- hace 2 meses
En el capítulo 21, Efsun y Emir huyen de un hombre peligroso que quiere una cirugía de cambio de cara. Para escapar, se refugian en la granja del padre de Efsun, donde, debido a la confusión, Emir se presenta como su amante. Esto revela la mentira de Efsun y su relación se complica.
Categoría
️👩💻️
Cámara webTranscripción
00:00Ah, Emir, volviste. ¿Cómo has estado?
00:06Estoy mucho mejor. Gracias.
00:08Ah, puedo ver tu hombro si quieres. Te lo dije ayer, pero no me dejaste verlo.
00:12No, estoy bien. No te preocupes. Te buscaré si lo necesito.
00:15Está bien. Ah, por cierto, Emir, tus pacientes empezaron a venir a mí en tu ausencia y supongo que seguirán viniendo a verme. Solo quería que lo supieras.
00:25Ah, ¿en serio? Eso está muy bien. Gracias.
00:29¿Acaso el accidente te volvió más humilde? No entiendo por qué estás tan tranquilo con eso.
00:34Mete.
00:36He decidido dejarte en paz, pero sigo teniendo la misma opinión. Quiero que gane al mejor.
00:43Todo sigue igual. Atiéndelos bien. Y no dejes que vuelvan a mí otra vez. Ve.
00:54¿Qué pasa?
00:56Es bueno.
00:56¿Y por qué estás enojado?
00:59No, la verdad es que no. De hecho, me alegro de verte. Estoy de muy buen humor.
01:04¿Por qué?
01:05Me gusta. Me gusta pasar tiempo contigo.
01:08Nunca habías dicho algo así.
01:10Acabo de decirlo. Me preguntaba... ¿Quieres salir a cenar esta noche?
01:15¿Así es?
01:15Quiero decir, tengo hambre. Me gustaría cenar.
01:19Pues ya tienes hambre. Sí, qué linda. Nos vemos.
01:23¿Tú harías la reservación o qué?
01:27Yo me encargo de todo.
01:28Está bien.
01:28Con permiso.
01:36¿Yanán?
01:38¿Ya estás bien?
01:40Podemos empezar las operaciones.
01:41Ay, eso me alegra.
01:42Janani llama a mi publicista. Saquemos eso de la prensa, ¿sí? Que todos se olviden de esa noticia.
01:48Ya ha habido muchas cancelaciones esta mañana. Creo que está relacionado con las noticias. Y lo más importante...
01:54Sí, es posible. Pero lo más importante es que el padre de Efsun no se entere. ¿Entiendes?
01:58Eso es precisamente lo que intento decirle ahora.
02:01¿Qué pasó?
02:02No le llamé porque no estaba disponible. Le envié muchos mensajes, pero supongo que no los vi.
02:07No los vi. ¿Qué pasa ahora?
02:09Escuche. Ferdi Armalan, el padre de Efsun, está aquí y quiere tener un arreino con usted.
02:16Maldita sea.
02:18No ha visto a Pervin, ¿cierto?
02:19No, no lo sé. Creo que no.
02:21Bien. Quita cualquier premio, foto, cualquier cosa que tenga algo que ver con la señora Pervin. ¿Entiendes? Cualquier cosa.
02:28Está bien, lo haré enseguida.
02:51Así que no haces kebabs. Eres médico.
03:02Dime algo, Efsun y tú están comprometidos.
03:06No, señor.
03:09Así que era mentira.
03:10¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué tantas mentiras? ¿Qué escondes?
03:18Solo fue un malentendido.
03:20Eso no justifica nada.
03:23Incluso la mentira más pequeña tiene una razón más profunda.
03:29No te burles más de mí.
03:31Ya se burlaron demasiado de este pobre viejo.
03:34Ahora dime, ¿qué está pasando?
03:40¿Ya habló con Efsun?
03:43No tengo nada que decirle a Efsun.
03:46No quiero mirarla a la cara, por eso vine a verte.
03:50Señor Ferdy, no estaría bien que yo lo explicara.
03:53¿Por qué no nos sentamos los tres y le explicamos la situación?
03:57Eso sería mejor.
03:58¿Sabes por qué he estado orgulloso de Efsun toda mi vida?
04:07No fue por su éxito, ni por ser médico, ni por el hecho de que todo el mundo la quiera.
04:14Es porque...
04:16Mi hija es honesta.
04:18Mi hija no miente.
04:19Mi hija no mentiría.
04:22Mi hija no me humillaría.
04:25Escuche, Efsun nunca lo decepcionaría.
04:28Solo escúchela.
04:31No quiero.
04:33Está bien, está enojado.
04:34Está en su derecho, lo entiendo.
04:37Finjiste amar a mi hija.
04:39Y ahora fijes para convencerme.
04:43Inténtalo con alguien más.
04:45Señor Ferdy,
04:47no estoy comprometido con Efsun.
04:50Pero...
04:51es la persona más especial
04:53y bella
04:54que conozco.
04:56No dejaría que le hicieran daño de ninguna manera.
05:02Y sé que usted
05:03es la persona más importante para ella.
05:07Me engañó,
05:08me humilló frente a todos.
05:11Sí, puedo entenderlo,
05:12pero solo escúchela.
05:13¿Qué sabes tú,
05:23Emil de Armiján,
05:25el que hace kebabs?
05:26¿Qué sabes tú, Emil de Armiján,
05:27el que hace kebabs?
05:28Yanan,
05:41hola,
05:41¿qué tal estás?
05:42Hola,
05:42mi querida Ashley,
05:43bienvenida.
05:44Bien, estoy buscando a Efsun,
05:45¿la has visto?
05:46En realidad,
05:47tenemos una verdadera emergencia
05:49en este momento.
05:50Ya veo,
05:51pero todo se ve tranquilo.
05:53¿Pasa algo?
05:54Sé que no lo parece,
05:55pero tenemos una situación muy grave
05:57en este momento.
05:58Hagamos algo.
05:59Si ves a Efsun antes que yo,
06:01¿puedes decirle que tiene que ir
06:02a ver al señor Emir inmediatamente?
06:04Sí,
06:05pero ¿no prefieres decirme qué pasa?
06:07Me temo que no puedo decir nada,
06:09es un poco privado.
06:13Es sobre su padre.
06:16Ferdi está aquí
06:17y Efsun no lo sabe,
06:18¿verdad?
06:19Sí,
06:19y su padre acaba de hablar
06:20con el señor Emir.
06:21¿En serio?
06:23Está bien,
06:24voy a buscar a Efsun.
06:25Está bien.
06:27Llamando a Efsun.
06:34Llamada entrante de Asli.
06:35Asli iba a llamarte.
06:37Quería oír tu voz.
06:40Efsun.
06:40¿Qué te pasa?
06:41¿Te encuentras bien?
06:43Efsun,
06:43tu padre estuvo aquí.
06:44¿Cómo que aquí?
06:45¿Dónde estás?
06:47Estoy aquí.
06:48Quiero decir,
06:48estoy en la clínica.
06:50Vine a verte a ti,
06:51pero vi a tu padre.
06:51¿Está en la clínica?
06:54¿Sabes si está Perdi?
06:55No,
06:56no lo sé,
06:56no la he visto,
06:58pero sé que tu padre
06:59habló con Emir y...
07:00Ya se fue de la clínica.
07:02Está bien,
07:02Asli,
07:03está bien,
07:04estaré allí en un minuto,
07:05¿está bien?
07:09Papá.
07:14Ven aquí.
07:15Adelante.
07:18Ven conmigo.
07:30Ven,
07:31ven.
07:32¿Lista para ver nuestro estudio?
07:34Sí,
07:34señora Serpil.
07:37Veamos.
07:38Pero me estoy asustando un poco.
07:39¿Qué contiene exactamente?
07:41¿Por qué?
07:41¿Por qué tienes miedo,
07:42querida?
07:43He tomado todas las precauciones
07:45de seguridad,
07:46por eso estas cerraduras.
07:48No pasa nada.
07:49Está bien.
07:55Ven aquí.
07:56Pasa,
07:56vamos,
07:56pasa.
07:57No puedo creerlo,
07:58señora Serpil.
07:59Esto es un laboratorio completo.
08:01¡Qué increíble!
08:03Ya verás las cremas
08:05que lograremos hacer.
08:06Lo que ves aquí
08:07es solo el principio.
08:08Todavía falta mucho más.
08:10Dime,
08:10¿te gusta?
08:11Me encantaría ayudarla,
08:13señora Serpil,
08:13por supuesto,
08:14pero aún soy una estudiante
08:16del último curso.
08:17Sí,
08:17ya lo sé.
08:18Ah,
08:19lo entiendo.
08:20Te preocupa que todo esto
08:21sea ético.
08:22No te preocupes.
08:23Bien.
08:24Pero necesito una persona
08:25inteligente,
08:26creativa,
08:27que siga instrucciones
08:28y lo más importante,
08:30que sepa guardar secretos.
08:32¿Qué te parece?
08:32Esta es una oferta de ensueño
08:34después de ser mesera,
08:35por supuesto que sí.
08:36Eso me alegra.
08:37Mira,
08:38todo lo que buscamos
08:39ya está en nuestra fábrica.
08:41Sé que todavía nos faltan cosas,
08:42pero voy a solucionar eso
08:43muy pronto.
08:44Está bien.
08:45Una pregunta.
08:47¿Por qué todo esto
08:48es un secreto?
08:49¿No es solo una crema?
08:50No lo entiendo.
08:51¿No es algo especial?
08:53No solo vamos a hacer una crema,
08:55haremos una marca.
08:57Una marca gigante
08:58que un día pondrá de rodillas
09:00incluso al gran Kaya
09:01de Ermihan.
09:02Lo lograremos.
09:08Emir.
09:10¿Efsun?
09:10¿A dónde se fue mi padre?
09:13No lo sé.
09:13No dijo nada.
09:15¿Qué te preguntó?
09:18Se enteró que yo era médico.
09:20Le dije que no estábamos comprometidos.
09:23Me preguntó que por qué le mentimos
09:25y yo le dije
09:26que teníamos que hablar
09:27de todo esto contigo.
09:30Lo llamé y no contestó.
09:31Efsun solo dale tiempo.
09:36Está muy enojado.
09:37Él te llamará.
09:38¿Y qué hay de Pervin?
09:40Él no sabe de ella.
09:45Efsun, esto es mi culpa.
09:47Si no hubiera dicho
09:48que estábamos comprometidos,
09:49no habría pasado esto.
09:50No, Emir.
09:52No.
09:53Yo mentí desde el principio.
09:57Mentí cuando te presenté
09:58a mi padre.
09:58Mentí cuando vine a Estambul
10:00y cuando trabajé aquí.
10:01Todo es mentira
10:02porque acepté
10:04la amenaza de Pervin.
10:05¿Cuál amenaza?
10:09Que si no trabajaba aquí
10:10por tres meses
10:11nos quitaría la granja.
10:12¿Cómo?
10:13Así es.
10:15¿Por qué no me lo dijiste?
10:18Ella no quería
10:19que te lo dijera.
10:20¿Cómo iba a decírtelo?
10:21Por eso decías que te ibas
10:25en tres meses.
10:31Trabajaría tres meses
10:32y me iría.
10:34Papá no se enteraría
10:35de nada.
10:36Íbamos a conservar
10:37nuestra granja.
10:39Pero ahora...
10:41Efsun,
10:42creo que deberías
10:43decirle la verdad.
10:44Lo hice por ti,
10:45por nuestra granja,
10:46por nuestros caballos,
10:47por nuestros empleados.
10:48Solo dile la verdad.
10:50No puedo, Emir.
10:51No, no puedo decírselo.
10:54Mi padre odia a Pervin.
10:56La culpa de todo,
10:57¿no entiendes?
10:58Decir su nombre
10:59está prohibido.
11:00¿Qué demonios hice?
11:02Lo arruiné todo.
11:03No puede ser.
11:06Efsun,
11:07escucha,
11:07pase lo que pase,
11:08tienes un padre
11:09que te ama.
11:10Y por supuesto
11:12que lo harás feliz.
11:14¿Con quién no te has
11:14reconciliado?
11:16Vamos,
11:17no pongas esa cara.
11:18Ríete.
11:20Ríete.
11:22Vamos, Efsun,
11:23vamos a solucionarlo.
11:24Vamos,
11:24solo confía en mí.
11:29Vamos,
11:29date prisa.
11:35¿Cómo es que siempre
11:36logras hacerme sonreír?
11:38Ese es mi secreto.
11:41Ya vamos.
11:46Deberíamos ir a algún sitio,
11:48me aburro.
11:49Siéntate,
11:50¿qué vamos a hacer
11:50con este calor?
11:54Ustedes también
11:55se aburrieron, ¿no?
11:59Hola.
12:04Es que ya me voy.
12:05Sí, ok.
12:08¿Qué sucede?
12:12¿Burso está en tu casa?
12:13¿Tienes novia?
12:14¿Escondes en tu habitación?
12:16Ya,
12:16no seas ridículo,
12:17por favor.
12:18No tengo nada
12:19que ver con ella,
12:20solo que vino
12:20a ayudar a mi madre.
12:22¿Cómo que ayudar?
12:23¿A limpiar o algo así?
12:24No sé qué demonios hace.
12:26Pero,
12:26¿de dónde sacó esa bolsa?
12:28Es igual que la bolsa de Eda.
12:30¿De qué bolsa hablas?
12:31No importa,
12:32debe ser falsa.
12:34Bueno,
12:35¿qué tal si comemos algo,
12:36les parece?
12:37¿Qué dicen?
12:38Tengo mucha hambre.
12:39¿En serio?
12:39Así es.
12:40¡Bien,
12:40ya escuchaste!
12:48Epsun,
12:49¿estás bien,
12:50verdad?
12:51Estoy bien,
12:52ya te lo dije.
12:53¿Y dónde está Binur?
12:54Llamé a Binur,
12:55fue a buscar a tu padre.
12:57Epsun,
12:59no quieres hablar
13:00con tu padre,
13:01¿verdad?
13:02No,
13:03deja que se calme.
13:05Mientras tanto,
13:06voy a pensar
13:07en qué decir
13:07y cómo decirlo,
13:08es mejor.
13:11Asli,
13:12no te preocupes por mí,
13:13estoy bien.
13:14Te llamaré,
13:14¿está bien?
13:15Hay pacientes,
13:16tengo que atenderlos.
13:20Está bien,
13:21pero no te olvides
13:22de llamarme,
13:23¿entiendes?
13:23Sí,
13:23te llamaré,
13:24adiós.
13:24Oye,
13:25Epsun,
13:26si necesitas algo,
13:27por favor,
13:28dímelo,
13:28para eso estoy aquí.
13:30Gracias,
13:30Yanan,
13:31gracias.
13:32Lo siento mucho
13:33por todo.
13:34Hasta pronto.
13:41Hola,
13:41señora Shekbal.
13:42Hola.
13:43Bienvenida.
13:44Bienvenida.
13:44Adelante.
13:45Señor Emir.
13:49Quiero cambiar
13:50mi línea de vida.
13:52Oh.
13:54¿Cómo?
13:56Bien,
13:56revisemos eso,
13:57veamos cómo puedo ayudarte.
14:07Parece que nuevamente
14:08no puedes pagar las cuentas.
14:10Asli,
14:12qué bueno verte por aquí,
14:13¿qué quieres?
14:15Supongo que me encuentro contigo
14:17cuando estoy de mal humor,
14:18es el destino.
14:20Si quieres ver a alguien
14:21con más problemas que tú
14:23para animarte adelante.
14:25Toma asiento.
14:28Bueno,
14:30me quedaré un rato.
14:33Eh,
14:34Sar,
14:35voy a decirte algo.
14:36No sé lo que piensas
14:38sobre esto,
14:39pero,
14:40eh,
14:40tengo algunas ideas
14:41para salvar este lugar.
14:43¿Quieres que las comparta contigo?
14:44Oye,
14:45oye,
14:45no importa,
14:46no te molestes,
14:46Asli.
14:47Parece que no puedo
14:48sobrevivir a la vigilancia
14:50de mi socio.
14:51Así que lo mejor
14:52es entregar
14:53el lugar
14:55y pagar las deudas.
14:57Ah,
14:57sí.
15:00Bueno,
15:01¿tienes algún plan
15:02para después?
15:04Lo más lógico
15:05es volver a Esmir,
15:06pero no quiero volver.
15:07No lo sé.
15:13¿Qué te parece
15:14si desaparezco
15:15del mapa por completo?
15:17Claro,
15:18me parece
15:18un buen plan
15:19por ahora.
15:21¿Qué tal
15:21un paseo
15:22por la playa
15:22y un helado?
15:24No sabes
15:24cómo convencerme.
15:25No es justo.
15:26El helado
15:27me hace hacer
15:27cualquier cosa.
15:28Está bien.
15:29De acuerdo.
15:30Vamos.
15:30Para ser sincero,
15:36señora Shekbal
15:37nunca había hecho
15:38una operación así.
15:39Cambiar la línea
15:40de vida
15:40es una decisión radical.
15:42Señora Shekbal,
15:43no puedo evitar
15:44preguntar
15:45¿por qué quiere
15:46cambiar su línea
15:47de vida?
15:48La verdad,
15:49soy una divina
15:49muy famosa.
15:50Leo el tarot,
15:51el café,
15:52el horóscopo.
15:53Hago quiromancia
15:54y mi línea de vida
15:55es muy corta
15:56y me está estancando.
15:58Ya sabes,
15:58cuando estás estancado
15:59con algo
16:00simplemente
16:00detrás en la vida,
16:02¿no?
16:03Exactamente.
16:04Sí,
16:04es muy cierto,
16:05pero el hecho
16:06de que esta línea
16:07sea corta
16:08no significa
16:08que su vida
16:09vaya a ser corta.
16:10Puede ser,
16:12pero ¿cómo
16:13podemos saberlo?
16:15Cuando me miro
16:16la mano cada día
16:17quiero ver una marca
16:18que demuestre
16:19que mi vida
16:20es larga.
16:21Algunas personas
16:21son infelices
16:22cuando se miran
16:23a la cara
16:23y es normal.
16:25Yo soy infeliz
16:25cuando me miro
16:26la mano
16:27y para eso
16:27está la cirugía
16:28plástica.
16:29Sí,
16:29es cierto.
16:31¿Puedo ver
16:32su mano otra vez?
16:33Sí,
16:34mira,
16:35esta de aquí
16:36es la línea
16:36de la vida.
16:37La mía
16:37es corta
16:38justo en el medio.
16:39¿Lo ven?
16:40Quiero extenderla
16:40hasta el final,
16:41doctor Emir.
16:42Bueno,
16:45si esto
16:47la hace sentir
16:48mejor
16:48es técnicamente
16:50posible
16:51extender esta línea
16:52desde aquí
16:52hasta aquí.
16:54¿Podría utilizar
16:55la mano
16:55después de la operación?
16:56Por supuesto
16:57que puede.
16:58La operación
16:58dura media hora,
17:00pero la herida
17:01de la mano
17:01tardará un mes
17:02en curarse.
17:03¿Tardará un mes?
17:04Tardará un mes.
17:04Así es,
17:05sí.
17:05No es tanto,
17:06hagámoslo,
17:07sí.
17:10Sí que es interesante.
17:13Si quieren,
17:14puedo leerles la mano.
17:16No,
17:16no hace falta.
17:17No,
17:18no,
17:18no creo
17:19en ese tipo
17:19de cosas.
17:20No tengan miedo
17:21de descubrir
17:22su futuro.
17:23Deme en sus manos,
17:24vamos.
17:24No,
17:24no es que tengan miedo.
17:25Yo no lo llamaría miedo.
17:28La mano izquierda
17:28para las mujeres
17:29y la derecha
17:30para los hombres.
17:31Significa destino.
17:32Oh,
17:33oh,
17:35oh,
17:35oh,
17:36¿qué, qué,
17:37qué viste?
17:37¿Qué vi?
17:38Tus líneas
17:38de destino
17:39están muy juntas.
17:40Mira,
17:40es intermitente,
17:41¿ves?
17:42Ambos tienen problemas
17:43de confianza,
17:44traumas infantiles,
17:46son adictos
17:46al trabajo.
17:47Son como almas gemelas.
17:49¿Acaso son pareja?
17:51No.
17:51¿Quiénes?
17:52Ustedes.
17:53No, no, no,
17:54somos socios.
17:54Socios,
17:55socios de la clínica.
17:57Solo eso.
17:57Qué mal.
17:59Doctor Emir,
18:00esta es la línea
18:00del corazón.
18:01¿Ves las ondas?
18:02Está ondulada.
18:03Sí, la veo.
18:03Aquí, ¿lo ves?
18:05¿Qué pasa
18:05cuando eso ocurre?
18:06El doctor Emir
18:07prefiere relaciones cortas
18:09y muy poco serias.
18:11Oh,
18:11no puede ser,
18:12ella sí sabe cosas.
18:14Un momento,
18:14espera,
18:15preocúpate por tu mano.
18:16Esta es mi mano.
18:17Cállate,
18:18yo si quiero escuchar.
18:19No entiendo por qué.
18:20Entonces,
18:21¿por qué cambia de mujer
18:22tan seguido, doctor?
18:24Ah,
18:24tengo mucha curiosidad.
18:26¿Por qué crees?
18:26¿Por qué crees eso?
18:27Bueno,
18:27espera un momento,
18:28espera,
18:28eso no es...
18:29Siempre me lo he preguntado.
18:30¿Por qué lo hace?
18:31Porque el doctor Emir
18:32tiene miedo de amar
18:33y no ser amado.
18:36Oh,
18:36en cuanto a ti,
18:41cruces y cruces,
18:42las ves.
18:43Claro,
18:43sí,
18:43los veo.
18:44Eso tiene sentido
18:45con su personalidad,
18:46sí,
18:46es muy negativa,
18:47tiene sentido,
18:48sí.
18:49No tienes miedo
18:50de amar
18:51y ser amada,
18:52pero tú
18:53eres muy,
18:54muy testaruda.
18:57Eso es,
18:58es verdad,
18:58es cierto,
18:59ella sabe muchas cosas.
19:01Me convenció,
19:02me convenció,
19:02ahora soy creyente,
19:03lo creo todo.
19:05Pero espera,
19:07no puedes sopesar
19:07tus sentimientos,
19:08cariño.
19:09Si no se te cruza
19:10alguien y te dice,
19:11estoy enamorado de ti,
19:13es posible que solo sean
19:14amigos toda la vida,
19:15¿no es así?
19:16Estás acostumbrada
19:17a ocultar todo lo que sientes,
19:19pero...
19:20¿por qué lo haces?
19:23Sí,
19:23¿por qué?
19:25Tengo curiosidad,
19:26me parece curioso,
19:26¿por qué?
19:28La señorita Epps
19:29es un...
19:29teme ser abandonada
19:31por sus seres queridos.
19:37Bueno,
19:38como dice el refrán,
19:40no creas en adivinos,
19:41¿verdad?
19:41Eso es lo que dicen.
19:43Señora Shekbal,
19:44tengo un paciente,
19:45iré a verla más tarde,
19:46cuídese,
19:47nos vemos,
19:48adiós.
19:52Señora Shekbal,
19:54mi asistente
19:55le informará
19:55sobre la cirugía,
19:56planearemos juntos
19:57el cronograma.
19:57Muchas gracias,
19:58doctor Emir,
19:59espero verlo muy pronto.
20:01De nada,
20:01fue un placer,
20:02hasta pronto.
20:02Hasta pronto.
20:08Empezamos la semana
20:09que viene
20:09con tres nuevas tareas,
20:10eso es genial.
20:11Aprendiste a tocar
20:12la guitarra
20:13en seis meses,
20:14llegaste a intermedio
20:15en lenguas latinas,
20:16fortaleciste
20:17tus músculos
20:17con pilates,
20:18eres un ejemplo
20:19a seguir,
20:20en serio.
20:21Gracias a usted,
20:22señor Yazar.
20:22De nada,
20:23me alegra poder ayudar.
20:24¿En serio?
20:25Yo estaba muy deprimido,
20:27el divorcio me quebró,
20:28pero ahora gracias a usted
20:29tengo metas.
20:30No pienses eso,
20:31el divorcio en realidad
20:33fue bueno para ti,
20:34te deshiciste
20:35de esa carga para ti,
20:36así que vete a la cama
20:38y agradecele a ese divorcio.
20:40Tómalo con humor.
20:42Bueno,
20:42recordé algo,
20:43tengo una broma
20:44perfecta para esta ocasión.
20:46Adelante,
20:47¿quieres saber?
20:47Mientras el maestro
20:48y su aprendiz hablaban,
20:49el aprendiz le dijo
20:50a su maestro,
20:51maestro,
20:51exclamó y le preguntó,
20:53¿es bueno el matrimonio?
20:54Por supuesto,
20:55hijo mío,
20:56¿por qué no lo sería?
20:57Así puedes compartir
20:59tus problemas
20:59con tu esposa.
21:00Él dijo,
21:01maestro,
21:01yo no tengo ningún problema.
21:03Dijo,
21:03cuando te cases
21:04tendrás problemas.
21:09Es de mis tres mejores chistes,
21:10es un chiste increíble.
21:12Es bueno.
21:12Te espero la semana que viene,
21:14adelante.
21:15Hasta luego,
21:16cuídate,
21:16por favor.
21:19Te vendrían bien
21:20algunas de tus sabias palabras.
21:22Ya no necesito palabras,
21:24Vinur,
21:24me encargué de todo.
21:26El tatuaje
21:27que no pude quitarme
21:28fue la gota
21:29que colmó el vaso.
21:31Sígueme,
21:31ven.
21:37Mira lo que dice,
21:38léelo bien.
21:39¿Los papeles de divorcio?
21:43Mi nombre está escrito
21:44ahí al final.
21:45Pondré mi firma ahí
21:47y se acabó.
21:50Estoy aliviado,
21:51ya acepté el divorcio,
21:52estoy divorciado,
21:53soy libre.
21:54Y como coach de vida
21:55es importante
21:56que sea libre.
21:57Así puedo ayudar
21:58a mis clientes
21:59a sentirse más libres.
22:00¡Bum!
22:02Ya, Char,
22:03estoy muy orgullosa de ti.
22:05Sí,
22:05esto me tomó tiempo.
22:06¿Dónde estabas,
22:09Tanner?
22:09Te hemos estado buscando
22:10por todas partes.
22:11¿Qué hiciste con el tatuaje?
22:14¿Todavía llevas un pañuelo?
22:15Ya no me importa.
22:18Sigue ahí.
22:19¿Lo borras?
22:20Vamos,
22:21hagámoslo.
22:21¿En serio?
22:22¿En serio?
22:23¿En dónde diablos estabas?
22:24Eso no importa,
22:25ya estoy aquí.
22:26Vamos,
22:27sígueme.
22:27Está bien,
22:28ya voy.
22:28Gracias.
22:35Vuelo un secreto.
22:37Un secreto gigante.
22:40Vinur lo sabe.
22:42Bueno,
22:43Vinur,
22:44¿quién no tiene secretos
22:45en la empresa?
22:46Tú y yo también.
22:47Todo el mundo
22:47tiene un secreto.
22:48Hay algo que no pueden decir.
22:50Es normal,
22:50es algo humano,
22:51creo.
22:51Creo que estamos
22:52al principio del caos.
22:54Casi llegamos a él.
22:56Tú te quitarás el tatuaje
22:59y yo tengo trabajo.
23:01¿Qué harás?
23:02Voy a evitar un caos.
23:06Me alegra.
23:08Aquí tienes.
23:13¿Qué sucede, Burso?
23:14Oye,
23:15Sarp,
23:16estás muy sonriente.
23:18¿Tienes buenas noticias
23:19sobre el café?
23:20No,
23:20está igual.
23:22Mi cara es la misma,
23:23no sé qué ves.
23:24No,
23:25no,
23:25es que te veo
23:26muy contento.
23:28Sigue mirando,
23:29vamos,
23:29sigue.
23:30Bueno,
23:31una mujer pregunta por ti,
23:32quiere hablar contigo.
23:33¿Quién?
23:35Está por allá.
23:38¿Está bien?
23:48Hola,
23:48¿cómo estás?
23:51Volveré en un minuto
23:52para tomar su orden.
23:53Escucha,
23:53Burso,
23:54no seas así.
23:56Solo soy una camarera
23:57y tú el cliente.
23:59Solo estoy trabajando,
24:00¿de acuerdo?
24:01Yo intenté llamarte.
24:03Sí,
24:04llamaste.
24:06Sobre,
24:06sobre lo de mis amigos,
24:08Burso.
24:10Sí,
24:10continúa.
24:11Te avergonzaste de mí,
24:13¿no?
24:13¿Y de qué voy a avergonzarme?
24:16Solamente iban a burlarse de ti
24:17y decir cosas sin sentidos,
24:19¿me entiendes?
24:19Ajá.
24:20Por eso le dijiste a esa chica
24:22que no tienes nada que ver conmigo,
24:23¿no?
24:24Y por eso dijiste que no soy tu amiga.
24:26O cuando te preguntaron
24:27que si yo había ido a limpiar,
24:29tú simplemente no podías responder,
24:31¿no?
24:31Tienes razón.
24:32Fui un idiota,
24:34¿ok?
24:34Está bien,
24:35Jem.
24:36Todo fue mi culpa.
24:37Te entendí mal.
24:38Oye,
24:39Burso.
24:39¿Ya va a pedir,
24:41señor?
24:41No,
24:42nada para mí.
24:43Gracias.
24:44Si no va a comer ni beber nada,
24:47por favor,
24:47no ocupe el lugar.
24:48Tenemos más clientes.
25:05¡Ah!
25:06¡Ferdy!
25:06¡Oh,
25:08Ferdy!
25:10Gracias por venir.
25:12Tu hermano me convenció de venir.
25:21Muy bien.
25:23Ahora dime,
25:24¿qué es lo que pasa?
25:29No lo sé.
25:31Quiero un concepto diferente
25:33para mi desfile de moda.
25:34Cuando Chirin lo mencionó,
25:37pensé,
25:37¿por qué no?
25:38¿No cree que un desfile de lencería
25:40en un restaurante sería muy diferente?
25:42Quiero decir,
25:43ropa interior.
25:45Sí,
25:46claro,
25:46claro,
25:46suena muy bien.
25:47¿Cuál sería la fecha más temprana?
25:49Se lo diré de esta manera.
25:51Por cierto,
25:51muchas gracias por sus comentarios.
25:53Pero no puedo darle una fecha específica,
25:56porque entregaré este lugar.
25:57Ah.
25:58¿Por qué?
26:00Es un lugar dulce.
26:03Quiero decir,
26:04es un lugar muy bonito,
26:06muy acogedor,
26:07y la clientela no está mal.
26:09Llamémoslo
26:09un problema de asociación.
26:12A veces la amistad y los negocios
26:14no van de la mano.
26:16Creo que debería
26:17reconsiderarlo,
26:18porque realmente es un lugar muy agradable.
26:21Chirin me contó mucho.
26:22Tengo entendido
26:23que la gente de la clínica
26:24va y viene mucho.
26:25Claro,
26:26claro,
26:26nos hemos hecho amigos de ellos.
26:28No los veo como clientes.
26:31Ah,
26:32no me siento bien cerrando,
26:33pero no hay nada que hacer.
26:35Digamos que
26:36el cambio es bueno.
26:38De todos modos,
26:39tengo que levantarme.
26:41Estamos corriendo un poco,
26:42empacando y esas cosas.
26:44Resumiendo,
26:44no puedo
26:45darle una fecha concreta.
26:48Si usted quiere,
26:49busque otro sitio.
26:51¿No le parece?
26:54Vale,
26:55pensaré en otras alternativas.
26:57De nada.
26:58Disfruta su comida.
27:03Hasta pronto.
27:05Gracias por venir.
27:07Buen día.
27:09Muchas gracias.
27:13No olvides que debes beber agua.
27:16Lo había olvidado.
27:18Gracias.
27:19Muchas gracias.
27:21¿Y qué has hecho?
27:28¿Alguna noticia de tu padre?
27:30Sí, sí.
27:32Binar se puso en contacto
27:34con mi padre de alguna forma.
27:35Lo está llevando a mi casa.
27:37Iré a verlo cuando salga
27:38y hablaré con él.
27:39¿Y si te pregunta dónde trabajas,
27:45le dirás que estás en la clínica
27:47de la señora Pervin?
27:48No, no.
27:50Ya se me ocurrirá algo.
27:52Así que vas a seguir mintiendo.
27:55Emir,
27:55he pensado mucho.
27:56No puedo.
27:58Mi padre odia mucho
27:59a la señora Pervin
28:00y ya,
28:00ya tiene problemas
28:01con la bebida.
28:02Si se entera de eso,
28:04nunca podré arreglarlo.
28:07¿Y qué vas a hacer?
28:09Quiero decir,
28:10mi padre
28:11no lee el periódico nunca.
28:13No es curioso.
28:15Se sienta solo
28:16en la granja,
28:17no habla con nadie.
28:17¿Quieres que lo persuada
28:20y lo envíe a Antep?
28:21Me queda un mes aquí.
28:23No quiero que todo este trabajo
28:24y esfuerzo
28:25se eche a perder.
28:27No quiero que mi padre
28:29se enfade conmigo.
28:30Es lo último que quiero.
28:35Ya veo.
28:37Bien.
28:39Tengo unos minutos libres.
28:40Si quieres esperar,
28:41vamos juntos a casa.
28:43Estaré allí
28:44si necesitas algo.
28:47venir.
28:50Muchas gracias.
28:51Muchas gracias.
28:52Quiero decir,
28:53no sé si esto está bien,
28:55pero...
28:56Pase lo que pase,
29:04estoy contigo.
29:06De verdad te irás
29:07dentro de un mes.
29:10¿Hay algo que me retenga aquí?
29:16Aquí estoy, Efson.
29:17Aquí estoy.
29:24Para lo que necesites,
29:26aquí estoy.
29:38Estaré esperando.
29:39Te juro que aún me duele
29:50el corazón
29:51cuando pienso
29:52en su accidente.
29:54Ni me lo menciones.
29:56Me vuelvo loco
29:56pensando en ello.
30:00¿Sabes algo?
30:02Mientras envejezco,
30:03empiezo a darme cuenta
30:04de mis errores.
30:06Pero creo que también
30:07llego tarde a eso.
30:08¿Tarde?
30:09Nunca es tarde.
30:10No digas que es tarde.
30:12Él es tu hijo.
30:13Y todo lo que él
30:15necesita es saber
30:16cuánto tú lo amas.
30:17Olvidé que era padre
30:21mientras trabajaba.
30:23Así que durante años
30:24me consolé pensando
30:25que yo sostenía
30:26a la familia.
30:27Pero, Emir,
30:29Emir que fue un niño
30:30abandonado
30:31por sus propios padres,
30:33no necesitaba
30:34un padre
30:34que lo sustentara.
30:36Nunca lo tuvo.
30:37Todos hemos cometido
30:39errores.
30:40Siempre hemos cometido
30:42errores,
30:42pero todo eso
30:43es pasado.
30:44Pero lo importante
30:45es lo que viene,
30:46lo que vamos a vivir.
30:48Lo que sea.
30:50¿Qué hicieron
30:51Efsun y tú?
30:53Quiere tanto
30:54a su padre
30:55que...
30:55que ella me culpa
30:57a mí
30:57de todos
30:58sus errores.
31:00Pero sigo
31:01intentándolo.
31:02¿Puedo decirte algo?
31:05¿Sabes que Efsun
31:06es una chica brillante?
31:07Vino hoy a la fábrica
31:08y...
31:09tiene algo especial.
31:11Irradia mucha energía
31:12y alegría.
31:13Te sorprendería.
31:16Pero tengo malas noticias.
31:18No te preocupes,
31:19no es nada de eso.
31:21Serpil
31:21no comercializará
31:23nuestros productos.
31:25¿Por qué?
31:26Esto fue un gran impulso
31:27para nosotros.
31:28¿Por qué?
31:29¿Qué pasó?
31:30No lo sé.
31:31No tiene ganas.
31:32No...
31:32¿No lo sabes?
31:33Haz algo.
31:34Ofrécele un trabajo.
31:35Consíguele una habitación
31:37en la fábrica.
31:37Quiero decir,
31:38dale tu habitación.
31:39No sé,
31:40pero haz algo.
31:41¿Sabes lo que dices?
31:42No deje que Serpil
31:43entrara en la fábrica
31:44durante años.
31:45Ahora,
31:46cuando estén problemas,
31:47debería darle mi habitación.
31:48Me matará.
31:50¿Cómo que desde hace años
31:51que no la dejas entrar
31:53en la fábrica?
31:53Tú y tus principios.
31:57Es Serpil, Pervín.
31:59¿Por qué no te vas?
32:00No dejes que te vea.
32:01¿Por qué es una videollamada?
32:03No, parece evidente.
32:04Ella sabrá que estás aquí.
32:06Apenas estamos en buenos términos.
32:09Vamos, vete.
32:10Entonces me voy.
32:11Pasaré por casa de Mir.
32:12Veré cómo está él.
32:13Tal vez también vea a Efson.
32:15Bien, dale mis saludos.
32:16Tú saluda a los de mi...
32:17Oye, hasta luego.
32:22Vamos, por ahí.
32:23Ven, ven, ven, ven.
32:24Por allí, ven.
32:25Vamos.
32:27De acuerdo.
32:30No seas tímido.
32:34Estás en la casa de tu hija.
32:36Ven, por aquí.
32:37Siéntate.
32:38Es maravilloso que estés aquí, Perví.
32:48Habla con Efson.
32:49Habla con tu hija.
32:50Compadécete.
32:50Deja que Efson diga todo lo que tenga que decir.
32:53¿De qué vamos a hablar?
32:54Y puedo entenderte.
32:56Pero has venido desde Antep.
32:59¿Por qué estás así?
33:00Bien.
33:01Efson cometió un error, pero lo arreglará.
33:05Está bien.
33:07¿Te preparo un té?
33:08No, gracias.
33:22Mira, no te prometí nada.
33:25Puedo irme en cualquier momento.
33:26Recuérdalo.
33:27Ah, espera, Ferdy.
33:29Te supliqué durante una hora que vinieras.
33:31Y aceptaste.
33:33Me sentaré aquí a tu lado y esperaré a que llegue Efson.
33:36Depende de ti.
33:37Pero ya me conoces.
33:38Hablo demasiado.
33:39¿Estás consciente?
33:40Está bien, está bien.
33:41Esperaré.
33:42Vete.
33:42Vamos.
33:44¿Debo cerrar la puerta?
33:45Mi dulce Ferdy.
33:46Mira esto, mi querido Ferdy.
33:48Mira qué linda sonrisa.
33:50Muy bien, muy bien.
33:51Me encanta verte sonreír.
33:52Me encanta.
33:53Vamos, vete de aquí.
33:54De acuerdo, me voy.
33:55Pero primero escucha esto.
33:56Déjala hablar.
33:57Deja que se desahogue.
33:59Solo escúchala.
33:59Luego puedes gritar todo lo que quieras.
34:02Ya vete.
34:02Sí, está bien.
34:03Solo voy a dejar las llaves aquí.
34:05Vamos.
34:06Me voy, me voy.
34:13¿Te encuentras bien?
34:14Sigo cambiando la conversación con mi padre en mi cabeza.
34:20Efson, no te preocupes.
34:21Todo va a estar bien.
34:25Emir.
34:33¿Qué ocurre?
34:35¿Qué pasó?
34:37¿Qué pasó, Emir?
34:38Estoy bien.
34:42Estoy un poco mareado.
34:43¿Qué te pasa?
34:44Déjame ver.
34:49Sigue mi dedo.
34:52Yo estoy bien.
34:53No te preocupes.
34:55¿Quieres conducir?
34:56Claro, yo conduzco.
34:58Ven.
34:59Oh, Dios, Dios.
35:02Ya voy.
35:03¿Qué pasa?
35:03¿Qué pasa?
35:08Oh, Dios.
35:15Cuidado.
35:27Emir, ¿estás bien, verdad?
35:29Estoy bien.
35:30Estoy muy bien.
35:32Solo lo hice porque quería verla conducir, señor Armanan.
35:38Te ayudaré.
35:42Bien.
35:45Adelante.
35:50Advirtieron a todos que si volvía, la señora Efson sería la primera persona en saberlo si regresaba.
35:56¿Lo entienden?
35:57¿Qué hace su padre aquí?
35:59Yo tampoco lo sé.
36:01Pero tampoco es algo que nos preocupe mucho.
36:04Su padre debe haber visto su compromiso cuando la prensa filtro la noticia del compromiso.
36:12No están comprometidos.
36:14Él es Sian Tepe.
36:15Seguramente viajó por eso.
36:16Estos padres, tíos, tías de este país.
36:19Me alegro de no tener ninguno.
36:21Ah, ah.
36:22¿Cómo es que no tienes uno?
36:23¿No tienes parientes?
36:25Eh, tengo cuatro madres y tres padres.
36:29Tengo 17 hermanos, tengo cientos de primos, tengo miles de parientes, todos los que quieras, pero no veo a ninguno.
36:36¿Qué quieres decir con que no ves a ninguno?
36:39No los conozco.
36:40Éramos muy pobres.
36:42Realmente pobres.
36:43Nos costaba conseguir comida.
36:45Oye, pareces una universitaria.
36:47Por esa razón me molesta tanto los hombres millonarios y malcriados.
36:51Un momento, tengo curiosidad.
36:53¿Qué pasó entonces?
36:54Pues, mi padre se fue a Alemania como obrero.
36:57Dejó a mi madre porque vivía en la indigencia.
36:59Mamá encontró inmediatamente un nuevo marido.
37:02Luego mi padre se casó con otra, tuvieron nuevos hijos.
37:04El ciclo seguía así, se reproducían sin parar.
37:08Estuve en un internado desde que era pequeña.
37:10Así que no conozco a ninguno, no reconocería a mi hermano si pasara a mi lado.
37:15Me desahogué con ustedes.
37:17No estoy acostumbrada a esto.
37:19Me pregunto si yo me estoy haciendo vieja.
37:21¿Será que ya tengo arrugas?
37:23¿Me te podrías echar un vistazo y ver si mi cara está arrugada?
37:26Claro.
37:28Déjame echar un vistazo.
37:37Es hermosa como Cleopatra.
37:40¿Cómo?
37:41Hagamos una máscara de Cleopatra y luego le pondremos un broche de oro.
37:45Si quieres, podríamos hacerlo.
37:47¿Por qué tartamudeaste esa forma?
37:49¿Es grave?
37:50No, no, no.
37:51Como precaución.
37:52Quiero decir, ¿se puede hacer?
37:53No lo necesitas, pero no te preocupes.
37:55Sí, ya lo veo.
37:57Hola amigos, ¿qué tal?
37:58Hola amigo.
37:59Tanner, muy bien hecho.
38:01Bravo.
38:02Le has hecho un favor a una persona difícil de soportar.
38:04Te felicito.
38:05¿Qué quieres decir?
38:06¿Yashar es nuestro invitado de honor?
38:08Tanner, entras y sales durante todo el día.
38:11Te pierdes.
38:12¿Qué pasó?
38:12¿Está todo bien?
38:14No.
38:14¿Cuál es el problema?
38:15No veo ningún problema.
38:16Oh, ¿qué hora es?
38:19Hasta luego.
38:20Tengo un paciente.
38:22Hasta luego.
38:22Nos vemos.
38:23Hasta pronto.
38:26Está engañando a su mujer.
38:28No sean ridículas.
38:29Eso no va a pasar.
38:31Tanner ha estado casado durante 15 años y está felizmente casado.
38:34De todos modos, él no es el tipo infiel.
38:36¿No lo creen?
38:36Dios mío.
38:37No puede ser.
38:38¿Cómo luce un hombre infiel?
38:40No lo sé.
38:41Estás juzgando demasiado.
38:43No seamos groseros, ¿les parece?
38:45No seamos groseros.
38:46No hablemos de chismes.
38:48Yo también estoy ocupado.
38:49Hasta pronto.
38:50¿Por qué te enojaste?
38:52No, no es nada, no es nada.
38:54Haremos esa máscara, no hay problema.
38:56Hasta luego.
38:57Muy bien.
39:03Señor Riza, ¿cómo está?
39:04Bien, señora.
39:05Estoy aquí para ver a Emir.
39:07El señor Emir tiene una invitada.
39:08Lo está esperando en el jardín.
39:10¿Quién?
39:10Era su pareja.
39:13¿Seguro?
39:15Eso es lo que me dijo.
39:17Yo tampoco entendí muy bien.
39:20Bien, entonces iré a ver a Efson.
39:43No.
40:13Te diré algo.
40:40Es un buen puesto.
40:41No hay uno mejor.
40:43No trates de hacerme sentir mejor.
40:48No me gusta conducir.
40:49Prefiero montar a caballo.
40:52¿Me entiendes?
40:56¿Estás lista?
40:59Lo estaré.
41:01Emir, ¿por qué no te vas?
41:03Volveré cuando recupere el aliento.
41:07Está bien.
41:08Lo que tú digas.
41:09Pero estaré ahí cuando llames.
41:12Lo sabes, ¿verdad?
41:17Emir.
41:19Gracias.
41:20Uh, ah, bah.
41:20No sé siquiera.
41:21Ah, bah.
41:25Mm, Bea.
41:27'díaz.
41:27Gracias por ver el video.
41:57¿Qué estás haciendo aquí?
42:27Hola, Emil.
Recomendada
40:29
|
Próximamente
43:18
47:10
40:02
43:13
1:00:22
1:04:17
1:01:13
1:11:27
1:17:05
1:32:36
Sé la primera persona en añadir un comentario