nekih opcija.
21:29Horvat je pobegao iz zemlje.
21:31A...
21:32Da, Vukašin je otišao da pokuša da ga nađaju u stanu i našao je samo Gabriela.
21:37I šta kaže ona?
21:38A ništa, drži si dalje one iste priče da nema veze sa Horvatom i tim dešavanjem.
21:43Dobro, vi ste pokušali s njom da pričate, ali...
21:45Da, pokušao je Vukašin da izvuče informacije iz Gabriela, ali ništa od toga.
21:51Ja se samo nadam da nije bio nasilav.
21:53Dobro, nije bio nasilav. Uostalom, zašto se ti brinaš za Gabriela?
21:56Pitam samo.
21:57Dobro, moram da te podsjećam šta nam je ta žena sve uradila.
22:00Ja ne znam zašto ti staješ na njenu stranu.
22:02Dobro, Aleksan, ne stajem inače i u stranu.
22:04To samo kažem, onako ljudski, šta ti je?
22:06E, pa ljudski smo u problemu zbog te žene.
22:08Dobro, okej, izvini.
22:12Vidi, a...
22:15Ne, nema pojenta da se svađamo oko ovoga.
22:18Hajde, spavamo. Kasno je.
22:20Završimo ide.
22:22Dobro, hajde.
22:24Hvala.
22:54Hvala.
23:08Alo?
23:11Saro, vi ste?
23:14Ja sam.
23:16Biljan ovde?
23:17Znam, zdravo. Kažite?
23:20Oprostite što vas ometam, ali prilično mi je hitno. Možemo da se vidimo.
23:26Kada?
23:28Pa što pre, ako ima neki termin danas?
23:33Nažalost, nemam. Potpuno sam popunjena naredno tri dana. Ževa mi je.
23:38Shvatam.
23:39Šta se događa?
23:42Pod strašnim sam stresom.
23:44Evo, Biljan sad ponovo provera vam da li ima nešto, ali zaista nema ništa slobodno.
23:49Ako neko otkaže mogu da vam javim. Može tako?
23:52Može, može. Može čak i u oče.
23:56Razumem. Probaću nešto da izrotiram pa se javljam.
24:00Hvala.
24:01Iš uvek nemate na čemu da se zahvaljujete.
24:04Svejedno, hvala.
24:05Čujemo se.
24:06Čujemo se.
24:14Čujemo se.
24:15Čujemo se.
24:16Čujemo se.
24:17Čujemo se.
24:18Čujemo se.
24:19Čujemo se.
24:39Vokašine, šta radiš to?
24:43Šta lopš?
24:45Veću.
24:46Ovdje si spava, a?
24:50Pa šta je?
24:51Ništa.
24:53To može da znači samo jedno.
24:56Šta to?
24:58Da si se napio koletva i to baš ovdje u gancelariji.
25:03Pa ti kako razgovaraš sa mnom?
25:05To što ti meni da kaže da sam se ja napio i koliko sam se napio i tako da i tako da što čuvam?
25:12Znam ja zašto se ti napio.
25:16Zašto?
25:18Nedostaj ti Boba.
25:19Napred.
25:20O, Gabriela, stigli ste?
25:22Da.
25:23Napred.
25:24O, Gabriela, stigli ste?
25:25Da.
25:26Dobar dan.
25:27Izvolite se ti.
25:28izvolite se ti.
25:29izvolite se ti.
25:30Hvala što ste došli.
25:31Hvala što ste došli.
25:32Ne menečam.
25:33da.
25:34Da.
25:35ne menečam.
25:36A, zašto sam došla?
25:37ovdje?
25:38ne menečam.
25:39ne menečam.
25:40A, zašto sam došla?
25:41ovdje?
25:42U pitanju je običajni informativni razgovor.
25:43Nema potrebe da se uznimiravate.
25:44meneče.
25:47hvala što ste došli.
25:48Ne menečam.
25:50A, zašto sam došla ovdje?
25:55u pitanju je običajni informativni razgovor.
25:57Nema potrebe da se uznimiravate.
26:00Hvala što ste došla.
26:01Hvala što ste došli.
26:05Hvala što ste došli.
26:06Ne menečam.
26:08Hvala što ste došli.
26:11Ne menečam.
26:12A informativni razgovor je uvezi sa čim?
26:16Uvezi sa Igorom Horvatom.
26:20Dobro.
26:22Samo da vas obavijem s tim, ako niste znali da sam je pravnica.
26:26Vrlo dobro znam šta su moje prava.
26:28Mislim, čisto dimete o to na umu.
26:30Ima.
26:31I vrlo dobro znam šta vi smete, a šta ne smete.
26:35Znam.
26:36Kažem vam, nema potrebe da dižemo tenzije.
26:38O tom li ću ja da odlučim.
26:40Ovo je jedan običan razgovor.
26:42Dobro.
26:45Onda nemam ništa protiv da porozgovaram.
26:47Drago mi.
26:49Šta vas zanima?
27:03Naravno da se nisam zbog toga napio.
27:07Nisi?
27:07Ne.
27:09Dobro.
27:09Naša to tebe ličnosti, ti tako meni upličaš u moj primetni živad, da ti meni to ovo, ono, ono, ono, ono?
27:18Znači, ubola sam u centar.
27:22Kakje je centar?
27:23Pa ne bi tako burno reagovat da nisam rekla istinu.
27:27U koje istinu?
27:28Kako se tebe čini moja boba?
27:34Kako mi se čini boba?
27:35Da.
27:37Pa čini mi se kao jedna lepa, jako pametna žena.
27:42Samostalna, otresita, sigurno u sebe.
27:50Jasno.
27:52I jako nesrećna.
27:54Što nesrećna?
27:56Pa što se zagledalo u tebe, Panja.
27:59Ti si ko Panj?
28:00Ba ne, zvala se mi Sigurć.
28:02I?
28:03Ladno me u dugom.
28:08Kako mi se čini boba?
28:09Ne znam što, ko mi je to.
28:12Glumatala je kako bilo tamo negdje izašlo, bilo nekom kafiću s nekim.
28:18S kim?
28:22Kaže ona, sa nekim veoma duhovitim i šarmantim gospodinom koji trenutnu u toaletu.
28:30A što misliš da je to glumila?
28:33Ti stano misliš da bi ona mogla da izađe s nekim tek tako u grad, a?
28:39A zašto ne bi?
28:40Neću sigurno da sedi kod kući i da čeka tebe, da smisliš.
28:44Ne, ne vezi.
28:48Idem ja kući da se malo sredim, pa se vraćam na posao.
28:53Nema potrebe se vraćaš, ja držim sve pod kontrolo.
28:56Imamo samo, imamo mislim da imamo dva slučaja.
28:59I one budale za ono, ne znam, pogledaš.
29:04Idem kući da se istuširam, sredim i vraćam se na posao.
29:08Ako me neko traži, ti kaži da nisam tu.
29:17Dobro, pa da počnemo.
29:36Koliko dugo traje vaše poznanstvo sa Igorom Horvatovom?
29:41Veoma dugo, mi se poznajemo još od srednje škole.
29:43Aha. Vi ste bili par?
29:49Jesmo, ali vi to očigledno već znate.
29:52Dobro, pričajte mi malo o tom odnosu.
29:56Pa nema tu šta da se kaže, on je bio opasan momak iz kraja, a ja Klinka koja se zaljubila.
30:01Mhm.
30:02A da li ste te odnose nastavili posle srednje škole, mislim, kada je on postao nešto više od opasnog momka iz kraja?
30:11Jesmo.
30:12Aha, dobro, prozumam.
30:16Je li to možda zločin?
30:18Ne.
30:19To nije zločin, ali pomaganje i saučesništvo u izvršenju krivičnog dela jeste.
30:28Je li vi to mene obtužujete za saučesništvo?
30:31Ne. Ne.
30:33Samo kažem.
30:34Dobro.
30:39Dobro.
30:40Kada ste obnovili vezu sa, sa Horvatom?
30:45Relativno skoro.
30:48Došao je u Beograd i ja sam bila iznenađena, nisam ga vidjela godinama.
30:53Mhm.
30:54A da li ste bili svesni, pošto ste mu iznajmili stan, da je on ozbiljan kriminalac?
31:00Ne, nikada ga nisam pitala čime se bavi.
31:05Niste mogli to ni da pretpostavite?
31:07Mhm.
31:09Ljudi su često slepi kod očiju kad je ljubav u pitanju.
31:12Hm.
31:12Vi ste zaljubljeni.
31:14To je moja privatna stvar.
31:18Dobro.
31:20A gde je on sada?
31:23To bih i ja voljela da znam.
31:26Otput ovo je, ali ja stvarno ne znam gde.
31:31Dobro.
31:32Eto.
31:33To je bilo sve.
31:35Samo vas molim jednu stvar.
31:38Dok traje istralja, molim vas, nemojte napuštati zemlju.
31:42Nisam ne planirala.
31:46Doviđenja.
31:47Prijatno.
31:47Da?
32:13Im?
32:14Jovana, kaži, trebalo bi da razgovaram.
32:24O čemu?
32:26O tome kako ja više nisam u stanju da radim i Gabrielin posao.
32:31Tako je, kako je.
32:33Dobro, čak i da jesam u stanju, opet je ovdje toliki haoz da bi trebalo neke stvari da se rešavaju.
32:42Kao što sam rekla.
32:43Pa dobro, zašto nam ne kažeš zašto Gabriela otišla?
32:46Zato što ti se ne tiče.
32:49Dobro, ali ja ipak radim Gabrielin posao, pa me se malo i tiče. Ne misliš li tako?
32:54Vanja, ako nisi u stanju da radiš posao koji ti je zadat, onda tako lepo i reci.
33:01Pa rekla sam.
33:02A što se tiče Gabrielinog odlaska, nemoj to više da mi pominješ.
33:06I nemoj da zabadaš nos samo da mu nije mesto.
33:08Dobro, nema potrebe da se li utiš na mene.
33:11Htela sam samo da znam da li će se Gabriela vratiti pošto radim njen posao.
33:16Izdajica, ove firme se neće vratiti.
33:18I nemoj više da mi je pominješ.
33:20Ako nisi u stanju da radiš oba posla, onda reci da nađemo nekog koji jeste.
33:26Je li jasno?
33:27Da, jasno.
33:30Daši.
33:38Ne mogu da ti opišem koliko sam dugo čekala.
33:41Ma prelepo.
33:45Verovatno ješ urovala s Gabrielom, pa i Jovana to saznala.
33:48To je i meni prošlo kroz glavu.
33:49Sto posto.
33:51Nije to.
33:53Pa nego šta je?
33:54Meni je ovo prelično neki privredni kriminal.
33:59A kako to znaš?
34:01Pa lepo, znam iz iskustva.
34:03Razumeš?
34:03To je tako u ovim firmama gde zaposleni misle da mogu da muljaju iza leđa.
34:09Pa dobro, daj mi neki primer.
34:11Pa evo, šaca skoro hapsio jednog tipa zbog pronevere,
34:16a ispolo je da čovjek nema nikakve veze sa time,
34:19nego njegovi zaposleni koji su mu radili iza leđa.
34:22Znači, radili su dok on nije bio tu,
34:25muljali su, samo što čovjek nije pao unese.
34:29Znači, meni ovo liči na to.
34:33Šta se dešava ovaj?
34:35Ništa.
34:36Ništa.
34:37Zašto ne radite?
34:39Znate da vreme ističe, meni tekstovi trebaju.
34:40Vi se ovde bavite nekim prisluškivanjem, jel?
34:42Pa zare, tebe pitam.
34:46Željno isčekujem tvoje tekstove, znaš?
34:48Hoću ih ja ikada dočekati.
34:51Evo, završavam još malo.
34:53Šta znači to još malo?
34:54Bukvalno, bukvalno malo, ali pošto je tema jako pipava,
34:58ja sam mislio da napišem to, dođem kod vas,
35:01objasnim vam, pa ako je to dobro da vam pošaljem.
35:04Znate, mislim, podi prvo da napišem,
35:07pa ako nešto ne volja, brže ću da popravim.
35:09Ajde, vajde, še si do deseti.
35:11Hoću ne, brže.
35:35Alo, dobar den, gospodine Hrvats.
35:38Izvolite.
35:40Imam hitan posao za teba.
35:46Dobar dan.
35:47Jana, pa otkud ti?
35:49Evo, došla na posao.
35:51Pa mnogo mi je drago što te vidim.
35:53I meni.
35:54Sedi.
35:56Pa kako si, ja si zalečila prste?
35:58Dobro, ba još malo, ništa strašna.
36:01A, sigurno?
36:01Sigurno.
36:02Dobro, onda znači možeš da počneš sa poslom.
36:05Prašina se nakupila dok nijesi bila ovde.
36:08Aha.
36:09Šta je bilo?
36:21Lenka?
36:22Hm?
36:23Moram da te pitao nešto.
36:25Kaži.
36:25Da se nije saznalo našto novo?
36:29Andrija je i dalje u zatvora, ako me to pitaš.
36:32Dobro, to znam i sama, nego pitan te za Gabrielu.
36:39Čekaj, što se praviš luda?
36:41Zanima me zašto je stvarno dobila otkaz.
36:43Šta je tu dobro?
36:55Tu je dobro što ove žene one se lože na futbolere.
36:58A, šta kažeš?
37:01Šta god.
37:03Kako šta god, Natali?
37:05Ne možete imaš takav odnos prema poslu.
37:06Ja te molim da kad uđeš na vrata, done,
37:09ti samo novinarstvo budu u fokusu.
37:11To je okej?
37:12A vi to mjerujem.
37:13Oni.
37:32Ivane?
37:34A?
37:36Ivane?
37:37E, reci šta ti treba.
37:38Pa za početak da me pogledaš u oči kad pričaš samo.
37:43Ti boga mi kada ću ja da trgujem tim informacijama.
37:58Prosto zanimam, eto.
38:00Dobro, Gala, nećeš da trguješ informacijama možda,
38:02ali samo ćeš da kažeš Vitomiru.
38:04A daj, nemoj da si takva.
38:05Pa, eto, desilo se jednom.
38:07Izlanula sam se. Što ću sad?
38:08Pa nisam imala to u namjeru.
38:10A rekla sam ti da ne mogu da pričam o tome.
38:12Ja ne znam, Venka, što je s tobom.
38:14Ti kada će svijet da propane ako mi to kažeš.
38:17Dobro, da kaži mi...
38:33Ejde, Bukaš, kada kažete i meni šta ja da radim
38:36kad izađemo da...
38:41U komu smizu.
38:47Gorane, otkud ti ovde?
38:56Izvinjavam se što upadamo ovako u legendom.
38:59Moramo da porazgovaramo, molim ti.
39:02Na poslu sam, ne mogu sada da razgovaram.
39:04Sve u redu, okej, shvatio sam.
39:17Slušam, pažljiv, žila.
39:20Slušam.
39:22Treba nešto doradiš za mene.
39:25Dobro, dobro.
39:26Zna mu kaži sve što treba.
39:40Da?
39:41Šta radiš ti ovde?
Be the first to comment
Add your comment